diff --git a/vendor.mod b/vendor.mod
index b1b99d08ee..873a7a0a1a 100644
--- a/vendor.mod
+++ b/vendor.mod
@@ -55,7 +55,7 @@ require (
 	go.opentelemetry.io/otel/sdk v1.38.0
 	go.opentelemetry.io/otel/sdk/metric v1.38.0
 	go.opentelemetry.io/otel/trace v1.38.0
-	golang.org/x/sync v0.17.0
+	golang.org/x/sync v0.18.0
 	golang.org/x/sys v0.38.0
 	golang.org/x/term v0.36.0
 	golang.org/x/text v0.30.0
diff --git a/vendor.sum b/vendor.sum
index 1a96f9efcb..2f843cb953 100644
--- a/vendor.sum
+++ b/vendor.sum
@@ -248,8 +248,8 @@ golang.org/x/sync v0.0.0-20181221193216-37e7f081c4d4/go.mod h1:RxMgew5VJxzue5/jJ
 golang.org/x/sync v0.0.0-20190423024810-112230192c58/go.mod h1:RxMgew5VJxzue5/jJTE5uejpjVlOe/izrB70Jof72aM=
 golang.org/x/sync v0.0.0-20190911185100-cd5d95a43a6e/go.mod h1:RxMgew5VJxzue5/jJTE5uejpjVlOe/izrB70Jof72aM=
 golang.org/x/sync v0.0.0-20201020160332-67f06af15bc9/go.mod h1:RxMgew5VJxzue5/jJTE5uejpjVlOe/izrB70Jof72aM=
-golang.org/x/sync v0.17.0 h1:l60nONMj9l5drqw6jlhIELNv9I0A4OFgRsG9k2oT9Ug=
-golang.org/x/sync v0.17.0/go.mod h1:9KTHXmSnoGruLpwFjVSX0lNNA75CykiMECbovNTZqGI=
+golang.org/x/sync v0.18.0 h1:kr88TuHDroi+UVf+0hZnirlk8o8T+4MrK6mr60WkH/I=
+golang.org/x/sync v0.18.0/go.mod h1:9KTHXmSnoGruLpwFjVSX0lNNA75CykiMECbovNTZqGI=
 golang.org/x/sys v0.0.0-20180905080454-ebe1bf3edb33/go.mod h1:STP8DvDyc/dI5b8T5hshtkjS+E42TnysNCUPdjciGhY=
 golang.org/x/sys v0.0.0-20181116152217-5ac8a444bdc5/go.mod h1:STP8DvDyc/dI5b8T5hshtkjS+E42TnysNCUPdjciGhY=
 golang.org/x/sys v0.0.0-20190215142949-d0b11bdaac8a/go.mod h1:STP8DvDyc/dI5b8T5hshtkjS+E42TnysNCUPdjciGhY=
diff --git a/vendor/golang.org/x/sync/errgroup/errgroup.go b/vendor/golang.org/x/sync/errgroup/errgroup.go
index 1d8cffae8c..2f45dbc86e 100644
--- a/vendor/golang.org/x/sync/errgroup/errgroup.go
+++ b/vendor/golang.org/x/sync/errgroup/errgroup.go
@@ -3,7 +3,7 @@
 // license that can be found in the LICENSE file.
 
 // Package errgroup provides synchronization, error propagation, and Context
-// cancelation for groups of goroutines working on subtasks of a common task.
+// cancellation for groups of goroutines working on subtasks of a common task.
 //
 // [errgroup.Group] is related to [sync.WaitGroup] but adds handling of tasks
 // returning errors.
diff --git a/vendor/modules.txt b/vendor/modules.txt
index 751d7ca168..dd22bb68a7 100644
--- a/vendor/modules.txt
+++ b/vendor/modules.txt
@@ -386,7 +386,7 @@ golang.org/x/net/idna
 golang.org/x/net/internal/httpcommon
 golang.org/x/net/internal/timeseries
 golang.org/x/net/trace
-# golang.org/x/sync v0.17.0
+# golang.org/x/sync v0.18.0
 ## explicit; go 1.24.0
 golang.org/x/sync/errgroup
 # golang.org/x/sys v0.38.0