database/postgres
1
0
Fork 0
mirror of https://github.com/postgres/postgres.git synced 2025-06-25 01:02:05 +03:00
Code Activity

Translation updates

Browse Source
This commit is contained in:
Dennis Bjorklund
2004-01-24 07:30:40 +00:00
parent 5d66583678
commit cb3dc829f6
1 changed files with 32 additions and 34 deletions
Download Patch File Download Diff File Expand all files Collapse all files

66
src/backend/po/sv.po
View File

@ -6,7 +6,7 @@ msgstr ""
"Project-Id-Version: PostgreSQL 7.5\n" "Project-Id-Version: PostgreSQL 7.5\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: \n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
"POT-Creation-Date: 2004-01-11 20:39+0100\n" "POT-Creation-Date: 2004-01-11 20:39+0100\n"
"PO-Revision-Date: 2004-01-22 08:24+0100\n" "PO-Revision-Date: 2004-01-24 08:29+0100\n"
"Last-Translator: Dennis Bj<42>rklund <db@zigo.dhs.org>\n" "Last-Translator: Dennis Bj<42>rklund <db@zigo.dhs.org>\n"
"Language-Team: Swedish <sv@li.org>\n" "Language-Team: Swedish <sv@li.org>\n"
"MIME-Version: 1.0\n" "MIME-Version: 1.0\n"
@ -7191,17 +7191,17 @@ msgstr ""
#: utils/adt/numutils.c:105 #: utils/adt/numutils.c:105
#, c-format #, c-format
msgid "value \"%s\" is out of range for type integer" msgid "value \"%s\" is out of range for type integer"
msgstr "" msgstr "v<EFBFBD>rdet \"%s\" <20>r utanf<6E>r intervallet f<>r ett integer"
#: utils/adt/numutils.c:111 #: utils/adt/numutils.c:111
#, c-format #, c-format
msgid "value \"%s\" is out of range for type shortint" msgid "value \"%s\" is out of range for type shortint"
msgstr "" msgstr "v<EFBFBD>rdet \"%s\" <20>r utanf<6E>r intervallet f<>r en shortint"
#: utils/adt/numutils.c:117 #: utils/adt/numutils.c:117
#, c-format #, c-format
msgid "value \"%s\" is out of range for 8-bit integer" msgid "value \"%s\" is out of range for 8-bit integer"
msgstr "" msgstr "v<EFBFBD>rdet \"%s\" <20>r utanf<6E>r intervallet f<>r ett 8-bitars heltal"
#: utils/adt/oid.c:49 utils/adt/oid.c:54 utils/adt/oid.c:75 #: utils/adt/oid.c:49 utils/adt/oid.c:54 utils/adt/oid.c:75
#, fuzzy, c-format #, fuzzy, c-format
@ -7211,7 +7211,7 @@ msgstr "ogiltigt v
#: utils/adt/oid.c:60 utils/adt/oid.c:98 #: utils/adt/oid.c:60 utils/adt/oid.c:98
#, c-format #, c-format
msgid "value \"%s\" is out of range for type \"oid\"" msgid "value \"%s\" is out of range for type \"oid\""
msgstr "" msgstr "v<EFBFBD>rdet \"%s\" <20>r utanf<6E>r intervallet f<>r en \"oid\""
#: utils/adt/oid.c:176 #: utils/adt/oid.c:176
msgid "oidvector has too many elements" msgid "oidvector has too many elements"
@ -7913,7 +7913,7 @@ msgstr ""
#: utils/mb/conv.c:406 #: utils/mb/conv.c:406
#, c-format #, c-format
msgid "invalid encoding number: %d" msgid "invalid encoding number: %d"
msgstr "" msgstr "ogiltigt kodningsnummer: %d"
#: utils/mb/conv.c:445 #: utils/mb/conv.c:445
#, c-format #, c-format
@ -7922,7 +7922,7 @@ msgstr ""
#: utils/mb/encnames.c:445 #: utils/mb/encnames.c:445
msgid "encoding name too long" msgid "encoding name too long"
msgstr "" msgstr "kodningsnamnet <20>r f<>r l<>ngt"
#: utils/mb/mbutils.c:252 #: utils/mb/mbutils.c:252
#, fuzzy, c-format #, fuzzy, c-format
@ -8131,9 +8131,8 @@ msgid "Makes the server accept TCP/IP connections."
msgstr "" msgstr ""
#: utils/misc/guc.c:455 #: utils/misc/guc.c:455
#, fuzzy
msgid "Enables SSL connections." msgid "Enables SSL connections."
msgstr "Till<6C>ter SSL-anslutningar" msgstr "Till<6C>ter SSL-anslutningar."
