1
0
mirror of https://github.com/postgres/postgres.git synced 2025-11-22 12:22:45 +03:00

Message editing: remove gratuitous variations in message wording, standardize

terms, add some clarifications, fix some untranslatable attempts at dynamic
message building.
This commit is contained in:
Peter Eisentraut
2003-09-25 06:58:07 +00:00
parent 42013caf64
commit feb4f44d29
159 changed files with 1418 additions and 1408 deletions

View File

@@ -13,7 +13,7 @@
*
*
* IDENTIFICATION
* $Header: /cvsroot/pgsql/src/backend/main/main.c,v 1.62 2003/09/09 15:19:31 tgl Exp $
* $Header: /cvsroot/pgsql/src/backend/main/main.c,v 1.63 2003/09/25 06:57:59 petere Exp $
*
*-------------------------------------------------------------------------
*/
@@ -173,9 +173,9 @@ main(int argc, char *argv[])
{
fprintf(stderr,
gettext("\"root\" execution of the PostgreSQL server is not permitted.\n"
"The server must be started under an unprivileged user id to prevent\n"
"The server must be started under an unprivileged user ID to prevent\n"
"possible system security compromise. See the documentation for\n"
"more information on how to properly start the server.\n"
"more information on how to properly start the server.\n"
));
exit(1);
}
@@ -193,7 +193,7 @@ main(int argc, char *argv[])
if (getuid() != geteuid())
{
fprintf(stderr,
gettext("%s: real and effective user ids must match\n"),
gettext("%s: real and effective user IDs must match\n"),
argv[0]);
exit(1);
}
@@ -238,7 +238,7 @@ main(int argc, char *argv[])
pw = getpwuid(geteuid());
if (pw == NULL)
{
fprintf(stderr, gettext("%s: invalid effective uid: %d\n"),
fprintf(stderr, gettext("%s: invalid effective UID: %d\n"),
new_argv[0], (int) geteuid());
exit(1);
}
@@ -251,7 +251,7 @@ main(int argc, char *argv[])
pw_name_persist = malloc(namesize);
if (!GetUserName(pw_name_persist, &namesize))
{
fprintf(stderr, gettext("%s: GetUserName failed\n"),
fprintf(stderr, gettext("%s: could not determine user name (GetUserName failed)\n"),
new_argv[0]);
exit(1);
}