diff --git a/CHANGELOG.md b/CHANGELOG.md
index d91efd55b..283e3f788 100644
--- a/CHANGELOG.md
+++ b/CHANGELOG.md
@@ -3,10 +3,15 @@
[Red Hat Customer Portal](https://access.redhat.com/documentation/en-us/red_hat_quay/3.9/html/red_hat_quay_release_notes/index)
+
+## [v3.9.16] - 2025-09-01
+### [Redhat 3.9] Deps
+- [096f28f9](https://github.com/quay/quay/commit/096f28f98958ffa9a75f33dc4cf459ed53b3fd40): update sha.js to 2.4.12 (PROJQUAY-9345) ([#4224](https://github.com/quay/quay/issues/4224))
+### [Redhat-3.9] Deps
+- [8dc1301c](https://github.com/quay/quay/commit/8dc1301cf2f7558a5c36af92197968afa39381fa): update cipher-base to version 1.0.6 (PROJQUAY-9339) ([#4234](https://github.com/quay/quay/issues/4234))
+
## [v3.9.15] - 2025-08-15
-### Deps
-- Update dependencies (PROJQUAY-9295)
## [v3.9.14] - 2025-08-01
@@ -1604,7 +1609,8 @@
### Release
- [9dd55dee](https://github.com/quay/quay/commit/9dd55deed36c82b9499b3d230802e37e35b2cbc7): fixing Release action (PROJQUAY-1486)
-[Unreleased]: https://github.com/quay/quay/compare/v3.9.15...HEAD
+[Unreleased]: https://github.com/quay/quay/compare/v3.9.16...HEAD
+[v3.9.16]: https://github.com/quay/quay/compare/v3.9.15...v3.9.16
[v3.9.15]: https://github.com/quay/quay/compare/v3.9.14...v3.9.15
[v3.9.14]: https://github.com/quay/quay/compare/v3.9.13...v3.9.14
[v3.9.13]: https://github.com/quay/quay/compare/v3.9.12...v3.9.13
diff --git a/CHANGELOG.mdn b/CHANGELOG.mdn
index d91efd55b..283e3f788 100644
--- a/CHANGELOG.mdn
+++ b/CHANGELOG.mdn
@@ -3,10 +3,15 @@
[Red Hat Customer Portal](https://access.redhat.com/documentation/en-us/red_hat_quay/3.9/html/red_hat_quay_release_notes/index)
+
+## [v3.9.16] - 2025-09-01
+### [Redhat 3.9] Deps
+- [096f28f9](https://github.com/quay/quay/commit/096f28f98958ffa9a75f33dc4cf459ed53b3fd40): update sha.js to 2.4.12 (PROJQUAY-9345) ([#4224](https://github.com/quay/quay/issues/4224))
+### [Redhat-3.9] Deps
+- [8dc1301c](https://github.com/quay/quay/commit/8dc1301cf2f7558a5c36af92197968afa39381fa): update cipher-base to version 1.0.6 (PROJQUAY-9339) ([#4234](https://github.com/quay/quay/issues/4234))
+
## [v3.9.15] - 2025-08-15
-### Deps
-- Update dependencies (PROJQUAY-9295)
## [v3.9.14] - 2025-08-01
@@ -1604,7 +1609,8 @@
### Release
- [9dd55dee](https://github.com/quay/quay/commit/9dd55deed36c82b9499b3d230802e37e35b2cbc7): fixing Release action (PROJQUAY-1486)
-[Unreleased]: https://github.com/quay/quay/compare/v3.9.15...HEAD
+[Unreleased]: https://github.com/quay/quay/compare/v3.9.16...HEAD
+[v3.9.16]: https://github.com/quay/quay/compare/v3.9.15...v3.9.16
[v3.9.15]: https://github.com/quay/quay/compare/v3.9.14...v3.9.15
[v3.9.14]: https://github.com/quay/quay/compare/v3.9.13...v3.9.14
[v3.9.13]: https://github.com/quay/quay/compare/v3.9.12...v3.9.13