#: utils/misc/guc.c:463 #: utils/misc/guc.c:463
msgid "Forces synchronization of updates to disk." msgid "Forces synchronization of updates to disk."
@ -8198,7 +8197,7 @@ msgstr ""
#: utils/misc/guc.c:543 #: utils/misc/guc.c:543
msgid "Logs each SQL statement." msgid "Logs each SQL statement."
msgstr "" msgstr "Loggar varje SQL-sats."
#: utils/misc/guc.c:551 #: utils/misc/guc.c:551
msgid "Logs the duration each completed SQL statement." msgid "Logs the duration each completed SQL statement."
@ -8292,7 +8291,7 @@ msgstr ""
#: utils/misc/guc.c:763 #: utils/misc/guc.c:763
msgid "Interprets ACST, CST, EST, and SAT as Australian time zones." msgid "Interprets ACST, CST, EST, and SAT as Australian time zones."
msgstr "" msgstr "Tolkar ACST, CST, EST och SAT som Australienska tidszoner."
#: utils/misc/guc.c:764 #: utils/misc/guc.c:764
msgid "" msgid ""
@ -8302,7 +8301,7 @@ msgstr ""
#: utils/misc/guc.c:772 #: utils/misc/guc.c:772
msgid "Encrypt passwords." msgid "Encrypt passwords."
msgstr "" msgstr "Kryptera l<>senord."
#: utils/misc/guc.c:773 #: utils/misc/guc.c:773
msgid "" msgid ""
@ -8313,7 +8312,7 @@ msgstr ""
#: utils/misc/guc.c:782 #: utils/misc/guc.c:782
msgid "Treats \"expr=NULL\" as \"expr IS NULL\"." msgid "Treats \"expr=NULL\" as \"expr IS NULL\"."
msgstr "" msgstr "Tolkar \"uttryck=NULL\" som \"uttryck IS NULL\"."
#: utils/misc/guc.c:783 #: utils/misc/guc.c:783
msgid "" msgid ""
@ -8864,28 +8863,28 @@ msgstr "\"%s\" kan inte
#: utils/misc/guc.c:2600 utils/misc/guc.c:2670 utils/misc/guc.c:2767 #: utils/misc/guc.c:2600 utils/misc/guc.c:2670 utils/misc/guc.c:2767
#: utils/misc/guc.c:2863 utils/misc/guc.c:2962 #: utils/misc/guc.c:2863 utils/misc/guc.c:2962
#, fuzzy, c-format #, c-format
msgid "permission denied to set parameter \"%s\"" msgid "permission denied to set parameter \"%s\""
msgstr "r<>ttighet saknas f<>r att skapa \"%s.%s\"" msgstr "r<>ttighet saknas f<>r att s<EFBFBD>tta parameter \"%s\""
#: utils/misc/guc.c:2658 #: utils/misc/guc.c:2658
#, fuzzy, c-format #, c-format
msgid "parameter \"%s\" requires a Boolean value" msgid "parameter \"%s\" requires a Boolean value"
msgstr "\"%s\" kr<6B>ver ett boolskt v<>rde" msgstr "parameter \"%s\" kr<6B>ver ett boolskt v<>rde"
#: utils/misc/guc.c:2672 #: utils/misc/guc.c:2672
msgid "Must be superuser to change this value to false." msgid "Must be superuser to change this value to false."
