Update Japanese FAQ, from Jun Kuwamura.

2025-06-11 20:28:21 +03:00 · 2002-10-20 02:37:49 +00:00
parent 55c6f06991
commit c650d52e14
2 changed files with 557 additions and 546 deletions
--- a/doc/FAQ_japanese
+++ b/doc/FAQ_japanese
@ -1,9 +1,9 @@
 PostgreSQL(<28>ݥ<EFBFBD><DDA5>ȥ<EFBFBD><C8A5>쥹<EFBFBD><ECA5B9><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD>塼<EFBFBD><E5A1BC><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD>)<29>ˤĤ<CBA4><C4A4>Ƥ褯<C6A4><E8A4AF><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD>Ȥ<EFBFBD><C8A4>β<EFBFBD><CEB2><EFBFBD>(FAQ)
-<EFBFBD><EFBFBD>ʸ<EFBFBD>ǽ<EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD>: Thu Aug 22 19:20:40 EDT 2002
+<EFBFBD><EFBFBD>ʸ<EFBFBD>ǽ<EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD>: Sun Oct 13 23:15:09 EDT 2002
 <EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD>ߤΰݻ<EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD>: Bruce Momjian (pgman@candle.pha.pa.us)
-Maintainer of Japanese Translation: Jun Kuwamura (juk@postgresql.jp)
+Maintainer of Japanese Translation: Jun Kuwamura (juk@PostgreSQL.jp)
 <EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD>ʸ<EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD>κǿ<EFBFBD><EFBFBD>Ǥ<EFBFBD> http://www.PostgreSQL.org/docs/faq-english.html <20>Ǹ<EFBFBD><C7B8>뤳<EFBFBD>Ȥ<EFBFBD>
 <EFBFBD>Ǥ<EFBFBD><EFBFBD>ޤ<EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD>
@ -19,13 +19,13 @@ docs/faq.html
        <20><><EFBFBD>ܸ<EFBFBD><DCB8>ǤΤ<C7A4><CEA4><EFBFBD>ʸ<EFBFBD><CAB8><EFBFBD><EFBFBD> <20>ܲ<EFBFBD> "User's Lounge" <20><> "Collection of FAQs" <20><>
        "Japanese" <20>Ȥ<EFBFBD><C8A4><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD>Ф<EFBFBD><D0A4>ΤȤ<CEA4><C8A4><EFBFBD><EFBFBD>ˤ<EFBFBD><CBA4><EFBFBD><EFBFBD>ޤ<EFBFBD><DEA4><EFBFBD><EFBFBD>ޤ<EFBFBD><DEA4><EFBFBD><EFBFBD>ʲ<EFBFBD><CAB2>Υ<EFBFBD><CEA5><EFBFBD><EFBFBD>Ȥˤ<C8A4>
        <20><><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD>ޤ<EFBFBD><DEA4><EFBFBD>
-                http://www.postgresql.jp/subcommittee/jpugdoc/
+                http://www.PostgreSQL.jp/subcommittee/jpugdoc/
                http://www.rccm.co.jp/~juk/pgsql/
                http://www.linux.or.jp/JF/
-        <20><><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD>ˤĤ<CBA4><C4A4>Ƥ<EFBFBD><C6A4><EFBFBD><EFBFBD>Ť<EFBFBD><C5A4><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD>(juk@postgresql.jp)<29>ޤǥ᡼<C7A5><E1A1BC><EFBFBD>Ǥ<EFBFBD><C7A4>󤻲<EFBFBD><F3A4BBB2><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD>
+        <20><><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD>ˤĤ<CBA4><C4A4>Ƥ<EFBFBD><C6A4><EFBFBD><EFBFBD>Ť<EFBFBD><C5A4><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD>(juk@PostgreSQL.jp)<29>ޤǥ᡼<C7A5><E1A1BC><EFBFBD>Ǥ<EFBFBD><C7A4>󤻲<EFBFBD><F3A4BBB2><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD>
-                                                2002ǯ08<EFBFBD><EFBFBD>25<EFBFBD><EFBFBD>    <20><>¼ <20><>
+                                                2002ǯ10<EFBFBD><EFBFBD>16<EFBFBD><EFBFBD>    <20><>¼ <20><>
 ]
@ -54,7 +54,7 @@ docs/faq.html
 2.2) PostgreSQL <20><> Web <20>ڡ<EFBFBD><DAA1><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD>Ϣ<EFBFBD>Ȥ<EFBFBD><C8A4><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD>ˤϤɤ<CFA4><C9A4>ʥġ<CAA5><C4A1>뤬<EFBFBD><EBA4AC><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD>ޤ<EFBFBD><DEA4><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD>
 2.3) PostgreSQL <20>˥<EFBFBD><CBA5><EFBFBD><EFBFBD>ե<EFBFBD><D5A5><EFBFBD><EFBFBD>롦<EFBFBD>桼<EFBFBD><E6A1BC><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD>󥿡<EFBFBD><F3A5BFA1>ե<EFBFBD><D5A5><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD>Ϥ<EFBFBD><CFA4><EFBFBD><EFBFBD>ޤ<EFBFBD><DEA4><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD>ݡ<EFBFBD><DDA1>ȥ<EFBFBD>
 <EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD>ͥ졼<EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD>䤤<EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD>碌<EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD>쥤<EFBFBD>󥿡<EFBFBD><EFBFBD>ե<EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD>Ϥ<EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD>ޤ<EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD>
-2.4) PostgreSQL <20><><EFBFBD>̿<EFBFBD><CCBF><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD>ˤϤɤ<EFBFBD><EFBFBD>ʸ<EFBFBD><EFBFBD>줬<EFBFBD>Ȥ<EFBFBD><EFBFBD>ޤ<EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD>
+2.4) <20>ɤΤ褦<CEA4>ʸ<EFBFBD><CAB8><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD> PostgreSQL <20><><EFBFBD>̿<EFBFBD><CCBF>Ǥ<EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD>
                                 <20><><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD>μ<EFBFBD><CEBC><EFBFBD>                                  
@ -70,8 +70,7 @@ docs/faq.html
 <EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD>Ǥ<EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD>
 3.7) <20>ɤΤ褦<CEA4>ʥǥХ<C7A5><D0A5><EFBFBD>ǽ<EFBFBD><C7BD><EFBFBD>Ȥ<EFBFBD><C8A4>ޤ<EFBFBD><DEA4><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD>
 3.8) <20><>³<EFBFBD><C2B3><EFBFBD>褦<EFBFBD>Ȥ<EFBFBD><C8A4><EFBFBD><EFBFBD>Ȥ<EFBFBD><C8A4><EFBFBD> 'Sorry, too many clients' <20><><EFBFBD>Ф<EFBFBD><D0A4>ΤϤʤ<CFA4><CAA4>Ǥ<EFBFBD><C7A4><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD>
-3.9) <EFBFBD><EFBFBD>ʬ<EFBFBD>Υǡ<EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD>١<EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD>ǥ<EFBFBD><EFBFBD>쥯<EFBFBD>ȥ<EFBFBD><EFBFBD>ˤ<EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD> pg_sorttemp.XXX <20>ե<EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD>ϲ<EFBFBD><EFBFBD>Ǥ<EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD>
+3.9) pgsql_tmp <EFBFBD>ǥ<EFBFBD><EFBFBD>쥯<EFBFBD>ȥ<EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD>ˤϲ<EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD>ޤ<EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD>
 <EFBFBD><EFBFBD>
 3.10) PostgreSQL<51>Υ᥸<CEA5>㡼<EFBFBD><E3A1BC><EFBFBD>꡼<EFBFBD><EAA1BC><EFBFBD>򥢥åץǡ<D7A5><C7A1>Ȥ<EFBFBD><C8A4><EFBFBD><EFBFBD>Τ˥<CEA4><CBA5><EFBFBD><EFBFBD>פȥꥹ<C8A5>ȥ<EFBFBD><C8A5>򤷤<EFBFBD>
 <EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD>ƤϤʤ<EFBFBD><EFBFBD>ʤ<EFBFBD><EFBFBD>ΤϤʤ<EFBFBD><EFBFBD>Ǥ<EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD>
@ -118,6 +117,8 @@ docs/faq.html
 4.25) <20>ؿ<EFBFBD><D8BF><EFBFBD>ʣ<EFBFBD><CAA3><EFBFBD>Υ<EFBFBD><CEA5><EFBFBD><EFBFBD>ޤ<EFBFBD><DEA4>ϥ<EFBFBD><CFA5><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD>֤<EFBFBD><D6A4>ˤϤɤ<CFA4><C9A4><EFBFBD><EFBFBD>ޤ<EFBFBD><DEA4><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD>
 4.26) <20>ʤ<EFBFBD><CAA4><EFBFBD>PL/PgSQL <20>ؿ<EFBFBD><D8BF><EFBFBD><EFBFBD>椫<EFBFBD><E6A4AB><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD>ơ<EFBFBD><C6A1>֥<EFBFBD><D6A5><EFBFBD><EFBFBD>μ¤<CEBC> create/drop <20><><EFBFBD>뤳<EFBFBD>Ȥ<EFBFBD><C8A4><EFBFBD>
 <EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD>ʤ<EFBFBD><EFBFBD>ΤǤ<EFBFBD><EFBFBD>礦<EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD>
 4.27) <20>ɤΤ褦<CEA4>ʥ<EFBFBD><CAA5>ץꥱ<D7A5><EAA5B1><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD>󥪥ץ<F3A5AAA5><D7A5><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD>ѤǤ<D1A4><C7A4>ޤ<EFBFBD><DEA4><EFBFBD>?
 4.28) <20>ɤΤ褦<CEA4>ʰŹ沽<C5B9><E6B2BD><EFBFBD>ץ<EFBFBD><D7A5><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD>ѤǤ<D1A4><C7A4>ޤ<EFBFBD><DEA4><EFBFBD>?
                        PostgreSQL<51>γ<EFBFBD>ĥ<EFBFBD>ˤĤ<CBA4><C4A4>Ƥμ<C6A4><CEBC><EFBFBD>                         
@ -132,7 +133,7 @@ docs/faq.html
 <EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD>
                                 <20><><EFBFBD><EFBFBD>Ū<EFBFBD>ʼ<EFBFBD><CABC><EFBFBD>                                  
-1.1) PostgreSQL <20>Ȥϲ<C8A4><CFB2>Ǥ<EFBFBD><C7A4><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD>
+1.1) PostgreSQL <20>Ȥϲ<C8A4><CFB2>Ǥ<EFBFBD><C7A4><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD>ɤߤޤ<EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD>
 Post-Gres-Q-L.(<28>ݥ<EFBFBD><DDA5><EFBFBD> - <20><><EFBFBD>쥹 - <20><><EFBFBD>塼 - <20><><EFBFBD><EFBFBD>) <20><>ȯ<EFBFBD><C8AF><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD>ޤ<EFBFBD><DEA4><EFBFBD>
@ -142,10 +143,10 @@ PostgreSQL
 ĥ<EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD> SQL <20>Υ<EFBFBD><CEA5>֥<EFBFBD><D6A5>åȤ<C3A5><C8A4>֤<EFBFBD><D6A4><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD>Ƥ<EFBFBD><C6A4>ޤ<EFBFBD><DEA4><EFBFBD>PostgreSQL <20><>̵<EFBFBD><CCB5><EFBFBD>Ǵ<EFBFBD><C7B4><EFBFBD><EFBFBD>ʥ<EFBFBD><CAA5><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD>
 <EFBFBD>ѤǤ<EFBFBD><EFBFBD>ޤ<EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD>
-PostgreSQL <20>γ<EFBFBD>ȯ<EFBFBD>ϡ<EFBFBD>PostgreSQL <20><>ȯ<EFBFBD>᡼<EFBFBD><E1A1BC><EFBFBD>󥰥ꥹ<F3A5B0A5>Ȥ˻<C8A4><CBBB>ä<EFBFBD><C3A4>Ƥ<EFBFBD><C6A4>륤<EFBFBD>󥿡<EFBFBD><EFBFBD>ͥ<EFBFBD>
+PostgreSQL <20>γ<EFBFBD>ȯ<EFBFBD>ϡ<EFBFBD>PostgreSQL <20><>ȯ<EFBFBD>᡼<EFBFBD><E1A1BC><EFBFBD>󥰥ꥹ<F3A5B0A5>Ȥ˻<C8A4><CBBB>ä<EFBFBD><C3A4>Ƥ<EFBFBD><C6A4>볫ȯ<EFBFBD><EFBFBD>ã<EFBFBD>Υ<EFBFBD>
-<EFBFBD>Ⱦ<EFBFBD><EFBFBD>γ<EFBFBD>ȯ<EFBFBD>ԥ<EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD>Ǥ<EFBFBD><EFBFBD>٤ƹԤʤ<EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD>Ƥ<EFBFBD><EFBFBD>ޤ<EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD>ߤκ<EFBFBD>Ĺ<EFBFBD><EFBFBD> Marc G. Fournier ( 
+<EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD>Ǥ<EFBFBD><EFBFBD>٤ƹԤʤ<EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD>Ƥ<EFBFBD><EFBFBD>ޤ<EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD>ߤκ<EFBFBD>Ĺ<EFBFBD><EFBFBD> Marc G. Fournier (
-scrappy@PostgreSQL.org )<29>Ǥ<EFBFBD><C7A4><EFBFBD>(<28>ʲ<EFBFBD><EFBFBD>˻<EFBFBD><EFBFBD>äλ<EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD>ޤ<EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD>)<29><><EFBFBD>ߡ<EFBFBD><DFA1><EFBFBD><EFBFBD>Υ<EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD>ब
+scrappy@PostgreSQL.org )<29>Ǥ<EFBFBD><C7A4><EFBFBD>(<28><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD>1.6<EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD>˻<EFBFBD><EFBFBD>äλ<EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD>ޤ<EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD>)<29><><EFBFBD>ߡ<EFBFBD><DFA1><EFBFBD><EFBFBD>Υ<EFBFBD>
-PostgreSQL <20><>ȯ<EFBFBD>Τ<EFBFBD><CEA4>٤Ƥ<D9A4><C6A4><EFBFBD><EFBFBD>ݤ<EFBFBD><DDA4>ߤƤ<DFA4><C6A4>ޤ<EFBFBD><DEA4><EFBFBD>
+<EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD>ब PostgreSQL <20><>ȯ<EFBFBD>Τ<EFBFBD><CEA4>٤Ƥ<D9A4><C6A4><EFBFBD><EFBFBD>ݤ<EFBFBD><DDA4>ߤƤ<DFA4><C6A4>ޤ<EFBFBD><DEA4><EFBFBD>
 Postgres95-1.01 <20><><EFBFBD>濴Ū<E6BFB4>ʳ<EFBFBD>ȯ<EFBFBD>Ԥ<EFBFBD> Andrew Yu <20><> Jolly Chen <20>Ǥ<EFBFBD><C7A4><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD>¾<EFBFBD><C2BE><EFBFBD><EFBFBD>
 <EFBFBD>ο͡<EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD>Υ<EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD>ɤΰܿ<EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD>ƥ<EFBFBD><EFBFBD>ȡ<EFBFBD><EFBFBD>ǥХ<EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD>ӡ<EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD>ɤ˻<EFBFBD><EFBFBD>ä<EFBFBD><EFBFBD>ޤ<EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD>
@ -186,7 +187,6 @@ BUT NOT LIMITED TO, THE IMPLIED WARRANTIES OF MERCHANTABILITY AND FITNESS FOR A
 PARTICULAR PURPOSE. THE SOFTWARE PROVIDED HEREUNDER IS ON AN "AS IS" BASIS, AND
 THE UNIVERSITY OF CALIFORNIA HAS NO OBLIGATIONS TO PROVIDE MAINTENANCE,
 SUPPORT, UPDATES, ENHANCEMENTS, OR MODIFICATIONS.
        POSTGRESQL <20>ǡ<EFBFBD><C7A1><EFBFBD><EFBFBD>١<EFBFBD><D9A1><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD>ƥ<EFBFBD>
        <20><>ʬŪ<CAAC><C5AA><EFBFBD> (c) 1996-2002, PostgreSQL<51><4C><EFBFBD>ݳ<EFBFBD>ȯ<EFBFBD><C8AF><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD>
@ -221,9 +221,6 @@ SUPPORT, UPDATES, ENHANCEMENTS, OR MODIFICATIONS.
