database/postgres
1
0
Fork 0
mirror of https://github.com/postgres/postgres.git synced 2025-07-30 11:03:19 +03:00
Code Activity

Update Japanese FAQ, backpatch.

Browse Source 
Jun Kuwamura
This commit is contained in:
Bruce Momjian
2007-09-13 03:34:11 +00:00
parent 945ba50dc3
commit e8e2bd799f
2 changed files with 10 additions and 10 deletions
Download Patch File Download Diff File Expand all files Collapse all files

11
doc/FAQ_japanese
View File

@ -1,6 +1,6 @@
PostgreSQL(<28>ݥ<EFBFBD><DDA5>ȥ<EFBFBD><C8A5>쥹<EFBFBD><ECA5B9><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD>塼<EFBFBD><E5A1BC><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD>)<29>ˤĤ<CBA4><C4A4>Ƥ褯<C6A4><E8A4AF><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD>Ȥ<EFBFBD><C8A4>β<EFBFBD><CEB2><EFBFBD>(FAQ)
<EFBFBD><EFBFBD>ʸ<EFBFBD>ǽ<EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD>: Last updated: Tue Apr 24 17:29:38 EDT 2007
<EFBFBD><EFBFBD>ʸ<EFBFBD>ǽ<EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD>: Last updated: Tue Mar 20 13:43:40 EDT 2007
<EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD>ߤΰݻ<EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD>: Bruce Momjian (bruce@momjian.us)
Maintainer of Japanese Translation: Jun Kuwamura (juk at PostgreSQL.jp)
@ -546,9 +546,10 @@ postgresql.conf
3.6) PostgreSQL<51>Υ<EFBFBD><CEA5>åץ<C3A5><D7A5>졼<EFBFBD>ɤμ<C9A4><CEBC><EFBFBD><EFBFBD>Ϥɤ<CFA4><C9A4>ʤ<EFBFBD><CAA4>ޤ<EFBFBD><DEA4><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD>
<EFBFBD>С<EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD>ֹ<EFBFBD><EFBFBD>դ<EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD>ˤˤĤ<EFBFBD><EFBFBD>ơ<EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD>̤ˤĤ<EFBFBD><EFBFBD>Ƥβ<EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD> http://
www.postgresql.org/support/versioning <20>򡢤<EFBFBD><F2A1A2A4><EFBFBD><EFBFBD>ơ<EFBFBD><C6A1>ܺ٤ˤĤ<EFBFBD><EFBFBD>Ƥ<EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD> http://
www.postgresql.org/docs/current/static/install-upgrading.html <20><><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD>
<EFBFBD>С<EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD>ֹ<EFBFBD><EFBFBD>դ<EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD>ˤˤĤ<EFBFBD><EFBFBD>ơ<EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD>̤ˤĤ<EFBFBD><EFBFBD>Ƥβ<EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD>http://
www.postgresql.org/support/versioning <20>򡢤<EFBFBD><F2A1A2A4><EFBFBD><EFBFBD>ơ<EFBFBD><C6A1><EFBFBD><EFBFBD>åץ<EFBFBD><EFBFBD>졼<EFBFBD>ɤˤĤ<EFBFBD><EFBFBD>Ƥΰ<EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD>
Ū<EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD> http://www.postgresql.org/docs/current/static/install-upgrading.html
<EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD>
<EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD>ǽ<EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD>PostgreSQL<EFBFBD>Υ᥸<EFBFBD>㡼<EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD>꡼<EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD>Ϥ<EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD>ǯ<EFBFBD><EFBFBD>1<EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD>ٹԤʤ<EFBFBD><EFBFBD>ޤ<EFBFBD>
<EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD>᥸<EFBFBD>㡼<EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD>꡼<EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD>ϡ<EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD>Ȥ<EFBFBD><EFBFBD>С<EFBFBD>8.1<EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD>8.2<EFBFBD>ؤΤ褦<EFBFBD>ˡ<EFBFBD><EFBFBD>С<EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD>ֹ<EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD>1<EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD>ܤ<EFBFBD>2
@ -1038,7 +1039,7 @@ client_encoding
[<5B><><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD>
<20><><EFBFBD>ܸ<EFBFBD><DCB8>Ǥ<EFBFBD><C7A4><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD>ˤĤ<CBA4><C4A4>Ƥϰʲ<CFB0><CAB2><EFBFBD><EFBFBD>̤<EFBFBD><CCA4>Ǥ<EFBFBD><C7A4><EFBFBD>
<20>ǽ<EFBFBD><C7BD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD>: 2007ǯ04<EFBFBD><EFBFBD>25<EFBFBD><EFBFBD>
<20>ǽ<EFBFBD><C7BD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD>: 2007ǯ09<EFBFBD><EFBFBD>13<EFBFBD><EFBFBD>
<20><><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD>: <20><>¼ <20><> (Jun Kuwamura <juk at PostgreSQL.jp>)
<20><><EFBFBD><EFBFBD>FAQ<41><51><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD>κ<EFBFBD><CEBA><EFBFBD><EFBFBD>ˤ<EFBFBD><CBA4><EFBFBD><EFBFBD>궨<EFBFBD>Ϥ򤷤Ƥ<F2A4B7A4><C6A4><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD>ä<EFBFBD><C3A4><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD>(<28>ɾΤ<C9BE>ά<EFBFBD><CEAC><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD>Ƥ<EFBFBD><C6A4><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD>ޤ<EFBFBD>):