diff --git a/13/alpine3.21/Dockerfile b/13/alpine3.21/Dockerfile
index defa164bb2..dab17fb33a 100644
--- a/13/alpine3.21/Dockerfile
+++ b/13/alpine3.21/Dockerfile
@@ -53,8 +53,8 @@ ENV LANG en_US.utf8
 RUN mkdir /docker-entrypoint-initdb.d
 
 ENV PG_MAJOR 13
-ENV PG_VERSION 13.22
-ENV PG_SHA256 d36d83dc89e625502cf6fb1d0529642ba1266bd614b4e4a41cefd1dddcf09080
+ENV PG_VERSION 13.23
+ENV PG_SHA256 6ec3c82726af92b7dec873fa1cdf881eca92a4219787dfad05acb6b10e041fd6
 
 ENV DOCKER_PG_LLVM_DEPS \
 		llvm19-dev \
diff --git a/13/alpine3.22/Dockerfile b/13/alpine3.22/Dockerfile
index 0e953db702..0648b84538 100644
--- a/13/alpine3.22/Dockerfile
+++ b/13/alpine3.22/Dockerfile
@@ -53,8 +53,8 @@ ENV LANG en_US.utf8
 RUN mkdir /docker-entrypoint-initdb.d
 
 ENV PG_MAJOR 13
-ENV PG_VERSION 13.22
-ENV PG_SHA256 d36d83dc89e625502cf6fb1d0529642ba1266bd614b4e4a41cefd1dddcf09080
+ENV PG_VERSION 13.23
+ENV PG_SHA256 6ec3c82726af92b7dec873fa1cdf881eca92a4219787dfad05acb6b10e041fd6
 
 ENV DOCKER_PG_LLVM_DEPS \
 		llvm19-dev \
diff --git a/13/bookworm/Dockerfile b/13/bookworm/Dockerfile
index e2843a57b3..5814e57043 100644
--- a/13/bookworm/Dockerfile
+++ b/13/bookworm/Dockerfile
@@ -89,7 +89,7 @@ RUN set -ex; \
 ENV PG_MAJOR 13
 ENV PATH $PATH:/usr/lib/postgresql/$PG_MAJOR/bin
 
-ENV PG_VERSION 13.22-1.pgdg12+1
+ENV PG_VERSION 13.23-1.pgdg12+1
 
 RUN set -ex; \
 	\
diff --git a/13/trixie/Dockerfile b/13/trixie/Dockerfile
index ce0c0bc3d5..60932b81ec 100644
--- a/13/trixie/Dockerfile
+++ b/13/trixie/Dockerfile
@@ -89,7 +89,7 @@ RUN set -ex; \
 ENV PG_MAJOR 13
 ENV PATH $PATH:/usr/lib/postgresql/$PG_MAJOR/bin
 
-ENV PG_VERSION 13.22-1.pgdg13+1
+ENV PG_VERSION 13.23-1.pgdg13+1
 
 RUN set -ex; \
 	\
diff --git a/versions.json b/versions.json
index b3e75d2566..8ab7389ba2 100644
--- a/versions.json
+++ b/versions.json
@@ -148,7 +148,7 @@
     "alpine": "3.22",
     "debian": "trixie",
     "trixie": {
-      "version": "13.22-1.pgdg13+1",
+      "version": "13.23-1.pgdg13+1",
       "arches": [
         "amd64",
         "arm64",
@@ -162,15 +162,15 @@
       "alpine3.21"
     ],
     "bookworm": {
-      "version": "13.22-1.pgdg12+1",
+      "version": "13.23-1.pgdg12+1",
       "arches": [
         "amd64",
         "arm64",
         "ppc64el"
       ]
     },
-    "version": "13.22",
-    "sha256": "d36d83dc89e625502cf6fb1d0529642ba1266bd614b4e4a41cefd1dddcf09080",
+    "version": "13.23",
+    "sha256": "6ec3c82726af92b7dec873fa1cdf881eca92a4219787dfad05acb6b10e041fd6",
     "major": 13
   }
 }