 1.3) PostgreSQL <20><>ư<EFBFBD><C6B0><EFBFBD>Ķ<EFBFBD><C4B6>ϡ<EFBFBD>
 <EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD>Ԥ<EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD> PostgreSQL <20>Υ<EFBFBD><CEA5><EFBFBD><EFBFBD>ѥ<EFBFBD><D1A5><EFBFBD><EFBFBD>ȥƥ<C8A5><C6A5>Ȥ򼡤Υץ<CEA5><D7A5>åȥۡ<C8A5><DBA1><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD>ǹԤʤ<D4A4><CAA4>ޤ<EFBFBD><DEA4><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD>
 (<28><><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD>Τ<EFBFBD><CEA4><EFBFBD><EFBFBD>Τ<EFBFBD><CEA4><EFBFBD><EFBFBD>Ĥ<EFBFBD><C4A4>ϥ<EFBFBD><CFA5><EFBFBD><EFBFBD>ѥ<EFBFBD><D1A5><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD> gcc <20><>ɬ<EFBFBD>פǤ<D7A4>)<29><>
 <EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD>Ū<EFBFBD>ˡ<EFBFBD><EFBFBD>Ƕ<EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD>Unix<EFBFBD>ߴ<EFBFBD><EFBFBD>ץ<EFBFBD><EFBFBD>åȥۡ<EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD>ʤ<EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD>PostgreSQL<EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD>Ϥ<EFBFBD><EFBFBD>餻<EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD>Ϥ<EFBFBD><EFBFBD>Ǥ<EFBFBD>
 <EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD>꡼<EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD>λ<EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD>Ǽºݤ˥ƥ<EFBFBD><EFBFBD>Ȥ<EFBFBD><EFBFBD>Ԥʤä<EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD>Ȥ<EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD>𤬤ʤ<EFBFBD><EFBFBD>줿<EFBFBD>ץ<EFBFBD><EFBFBD>åȥۡ<EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD>ˤ<EFBFBD>
 <EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD>Ƥϥ<EFBFBD><EFBFBD>󥹥ȡ<EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD>󤷤Ƥ<EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD>ޤ<EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD>
@ -232,21 +229,22 @@ SUPPORT, UPDATES, ENHANCEMENTS, OR MODIFICATIONS.
 <EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD>饤<EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD>
-MS Windows <20>ץ<EFBFBD><D7A5>åȥۡ<C8A5><DBA1><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD>ǡ<EFBFBD>libpq C <20>饤<EFBFBD>֥<EFBFBD><D6A5>ꡢpsql<71><6C><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD>Ȥ<EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD>¾<EFBFBD>Υ<EFBFBD><EFBFBD>󥿡<EFBFBD>
+MS Windows <20>ץ<EFBFBD><D7A5>åȥۡ<C8A5><DBA1><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD>뤿<EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD>ˡ<EFBFBD>libpq C <20>饤<EFBFBD>֥<EFBFBD><D6A5>ꡢpsql<71><6C><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD>¾<EFBFBD>Υ<EFBFBD>
-<EFBFBD>ե<EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD>ϥ<EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD>ѥ<EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD>ǽ<EFBFBD>ǡ<EFBFBD><EFBFBD>Х<EFBFBD><EFBFBD>ʥ꡼<EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD>ޤ<EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD>ξ<EFBFBD><EFBFBD>硢<EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD>饤<EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD>Ȥ<EFBFBD> MS
+<EFBFBD>󥿡<EFBFBD><EFBFBD>ե<EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD>ӡ<EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD>饤<EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD>ȥ<EFBFBD><EFBFBD>ץꥱ<EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD>򥳥<EFBFBD><EFBFBD>ѥ<EFBFBD><EFBFBD>뤹<EFBFBD>뤳<EFBFBD>Ȥϲ<EFBFBD>ǽ
-Windows <20><><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD>餻<EFBFBD>ơ<EFBFBD>TCP/IP <20><>ͳ<EFBFBD>ǥ<EFBFBD><C7A5>ݡ<EFBFBD><DDA1>Ȥ<EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD>Ƥ<EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD> Unix <20>ץ<EFBFBD><D7A5>åȥۡ<C8A5><DBA1><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD>
+<EFBFBD>Ǥ<EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD>ξ<EFBFBD><EFBFBD>硢<EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD>饤<EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD>Ȥ<EFBFBD> MS Windows <20><><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD>餻<EFBFBD>ơ<EFBFBD>TCP/IP <20><>ͳ<EFBFBD>ǥ<EFBFBD><C7A5>ݡ<EFBFBD><DDA1>Ȥ<EFBFBD>
-<EFBFBD>륵<EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD>Ф<EFBFBD><EFBFBD>̿<EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD>ޤ<EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD>
+<EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD>Ƥ<EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD> Unix <20>ץ<EFBFBD><D7A5>åȥۡ<C8A5><DBA1><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD>륵<EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD>Ф<EFBFBD><EFBFBD>̿<EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD>ޤ<EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD>
-Win32 libpq <20>饤<EFBFBD>֥<EFBFBD><D6A5><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD> psql <20><><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD>뤿<EFBFBD><EBA4BF><EFBFBD>ˡ<EFBFBD>win31.mak <20><><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD>ۤ˴ޤޤ<DEA4><DEA4>Ƥޤ<C6A4><DEA4><EFBFBD>
+Win32 libpq <20>饤<EFBFBD>֥<EFBFBD><D6A5><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD> psql <20><><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD>뤿<EFBFBD><EBA4BF><EFBFBD>ˡ<EFBFBD>win32.mak <20><><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD>ۤ˴ޤޤ<DEA4><DEA4>Ƥޤ<C6A4><DEA4><EFBFBD>
 PostgreSQL<EFBFBD><EFBFBD> ODBC <20><><EFBFBD>饤<EFBFBD><E9A5A4><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD>ȤȤ<C8A4><C8A4>̿<EFBFBD><CCBF>Ǥ<EFBFBD><C7A4>ޤ<EFBFBD><DEA4><EFBFBD>
 <EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD>
 <EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD>ߡ<EFBFBD>Cygnus Unix/NT <20>ܿ<EFBFBD><DCBF>饤<EFBFBD>֥<EFBFBD><D6A5><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD> Cygwin <20><><EFBFBD>Ȥäơ<C3A4>PostgreSQL <20>ǡ<EFBFBD><C7A1><EFBFBD><EFBFBD>١<EFBFBD><D9A1><EFBFBD>
 <EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD>Ф<EFBFBD> Windows NT <20><> Win2k <20><><EFBFBD>ǲ<EFBFBD>Ư<EFBFBD><C6AF><EFBFBD>Ƥ<EFBFBD><C6A4>ޤ<EFBFBD><DEA4><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD>ۤ˴ޤޤ<DEA4><DEA4><EFBFBD>pgsql/doc/
-FAQ_MSWIN<EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD>뤤<EFBFBD>ϥ<EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD>֥<EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD>Ȥˤ<EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD> MS Windows FAQ <20><><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD>Microsoft <20><><EFBFBD><EFBFBD>
+FAQ_MSWIN<EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD>뤤<EFBFBD>ϡ<EFBFBD>http://www.PostgreSQL.org/docs/faq-mswin.html<6D>ˤ<EFBFBD><CBA4><EFBFBD> MS
-<EFBFBD>Υץ<EFBFBD><EFBFBD>åȥۡ<EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD>˰ܿ<EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD>ײ<EFBFBD><EFBFBD>Ϥ<EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD>ޤ<EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD>
+Windows FAQ <EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD>
 MS Win NT/2000/XP <20>ͥ<EFBFBD><CDA5>ƥ<EFBFBD><C6A5><EFBFBD><EFBFBD>Ǥؤΰܿ<CEB0><DCBF><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD>߿ʹ<DFBF><CAB9><EFBFBD><EFBFBD>Ǥ<EFBFBD><C7A4><EFBFBD>
 [<5B><><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD>
@ -263,30 +261,25 @@ Win32
 1.5) PostgreSQL <20>Ϥɤ<CFA4><C9A4><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD>Ǥ<EFBFBD><C7A4>ޤ<EFBFBD><DEA4><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD>
-PostgreSQL <20>θ<EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD> anonymous ftp <20><><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD>ȤǤ<C8A4><C7A4><EFBFBD>
+PostgreSQL <20><><EFBFBD>縵<EFBFBD><EFBFBD> anonymous ftp <20><><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD>Ȥ<EFBFBD> ftp://ftp.PostgreSQL.org/pub/ <20>Ǥ<EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD>
 <20><> ftp://ftp.PostgreSQL.org/pub/
 <EFBFBD>ߥ顼<EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD>ȤˤĤ<EFBFBD><EFBFBD>Ƥϡ<EFBFBD><EFBFBD>桹<EFBFBD>Υᥤ<EFBFBD><EFBFBD> Web <20>ڡ<EFBFBD><DAA1><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD>
    [<5B><><EFBFBD><EFBFBD>:
        <20>ʲ<EFBFBD><CAB2><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD>ܤΥߥ顼<DFA5><E9A1BC><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD>ȤǤ<C8A4>:
-       Japan: ftp://mirror.nucba.ac.jp/mirror/postgresql/pub/
+       Japan: ftp://mirror.nucba.ac.jp/mirror/PostgreSQL/pub/
-       Japan: ftp://ring.ip-kyoto.ad.jp/pub/misc/db/postgresql/
+       Japan: ftp://ring.ip-kyoto.ad.jp/pub/misc/db/PostgreSQL/
-       Japan: ftp://ring.crl.go.jp/pub/misc/db/postgresql/
+       Japan: ftp://ring.crl.go.jp/pub/misc/db/PostgreSQL/
-       Japan: ftp://ring.saitama-u.ac.jp/pub/misc/db/postgresql/
+       Japan: ftp://ring.saitama-u.ac.jp/pub/misc/db/PostgreSQL/
-       Japan: ftp://ring.astem.or.jp/pub/misc/db/postgresql/
+       Japan: ftp://ring.astem.or.jp/pub/misc/db/PostgreSQL/
-       Japan: ftp://ring.exp.fujixerox.co.jp/pub/misc/db/postgresql/
+       Japan: ftp://ring.exp.fujixerox.co.jp/pub/misc/db/PostgreSQL/
-       Japan: ftp://ring.jah.ne.jp/pub/misc/db/postgresql/
+       Japan: ftp://ring.jah.ne.jp/pub/misc/db/PostgreSQL/
-       Japan: ftp://ring.etl.go.jp.jp/pub/misc/db/postgresql/
+       Japan: ftp://ring.etl.go.jp.jp/pub/misc/db/PostgreSQL/
-       Japan: ftp://ring.asahi-net.or.jp/pub/misc/db/postgresql/
+       Japan: ftp://ring.asahi-net.or.jp/pub/misc/db/PostgreSQL/
-       Japan: ftp://ring.so-net.ne.jp/pub/misc/db/postgresql/
+       Japan: ftp://ring.so-net.ne.jp/pub/misc/db/PostgreSQL/
-       Japan: ftp://ring.aist.go.jp/pub/misc/db/postgresql/
+       Japan: ftp://ring.aist.go.jp/pub/misc/db/PostgreSQL/
    ]
 1.6) <20><><EFBFBD>ݡ<EFBFBD><DDA1>ȤϤɤ<CFA4><C9A4>Ǽ<EFBFBD><C7BC><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD>ޤ<EFBFBD><DEA4><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD>
 <EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD>פʥ᡼<EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD>󥰡<EFBFBD><EFBFBD>ꥹ<EFBFBD>Ȥ<EFBFBD>: pgsql-general@PostgreSQL.org<72>Ǥ<EFBFBD><C7A4><EFBFBD>PostgreSQL <20>˴ؤ<CBB4>
@ -311,16 +304,11 @@ pgsql-general-request@PostgreSQL.org
 <EFBFBD><EFBFBD>ȯ<EFBFBD>Ԥε<EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD>Τ<EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD>Υ᡼<EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD>󥰥ꥹ<EFBFBD>Ȥ<EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD>ѤǤ<EFBFBD><EFBFBD>ޤ<EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD>Υꥹ<EFBFBD>Ȥؤλ<EFBFBD><EFBFBD>ä<EFBFBD><EFBFBD>Żҥ<EFBFBD>
 <EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD>ʸ<EFBFBD>ˡ<EFBFBD>
        subscribe
        end
 <EFBFBD>Ƚ񤤤ơ<EFBFBD>pgsql-hackers-request@PostgreSQL.org<72><67><EFBFBD>Żҥ᡼<D2A5><E1A1BC><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD>äƲ<C3A4><C6B2><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD>
-PostgreSQL <20>ˤĤ<CBA4><C4A4>Ƥ<EFBFBD><C6A4>äȾܤ<C8BE><DCA4><EFBFBD><EFBFBD>Τꤿ<CEA4><EAA4BF><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD>С<EFBFBD><D0A1><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD> postgreSQL WWW<57>ۡ<EFBFBD><DBA1><EFBFBD><EFBFBD>ڡ<EFBFBD><DAA1><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD>
+http://www.PostgreSQL.org
 <EFBFBD>餿<EFBFBD>ɤ<EFBFBD><EFBFBD>ޤ<EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD>
    http://www.PostgreSQL.org
 EFNet <20><> #PostgreSQL <20>Ȥ<EFBFBD><C8A4><EFBFBD> IRC <20><><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD>ͥ<EFBFBD><CDA5>⤢<EFBFBD><E2A4A2><EFBFBD>ޤ<EFBFBD><DEA4><EFBFBD> UNIX <20><><EFBFBD>ޥ<EFBFBD><DEA5>ɤ<EFBFBD>irc -c '#
 PostgreSQL' "$USER" irc.phoenix.net <20><><EFBFBD>Ȥ<EFBFBD><C8A4>ޤ<EFBFBD><DEA4><EFBFBD>
@ -330,7 +318,7 @@ PostgreSQL' "$USER" irc.phoenix.net
        JPUG <20><><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD>ȿ<EFBFBD><C8BF>ǡ<EFBFBD>PostgreSQL<51><4C><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD>Ѥ<EFBFBD><D1A4><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD>ã<EFBFBD><C3A3><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD>߶<EFBFBD><DFB6>Ϥξ<CFA4><CEBE>Ǥ<EFBFBD><C7A4><EFBFBD>
        <20><><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD>β<EFBFBD><CEB2><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD>̵<EFBFBD><CCB5><EFBFBD>Ǥ<EFBFBD><C7A4><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD>β<EFBFBD><CEB2><EFBFBD><EFBFBD>Ȳ<EFBFBD><C8B2><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD>Ѷ<EFBFBD>Ū<EFBFBD>ʹ׸<CAB9><D7B8><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD>α<EFBFBD><CEB1>Ĥ<EFBFBD><C4A4><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD>Ƥ<EFBFBD><C6A4>ޤ<EFBFBD><DEA4><EFBFBD>
        <20>ܤ<EFBFBD><DCA4><EFBFBD><EFBFBD>ϡ<EFBFBD>JPUG <20><>Web <20><><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD>:
-                http://www.postgresql.jp/
+                http://www.PostgreSQL.jp/
        <20><><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD>Ͽ<EFBFBD><CFBF><EFBFBD><EFBFBD>ǽ<EFBFBD>ȤʤäƤ<C3A4><C6A4>ޤ<EFBFBD><DEA4><EFBFBD>
          1990ǯ<30><C7AF><EFBFBD>椴<EFBFBD><E6A4B4><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD>ꡢ<EFBFBD>ݥ<EFBFBD><DDA5>ȥ<EFBFBD><C8A5>쥹<EFBFBD><ECA5B9><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD>ܸ<EFBFBD><DCB8>᡼<EFBFBD><E1A1BC><EFBFBD>󥰡<EFBFBD><F3A5B0A1>ꥹ<EFBFBD>Ȥ<EFBFBD><C8A4>а<EFBFBD> ã<>פ<EFBFBD><D7A4>󤬼<EFBFBD><F3A4ACBC>Ť<EFBFBD><C5A4>Ƥ<EFBFBD><C6A4>ޤ<EFBFBD><DEA4><EFBFBD><EFBFBD>ܺ٤ϡ<D9A4>
                http://www.sra.co.jp/people/t-ishii/PostgreSQL/ML/info.html
@ -340,18 +328,18 @@ PostgreSQL' "$USER" irc.phoenix.net
        ]
-<EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD>ѥ<EFBFBD><EFBFBD>ݡ<EFBFBD><EFBFBD>Ȳ<EFBFBD><EFBFBD>ҤΥꥹ<EFBFBD>Ȥ<EFBFBD>http://www.postgresql.org/users-lounge/
