diff --git a/vendor.mod b/vendor.mod
index fb22945a97..f753548608 100644
--- a/vendor.mod
+++ b/vendor.mod
@@ -50,7 +50,7 @@ require (
 	go.opentelemetry.io/otel/trace v1.28.0
 	golang.org/x/sync v0.10.0
 	golang.org/x/sys v0.28.0
-	golang.org/x/term v0.26.0
+	golang.org/x/term v0.27.0
 	golang.org/x/text v0.21.0
 	gopkg.in/yaml.v2 v2.4.0
 	gotest.tools/v3 v3.5.1
@@ -95,7 +95,7 @@ require (
 	go.opentelemetry.io/otel/exporters/otlp/otlptrace v1.28.0 // indirect
 	go.opentelemetry.io/otel/exporters/otlp/otlptrace/otlptracehttp v1.28.0 // indirect
 	go.opentelemetry.io/proto/otlp v1.3.1 // indirect
-	golang.org/x/crypto v0.29.0 // indirect
+	golang.org/x/crypto v0.31.0 // indirect
 	golang.org/x/net v0.31.0 // indirect
 	golang.org/x/time v0.6.0 // indirect
 	google.golang.org/genproto/googleapis/api v0.0.0-20241007155032-5fefd90f89a9 // indirect
diff --git a/vendor.sum b/vendor.sum
index 6e26180706..e24408930f 100644
--- a/vendor.sum
+++ b/vendor.sum
@@ -316,8 +316,8 @@ golang.org/x/crypto v0.0.0-20191011191535-87dc89f01550/go.mod h1:yigFU9vqHzYiE8U
 golang.org/x/crypto v0.0.0-20200302210943-78000ba7a073/go.mod h1:LzIPMQfyMNhhGPhUkYOs5KpL4U8rLKemX1yGLhDgUto=
 golang.org/x/crypto v0.0.0-20200622213623-75b288015ac9/go.mod h1:LzIPMQfyMNhhGPhUkYOs5KpL4U8rLKemX1yGLhDgUto=
 golang.org/x/crypto v0.0.0-20201117144127-c1f2f97bffc9/go.mod h1:jdWPYTVW3xRLrWPugEBEK3UY2ZEsg3UU495nc5E+M+I=
-golang.org/x/crypto v0.29.0 h1:L5SG1JTTXupVV3n6sUqMTeWbjAyfPwoda2DLX8J8FrQ=
-golang.org/x/crypto v0.29.0/go.mod h1:+F4F4N5hv6v38hfeYwTdx20oUvLLc+QfrE9Ax9HtgRg=
+golang.org/x/crypto v0.31.0 h1:ihbySMvVjLAeSH1IbfcRTkD/iNscyz8rGzjF/E5hV6U=
+golang.org/x/crypto v0.31.0/go.mod h1:kDsLvtWBEx7MV9tJOj9bnXsPbxwJQ6csT/x4KIN4Ssk=
 golang.org/x/mod v0.2.0/go.mod h1:s0Qsj1ACt9ePp/hMypM3fl4fZqREWJwdYDEqhRiZZUA=
 golang.org/x/mod v0.3.0/go.mod h1:s0Qsj1ACt9ePp/hMypM3fl4fZqREWJwdYDEqhRiZZUA=
 golang.org/x/net v0.0.0-20180906233101-161cd47e91fd/go.mod h1:mL1N/T3taQHkDXs73rZJwtUhF3w3ftmwwsq0BUmARs4=
@@ -352,8 +352,8 @@ golang.org/x/sys v0.1.0/go.mod h1:oPkhp1MJrh7nUepCBck5+mAzfO9JrbApNNgaTdGDITg=
 golang.org/x/sys v0.28.0 h1:Fksou7UEQUWlKvIdsqzJmUmCX3cZuD2+P3XyyzwMhlA=
 golang.org/x/sys v0.28.0/go.mod h1:/VUhepiaJMQUp4+oa/7Zr1D23ma6VTLIYjOOTFZPUcA=
 golang.org/x/term v0.0.0-20201117132131-f5c789dd3221/go.mod h1:Nr5EML6q2oocZ2LXRh80K7BxOlk5/8JxuGnuhpl+muw=
-golang.org/x/term v0.26.0 h1:WEQa6V3Gja/BhNxg540hBip/kkaYtRg3cxg4oXSw4AU=
-golang.org/x/term v0.26.0/go.mod h1:Si5m1o57C5nBNQo5z1iq+XDijt21BDBDp2bK0QI8e3E=
+golang.org/x/term v0.27.0 h1:WP60Sv1nlK1T6SupCHbXzSaN0b9wUmsPoRS9b61A23Q=
+golang.org/x/term v0.27.0/go.mod h1:iMsnZpn0cago0GOrHO2+Y7u7JPn5AylBrcoWkElMTSM=
 golang.org/x/text v0.3.0/go.mod h1:NqM8EUOU14njkJ3fqMW+pc6Ldnwhi/IjpwHt7yyuwOQ=
 golang.org/x/text v0.3.3/go.mod h1:5Zoc/QRtKVWzQhOtBMvqHzDpF6irO9z98xDceosuGiQ=
 golang.org/x/text v0.21.0 h1:zyQAAkrwaneQ066sspRyJaG9VNi/YJ1NfzcGB3hZ/qo=
diff --git a/vendor/modules.txt b/vendor/modules.txt
index 62f02d7eb9..b78e924608 100644
--- a/vendor/modules.txt
+++ b/vendor/modules.txt
@@ -383,7 +383,7 @@ go.opentelemetry.io/proto/otlp/common/v1
 go.opentelemetry.io/proto/otlp/metrics/v1
 go.opentelemetry.io/proto/otlp/resource/v1
 go.opentelemetry.io/proto/otlp/trace/v1
-# golang.org/x/crypto v0.29.0
+# golang.org/x/crypto v0.31.0
 ## explicit; go 1.20
 golang.org/x/crypto/ed25519
 golang.org/x/crypto/pbkdf2
@@ -404,7 +404,7 @@ golang.org/x/sys/plan9
 golang.org/x/sys/unix
 golang.org/x/sys/windows
 golang.org/x/sys/windows/registry
-# golang.org/x/term v0.26.0
+# golang.org/x/term v0.27.0
 ## explicit; go 1.18
 golang.org/x/term
 # golang.org/x/text v0.21.0