mirror of
https://github.com/postgres/postgres.git
synced 2025-08-27 07:42:10 +03:00
2495365df1
- adds a finalizer method to AbstractJdbc1Statement to clean up in the case of poor user code which fails to close the statement object - fix ant build file to correctly detect dependencies across jdbc1/jdbc2/jdbc3 - fix a coupld of server prepared statement bugs and added regression test for them Applied patch from Kim Ho: - adds support for get/setMaxFieldSize(). Also fixed build.xml to provide a better error message in the event that an older version of the driver exists in the classpath when trying to build.
76 lines
5.9 KiB
Properties
76 lines
5.9 KiB
Properties
# This is the italian version of some errors. Errors not in this file
|
|
# are handled by the parent errors.properties file.
|
|
#
|
|
# Daniele Arduini <darduini@cinetica.it <mailto:darduini@cinetica.it>>
|
|
# Tue Aug 21 09:26:47 CEST 2001
|
|
#
|
|
postgresql.drv.version:Si è verificato un errore interno. Si consiglia di ricompilare il driver.
|
|
postgresql.con.auth:L'autenticazione di tipo {0} non è supportata. Verificare che nel file di configurazione pg_hba.conf sia presente l'indirizzo IP o la sotto-rete del client, e che lo schema di autenticazione utilizzato sia supportato dal driver.
|
|
postgresql.con.authfail:Si è verificato un errore durante la richiesta di autenticazione.
|
|
postgresql.con.call:I ``Callable Statements'' non sono supportati al momento.
|
|
postgresql.con.creobj:Fallita la creazione dell'oggetto per {0} {1}
|
|
postgresql.con.failed:Il tentativo di connessione è fallito perché {0}
|
|
postgresql.con.fathom:Impossibile il conteggio di ``update'' {0}
|
|
postgresql.con.garbled:Ricevuti dati incomprensibili.
|
|
postgresql.con.ioerror:Si è verificato un errore di I/O nella spedizione di dati al processo server - {0}
|
|
postgresql.con.kerb4:L'autenticazione di tipo ``Kerberos 4'' non è supportata da questo driver.
|
|
postgresql.con.kerb5:L'autenticazione di tipo ``Kerberos 5'' non è supportata da questo driver.
|
|
postgresql.con.multres:Impossibile gestire gruppi multipli di risultati.
|
|
postgresql.con.pass:La proprietà ``password'' è mancante. E` obbligatoria.
|
|
postgresql.con.refused:Connessione rifiutata. Controllare che il nome dell'host e la porta siano corretti, e che il server (postmaster) è in esecuzione con l'opzione -i, che abilita le connessioni attraverso la rete TCP/IP.
|
|
postgresql.con.setup:Errore di protocollo. Fallita l'impostazione della sessione.
|
|
postgresql.con.strobj:L'oggetto potrebbe non essere stato memorizzato. Controllare che ogni tabella richiesta è stata creata nel database.
|
|
postgresql.con.strobjex:Fallita la memorizzazione dell'oggetto - {0}
|
|
postgresql.con.toolong:L'istruzione SQL è troppo lunga - {0}
|
|
postgresql.con.isolevel:Il livello d'isolamento delle transazioni {0} non è supportato.
|
|
postgresql.con.tuple:Tupla ricevuta prima del MetaData.
|
|
postgresql.con.type:Tipo di risposta sconosciuta {0}
|
|
postgresql.con.user:La proprietà ``user'' è mancante. E` obbligatoria.
|
|
postgresql.fp.error:La chiamata a FastPath ha restituito {0}
|
|
postgresql.fp.expint:Chiamata Fastpath {0} - Nessun risultato restituito mentre ci si aspettava un intero.
|
|
postgresql.fp.protocol:Errore nel protocollo FastPath: {0}
|
|
postgresql.fp.send:Fallito l'invio della chiamata fastpath {0} {1}
|
|
postgresql.fp.unknown:La funzione fastpath {0} è sconosciuta.