+<EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD>ѥ<EFBFBD><EFBFBD>ݡ<EFBFBD><EFBFBD>Ȳ<EFBFBD><EFBFBD>ҤΥꥹ<EFBFBD>Ȥ<EFBFBD>http://www.PostgreSQL.org/users-lounge/
 commercial-support.html<6D>ˤ<EFBFBD><CBA4><EFBFBD><EFBFBD>ޤ<EFBFBD><DEA4><EFBFBD>
    [<5B><><EFBFBD><EFBFBD>:
         <20><><EFBFBD>ܤǤϡ<C7A4>SRA Inc. <20><><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD>ץ󥷥<D7A5><F3A5B7A5>ƥ<EFBFBD><C6A5><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD> <20>ˤƾ<CBA4><C6BE>ѥ<EFBFBD><D1A5>ݡ<EFBFBD><DDA1>Ȥ<EFBFBD><C8A4>Ԥʤ<D4A4><CAA4><EFBFBD><EFBFBD>Ƥ<EFBFBD><C6A4>ޤ<EFBFBD><DEA4><EFBFBD>
        <20>ߥ饯<DFA5>롦<EFBFBD><EBA1A6><EFBFBD>ʥå<CAA5><C3A5><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD> <20><> "Miracle Linux for PostgreSQL" <20><><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD>ȥ<EFBFBD><C8A5>ݡ<EFBFBD><DDA1>Ȥ<EFBFBD>
        <20><><EFBFBD>Ϥ<EFBFBD><CFA4><EFBFBD><EFBFBD>ޤ<EFBFBD><DEA4><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD>
    ]
 1.7) <20>ǿ<EFBFBD><C7BF>ǤϤɤ<CFA4><C9A4>Ǥ<EFBFBD><C7A4><EFBFBD>
-PostgreSQL <20>κǿ<CEBA><C7BF>ǤϥС<CFA5><D0A1><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD> 7.2.2 <20>Ǥ<EFBFBD><C7A4><EFBFBD>
+PostgreSQL <20>κǿ<CEBA><C7BF>ǤϥС<CFA5><D0A1><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD> 7.2.3 <20>Ǥ<EFBFBD><C7A4><EFBFBD>
 <EFBFBD>桹<EFBFBD>ϡ<EFBFBD>4<EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD>˥᥸<EFBFBD>㡼<EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD>꡼<EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD>Ԥʤ<EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD>Ȥ<EFBFBD><EFBFBD>ײ褷<EFBFBD>Ƥ<EFBFBD><EFBFBD>ޤ<EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD>
@ -375,8 +363,11 @@ docs/awbook.html
        <20>ˤ<EFBFBD><CBA4><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD>ޤ<EFBFBD><DEA4><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD>
    ]
 <EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD>ӡ<EFBFBD> http://www.commandprompt.com/ppbook/ <20>Ǥ<EFBFBD><C7A4><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD>ǽ<EFBFBD>ʽ<EFBFBD><CABD>Ҥ<EFBFBD><D2A4><EFBFBD>Ͽ<EFBFBD>ϡ<EFBFBD>
-http://www.postgresql.org/books/ <20>ˤ<EFBFBD><CBA4><EFBFBD><EFBFBD>ޤ<EFBFBD><DEA4><EFBFBD> PostgreSQL <20><><EFBFBD>Ѿ<EFBFBD><D1BE>󵭻<EFBFBD><F3B5ADBB>⡢http:/
+http://www.jp.PostgreSQL.org/books/ <20>ˤ<EFBFBD><CBA4><EFBFBD><EFBFBD>ޤ<EFBFBD><DEA4><EFBFBD> PostgreSQL <20><><EFBFBD>Ѿ<EFBFBD><D1BE>󵭻<EFBFBD><F3B5ADBB>⡢
-/techdocs.postgresql.org/ <20>ˤ<EFBFBD><CBA4><EFBFBD><EFBFBD>ޤ<EFBFBD><DEA4><EFBFBD>
+http://techdocs.PostgreSQL.org/ <20>ˤ<EFBFBD><CBA4><EFBFBD><EFBFBD>ޤ<EFBFBD><DEA4><EFBFBD>
 [<5B><><EFBFBD><EFBFBD>: <20><><EFBFBD><EFBFBD>ʸ<EFBFBD><CAB8><EFBFBD>ϡ<EFBFBD><CFA1><EFBFBD><EFBFBD>ܥݥ<DCA5><DDA5>ȥ<EFBFBD><C8A5>쥹<EFBFBD>桼<EFBFBD><E6A1BC><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD>http://www.postgresql.jp/
 document/ <20>򤴤<EFBFBD><F2A4B4A4>󲼤<EFBFBD><F3B2BCA4><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD> ]
 psql <20>⡢<EFBFBD><E2A1A2><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD>黻<EFBFBD>ҡ<EFBFBD><D2A1>ؿ<EFBFBD><D8BF><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD>󡢤<EFBFBD><F3A1A2A4><EFBFBD>¾<EFBFBD>ξ<EFBFBD><CEBE><EFBFBD><EFBFBD>򤪸<EFBFBD><F2A4AAB8><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD>롢<EFBFBD><EBA1A2><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD>Ĥ<EFBFBD><C4A4><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD>餷<EFBFBD><E9A4B7>
 \d <20><><EFBFBD>ޥ<EFBFBD><DEA5>ɤ<EFBFBD><C9A4><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD>ޤ<EFBFBD><DEA4><EFBFBD>
@ -433,21 +424,23 @@ McGraw-Hill
 1.12) <20><>ȯ<EFBFBD><C8AF><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD>ˤϤɤΤ褦<CEA4>˻<EFBFBD><CBBB>ä<EFBFBD><C3A4>ޤ<EFBFBD><DEA4><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD>
 <EFBFBD>ޤ<EFBFBD><EFBFBD>ǽ<EFBFBD>(<28><><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD>)<29>ˡ<EFBFBD><CBA1>ǿ<EFBFBD><C7BF>Υ<EFBFBD><CEA5><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD>ɤ<EFBFBD><C9A4><EFBFBD><EFBFBD>桹<EFBFBD><E6A1B9> Web <20><><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD>Ȥ<EFBFBD><C8A4><EFBFBD><EFBFBD>ۤ˴ޤ<CBB4>
-<EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD>Ƥ<EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD> PostgreSQL Developers<72><73>ʸ<EFBFBD><CAB8><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD>ɤߤޤ<DFA4><DEA4><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD>ܤˡ<DCA4>pgsql-hackers <20><>
+<EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD>Ƥ<EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD>PostgreSQL Developers<72><73>ʸ<EFBFBD><CAB8><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD>ɤߤޤ<DFA4><DEA4><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD>ܤˡ<DCA4>pgsql-hackers <20><>
 pgsql-patches <20>᡼<EFBFBD><E1A1BC><EFBFBD>󥰡<EFBFBD><F3A5B0A1>ꥹ<EFBFBD>Ȥ<EFBFBD><C8A4><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD>(subscribe)<29><><EFBFBD>ޤ<EFBFBD><DEA4><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD>ܤˡ<DCA4><CBA1><EFBFBD><EFBFBD>ʼ<EFBFBD><CABC>Υѥ<CEA5>
-<EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD>pgsql-patches<65><73>ȯ<EFBFBD><C8AF><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD>ޤ<EFBFBD><DEA4><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD>褽<EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD>ͤ<EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD>äȤο<EFBFBD>ã<EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD>PostgreSQL CVS<56><53><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD>
+<EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD>pgsql-patches<65><73>ȯ<EFBFBD><C8AF><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD>ޤ<EFBFBD><DEA4><EFBFBD>
-<EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD>֤˥<EFBFBD><EFBFBD>ߥåȤ<EFBFBD><EFBFBD>븢<EFBFBD>¤<EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD>äƤ<EFBFBD><EFBFBD>ޤ<EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD>Τ<EFBFBD><EFBFBD>줾<EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD>ο<EFBFBD>ã<EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD>ι<EFBFBD><EFBFBD>ʼ<EFBFBD><EFBFBD>ʥѥå<EFBFBD>
+
-<EFBFBD><EFBFBD>ȯ<EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD>Τǡ<EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD>ߥ<EFBFBD><EFBFBD>ߥå<EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD>ȤʤäƤ<EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD>ã<EFBFBD>Ϥ<EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD>ɤ<EFBFBD><EFBFBD>դ<EFBFBD><EFBFBD>Τ<EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD>ѤǤ<EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD>
+<EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD>褽<EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD>ͤ<EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD>äȤο<EFBFBD>ã<EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD>PostgreSQL CVS<56><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD>֤˥<EFBFBD><EFBFBD>ߥåȤ<EFBFBD><EFBFBD>븢<EFBFBD>¤<EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD>ä<EFBFBD>
-<EFBFBD>桹<EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD>餬<EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD>ߥåȤ<EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD>ѥå<EFBFBD><EFBFBD>Ϲ<EFBFBD><EFBFBD>ʼ<EFBFBD><EFBFBD>Ǥ<EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD>ȳο<EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD>Ƥ<EFBFBD><EFBFBD>ޤ<EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD>
+<EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD>ޤ<EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD>Τ<EFBFBD><EFBFBD>줾<EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD>ο<EFBFBD>ã<EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD>ι<EFBFBD><EFBFBD>ʼ<EFBFBD><EFBFBD>ʥѥå<EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD>ȯ<EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD>Τǡ<EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD>ߥ<EFBFBD><EFBFBD>ߥå<EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD>
 <EFBFBD>ȤʤäƤ<EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD>ã<EFBFBD>Ϥ<EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD>ɤ<EFBFBD><EFBFBD>դ<EFBFBD><EFBFBD>Τ<EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD>ѤǤ<EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD>桹<EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD>餬<EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD>ߥåȤ<EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD>ѥå<EFBFBD>
 <EFBFBD>Ϲ<EFBFBD><EFBFBD>ʼ<EFBFBD><EFBFBD>Ǥ<EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD>ȳο<EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD>Ƥ<EFBFBD><EFBFBD>ޤ<EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD>
 1.13) <20>Х<EFBFBD><D0A5><EFBFBD><EFBFBD>ݡ<EFBFBD><DDA1>ȤϤɤΤ褦<CEA4><E8A4A6>ȯ<EFBFBD><C8AF><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD>ޤ<EFBFBD><DEA4><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD>
-<EFBFBD>Х<EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD>𤹤<EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD>ˤĤ<EFBFBD><EFBFBD>ƤΥ<EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD>ɥ饤<EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD>Ť<EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD>PostgreSQL BugTool (<28><>
+http://www.PostgreSQL.org/bugs/bugs.phpPostgreSQL BugTool (<28>Х<EFBFBD><EFBFBD>ġ<EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD>)<29>Υڡ<CEA5><DAA1><EFBFBD>
-<EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD>ġ<EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD>)<29>Υڡ<EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD>ˬ<EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD>ƤߤƲ<EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD>
+<EFBFBD><EFBFBD>ˬ<EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD>ƤߤƲ<EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD>Х<EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD>ݡ<EFBFBD><EFBFBD>Ȥ<EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD>Ф<EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD>ˤĤ<EFBFBD><EFBFBD>Ƥμ<EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD>Ȼؿˤ<EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD>ޤ<EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD>
-<EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD> http://postgreSQL.org<72>ˤ<EFBFBD><CBA4><EFBFBD><EFBFBD>ǿ<EFBFBD><C7BF><EFBFBD> FAQ <20><><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD>å<EFBFBD><C3A5><EFBFBD><EFBFBD>Ʋ<EFBFBD><C6B2><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD>
+<EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD> http://PostgreSQL.org<72>ˤ<EFBFBD><CBA4><EFBFBD><EFBFBD>ǿ<EFBFBD><C7BF><EFBFBD> FAQ <20><><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD>å<EFBFBD><C3A5><EFBFBD><EFBFBD>Ʋ<EFBFBD><C6B2><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD>
-<EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD>Ʊ<EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD> ftp <20><><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD> ftp://ftp.postgreSQL.org/pub/<2F>ǡ<EFBFBD><C7A1><EFBFBD><EFBFBD>äȿ<C3A4><C8BF><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD>С<EFBFBD><D0A1><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD>
+<EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD>Ʊ<EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD> ftp <20><><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD> ftp://ftp.PostgreSQL.org/pub/<2F>ǡ<EFBFBD><C7A1><EFBFBD><EFBFBD>äȿ<C3A4><C8BF><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD>С<EFBFBD><D0A1><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD>
 <EFBFBD><EFBFBD> PostgreSQL <20><><EFBFBD>뤤<EFBFBD>ϥѥå<D1A5><C3A5>򤵤<EFBFBD><F2A4B5A4><EFBFBD><EFBFBD>ƤߤƲ<DFA4><C6B2><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD>
 1.14) ¾<><C2BE>DBMS<4D>Τ<EFBFBD><CEA4><EFBFBD><EFBFBD>٤<EFBFBD>PostgreSQL<51>Ϥɤ<CFA4><C9A4>ʤΤǤ<CEA4><C7A4><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD>
@ -457,29 +450,26 @@ pgsql-patches
 <EFBFBD><EFBFBD>ǽ(Features)
    PostgreSQL<51>ϡ<EFBFBD><CFA1>ȥ<EFBFBD><C8A5>󥶥<EFBFBD><F3A5B6A5><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD>䤤<EFBFBD><E4A4A4><EFBFBD>碌<EFBFBD><EFA4BB><EFBFBD>ȥꥬ<C8A5><EAA5AC><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD>ӥ塼<D3A5><E5A1BC><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD>
-    <20><><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD>ȡ<EFBFBD><C8A1><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD>ӡ<EFBFBD><D3A1><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD>줿<EFBFBD><ECA4BF><EFBFBD>å<EFBFBD><C3A5><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD>ʤɡ<CAA4><C9A1>絬<EFBFBD>Ͼ<EFBFBD><CFBE><EFBFBD> DBMS<EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD>ĵ<EFBFBD>ǽ<EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD>ۤ<EFBFBD>
+    <20><><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD>ȡ<EFBFBD><C8A1><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD>ӡ<EFBFBD><D3A1><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD>줿<EFBFBD><ECA4BF><EFBFBD>å<EFBFBD><C3A5><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD>ʤɡ<CAA4><C9A1>絬<EFBFBD>Ͼ<EFBFBD><CFBE><EFBFBD>DBMS<4D><53><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD>ĵ<EFBFBD>ǽ<EFBFBD><C7BD><EFBFBD>ۤ<EFBFBD>
    <20><><EFBFBD>ɻ<EFBFBD><C9BB>äƤ<C3A4><C6A4>ޤ<EFBFBD><DEA4><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD> PostgreSQL<51>ϡ<EFBFBD><CFA1>桼<EFBFBD><E6A1BC><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD>Ѿ<EFBFBD><D1BE><EFBFBD><EFBFBD>롼<EFBFBD>롢<EFBFBD><EBA1A2><EFBFBD>줫<EFBFBD><ECA4AB>