msgstr "" msgstr ""
#: utils/misc/guc.c:2694 utils/misc/guc.c:2791 #: utils/misc/guc.c:2694 utils/misc/guc.c:2791
#, fuzzy, c-format #, c-format
msgid "invalid value for parameter \"%s\": %d" msgid "invalid value for parameter \"%s\": %d"
msgstr "ogiltigt v<>rde f<>r \"%s\": %d" msgstr "ogiltigt v<>rde f<>r parameter \"%s\": %d"
#: utils/misc/guc.c:2746 #: utils/misc/guc.c:2746
#, fuzzy, c-format #, c-format
msgid "parameter \"%s\" requires an integer value" msgid "parameter \"%s\" requires an integer value"
msgstr "\"%s\" kr<6B>ver ett heltalsv<73>rde" msgstr "parameter \"%s\" kr<6B>ver ett heltalsv<73>rde"
#: utils/misc/guc.c:2754 #: utils/misc/guc.c:2754
#, c-format #, c-format
@ -8897,9 +8896,9 @@ msgid "Must be superuser to increase this value or set it to zero."
msgstr "" msgstr ""
#: utils/misc/guc.c:2843 #: utils/misc/guc.c:2843
#, fuzzy, c-format #, c-format
msgid "parameter \"%s\" requires a numeric value" msgid "parameter \"%s\" requires a numeric value"
msgstr "\"%s\" kr<6B>ver ett numeriskt v<>rde" msgstr "parameter \"%s\" kr<6B>ver ett numeriskt v<>rde"
#: utils/misc/guc.c:2851 #: utils/misc/guc.c:2851
#, c-format #, c-format
@ -8911,24 +8910,23 @@ msgid "Must be superuser to increase this value."
msgstr "" msgstr ""
#: utils/misc/guc.c:2887 #: utils/misc/guc.c:2887
#, fuzzy, c-format #, c-format
msgid "invalid value for parameter \"%s\": %g" msgid "invalid value for parameter \"%s\": %g"
msgstr "ogiltigt v<>rde f<>r \"%s\": %g" msgstr "ogiltigt v<>rde f<>r parameter \"%s\": %g"
#: utils/misc/guc.c:3018 #: utils/misc/guc.c:3018
#, fuzzy, c-format #, c-format
msgid "invalid value for parameter \"%s\": \"%s\"" msgid "invalid value for parameter \"%s\": \"%s\""
msgstr "ogiltigt v<>rde f<>r \"%s\": \"%s\"" msgstr "ogiltigt v<>rde f<>r parameter \"%s\": \"%s\""
#: utils/misc/guc.c:3225 #: utils/misc/guc.c:3225
#, c-format #, c-format
msgid "SET %s takes only one argument" msgid "SET %s takes only one argument"
msgstr "" msgstr "SET %s tar bara ett argument"
#: utils/misc/guc.c:3329 #: utils/misc/guc.c:3329
#, fuzzy
msgid "SET requires parameter name" msgid "SET requires parameter name"
msgstr "%s kr<6B>ver en parameter" msgstr "SET kr<6B>ver ett parameternamn"
#: utils/misc/guc.c:4155 #: utils/misc/guc.c:4155
#, fuzzy, c-format #, fuzzy, c-format
@ -8940,9 +8938,9 @@ msgid "SET AUTOCOMMIT TO OFF is no longer supported"
msgstr "" msgstr ""
#: guc-file.l:267 #: guc-file.l:267
#, fuzzy, c-format #, c-format
msgid "syntax error in file \"%s\" line %u, near token \"%s\"" msgid "syntax error in file \"%s\" line %u, near token \"%s\""
msgstr "\" rad %u, n<>ra symbol \"%s\"" msgstr "syntaxfel i fil \"%s\" rad %u, n<>ra symbol \"%s\""
#: utils/mmgr/aset.c:336 #: utils/mmgr/aset.c:336
#, c-format #, c-format
@ -8960,9 +8958,9 @@ msgid "cursor \"%s\" already exists"
msgstr "mark<72>r \"%s\" finns redan" msgstr "mark<72>r \"%s\" finns redan"
#: utils/mmgr/portalmem.c:174 #: utils/mmgr/portalmem.c:174
#, fuzzy, c-format #, c-format
msgid "closing existing cursor \"%s\"" msgid "closing existing cursor \"%s\""
msgstr "kunde inte tolka inst<73>llningen f<>r \"%s\"" msgstr ""
#: utils/sort/logtape.c:202 #: utils/sort/logtape.c:202
#, c-format #, c-format