* fix: resolve Sentry/OpenTelemetry integration conflicts
Configure Sentry to use minimal integrations when OTEL_TRACING is enabled
to prevent instrumentation conflicts that broke exception capture
---------
Co-authored-by: shudeshp <shudeshp@redhat.com>