    <20><><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD>å<EFBFBD><C3A5><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD>̾<EFBFBD><CCBE><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD>ޥ<EFBFBD><DEA5><EFBFBD><EFBFBD>С<EFBFBD><D0A1><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD>Ʊ<EFBFBD><C6B1><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD>ʤɡ<CAA4><C9A1><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD>DBMS<4D><53><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD>碌
    <20>ʤ<EFBFBD><CAA4>褦<EFBFBD>ʵ<EFBFBD>ǽ<EFBFBD>򤤤<EFBFBD><F2A4A4A4>Ĥ<EFBFBD><C4A4><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD>碌<EFBFBD>Ƥ<EFBFBD><C6A4>ޤ<EFBFBD><DEA4><EFBFBD>
 <EFBFBD><EFBFBD>ǽ(Performance)
    PostgreSQL<51><4C>¾<EFBFBD>ξ<EFBFBD><CEBE>Ѥ<EFBFBD><D1A4>뤤<EFBFBD>ϥ<EFBFBD><CFA5><EFBFBD><EFBFBD>ץ󥽡<D7A5><F3A5BDA1><EFBFBD><EFBFBD>Υǡ<CEA5><C7A1><EFBFBD><EFBFBD>١<EFBFBD><D9A1><EFBFBD><EFBFBD>ȸ߳Ѥ<DFB3><D1A4><EFBFBD>ǽ<EFBFBD><C7BD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD>
-    <20>ޤ<EFBFBD><DEA4><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD>̤ǤϤ<C7A4><CFA4><EFBFBD><EFBFBD>ᤫ<EFBFBD>ä<EFBFBD><C3A4>ꡢ<EFBFBD>ۤ<EFBFBD><DBA4><EFBFBD><EFBFBD>̤ǤϤ<C7A4><CFA4><EFBFBD><EFBFBD>٤<EFBFBD><D9A4>ä<EFBFBD><C3A4>ꤷ<EFBFBD>ޤ<EFBFBD><DEA4><EFBFBD> MySQL<EFBFBD><EFBFBD>
+    <20>ޤ<EFBFBD><DEA4><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD>̤ǤϤ<C7A4><CFA4><EFBFBD><EFBFBD>ᤫ<EFBFBD>ä<EFBFBD><C3A4>ꡢ<EFBFBD>ۤ<EFBFBD><DBA4><EFBFBD><EFBFBD>̤ǤϤ<C7A4><CFA4><EFBFBD><EFBFBD>٤<EFBFBD><D9A4>ä<EFBFBD><C3A4>ꤷ<EFBFBD>ޤ<EFBFBD><DEA4><EFBFBD>MySQL<51>ʤ<EFBFBD>
-    <20>ɤ<EFBFBD><EFBFBD>ò<EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD>ǡ<EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD>١<EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD>ƥ<EFBFBD><EFBFBD>ˤ<EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD>٤ơ<EFBFBD>PostgreSQL<EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD>٤<EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD>
+    <20><><EFBFBD>ò<EFBFBD><C3B2><EFBFBD><EFBFBD>ǡ<EFBFBD><C7A1><EFBFBD><EFBFBD>١<EFBFBD><D9A1><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD>ƥ<EFBFBD><C6A5>ˤ<EFBFBD><CBA4><EFBFBD><EFBFBD>٤ơ<D9A4>PostgreSQL<51><4C><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD>٤<EFBFBD><D9A4>Τ<EFBFBD>
-    <20>ϡ<EFBFBD><EFBFBD>ȥ<EFBFBD><EFBFBD>󥶥<EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD>ˤ<EFBFBD><EFBFBD>륪<EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD>С<EFBFBD><EFBFBD>إåɤ<EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD>뤫<EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD>Ǥ<EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD>MySQL<EFBFBD>ˤ<EFBFBD>
+    <20><><EFBFBD>ȥ<EFBFBD><C8A5>󥶥<EFBFBD><F3A5B6A5><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD>ˤ<EFBFBD><CBA4>륪<EFBFBD><EBA5AA><EFBFBD>С<EFBFBD><D0A1>إåɤ<C3A5><C9A4><EFBFBD><EFBFBD>뤫<EFBFBD><EBA4AB><EFBFBD>Ǥ<EFBFBD><C7A4><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD>MySQL<51>ˤϾ<EFBFBD>
-    <20>嵭<EFBFBD><EFBFBD>Features<EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD>˼<EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD>褦<EFBFBD>ʵ<EFBFBD>ǽ<EFBFBD>Ϥޤä<EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD>ޤ<EFBFBD><EFBFBD>󡣲桹<EFBFBD>ϡ<EFBFBD>PostgreSQL
+    <20><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD>Features<EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD>˼<EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD>褦<EFBFBD>ʵ<EFBFBD>ǽ<EFBFBD>Ϥޤä<EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD>ޤ<EFBFBD><EFBFBD>󡣲桹<EFBFBD>ϡ<EFBFBD>PostgreSQL<EFBFBD><EFBFBD>
-    <20>˽<EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD>ȵ<EFBFBD>ǽ<EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD>Ȥ߹<EFBFBD><EFBFBD>ߤʤ<EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD>⡢<EFBFBD>䤨<EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD>ץ<EFBFBD><EFBFBD>ե<EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD>顼<EFBFBD>˳ݤ<EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD>꥽<EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD>
+    <20><><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD>ȵ<EFBFBD>ǽ<EFBFBD><C7BD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD>Ȥ߹<C8A4><DFB9>ߤʤ<DFA4><CAA4><EFBFBD><EFBFBD>⡢<EFBFBD>䤨<EFBFBD><E4A4A8><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD>ץ<EFBFBD><D7A5>ե<EFBFBD><D5A5><EFBFBD><EFBFBD>顼<EFBFBD>˳ݤ<CBB3><DDA4><EFBFBD><EFBFBD>꥽<EFBFBD><EAA5BD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD>
-    <20><><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD>ɤ<EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD>Ϥ<EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD>ꤷ<EFBFBD>ơ<EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD>ǽ<EFBFBD>β<EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD>³<EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD>Ƥ<EFBFBD><EFBFBD>ޤ<EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD>PostgreSQL <20><> MySQL <20>Ȥ<EFBFBD>
+    <20><><EFBFBD>ɤ<EFBFBD><C9A4><EFBFBD><EFBFBD>Ϥ<EFBFBD><CFA4><EFBFBD><EFBFBD>ꤷ<EFBFBD>ơ<EFBFBD><C6A1><EFBFBD>ǽ<EFBFBD>β<EFBFBD><CEB2><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD>³<EFBFBD><C2B3><EFBFBD>Ƥ<EFBFBD><C6A4>ޤ<EFBFBD><DEA4><EFBFBD>PostgreSQL <20><> MySQL <20>Ȥ<EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD>
-    <20><EFBFBD><EFBFBD>Ӥ<EFBFBD><EFBFBD>Ƥ<EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD> Web <20>ڡ<EFBFBD><DAA1><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD> http://openacs.org/why-not-mysql.html <EFBFBD>ˤ<EFBFBD>
+    <20>Ӥ<EFBFBD><D3A4>Ƥ<EFBFBD><C6A4><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD> Web <20>ڡ<EFBFBD><DAA1><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD>http://openacs.org/why-not-mysql.html<6D>ˤ<EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD>
-    <20><><EFBFBD>ޤ<EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD>
+    <20><><EFBFBD><EFBFBD>
    PostgreSQL<51>ϡ<EFBFBD>Unix<69>ץ<EFBFBD><D7A5><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD>ư<EFBFBD><C6B0><EFBFBD>뤳<EFBFBD>Ȥˤ<C8A4><CBA4><EFBFBD><EFBFBD>桼<EFBFBD><E6A1BC><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD>³<EFBFBD><C2B3><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD>ޤ<EFBFBD><DEA4><EFBFBD>ʣ
    <20><><EFBFBD>ΥХå<D0A5><C3A5><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD>ɡ<EFBFBD><C9A1>ץ<EFBFBD><D7A5><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD>å<EFBFBD><C3A5><EFBFBD><EFBFBD>ʤ<EFBFBD><CAA4><EFBFBD><EFBFBD>ǡ<EFBFBD><C7A1><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD>Хåե<C3A5><D5A5><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD>ͭ<EFBFBD><CDAD>
    <20>ޤ<EFBFBD><DEA4><EFBFBD><EFBFBD>ޥ<EFBFBD><DEA5><EFBFBD>CPU<50>Ǥϡ<C7A4><CFA1><EFBFBD>ñ<EFBFBD><C3B1>ʣ<EFBFBD><CAA3><EFBFBD>ΥХå<D0A5><C3A5><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD>ɤ򤽤줾<F2A4BDA4><ECA4BE><EFBFBD><EFBFBD>CPU<50><55><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD>餻<EFBFBD>뤳<EFBFBD><EBA4B3>
    <20><><EFBFBD>Ǥ<EFBFBD><C7A4>ޤ<EFBFBD><DEA4><EFBFBD>
 <EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD>(Reliability)
    <20>桹<EFBFBD>ϡ<EFBFBD>DBMS<4D>ο<EFBFBD><CEBF><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD>⤯<EFBFBD>ʤ<EFBFBD><CAA4>ƤϤ<C6A4><CFA4>β<EFBFBD><CEB2>ͤ<EFBFBD>̵<EFBFBD><CCB5><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD>Ȥ<EFBFBD><C8A4><EFBFBD><EFBFBD>򤷤Ƥޤ<C6A4><DEA4><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD>ʬ<EFBFBD><CAAC>
    <20><><EFBFBD>Ȥ<EFBFBD><C8A4>ơ<EFBFBD><C6A1><EFBFBD><EFBFBD>ꤷ<EFBFBD><EAA4B7><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD>ɤ<EFBFBD><C9A4>Х<EFBFBD><D0A5><EFBFBD><EFBFBD>Ǿ<EFBFBD><C7BE>ˤ<EFBFBD><CBA4>Ƥ<EFBFBD><C6A4><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD>꡼<EFBFBD><EAA1BC><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD>褦<EFBFBD>˶Ф<CBB6><D0A4>Ƥޤ<C6A4>
@ -487,14 +477,16 @@ pgsql-patches
    <20>Υ<EFBFBD><CEA5>꡼<EFBFBD><EAA1BC><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD>򤬡<EFBFBD><F2A4ACA1><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD>ǤȤ<C7A4><C8A4>ư<EFBFBD><C6B0>ꤷ<EFBFBD><EAA4B7><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD>Ǥʥ<C7A4><CAA5>꡼<EFBFBD><EAA1BC><EFBFBD>Ǥ<EFBFBD><C7A4>뤳<EFBFBD>Ȥ<EFBFBD>ʪ<EFBFBD><CAAA><EFBFBD>ä<EFBFBD>
    <20><><EFBFBD>ޤ<EFBFBD><DEA4><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD>ʬ<EFBFBD><CAAC><EFBFBD>Ǥϡ<C7A4>¾<EFBFBD>Υǡ<CEA5><C7A1><EFBFBD><EFBFBD>١<EFBFBD><D9A1><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD>٤Ƥ<D9A4>½<EFBFBD><C2BD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD>ʤ<EFBFBD><CAA4><EFBFBD><EFBFBD>Ȥ˼<C8A4><CBBC><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD>
    <20>Ƥ<EFBFBD><C6A4>ޤ<EFBFBD><DEA4><EFBFBD>
 <EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD>ݡ<EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD>(Support)
    <20>桹<EFBFBD>Υ᡼<CEA5><E1A1BC><EFBFBD>󥰥ꥹ<F3A5B0A5>Ȥϡ<C8A4><CFA1><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD>뤤<EFBFBD><EBA4A4><EFBFBD>ʤ<EFBFBD><CAA4><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD>ˤĤ<CBA4><C4A4>Ƥ<EFBFBD><C6A4><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD>ؤμ<D8A4><CEBC><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD>
-    <20>Ƥ<EFBFBD><C6A4><EFBFBD><EFBFBD>롢<EFBFBD><EBA1A2>ȯ<EFBFBD>Ԥ<EFBFBD><D4A4>桼<EFBFBD><E6A1BC><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD>礭<EFBFBD>ʽ<EFBFBD><CABD>ޤ<EFBFBD><DEA4><EFBFBD><EFBFBD>󶡤<EFBFBD><F3B6A1A4>Ƥ<EFBFBD><C6A4>ޤ<EFBFBD><DEA4><EFBFBD><EFBFBD>桹<EFBFBD><E6A1B9><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD>β<EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD>
+    <20>Ƥ<EFBFBD><C6A4><EFBFBD><EFBFBD>롢<EFBFBD><EBA1A2>ȯ<EFBFBD>Ԥ<EFBFBD><D4A4>桼<EFBFBD><E6A1BC><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD>礭<EFBFBD>ʽ<EFBFBD><CABD>ޤ<EFBFBD><DEA4>ؤ<EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD>󶡤<EFBFBD><EFBFBD>Ƥ<EFBFBD><EFBFBD>ޤ<EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD>桹<EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD>
-    <20>ݾڤ<DDBE><DAA4>뤳<EFBFBD>ȤϤǤ<CFA4><C7A4>ޤ<EFBFBD><DEA4>󤬡<EFBFBD><F3A4ACA1><EFBFBD><EFBFBD>ѥǡ<D1A5><C7A1><EFBFBD><EFBFBD>١<EFBFBD><D9A1><EFBFBD><EFBFBD>Ǥ<EFBFBD><C7A4>äƤ<C3A4><C6A4><EFBFBD><EFBFBD>˲<EFBFBD><CBB2>褵<EFBFBD><E8A4B5><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD>櫓<EFBFBD><EFBFBD>
+    <20>β<EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD>ݾڤ<EFBFBD><EFBFBD>뤳<EFBFBD>ȤϤǤ<EFBFBD><EFBFBD>ޤ<EFBFBD><EFBFBD>󤬡<EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD>ѥǡ<EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD>١<EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD>Ǥ<EFBFBD><EFBFBD>äƤ<EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD>˲<EFBFBD><EFBFBD>褵<EFBFBD><EFBFBD>
-    <20>Ϥ<EFBFBD><CFA4><EFBFBD><EFBFBD>ޤ<EFBFBD><DEA4>󡣳<EFBFBD>ȯ<EFBFBD>Ԥ䡢<D4A4>桼<EFBFBD><E6A1BC><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD>ߥ<EFBFBD><DFA5>˥ƥ<CBA5><C6A5><EFBFBD><EFBFBD>ޥ˥奢<CBA5><E5A5A2><EFBFBD>ࡢ<EFBFBD><E0A1A2><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD>ˡ<EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD>
+    <20><EFBFBD><EFBFBD>櫓<EFBFBD>ǤϤ<EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD>ޤ<EFBFBD><EFBFBD>󡣳<EFBFBD>ȯ<EFBFBD>Ԥ䡢<EFBFBD>桼<EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD>ߥ<EFBFBD><EFBFBD>˥ƥ<EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD>ޥ˥奢<EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD>ࡢ<EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD>
-    <20><><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD>ɤʤɤ<CAA4>ľ<EFBFBD>ܥ<EFBFBD><DCA5><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD>Ǥ<EFBFBD><C7A4>뤳<EFBFBD>Ȥ<EFBFBD><C8A4>äơ<C3A4> PostgreSQL<EFBFBD>Υ<EFBFBD><EFBFBD>ݡ<EFBFBD><EFBFBD>Ȥϡ<EFBFBD>¾<EFBFBD><EFBFBD>DBMS
+    <20><><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD>ɤʤɤ<EFBFBD>ľ<EFBFBD>ܥ<EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD>Ǥ<EFBFBD><EFBFBD>뤳<EFBFBD>Ȥ<EFBFBD><EFBFBD>äơ<EFBFBD>PostgreSQL<EFBFBD>Υ<EFBFBD><EFBFBD>ݡ<EFBFBD><EFBFBD>Ȥϡ<EFBFBD>
-    <20><><EFBFBD>ݡ<EFBFBD><DDA1>Ȥ<EFBFBD><C8A4><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD>ͥ<EFBFBD>줿<EFBFBD><ECA4BF><EFBFBD>ΤȤʤäƤ<C3A4><C6A4>ޤ<EFBFBD><DEA4><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD>˾<EFBFBD><CBBE><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD>ơ<EFBFBD><C6A1><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD>ξ<EFBFBD><EFBFBD>ѥ<EFBFBD><EFBFBD>ݡ<EFBFBD>
+    ¾<EFBFBD><EFBFBD>DBMS<EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD>ݡ<EFBFBD><EFBFBD>Ȥ<EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD>ͥ<EFBFBD>줿<EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD>ΤȤʤäƤ<EFBFBD><EFBFBD>ޤ<EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD>˾<EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD>ơ<EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD>ξ<EFBFBD>
-    <20>Ȥʤɤ⤢<C9A4><E2A4A2><EFBFBD>ޤ<EFBFBD><DEA4>ʥ<EFBFBD><EFBFBD>ݡ<EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD>FAQ<EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD>ܤ<EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD>ˡ<EFBFBD>
+    <20>ѥ<EFBFBD><EFBFBD>ݡ<EFBFBD><EFBFBD>Ȥʤɤ⤢<EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD>ޤ<EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD>FAQ1.6<EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD>ˡ<EFBFBD>
 <EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD>(Price)
    PostgreSQL<51><4C><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD>Ѥϡ<D1A4><CFA1><EFBFBD><EFBFBD>ѤǤ<D1A4><C7A4><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD>ѤǤ⡢<C7A4><E2A1A2><EFBFBD>٤<EFBFBD>̵<EFBFBD><CCB5><EFBFBD>Ǥ<EFBFBD><C7A4><EFBFBD><EFBFBD>嵭<EFBFBD>˼<EFBFBD><CBBC><EFBFBD><EFBFBD>Ƥ<EFBFBD><C6A4><EFBFBD>BSD
    <20><><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD>λ<EFBFBD><CEBB>ѵ<EFBFBD><D1B5><EFBFBD><EFBFBD>˳<EFBFBD><CBB3><EFBFBD><EFBFBD>ʤ<EFBFBD><CAA4>¤ꡢPostgreSQL<51>Υ<EFBFBD><CEA5><EFBFBD><EFBFBD>ɤ<EFBFBD><C9A4><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD>̵<EFBFBD><CCB5><EFBFBD>Ǿ<EFBFBD><C7BE>ʤ<EFBFBD><CAA4>Ȥ<EFBFBD>
