Move the calculation of Bloom filter parameters (for BRIN indexes) into
a separate function to make reuse easier. At the moment we only call it
from one place, but that may change and it's easier to read anyway.
Reviewed-by: Heikki Linnakangas
Discussion: https://postgr.es/m/0e1f3350-c9cf-ab62-43a5-5dae314de89c%40enterprisedb.com