Add database models, migration, and CRUD functions for namespace and
repository immutability policies. Policies define regex patterns that
automatically mark matching tags as immutable when created.
Signed-off-by: Brady Pratt <bpratt@redhat.com>
Co-authored-by: Claude <noreply@anthropic.com>