@ -503,7 +495,7 @@ pgsql-patches
 1.15) PostgreSQL<51><4C><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD>̤Ǳ<CCA4><C7B1><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD>ˤϤɤ<CFA4><C9A4><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD>Ф褤<D0A4>Ǥ<EFBFBD><C7A4><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD>
-PostgreSQL<EFBFBD>ϡ<EFBFBD><EFBFBD>桹<EFBFBD><EFBFBD>6ǯ<EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD>˻Ϥ᤿<EFBFBD>Ȥ<EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD>衢<EFBFBD>ǹ⥯<EFBFBD>饹<EFBFBD>δ<EFBFBD><EFBFBD>פ<EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD>äƤ<EFBFBD><EFBFBD>ޤ<EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD>
+PostgreSQL<EFBFBD>ϡ<EFBFBD><EFBFBD>桹<EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD>Ϥ᤿ 1996ǯ<EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD>衢<EFBFBD>ǹ⥯<EFBFBD>饹<EFBFBD>ξ<EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD>פ<EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD>äƤ<EFBFBD><EFBFBD>ޤ<EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD>
 <EFBFBD>Ϥ<EFBFBD><EFBFBD>٤ơ<EFBFBD>Marc Fournie<69><65><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD>Τ<EFBFBD><CEA4><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD>ǡ<EFBFBD><C7A1><EFBFBD><EFBFBD>Ϥ<EFBFBD><CFA4>δ<EFBFBD><CEB4>פ<EFBFBD><D7A4><EFBFBD>ǯ<EFBFBD>ˤ<EFBFBD><CBA4>錄<EFBFBD>ä<EFBFBD><C3A4><EFBFBD>¤<EFBFBD><C2A4><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD>
 <EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD>Ƥ<EFBFBD><EFBFBD>ޤ<EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD>
@ -512,15 +504,15 @@ PostgreSQL
 <EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD>󡢤<EFBFBD><EFBFBD>δ<EFBFBD><EFBFBD>פϰ¤<EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD>ΤǤϤ<EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD>ޤ<EFBFBD><EFBFBD>󡣰ݻ<EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD>³<EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD>뤿<EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD>ˤ<EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD>뤤<EFBFBD>ϰ<EFBFBD>
 <EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD>η<EFBFBD><EFBFBD>񤬤<EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD>ޤ<EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD>⤷<EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD>ʤ<EFBFBD><EFBFBD>䤢<EFBFBD>ʤ<EFBFBD><EFBFBD>β<EFBFBD><EFBFBD>Ҥˡ<EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD>ϤΤ<EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD>λ<EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD>
-<EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD>뤿<EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD>˻ܤ<EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD>Ȥ<EFBFBD><EFBFBD>Ǥ<EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD>褦<EFBFBD>Ǥ<EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD>顢 https://store.pgsql.com/shopping/
+<EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD>뤿<EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD>˻ܤ<EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD>Ȥ<EFBFBD><EFBFBD>Ǥ<EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD>褦<EFBFBD>Ǥ<EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD>顢https://store.pgsql.com/shopping/<EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD>
-index.php?id=1 <20><><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD>դ򤪴ꤤ<EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD>ޤ<EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD>
+<EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD>դ򤪴ꤤ<EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD>ޤ<EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD>
-<EFBFBD>ޤ<EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD>Web<EFBFBD>ڡ<EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD>ˤ<EFBFBD> PostgreSQL,Inc <20>Ȥ<EFBFBD><C8A4><EFBFBD><EFBFBD>ޤ<EFBFBD><DEA4><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD>"<22><><EFBFBD><EFBFBD> (contributions)"<22><>
+<EFBFBD>ޤ<EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD>Web<EFBFBD>ڡ<EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD>ˤ<EFBFBD> PostgreSQL,Inc <20>Ȥ<EFBFBD><C8A4><EFBFBD><EFBFBD>ޤ<EFBFBD><DEA4><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD>"<22><><EFBFBD><EFBFBD>(contributions)"<22><>
 <EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD>ƥ<EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD> PostgreSQL <20>ץ<EFBFBD><D7A5><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD>Ȥ򥵥ݡ<F2A5B5A5><DDA1>Ȥ<EFBFBD><C8A4>뤿<EFBFBD><EBA4BF><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD>Τ<EFBFBD><CEA4><EFBFBD><EFBFBD>ǡ<EFBFBD><C7A1>褷<EFBFBD><E8A4B7><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD>β<EFBFBD>
-<EFBFBD>ҤΤ<EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD>λ<EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD>Τ<EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD>ǤϤ<EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD>ޤ<EFBFBD><EFBFBD>󡣤⤷<EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD> (check)<29><><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD>Թ礬<D4B9>褱<EFBFBD><E8A4B1><EFBFBD><EFBFBD>Ϣ<EFBFBD><CFA2>
+<EFBFBD>ҤΤ<EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD>λ<EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD>Τ<EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD>ǤϤ<EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD>ޤ<EFBFBD><EFBFBD>󡣤⤷<EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD>(check)<29><><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD>Թ礬<D4B9>褱<EFBFBD><E8A4B1><EFBFBD><EFBFBD>Ϣ<EFBFBD><CFA2><EFBFBD><EFBFBD>
-<EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD>ν<EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD>ؤ<EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD>겼<EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD>
+<EFBFBD>ν<EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD>ؤ<EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD>겼<EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD>
 <EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD>
                         <20>桼<EFBFBD><E6A1BC><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD>饤<EFBFBD><E9A5A4><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD>Ȥμ<C8A4><CEBC><EFBFBD>                          
 2.1) PostgreSQL <20>Τ<EFBFBD><CEA4><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD> ODBC <20>ɥ饤<C9A5>С<EFBFBD><D0A1>Ϥ<EFBFBD><CFA4><EFBFBD><EFBFBD>ޤ<EFBFBD><DEA4><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD>
@ -552,8 +544,6 @@ Programmer's Guide
 <EFBFBD>ǡ<EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD>١<EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD>΢<EFBFBD>˻<EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD> Web <20>ڡ<EFBFBD><DAA1><EFBFBD><EFBFBD>ˤĤ<CBA4><C4A4>Ƥ<EFBFBD><C6A4><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD>餷<EFBFBD><E9A4B7><EFBFBD>Ҳ𤬡<D2B2>
 http://www.webreview.com<6F>ˤ<EFBFBD><CBA4><EFBFBD><EFBFBD>ޤ<EFBFBD><DEA4><EFBFBD>
 http://www.phone.net/home/mwm/hotlist/<2F>ˤ⡢<CBA4>⤦<EFBFBD><E2A4A6><EFBFBD>Ĥ<EFBFBD><C4A4><EFBFBD><EFBFBD>ޤ<EFBFBD><DEA4><EFBFBD>
 Web <20>ؤγ<D8A4>ĥ<EFBFBD>Τ<EFBFBD><CEA4><EFBFBD><EFBFBD>ˤϡ<CBA4>PHP <20><><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD>ۤ<EFBFBD><DBA4><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD>󥿡<EFBFBD><F3A5BFA1>ե<EFBFBD><D5A5><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD>ȤʤäƤ<C3A4><C6A4>ޤ<EFBFBD><DEA4><EFBFBD>http://
 www.php.net/<2F>ˤ<EFBFBD><CBA4><EFBFBD><EFBFBD>ޤ<EFBFBD><DEA4><EFBFBD>
    [<5B><><EFBFBD><EFBFBD>:
@ -570,10 +560,12 @@ www.php.net/
                ftp://night.fminn.nagano.nagano.jp/php4/
        <20><><EFBFBD>Ѱդ<D1B0><D5A4>Ʋ<EFBFBD><C6B2><EFBFBD><EFBFBD>äƤޤ<C6A4><DEA4><EFBFBD>
          <20>ܲȤ<DCB2><C8A4><EFBFBD><EFBFBD>ǹ<EFBFBD><C7B9>ݲ<EFBFBD><DDB2><EFBFBD>ML<4D><4C>Ω<EFBFBD><CEA9><EFBFBD>夬<EFBFBD>äƤ<C3A4><C6A4>ޤ<EFBFBD><DEA4><EFBFBD>
        PHP-4.2 <20><><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD>ޥ<EFBFBD><DEA5><EFBFBD><EFBFBD>Х<EFBFBD><D0A5>ȳ<EFBFBD>ĥʸ<C4A5><CAB8><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD>Ȥ<EFBFBD><C8A4>ƺΤ<C6BA><CEA4><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD>ޤ<EFBFBD><DEA4><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD>
    ]
-<EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD>ʣ<EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD>ʾ<EFBFBD><EFBFBD>硢¿<EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD>οͤ<EFBFBD> Perl <20><><EFBFBD>󥿡<EFBFBD><F3A5BFA1>ե<EFBFBD><D5A5><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD> CGI.pm <20><><EFBFBD>Ȥ<EFBFBD><EFBFBD>ޤ<EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD>
+<EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD>ʣ<EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD>ʾ<EFBFBD><EFBFBD>硢¿<EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD>οͤ<EFBFBD> Perl <20><><EFBFBD>󥿡<EFBFBD><F3A5BFA1>ե<EFBFBD><D5A5><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD> CGI.pm <20><> mod_perl <20><><EFBFBD>Ȥ<EFBFBD>
 <EFBFBD>ޤ<EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD>
    [<5B><><EFBFBD><EFBFBD>:
        WDB <20>ϡ<EFBFBD>Web <20><><EFBFBD><EFBFBD> DataBase <20>ؤ<EFBFBD> Perl <20><> Interface <20>Ǥ<EFBFBD><C7A4><EFBFBD>
        wdb-p95 <20>ؤΥ<D8A4><CEA5>󥯤<EFBFBD><F3A5AFA4>ڤ<EFBFBD><DAA4>Ƥ<EFBFBD><C6A4>ޤäƤ<C3A4><C6A4>ޤ<EFBFBD><DEA4><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD>餯<EFBFBD><E9A4AF>Perl DBI <20><>ͳ<EFBFBD><CDB3> DBD::Pg <20><><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD>Ѥ<EFBFBD><D1A4><EFBFBD>ǽ<EFBFBD>Ȼפ<C8BB><D7A4><EFBFBD><EFBFBD>ޤ<EFBFBD><DEA4><EFBFBD>
@ -588,14 +580,14 @@ www.php.net/
 2.3) PostgreSQL <20>˥<EFBFBD><CBA5><EFBFBD><EFBFBD>ե<EFBFBD><D5A5><EFBFBD><EFBFBD>롦<EFBFBD>桼<EFBFBD><E6A1BC><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD>󥿡<EFBFBD><F3A5BFA1>ե<EFBFBD><D5A5><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD>Ϥ<EFBFBD><CFA4><EFBFBD><EFBFBD>ޤ<EFBFBD><DEA4><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD>ݡ<EFBFBD><DDA1>ȥ<EFBFBD>
 <EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD>ͥ졼<EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD>䤤<EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD>碌<EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD>쥤<EFBFBD>󥿡<EFBFBD><EFBFBD>ե<EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD>Ϥ<EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD>ޤ<EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD>
-pgaccess <20>ȸƤФ<C6A4><D0A4><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD>餷<EFBFBD><E9A4B7><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD>ե<EFBFBD><D5A5><EFBFBD><EFBFBD>롦<EFBFBD>桼<EFBFBD><E6A1BC><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD>󥿡<EFBFBD><F3A5BFA1>ե<EFBFBD><D5A5><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD>ꡢ<EFBFBD><EAA1A2><EFBFBD><EFBFBD>
+PgAccess <20>ȸƤФ<C6A4><D0A4><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD>餷<EFBFBD><E9A4B7><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD>ե<EFBFBD><D5A5><EFBFBD><EFBFBD>롦<EFBFBD>桼<EFBFBD><E6A1BC><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD>󥿡<EFBFBD><F3A5BFA1>ե<EFBFBD><D5A5><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD>ꡢ<EFBFBD><EAA1A2><EFBFBD><EFBFBD>
-<EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD>ۤȶ<EFBFBD><EFBFBD>˽в٤<EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD>ޤ<EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD>Pgaccess <20>ˤϥ<CBA4><CFA5>ݡ<EFBFBD><DDA1>ȡ<EFBFBD><C8A1><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD>ͥ졼<CDA5><ECA1BC><EFBFBD>⤢<EFBFBD><E2A4A2><EFBFBD>ޤ<EFBFBD><DEA4><EFBFBD>Web <20>ڡ<EFBFBD>
+<EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD>ۤȶ<EFBFBD><EFBFBD>˽в٤<EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD>ޤ<EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD>PgAccess <20>ˤϥ<CBA4><CFA5>ݡ<EFBFBD><DDA1>ȡ<EFBFBD><C8A1><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD>ͥ졼<CDA5><ECA1BC><EFBFBD>⤢<EFBFBD><E2A4A2><EFBFBD>ޤ<EFBFBD><DEA4><EFBFBD>Web <20>ڡ<EFBFBD>
-<EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD>http://www.flex.ro/pgaccess<EFBFBD>Ǥ<EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD>
+<EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD>http://www.pgaccess.org/<EFBFBD>Ǥ<EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD>
 ecpg <20>Ȥ<EFBFBD><C8A4><EFBFBD> C <20><><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD>Τ<EFBFBD><CEA4><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD> SQL <20>䤤<EFBFBD><E4A4A4><EFBFBD>碌<EFBFBD><EFA4BB><EFBFBD>쥤<EFBFBD>󥿡<EFBFBD><F3A5BFA1>ե<EFBFBD><D5A5><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD>⤢<EFBFBD><E2A4A2><EFBFBD>ޤ<EFBFBD>
 <EFBFBD><EFBFBD>
-2.4) PostgreSQL <20><><EFBFBD>̿<EFBFBD><CCBF><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD>ˤϤɤ<EFBFBD><EFBFBD>ʸ<EFBFBD><EFBFBD>줬<EFBFBD>Ȥ<EFBFBD><EFBFBD>ޤ<EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD>
+2.4) <20>ɤΤ褦<CEA4>ʸ<EFBFBD><CAB8><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD> PostgreSQL <20><><EFBFBD>̿<EFBFBD><CCBF>Ǥ<EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD>
 <EFBFBD>ʲ<EFBFBD><EFBFBD>Τ<EFBFBD><EFBFBD>Τ<EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD>ޤ<EFBFBD>:
@ -604,19 +596,19 @@ ecpg
 <20><> C++ (libpq++)
 <20><> <20><><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD>C (ecpg)
 <20><> Java (jdbc)
- <20><> Perl (perl5)
+ <20><> Perl (DBD::Pg and perl5)
 <20><> ODBC (odbc)
 <20><> Python (PyGreSQL)
 <20><> TCL (libpgtcl)
 <20><> C Easy API (libpgeasy)
- <20><> <EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD>HTML (PHP from http://www.php.net)
+ <20><> PHP ('pg_' <20>ؿ<EFBFBD><D8BF><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD> Pear::DB)
