initdb: Add --no-sync-data-files.

This new option instructs initdb to skip synchronizing any files
in database directories, the database directories themselves, and
the tablespace directories, i.e., everything in the base/
subdirectory and any other tablespace directories.  Other files,
such as those in pg_wal/ and pg_xact/, will still be synchronized
unless --no-sync is also specified.  --no-sync-data-files is
primarily intended for internal use by tools that separately ensure
the skipped files are synchronized to disk.  A follow-up commit
will use this to help optimize pg_upgrade's file transfer step.

The --sync-method=fsync implementation of this option makes use of
a new exclude_dir parameter for walkdir().  When not NULL,
exclude_dir specifies a directory to skip processing.  The
--sync-method=syncfs implementation of this option just skips
synchronizing the non-default tablespace directories.  This means
that initdb will still synchronize some or all of the database
files, but there's not much we can do about that.

Discussion: https://postgr.es/m/Zyvop-LxLXBLrZil%40nathan

src/include/common/file_utils.h

@@ -35,7 +35,7 @@ struct iovec;					/* avoid including port/pg_iovec.h here */
 #ifdef FRONTEND
 extern int	fsync_fname(const char *fname, bool isdir);
 extern void sync_pgdata(const char *pg_data, int serverVersion,
-						DataDirSyncMethod sync_method);
+						DataDirSyncMethod sync_method, bool sync_data_files);
 extern void sync_dir_recurse(const char *dir, DataDirSyncMethod sync_method);
 extern int	durable_rename(const char *oldfile, const char *newfile);
 extern int	fsync_parent_path(const char *fname);