Fix use-after-free bug when renaming constraints

This is an oversight from recent commit b13fd344.  While on it, tweak
the previous test with a better name for the renamed primary key.

Detected by buildfarm member prion which forces relation cache release
with -DRELCACHE_FORCE_RELEASE.  Back-patch down to 9.4 as the previous
commit.

src/backend/commands/tablecmds.c

@@ -3027,12 +3027,12 @@ rename_constraint_internal(Oid myrelid,
 
 	if (targetrelation)
 	{
-		relation_close(targetrelation, NoLock); /* close rel but keep lock */
-
 		/*
 		 * Invalidate relcache so as others can see the new constraint name.
 		 */
 		CacheInvalidateRelcache(targetrelation);
+
+		relation_close(targetrelation, NoLock); /* close rel but keep lock */
 	}
 
 	return address;