Similar to commit "Remove unused global variables", silence -Wunused-but-set-global warnings from clang 23 (included in -Wall). These are variables that are used in assert-enabled builds only, so annotate them with PG_USED_FOR_ASSERTS_ONLY.