-<EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD>¾<EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD>Ѳ<EFBFBD>ǽ<EFBFBD>ʥ<EFBFBD><EFBFBD>󥿡<EFBFBD><EFBFBD>ե<EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD> http://www.postgresql.org/interfaces.html
+<EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD>¾<EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD>Ѳ<EFBFBD>ǽ<EFBFBD>ʥ<EFBFBD><EFBFBD>󥿡<EFBFBD><EFBFBD>ե<EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD> http://www.PostgreSQL.org/interfaces.html
 <EFBFBD>ˤ<EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD>ޤ<EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD>
    [<5B><><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD>
        ruby<62>κ<EFBFBD><CEBA>ԤǤ<D4A4><C7A4><EFBFBD><EFBFBD>ޤĤ<DEA4><C4A4><EFBFBD> <20>椭<EFBFBD>Ҥ<EFBFBD>(matz@ZetaBITS.COM)<29><><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD>ȡ<EFBFBD><C8A1>ޤĤ<DEA4><C4A4><EFBFBD> <20><><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD>(ematsu@pfu.co.jp)<29><><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD>
        ruby <20><> PostgreSQL <20><><EFBFBD>󥿡<EFBFBD><F3A5BFA1>ե<EFBFBD><D5A5><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD>ޤ<EFBFBD><DEA4><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD>ߤΰݻ<CEB0><DDBB><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD>ƣ <20>Ф<EFBFBD><D0A4>󤬤<EFBFBD><F3A4ACA4>Ƥ<EFBFBD><C6A4>ޤ<EFBFBD><DEA4><EFBFBD>
-                http://webclub.kcom.ne.jp/mb/noborus/ruby/
+                http://www.postgresql.jp/interfaces/ruby/
        PgBash <20><> <20><><EFBFBD><EFBFBD> <20><><EFBFBD><EFBFBD> <20><><EFBFBD>󤬺<EFBFBD><F3A4ACBA>ä<EFBFBD> bash <20><> PostgreSQL <20><><EFBFBD>󥿡<EFBFBD><F3A5BFA1>ե<EFBFBD><D5A5><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD>Ǥ<EFBFBD><C7A4><EFBFBD>
                http://www.psn.co.jp/PostgreSQL/pgbash/
        Bash<73><68><EFBFBD>ޥ<EFBFBD><DEA5>ɥ饤<C9A5><E9A5A4><EFBFBD><EFBFBD>postgres <20><><EFBFBD>䤤<EFBFBD><E4A4A4><EFBFBD>碌<EFBFBD>Ǥ<EFBFBD><C7A4>ޤ<EFBFBD><DEA4><EFBFBD>
@ -749,7 +741,7 @@ Postmaster
 <EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD>ǥХå<EFBFBD><EFBFBD>ǥץ<EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD>˥<EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD>å<EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD>ơ<EFBFBD><EFBFBD>֥졼<EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD>ݥ<EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD>Ȥ<EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD>ꤷ<EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD>Ϥ<EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD>ɤ<EFBFBD>
 <EFBFBD>Ƹ<EFBFBD><EFBFBD>Ƥ椯<EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD>Ȥ<EFBFBD><EFBFBD>Ǥ<EFBFBD><EFBFBD>ޤ<EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD>
-postgreSQL <20>ץ<EFBFBD><D7A5><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD>ˤϡ<CBA4><CFA1>ǥХ<C7A5><D0A5><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD>ǽ¬<C7BD><C2AC><EFBFBD>ˤȤƤ<C8A4><C6A4><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD>Ω<EFBFBD><CEA9> -s<><73> -A<><41> -t <20><><EFBFBD>Υ<EFBFBD>
+PostgreSQL <20>ץ<EFBFBD><D7A5><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD>ˤϡ<CBA4><CFA1>ǥХ<C7A5><D0A5><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD>ǽ¬<C7BD><C2AC><EFBFBD>ˤȤƤ<C8A4><C6A4><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD>Ω<EFBFBD><CEA9> -s<><73> -A<><41> -t <20><><EFBFBD>Υ<EFBFBD>
 <EFBFBD>ץ<EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD>󤬤<EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD>ޤ<EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD>
 <EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD>Ȥ<EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD>ؿ<EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD>ɤΤ<EFBFBD><EFBFBD>餤<EFBFBD>¹Ի<EFBFBD><EFBFBD>֤򿩤äƤ<EFBFBD><EFBFBD>뤫<EFBFBD>򸫤뤿<EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD>ˡ<EFBFBD><EFBFBD>ץ<EFBFBD><EFBFBD>ե<EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD>󥰡<EFBFBD>
@ -765,7 +757,7 @@ postmaster
 <EFBFBD>ޤ<EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD>
 <EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD>κ<EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD>ץ<EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD>32<EFBFBD>ץ<EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD>Ǥ<EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD>-N<><4E>Ŭ<EFBFBD>ڤ<EFBFBD><DAA4>ͤ<EFBFBD><CDA4><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD>ˤ<EFBFBD><CBA4><EFBFBD>postmaster<65><72><EFBFBD>Ƶ<EFBFBD>ư
-<EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD>뤫<EFBFBD><EFBFBD>postgresql.conf <20><><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD>뤳<EFBFBD>Ȥˤ<C8A4><CBA4>äơ<C3A4><C6A1><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD>ͤ<EFBFBD><CDA4><EFBFBD><EFBFBD>䤹<EFBFBD><E4A4B9><EFBFBD>Ȥ<EFBFBD><C8A4>Ǥ<EFBFBD><C7A4>ޤ<EFBFBD><DEA4><EFBFBD>
+<EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD>뤫<EFBFBD><EFBFBD>PostgreSQL.conf <20><><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD>뤳<EFBFBD>Ȥˤ<C8A4><CBA4>äơ<C3A4><C6A1><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD>ͤ<EFBFBD><CDA4><EFBFBD><EFBFBD>䤹<EFBFBD><E4A4B9><EFBFBD>Ȥ<EFBFBD><C8A4>Ǥ<EFBFBD><C7A4>ޤ<EFBFBD><DEA4><EFBFBD>
 <EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD>ι<EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD>Ǥ<EFBFBD>-N<>Ϻ<EFBFBD><CFBA><EFBFBD>1024<32>ޤ<EFBFBD><DEA4><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD>Ǥ<EFBFBD><C7A4>ޤ<EFBFBD><DEA4><EFBFBD><EFBFBD>⤷<EFBFBD><E2A4B7><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD>ä<EFBFBD>ɬ<EFBFBD>פǤ<D7A4><C7A4><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD>include/
 config.h<><68><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD>MAXBACKENDS<44><53><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD>ä<EFBFBD><C3A4><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD>ƹ<EFBFBD><C6B9>ۤ<EFBFBD><DBA4>ޤ<EFBFBD><DEA4><EFBFBD><EFBFBD>⤷<EFBFBD><E2A4B7>˾<EFBFBD><CBBE><EFBFBD>ʤ<EFBFBD>configure<72><65>
 --with-maxbackends<64><73><EFBFBD>ؤ<EFBFBD><D8A4>Ȥäơ<C3A4>-N<>δ<EFBFBD><CEB4><EFBFBD><EFBFBD>ͤ<EFBFBD><CDA4><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD>Ǥ<EFBFBD><C7A4>ޤ<EFBFBD><DEA4><EFBFBD>
@ -784,7 +776,7 @@ config.h
 <EFBFBD>ˤϡ<EFBFBD>include/storage/sinvaladt.h<><68><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD>MaxBackendId<49><64><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD>˺ƹ<CBBA><C6B9>ۤ<EFBFBD>ɬ
 <EFBFBD>פǤ<EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD>
-3.9) <EFBFBD><EFBFBD>ʬ<EFBFBD>Υǡ<EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD>١<EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD>ǥ<EFBFBD><EFBFBD>쥯<EFBFBD>ȥ<EFBFBD><EFBFBD>ˤ<EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD> pg_sorttemp.XXX<58>ե<EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD>ϲ<EFBFBD><EFBFBD>Ǥ<EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD>
+3.9) pgsql_tmp <EFBFBD>ǥ<EFBFBD><EFBFBD>쥯<EFBFBD>ȥ<EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD>ˤϲ<EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD>ޤ<EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD>
 <EFBFBD>䤤<EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD>碌<EFBFBD>¹ԥ⥸<EFBFBD>塼<EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD>ˤ<EFBFBD><EFBFBD>ä<EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD>줿<EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD>Ū<EFBFBD>ʥե<EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD>Ǥ<EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD>㤨<EFBFBD>С<EFBFBD><EFBFBD>⤷ 
 ORDER BY <20><><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD>˥Хå<D0A5><C3A5><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD>ɤ<EFBFBD> -S <20>ѥ<EFBFBD><D1A5>᡼<EFBFBD><E1A1BC><EFBFBD>ǵ<EFBFBD><C7B5>Ĥ<EFBFBD><C4A4><EFBFBD><EFBFBD>ͤ<EFBFBD><CDA4><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD>礭<EFBFBD>ʥ<EFBFBD>
@ -792,8 +784,8 @@ ORDER BY
 <EFBFBD>뤬<EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD>Ĥ<EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD>ޤ<EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD>
 <EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD>Ū<EFBFBD>ʥե<EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD>ϼ<EFBFBD>ưŪ<EFBFBD>˾ä<EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD>Ϥ<EFBFBD><EFBFBD>Ǥ<EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD>⤷<EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD>Ȥ<EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD>ǥХå<EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD>
-<EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD>ɤ<EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD>å<EFBFBD><EFBFBD>夷<EFBFBD>Ƥ<EFBFBD><EFBFBD>ޤ<EFBFBD><EFBFBD>Ȥ<EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD>Ϥʤ<EFBFBD><EFBFBD>ޤ<EFBFBD><EFBFBD>󡣤<EFBFBD><EFBFBD>ΤȤ<EFBFBD><EFBFBD>Хå<EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD>ɤ<EFBFBD><EFBFBD>ҤȤĤ<EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD>
+<EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD>ɤ<EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD>å<EFBFBD><EFBFBD>夷<EFBFBD>Ƥ<EFBFBD><EFBFBD>ޤ<EFBFBD><EFBFBD>Ȥ<EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD>Ϥʤ<EFBFBD><EFBFBD>ޤ<EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD>postmaster<EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD>ߤȥꥹ<EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD>ȤǤ<EFBFBD>
-<EFBFBD>äƤʤ<EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD>С<EFBFBD>pg_tempNNN.NN<4E>ե<EFBFBD><D5A5><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD>ä<EFBFBD><EFBFBD>Ƥ<EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD>פǤ<EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD>
+<EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD>Υե<EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD>ϥǥ<EFBFBD><EFBFBD>쥯<EFBFBD>ȥ꤫<EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD>ä<EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD>ޤ<EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD>
    [<5B><><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD>
         SYSLOGD <20><>ͳ<EFBFBD>ǥ<EFBFBD><C7A5><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD>Ϥ<EFBFBD><CFA4><EFBFBD><EFBFBD>ˤϡ<CBA4><CFA1>ޤ<EFBFBD><DEA4><EFBFBD>configure <20><> --enable-syslog 
        <20>դ<EFBFBD><D5A4><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD>餻<EFBFBD><E9A4BB><EFBFBD>塢<EFBFBD><E5A1A2><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD>ѥ<EFBFBD><D1A5><EFBFBD><EFBFBD>ȥ<EFBFBD><C8A5>󥹥ȡ<F3A5B9A5><C8A1><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD>Ԥʤ<D4A4><CAA4>ޤ<EFBFBD><DEA4><EFBFBD>
@ -801,7 +793,7 @@ ORDER BY
        syslogd <20><> HUP <20><><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD>ʥ<EFBFBD><CAA5><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD>äƽ<C3A4><C6BD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD>Ƥ<EFBFBD><C6A4><EFBFBD><EFBFBD>ޤ<EFBFBD><DEA4><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD>ơ<EFBFBD>
        $PGDATA/pg_options <20><> syslog=2 <20><><EFBFBD>ä<EFBFBD><C3A4>ơ<EFBFBD> postmaster <20><> -S 
        <20><><EFBFBD>ץ<EFBFBD><D7A5><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD>դ<EFBFBD><D5A4>ˤƥ<CBA4><C6A5><EFBFBD><EFBFBD>Х⡼<D0A5>ɤǵ<C9A4>ư<EFBFBD><C6B0><EFBFBD>ޤ<EFBFBD><DEA4><EFBFBD>(<28>С<EFBFBD><D0A1><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD> 7.1 <20><><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD> 
-        pg_options <20><> postgresql.conf <20>ˤʤäƤ<C3A4><C6A4>ޤ<EFBFBD><DEA4><EFBFBD>)
+        pg_options <20><> PostgreSQL.conf <20>ˤʤäƤ<C3A4><C6A4>ޤ<EFBFBD><DEA4><EFBFBD>)
    ]
@ -810,10 +802,11 @@ ORDER BY
 PostgreSQL<EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD>ϥޥ<EFBFBD><EFBFBD>ʡ<EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD>꡼<EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD>ǤϾ<EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD>ѹ<EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD>Ԥʤ<EFBFBD><EFBFBD>ޤ<EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD>Τǡ<EFBFBD>7.2 <20><><EFBFBD><EFBFBD>
 7.2.1 <20>ؤΥ<D8A4><CEA5>åץ<C3A5><D7A5>졼<EFBFBD>ɤˤϥ<CBA4><CFA5><EFBFBD><EFBFBD>פȥꥹ<C8A5>ȥ<EFBFBD><C8A5><EFBFBD>ɬ<EFBFBD>פϤ<D7A4><CFA4><EFBFBD><EFBFBD>ޤ<EFBFBD><DEA4>󡣤<EFBFBD><F3A1A3A4><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD>᥸<EFBFBD><E1A5B8>
-<EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD>꡼<EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD>Ǥϡ<EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD>ƥ<EFBFBD><EFBFBD>ơ<EFBFBD><EFBFBD>֥<EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD>ǡ<EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD>ե<EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD>ե<EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD>ޥåȤ<EFBFBD><EFBFBD>ѹ<EFBFBD><EFBFBD>򤷤<EFBFBD>
+<EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD>꡼<EFBFBD><EFBFBD>(<28><><EFBFBD>Ȥ<EFBFBD><C8A4>С<EFBFBD>7.2<EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD>7.3<EFBFBD>ؤΤ褦<EFBFBD><EFBFBD>)<EFBFBD>Ǥϡ<EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD>ƥ<EFBFBD><EFBFBD>ơ<EFBFBD><EFBFBD>֥<EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD>ǡ<EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD>ե<EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD>
-<EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD>йԤʤ<EFBFBD><EFBFBD>ޤ<EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD>ѹ<EFBFBD><EFBFBD>Ϥ<EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD>Ƥ<EFBFBD>ʣ<EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD>ǡ<EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD>Τ<EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD>桹<EFBFBD>ϥǡ<EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD>ե<EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD>Τ<EFBFBD>
