On the command line, GUC option strings are handled by the guc parser, not by the shell parser, so '' is the proper way to represent a zero-length string. This reverts commit 3132a9b7ab.
3132a9b7ab