Render the page actions (Ask Gordon, Copy Markdown, View Markdown) as
a horizontal row of icon links below the page title, separated from the
body by a divider — emulating the Stripe docs pattern. Drops the bordered
button + dropdown UI from md-dropdown.html and the Open in Claude entry.
Also clean up dead kapa.ai references: the "Ask Gordon" action now talks
to the Alpine gordon store directly instead of clicking the header
button via an open-kapa-widget class hook. The class, the unused
glossary link hook, and the dead params.kapa config block all go away.
Co-Authored-By: Claude Opus 4.7 <noreply@anthropic.com>
<!--Delete sections as needed -->
## Description
Remove glossary with a nudge towards using Ask AI.
https://deploy-preview-22112--docsdocker.netlify.app/reference/glossary/
## Related issues or tickets
ENGDOC-2445
## Reviews
<!-- Notes for reviewers here -->
<!-- List applicable reviews (optionally @tag reviewers) -->
- [ ] Editorial review
---------
Signed-off-by: Craig <craig.osterhout@docker.com>