+<EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD>ե<EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD>ޥåȤ<EFBFBD><EFBFBD>ѹ<EFBFBD><EFBFBD>򤷤Ф<EFBFBD><EFBFBD>йԤʤ<EFBFBD><EFBFBD>ޤ<EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD>ѹ<EFBFBD><EFBFBD>Ϥ<EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD>Ƥ<EFBFBD>ʣ<EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD>ǡ<EFBFBD>
-<EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD>θ<EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD>ߴ<EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD>ݻ<EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD>뤳<EFBFBD>Ȥ<EFBFBD><EFBFBD>Ǥ<EFBFBD><EFBFBD>ޤ<EFBFBD><EFBFBD>󡣥<EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD>פ<EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD>ѥե<EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD>ޥåȤǥǡ<EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD>
+<EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD>Τ<EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD>桹<EFBFBD>ϥǡ<EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD>ե<EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD>Τ<EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD>θ<EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD>ߴ<EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD>ݻ<EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD>뤳<EFBFBD>Ȥ<EFBFBD><EFBFBD>Ǥ<EFBFBD><EFBFBD>ޤ<EFBFBD><EFBFBD>󡣥<EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD>
-<EFBFBD>Ϥ<EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD>򿷤<EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD>ե<EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD>ޥåȤ<EFBFBD><EFBFBD>Ȥä<EFBFBD><EFBFBD>ɤ߹<EFBFBD><EFBFBD>ळ<EFBFBD>Ȥ<EFBFBD><EFBFBD>Ǥ<EFBFBD><EFBFBD>ޤ<EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD>
+<EFBFBD>פ<EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD>ѥե<EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD>ޥåȤǥǡ<EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD>Ϥ<EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD>򿷤<EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD>ե<EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD>ޥåȤ<EFBFBD><EFBFBD>ɤ߹<EFBFBD><EFBFBD>ळ
 <EFBFBD>Ȥ<EFBFBD><EFBFBD>Ǥ<EFBFBD><EFBFBD>ޤ<EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD>
 Ʊ<EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD>꡼<EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD>Ǥϥǥ<EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD>ǤΥե<EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD>ޥåȤ<EFBFBD><EFBFBD>ѹ<EFBFBD><EFBFBD>Ϥʤ<EFBFBD><EFBFBD>Τǡ<EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD>åץ<EFBFBD><EFBFBD>졼<EFBFBD>ɤˤ<EFBFBD>
 <EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD>ס<EFBFBD><EFBFBD>ꥹ<EFBFBD>ȥ<EFBFBD><EFBFBD>ǤϤʤ<EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD>pg_upgrade <20><><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD>ץȤ<D7A5><C8A4>Ȥ<EFBFBD><C8A4><EFBFBD><EFBFBD>Ȥ<EFBFBD><C8A4>Ǥ<EFBFBD><C7A4>ޤ<EFBFBD><DEA4><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD>꡼<EFBFBD><EAA1BC><EFBFBD><EFBFBD>
@ -832,10 +825,10 @@ PostgreSQL
 <EFBFBD>ƤߤƲ<EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD>
 <EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD>Ȥ<EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD>ߤ<EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD>ΤϺǽ<EFBFBD><EFBFBD>ο<EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD>Ǥ⡢<EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD>٤Ƥ<EFBFBD><EFBFBD>䤤<EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD>碌<EFBFBD><EFBFBD>ɾ<EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD>ʤ<EFBFBD><EFBFBD>ƤϤʤ<EFBFBD>
-<EFBFBD>ʤ<EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD>⤷<EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD>ޤ<EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD>ORDER BY <20><><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD>ä<EFBFBD><C3A4>䤤<EFBFBD><E4A4A4><EFBFBD>碌<EFBFBD><EFA4BB><EFBFBD>ͤ<EFBFBD><CDA4>ƤߤƲ<DFA4><C6B2><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD>⤷<EFBFBD><EFBFBD>ORDER
+<EFBFBD>ʤ<EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD>⤷<EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD>ޤ<EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD>ORDER BY <20><><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD>ä<EFBFBD><C3A4>䤤<EFBFBD><E4A4A4><EFBFBD>碌<EFBFBD><EFA4BB><EFBFBD>Ȥ<EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD>Ȥ<EFBFBD><EFBFBD>ͤ<EFBFBD><EFBFBD>ƤߤƲ<EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD>
-BY<EFBFBD>˹<EFBFBD><EFBFBD>ä<EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD>ǥå<EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD>Ȥ<EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD> PostgreSQL<51><4C><EFBFBD>׵ᤵ<D7B5>줿<EFBFBD>ǽ<EFBFBD><C7BD>ο<EFBFBD><CEBF><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD>ɾ
+<EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD>ORDER BY<EFBFBD>˹<EFBFBD><EFBFBD>ä<EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD>ǥå<EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD>Ȥ<EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD> PostgreSQL<51><4C><EFBFBD>׵ᤵ<D7B5>줿<EFBFBD>ǽ<EFBFBD><C7BD>ο<EFBFBD><CEBF><EFBFBD>
-<EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD>Ǥ<EFBFBD><EFBFBD>뤫<EFBFBD>⤷<EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD>ޤ<EFBFBD><EFBFBD>󤬡<EFBFBD><EFBFBD>Ǥʤ<EFBFBD><EFBFBD>С<EFBFBD>PostgreSQL <20>ϰտޤ<D5BF><DEA4><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD>ޤǤ<EFBFBD>
+<EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD>ɾ<EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD>Ǥ<EFBFBD><EFBFBD>뤫<EFBFBD>⤷<EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD>ޤ<EFBFBD><EFBFBD>󤬡<EFBFBD><EFBFBD>Ǥʤ<EFBFBD><EFBFBD>С<EFBFBD>PostgreSQL <20>ϰտޤ<D5BF><DEA4><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD>
-<EFBFBD>٤ƤΥ<EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD>ɾ<EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD>ʤ<EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD>Фʤ<EFBFBD><EFBFBD>ʤ<EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD>⤷<EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD>ޤ<EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD>
+<EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD>ޤǤ<EFBFBD><EFBFBD>٤ƤΥ<EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD>ɾ<EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD>ʤ<EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD>Фʤ<EFBFBD><EFBFBD>ʤ<EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD>⤷<EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD>ޤ<EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD>
 4.3) <20>ơ<EFBFBD><C6A1>֥<EFBFBD><D6A5>䤽<EFBFBD><E4A4BD>¾<EFBFBD>ξ<EFBFBD><CEBE><EFBFBD><EFBFBD>Υꥹ<CEA5>Ȥ<EFBFBD> psql <20>Ǹ<EFBFBD><C7B8><EFBFBD><EFBFBD>ˤϤɤ<CFA4><C9A4><EFBFBD><EFBFBD>ޤ<EFBFBD><DEA4><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD>
@ -846,7 +839,8 @@ psql
 4.4) <20>ơ<EFBFBD><C6A1>֥뤫<D6A5>饫<EFBFBD><E9A5AB><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD>κ<EFBFBD><CEBA><EFBFBD><EFBFBD>ϤɤΤ褦<CEA4>ˤ<EFBFBD><CBA4>ޤ<EFBFBD><DEA4><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD>
-ALTER TABLE DROP COLUMN <EFBFBD>ϥ<EFBFBD><EFBFBD>ݡ<EFBFBD><EFBFBD>Ȥ<EFBFBD><EFBFBD>Ƥ<EFBFBD><EFBFBD>ޤ<EFBFBD><EFBFBD>󤬡<EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD>ˤ<EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD>ޤ<EFBFBD>:
+<EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD>ε<EFBFBD>ǽ<EFBFBD>ϡ<EFBFBD>ALTER TABLE DROP COLUMN <20>Ȥ<EFBFBD><C8A4>ƥ<EFBFBD><EFBFBD>꡼<EFBFBD><EFBFBD>7.3 <EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD>ä<EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD>ޤ<EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD>
 <EFBFBD>ޤǤΥС<EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD>Ǥϡ<EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD>ˤ<EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD>ޤ<EFBFBD>:
        BEGIN;
        LOCK TABLE old_table;
        SELECT ...  -- <20><><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD>ʳ<EFBFBD><CAB3>Υ<EFBFBD><CEA5><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD>򤹤٤<F2A4B9A4><D9A4><EFBFBD><EFBFBD>򤷤ޤ<F2A4B7A4><DEA4><EFBFBD>
@ -860,7 +854,7 @@ ALTER TABLE DROP COLUMN
 4.5) <20><><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD>ơ<EFBFBD><C6A1>֥롢<D6A5>ǡ<EFBFBD><C7A1><EFBFBD><EFBFBD>١<EFBFBD><D9A1><EFBFBD><EFBFBD>κ<EFBFBD><CEBA>祵<EFBFBD><E7A5B5><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD>ϡ<EFBFBD>
 <EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD>¤ϰʲ<EFBFBD><EFBFBD>ΤȤ<EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD>Ǥ<EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD>
-<EFBFBD>ǡ<EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD>١<EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD>κ<EFBFBD><EFBFBD>祵<EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD>?       <20><><EFBFBD><EFBFBD>̵<EFBFBD><CCB5> (500GB <20>Υǡ<CEA5><C7A1><EFBFBD><EFBFBD>١<EFBFBD><D9A1><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD>¸<EFBFBD>ߤ<EFBFBD><DFA4>ޤ<EFBFBD>)
+<EFBFBD>ǡ<EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD>١<EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD>κ<EFBFBD><EFBFBD>祵<EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD>?       <20><><EFBFBD><EFBFBD>̵<EFBFBD><CCB5> (1 TB <20>Υǡ<CEA5><C7A1><EFBFBD><EFBFBD>١<EFBFBD><D9A1><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD>¸<EFBFBD>ߤ<EFBFBD><DFA4>ޤ<EFBFBD>)
 <EFBFBD>ơ<EFBFBD><EFBFBD>֥<EFBFBD><EFBFBD>κ<EFBFBD><EFBFBD>祵<EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD>?           16TB
 <EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD>κ<EFBFBD><EFBFBD>祵<EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD>?               1.6TB
 <EFBFBD>ե<EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD>ɤκ<EFBFBD><EFBFBD>祵<EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD>?         1GB
@ -949,7 +943,7 @@ psql
    SELECT col
    FROM tab
    ORDER BY col [ DESC ]
-    LIMIT 1
+    LIMIT 1;
 LIKE <20><><EFBFBD>뤤<EFBFBD><EBA4A4> ~ <20>Τ褦<CEA4>ʥ磻<CAA5><EFA5A4><EFBFBD>ɥ<EFBFBD><C9A5><EFBFBD><EFBFBD>ɱ黻<C9B1>Ҥ<EFBFBD><D2A4><EFBFBD><EFBFBD>̤ʴĶ<CAB4><C4B6>Ǥ<EFBFBD><C7A4><EFBFBD><EFBFBD>Ȥ<EFBFBD><C8A4>ޤ<EFBFBD><DEA4><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD>
@ -960,8 +954,8 @@ LIKE
     <20><> ~ (<28><><EFBFBD><EFBFBD>ɽ<EFBFBD><C9BD>) <20>ѥ<EFBFBD><D1A5><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD>^.<2E>ǻϤޤ<CFA4><DEA4>ʤ<EFBFBD><CAA4><EFBFBD><EFBFBD>Фʤ<D0A4><CAA4>ʤ<EFBFBD>
 <20><> <20><><EFBFBD><EFBFBD>ʸ<EFBFBD><CAB8><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD>ʸ<EFBFBD><CAB8><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD>饹<EFBFBD><E9A5B9><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD>Ϥ<EFBFBD><CFA4>뤳<EFBFBD>ȤϤǤ<CFA4><C7A4>ޤ<EFBFBD><DEA4>󡣤<EFBFBD><F3A1A3A4>Ȥ<EFBFBD><C8A4>С<EFBFBD>[a-e]<5D><>
- <20><> ILIKE <20><> ~* <20>Τ褦<CEA4><E8A4A6><EFBFBD><EFBFBD>ʸ<EFBFBD><CAB8><EFBFBD><EFBFBD>ʸ<EFBFBD><CAB8><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD>̤<EFBFBD><CCA4>ʤ<EFBFBD><CAA4><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD>ϻȤ<CFBB><C8A4>ޤ<EFBFBD><DEA4>󡣤<EFBFBD><F3A1A3A4>Τ<EFBFBD><CEA4><EFBFBD><EFBFBD>ꡢ
+ <20><> ILIKE <20><> ~* <20>Τ褦<CEA4><E8A4A6><EFBFBD><EFBFBD>ʸ<EFBFBD><CAB8><EFBFBD>Ⱦ<EFBFBD>ʸ<EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD>̤<EFBFBD><EFBFBD>ʤ<EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD>ϻȤ<EFBFBD><EFBFBD>ޤ<EFBFBD><EFBFBD>󡣤<EFBFBD><EFBFBD>Τ<EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD>
-    <20><><EFBFBD><EFBFBD>FAQ<41>Ǹ<EFBFBD><EFBFBD>Ҥ<EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD>ؿ<EFBFBD><EFBFBD>Υ<EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD>ǥå<EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD>Ȥ<EFBFBD><EFBFBD>ޤ<EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD>
+    <20><><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD>FAQ<EFBFBD><EFBFBD>4.12<EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD>ؿ<EFBFBD><EFBFBD>Υ<EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD>ǥå<EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD>Ȥ<EFBFBD><EFBFBD>ޤ<EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD>
 <20><> initdb <20>ˤ<EFBFBD><CBA4><EFBFBD><EFBFBD>Ƥϡ<C6A4><CFA1>ǥե<C7A5><D5A5><EFBFBD><EFBFBD>Ȥ<EFBFBD>C<EFBFBD><43><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD>뤬<EFBFBD>Ȥ<EFBFBD><C8A4><EFBFBD><EFBFBD>ʤ<EFBFBD><CAA4>ƤϤʤ<CFA4><CAA4>ޤ<EFBFBD><DEA4><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD>
 [<5B><><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD>Ū<EFBFBD>˥<EFBFBD><CBA5><EFBFBD><EFBFBD>ǥå<C7A5><C3A5><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD>Ȥ<EFBFBD><C8A4>ˤ<EFBFBD> SET enable_seqscan = off <20><><EFBFBD>¹Ԥ<C2B9><D4A4>ޤ<EFBFBD><DEA4><EFBFBD> ]
@ -1025,11 +1019,10 @@ GEQO
 <EFBFBD><EFBFBD>ʸ<EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD>Ⱦ<EFBFBD>ʸ<EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD>̤<EFBFBD><EFBFBD>ʤ<EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD>Ӽ<EFBFBD><EFBFBD>Τ褦<EFBFBD><EFBFBD>ɽ<EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD>Ǥ<EFBFBD><EFBFBD>롧
    SELECT *
    FROM tab
-    WHERE lower(col) = 'abc'
+    WHERE lower(col) = 'abc';
 ɸ<EFBFBD>।<EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD>ǥå<EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD>ǤϻȤ<EFBFBD><EFBFBD>줺<EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD>ʤ<EFBFBD><EFBFBD>顢<EFBFBD>⤷<EFBFBD>ؿ<EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD>ǥå<EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD>ä<EFBFBD><EFBFBD>ʤ餽