|
|
postgresql.geo.box:Fallita la conversione di un ``box'' - {0}
|
|
postgresql.geo.circle:Fallita la conversione di un ``circle'' - {0}
|
|
postgresql.geo.line:Fallita la conversione di una ``line'' - {0}
|
|
postgresql.geo.lseg:Fallita la conversione di un ``lseg'' - {0}
|
|
postgresql.geo.path:Impossibile stabilire se il percorso è aperto o chiuso.
|
|
postgresql.geo.point:Fallita la conversione di un ``point'' - {0}
|
|
postgresql.jvm.version:Il file ``postgresql.jar'' non contiene le classi JDBC corrette per questa JVM. Provare a ricompilarle. Se il problema persiste, tentare di forzare la versione fornendo sulla linea di comando l'opzione -Djava.version=1.1 oppure -Djava.version=1.2\nL'eccezione ricevuta è stata {0}
|
|
postgresql.lo.init:Inizializzazione di LargeObject API fallita.
|
|
postgresql.money:Fallita la conversione di un ``money'' - {0}.
|
|
postgresql.noupdate:Questo ResultSet non è modificabile.
|
|
postgresql.notsensitive:Questo ResultSet non risente delle modifiche in tempo reale dopo che la query è stata eseguita.
|
|
postgresql.psqlnotimp:Il processo server al momento non supporta questa funzionalità.
|
|
postgresql.prep.is:InputStream come parametro non è supportato
|
|
postgresql.prep.param:Nessun valore specificato come parametro {0}.
|
|
postgresql.prep.range:Indice del parametro fuori dall'intervallo ammissibile.
|
|
postgresql.prep.type:Valore di tipo sconosciuto.
|
|
postgresql.res.badbigdec:BigDecimal non corretto {0}
|
|
postgresql.res.badbyte:Byte non corretto {0}
|
|
postgresql.res.baddate:Date Format non corretto a {0} in {1}
|
|
postgresql.res.baddouble:Double non corretto {0}
|
|
postgresql.res.badfloat:Float non corretto {0}
|
|
postgresql.res.badint:Integer non corretto {0}
|
|
postgresql.res.badlong:Long non corretto {0}
|
|
postgresql.res.badshort:Short non corretto {0}
|
|
postgresql.res.badtime:Time non corretto {0}
|
|
postgresql.res.badtimestamp:Timestamp Format non corretto a {0} in {1}
|
|
postgresql.res.colname:Colonna denominata {0} non trovata.
|
|
postgresql.res.colrange:Indice di colonna fuori dall'intervallo ammissibile.
|
|
postgresql.serial.interface:Impossibile serializzare un'interfaccia.
|
|
postgresql.serial.namelength:La lunghezza dei nomi per Class & Package non può essere superiore a 32 caratteri. {0} è di {1} caratteri.
|
|
postgresql.serial.noclass:Nessuna classe trovata per {0}.
|
|
postgresql.serial.table:La tabella per {0} non è nel database. Contattare l'amministratore del DB, visto che il database è in uno stato incosistente.
|
|
postgresql.serial.underscore:Il nome di una classe non può contenere il carattere ``_''. E` stato fornito {0}.
|
|
postgresql.stat.batch.error:L'operazione {0} {1} della sequenza è stata annullata.
|
|
postgresql.stat.noresult:Nessun risultato è stato restituito dalla query.
|
|
postgresql.stream.eof:Il backend ha interrotto la connessione. Probabilmente la tua azione ha causato la sua uscita.
|
|
postgresql.stream.flush:Si è verificato un errore di I/O mentre si svuotava il buffer d'uscita - {0}
|
|
postgresql.stream.ioerror:Si è verificato un errore di I/O mentre si leggevano dati dal backend - {0}
|
|
postgresql.stream.toomuch:Troppi dati ricevuti.
|
|
postgresql.unusual:Qualcosa di insolito si è verificato causando il fallimento del driver. Per favore riferire all'autore del driver questa eccezione: {0}
|
|
postgresql.unimplemented:Questo metodo non è stato ancora implementato.
|
|
postgresql.unexpected:Un risultato inaspettato è stato ricevuto dalla query.
|