 <EFBFBD>줬<EFBFBD>Ȥ<EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD>Ǥ<EFBFBD><EFBFBD>礦<EFBFBD><EFBFBD>
-   CREATE INDEX tabindex on tab (lower(col));
+   CREATE INDEX tabindex ON tab (lower(col));
        WHERE lower(textfield) LIKE lower(pattern)
@ -1043,8 +1036,8 @@ GEQO
 Type            Internal Name   Notes
 --------------------------------------------------
 "char"          char            1 character
-CHAR(#)         bpchar          <20><><EFBFBD>ꤵ<EFBFBD>줿<EFBFBD><ECA4BF><EFBFBD><EFBFBD>Ĺ<EFBFBD>Ȥʤ<C8A4><CAA4>褦<EFBFBD>˶<EFBFBD><CBB6>򤬵ͤ<F2A4ACB5><CDA4><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD>
+CHAR(n)         bpchar          <20><><EFBFBD>ꤵ<EFBFBD>줿<EFBFBD><ECA4BF><EFBFBD><EFBFBD>Ĺ<EFBFBD>Ȥʤ<C8A4><CAA4>褦<EFBFBD>˶<EFBFBD><CBB6>򤬵ͤ<F2A4ACB5><CDA4><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD>
-VARCHAR(#)      varchar         <20><><EFBFBD><EFBFBD>Ĺ<EFBFBD>Υ<EFBFBD><CEA5><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD>ꤹ<EFBFBD>롢<EFBFBD>ͤ<EFBFBD>ʪ̵<CAAA><CCB5>
+VARCHAR(n)      varchar         <20><><EFBFBD><EFBFBD>Ĺ<EFBFBD>Υ<EFBFBD><CEA5><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD>ꤹ<EFBFBD>롢<EFBFBD>ͤ<EFBFBD>ʪ̵<CAAA><CCB5>
 TEXT            text            Ĺ<><C4B9><EFBFBD>˾<EFBFBD><CBBE>¤<EFBFBD>̵<EFBFBD><CCB5><EFBFBD>ƥ<EFBFBD><C6A5><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD>
 BYTEA           bytea           <20><><EFBFBD><EFBFBD>Ĺ<EFBFBD>ΥХ<CEA5><D0A5><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD>(null-byte safe)
@ -1057,9 +1050,9 @@ BYTEA           bytea
 <EFBFBD>줿<EFBFBD><EFBFBD>ʣ<EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD>Ϥä<EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD>¸<EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD>줿<EFBFBD>ꤷ<EFBFBD>ơ<EFBFBD><EFBFBD>ǥ<EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD>ζ<EFBFBD><EFBFBD>֤ϻפä<EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD>꾮<EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD>ʤ<EFBFBD>
 <EFBFBD>ޤ<EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD>
-CHAR()<29>Ϥ<EFBFBD><CFA4>Ĥ<EFBFBD>Ĺ<EFBFBD><C4B9><EFBFBD><EFBFBD>Ʊ<EFBFBD><C6B1>ʸ<EFBFBD><CAB8><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD>¸<EFBFBD><C2B8><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD>Τ˺<CEA4>Ŭ<EFBFBD>Ǥ<EFBFBD><C7A4><EFBFBD>VARCHAR() <20>ϲ<EFBFBD><CFB2><EFBFBD>Ĺ<EFBFBD><C4B9>ʸ<EFBFBD><EFBFBD>
+CHAR(n)<29>Ϥ<EFBFBD><CFA4>Ĥ<EFBFBD>Ĺ<EFBFBD><C4B9><EFBFBD><EFBFBD>Ʊ<EFBFBD><C6B1>ʸ<EFBFBD><CAB8><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD>¸<EFBFBD><C2B8><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD>Τ˺<CEA4>Ŭ<EFBFBD>Ǥ<EFBFBD><C7A4><EFBFBD>VARCHAR(n) <20>ϲ<EFBFBD><CFB2><EFBFBD>Ĺ<EFBFBD><C4B9>ʸ
-<EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD>¸<EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD>Τ˺<EFBFBD>Ŭ<EFBFBD>Ǥ<EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD>¸<EFBFBD>Ǥ<EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD>ʸ<EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD>Ĺ<EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD>¤<EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD>ޤ<EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD>TEXT <20><>Ĺ<EFBFBD><EFBFBD>
+<EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD>¸<EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD>Τ˺<EFBFBD>Ŭ<EFBFBD>Ǥ<EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD>¸<EFBFBD>Ǥ<EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD>ʸ<EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD>Ĺ<EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD>¤<EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD>ޤ<EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD>TEXT <20><>Ĺ
-<EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD>¤<EFBFBD>̵<EFBFBD><EFBFBD>ʸ<EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD>¸<EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD>Τ<EFBFBD><EFBFBD>Τǡ<EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD>1<EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD>Х<EFBFBD><EFBFBD>ȤǤ<EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD> BYTEA<45>ϡ<EFBFBD><CFA1><EFBFBD>ʬŪ<CAAC><C5AA>
+<EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD>¤<EFBFBD>̵<EFBFBD><EFBFBD>ʸ<EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD>¸<EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD>Τ<EFBFBD><EFBFBD>Τǡ<EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD>1<EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD>Х<EFBFBD><EFBFBD>ȤǤ<EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD> BYTEA<45>ϡ<EFBFBD><CFA1><EFBFBD>ʬŪ<CAAC><C5AA>
 NULL <20>ΥХ<CEA5><D0A5>Ȥ<EFBFBD><C8A4>ޤ<EFBFBD><DEA4>Х<EFBFBD><D0A5>ʥ<EFBFBD><CAA5>ǡ<EFBFBD><C7A1><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD>¸<EFBFBD><C2B8><EFBFBD>뤿<EFBFBD><EBA4BF><EFBFBD>Τ<EFBFBD><CEA4>ΤǤ<CEA4><C7A4><EFBFBD>
 4.15.1) <20><><EFBFBD><EFBFBD>(serial)<29><><EFBFBD><EFBFBD>ư<EFBFBD><C6B0>ʬ<EFBFBD>ե<EFBFBD><D5A5><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD>ɤϤɤΤ褦<CEA4>ˤĤ<CBA4><C4A4><EFBFBD><EFBFBD>ޤ<EFBFBD><DEA4><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD>
@ -1090,9 +1083,9 @@ Numbering Rows
 <EFBFBD>ҤȤĤ<EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD>ˡ<EFBFBD>ϡ<EFBFBD>nextval() <20>ؿ<EFBFBD><D8BF><EFBFBD><EFBFBD>ȤäƤ<C3A4><C6A4><EFBFBD><EFBFBD>ͤ<EFBFBD><CDA4><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD>(before)<29><> SEQUENCE <20><>
 <EFBFBD>֥<EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD>Ȥ<EFBFBD><EFBFBD>鼡<EFBFBD><EFBFBD> SERIAL <20>ͤ<EFBFBD><CDA4><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD>Ф<EFBFBD><D0A4><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD>줫<EFBFBD><ECA4AB><EFBFBD>ºݤ<C2BA><DDA4><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD>򤹤뤳<F2A4B9A4>ȤǤ<C8A4><C7A4><EFBFBD>
-4.16.1 <20><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD>ǻȤä<EFBFBD><EFBFBD>ơ<EFBFBD><EFBFBD>֥<EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD>Ȥ<EFBFBD><EFBFBD>Ȥ<EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD>ȡ<EFBFBD>Perl <EFBFBD>Ǥϼ<EFBFBD><EFBFBD>Τ褦<EFBFBD>ˤʤ<EFBFBD><EFBFBD>ޤ<EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD>
+4.15.1 <20>Υơ<EFBFBD><EFBFBD>֥<EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD>Ȥ<EFBFBD><EFBFBD>Ȥ<EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD>ȡ<EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD>ǤϤ<EFBFBD><EFBFBD>Τ褦<EFBFBD>ˤʤ<EFBFBD><EFBFBD>ޤ<EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD>
-        new_id = output of "SELECT nextval('person_id_seq')"
+        new_id = execute("SELECT nextval('person_id_seq')");
-        INSERT INTO person (id, name) VALUES (new_id, 'Blaise Pascal');
+        execute("INSERT INTO person (id, name) VALUES (new_id, 'Blaise Pascal')");
 <EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD>ơ<EFBFBD>new_id <20><><EFBFBD><EFBFBD>¸<EFBFBD><C2B8><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD>ͤ<EFBFBD>¾<EFBFBD><C2BE><EFBFBD>䤤<EFBFBD><E4A4A4><EFBFBD>碌<EFBFBD><EFA4BB>(<28><><EFBFBD>Ȥ<EFBFBD><C8A4>С<EFBFBD>person <20>ơ<EFBFBD><C6A1>֥<EFBFBD>
 <EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD>Ф<EFBFBD><EFBFBD>볰<EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD>(foreign key)<29>Τ褦<CEA4><E8A4A6>)<29>Ȥ<EFBFBD><C8A4>Ȥ褤<C8A4>Ǥ<EFBFBD><C7A4>礦<EFBFBD><E7A4A6><EFBFBD><EFBFBD>ưŪ<C6B0>˺<EFBFBD><CBBA><EFBFBD><EFBFBD>줿
 SEQUENCE<EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD>֥<EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD>Ȥ<EFBFBD>̾<EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD>ϡ<EFBFBD><table>_<serialcolumn>_seq <20>Τ褦<CEA4>ˤʤꡢ<CAA4><EAA1A2><EFBFBD>Τ<EFBFBD><CEA4><EFBFBD>
@ -1100,8 +1093,8 @@ SEQUENCE
 <EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD>뤤<EFBFBD>ϡ<EFBFBD>Ϳ<EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD>줿SERIAL<EFBFBD>ͤ򡢤<EFBFBD><EFBFBD>줬<EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD>ͤȤ<EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD>줿<EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD>(after)<29><>
 currval() <20>ؿ<EFBFBD><D8BF><EFBFBD><EFBFBD>ȤäƼ<C3A4><C6BC><EFBFBD><EFBFBD>Ф<EFBFBD><D0A4><EFBFBD><EFBFBD>Ȥ<EFBFBD><C8A4>Ǥ<EFBFBD><C7A4>ޤ<EFBFBD><DEA4><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD>Ȥ<EFBFBD><C8A4>С<EFBFBD>
-        INSERT INTO person (name) VALUES ('Blaise Pascal');
+        execute("INSERT INTO person (name) VALUES ('Blaise Pascal')");
-        new_id = currval('person_id_seq');
+        new_id = execute("SELECT currval('person_id_seq')");
 <EFBFBD>Ǹ<EFBFBD><EFBFBD>ˡ<EFBFBD>INSERTʸ<EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD>֤<EFBFBD>OID<EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD>Ȥäơ<EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD>ͤ<EFBFBD><EFBFBD>ߤĤ<EFBFBD><EFBFBD>뤳<EFBFBD>Ȥ<EFBFBD><EFBFBD>Ǥ<EFBFBD><EFBFBD>ޤ<EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD>
 <EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD>ϺǤ<EFBFBD><EFBFBD>ܿ<EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD>㤤<EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD>Ǥ<EFBFBD><EFBFBD>礦<EFBFBD><EFBFBD>Perl<EFBFBD><EFBFBD>DBI<EFBFBD><EFBFBD> Edmund Mergl <20>κ<EFBFBD><CEBA>ä<EFBFBD> DBD::Pg
 <EFBFBD>⥸<EFBFBD>塼<EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD>Ȥ<EFBFBD><EFBFBD>С<EFBFBD>$sth->execute() <20>θ<EFBFBD><CEB8><EFBFBD> $sth->{pg_oid_status} <20><><EFBFBD><EFBFBD>ͳ<EFBFBD><CDB3><EFBFBD>Ƥ<EFBFBD><C6A4><EFBFBD>
@ -1110,7 +1103,7 @@ OID
 4.15.3) ¾<>Υ桼<CEA5><E6A1BC><EFBFBD>Ȥζ<C8A4><CEB6><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD>֤<EFBFBD><D6A4>򤱤뤿<F2A4B1A4><EBA4BF><EFBFBD>ˤϡ<CBA4>currval() <20><> nextval() <20>ϻȤ<CFBB><C8A4><EFBFBD>
 <EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD>ۤ<EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD>褤<EFBFBD>ΤǤ<EFBFBD><EFBFBD>礦<EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD>
-<EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD>Ϥ<EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD>ޤ<EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD>Currval() <20>ϡ<EFBFBD><CFA1><EFBFBD><EFBFBD>٤ƤΥ桼<CEA5><E6A1BC><EFBFBD>ǤϤ<C7A4><CFA4><EFBFBD><EFBFBD>ޤ<EFBFBD><DEA4>󤬡<EFBFBD><F3A4ACA1><EFBFBD><EFBFBD>ʤ<EFBFBD><CAA4>ΥХå<D0A5>
+<EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD>Ϥ<EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD>ޤ<EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD>currval() <20>ϡ<EFBFBD><CFA1><EFBFBD><EFBFBD>٤ƤΥ桼<CEA5><E6A1BC><EFBFBD>ǤϤ<C7A4><CFA4><EFBFBD><EFBFBD>ޤ<EFBFBD><DEA4>󤬡<EFBFBD><F3A4ACA1><EFBFBD><EFBFBD>ʤ<EFBFBD><CAA4>ΥХå<D0A5>
 <EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD>ɤ<EFBFBD>Ϳ<EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD>줿<EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD>ߤ<EFBFBD><EFBFBD>ͤ<EFBFBD><EFBFBD>֤<EFBFBD><EFBFBD>ޤ<EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD>
 4.15.4) <20>ȥ<EFBFBD><C8A5>󥶥<EFBFBD><F3A5B6A5><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD>Ǥ<EFBFBD><C7A4><EFBFBD><EFBFBD>Ȥ<EFBFBD><C8A4>ˤ⤦<CBA4><E2A4A6><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD>ɥ<EFBFBD><C9A5><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD>ֹ椬<D6B9>Ȥ<EFBFBD><C8A4><EFBFBD><EFBFBD>ʤ<EFBFBD><CAA4><EFBFBD>
@ -1124,7 +1117,7 @@ OID
 OID <20>Ȥϰ<C8A4><CFB0>դΥ<D5A4><CEA5><EFBFBD>ID <20><><EFBFBD>Ф<EFBFBD><D0A4><EFBFBD> PostgreSQL <20><><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD>Ǥ<EFBFBD><C7A4><EFBFBD>PostgreSQL <20><><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD>ǤĤ<C7A4><C4A4><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD>
 <EFBFBD>뤹<EFBFBD>٤ƤΥ<EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD>ϰ<EFBFBD><EFBFBD>դ<EFBFBD> OID <20><><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD>ޤ<EFBFBD><DEA4><EFBFBD>initdb <20><>ȯ<EFBFBD><C8AF><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD> OID <20>Ϥ<EFBFBD><CFA4>٤<EFBFBD> 16384
-(backend/access/transam.h <20><><EFBFBD><EFBFBD>)<29><><EFBFBD>꾮<EFBFBD><EABEAE><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD>ͤǤ<CDA4><C7A4><EFBFBD>initdb <20><><EFBFBD>Τ<EFBFBD><CEA4>٤Ƥ<D9A4> OID (<28>桼
+(include/access/transam.h <20><><EFBFBD><EFBFBD>)<29><><EFBFBD>꾮<EFBFBD><EABEAE><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD>ͤǤ<CDA4><C7A4><EFBFBD>initdb <20><><EFBFBD>Τ<EFBFBD><CEA4>٤Ƥ<D9A4> OID (<28>桼
 <EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD>)<29>Ϥ<EFBFBD><CFA4><EFBFBD><EFBFBD>ʾ<EFBFBD><CABE><EFBFBD><EFBFBD>ͤˤʤ<CBA4><CAA4>ޤ<EFBFBD><DEA4><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD>Ǥϡ<C7A4><CFA1><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD>餹<EFBFBD>٤Ƥ<D9A4> OID<49>ϰ<EFBFBD><CFB0>ĤΥǡ<CEA5><C7A1>֥<EFBFBD><D6A5><EFBFBD>
 <EFBFBD>ǡ<EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD>١<EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD>α<EFBFBD>ޤ餺<EFBFBD><EFBFBD>PostgreSQL <20><><EFBFBD>󥹥ȥ졼<C8A5><ECA1BC><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD>Τ<EFBFBD><CEA4><EFBFBD><EFBFBD>ǰ<EFBFBD><C7B0>դǤ<D5A4><C7A4><EFBFBD>
@ -1166,8 +1159,8 @@ TID
 <20><> <20>ݡ<EFBFBD><DDA1><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD>(portal), <20><><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD>(cursor)
 <20><> <20>ΰ<EFBFBD><CEB0>ѿ<EFBFBD>(range variable)<29><><EFBFBD>ơ<EFBFBD><C6A1>֥<EFBFBD>̾(table name)<29><><EFBFBD>ơ<EFBFBD><C6A1>֥<EFBFBD><D6A5><EFBFBD>̾(table alias)
-<EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD>Ū<EFBFBD>ʥǡ<EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD>١<EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD>Ѹ<EFBFBD><EFBFBD>Υꥹ<EFBFBD>Ȥϡ<EFBFBD> http://www.comptechnews.com/~reaster/
+<EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD>Ū<EFBFBD>ʥǡ<EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD>١<EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD>Ѹ<EFBFBD><EFBFBD>Υꥹ<EFBFBD>Ȥϡ<EFBFBD>http://hea-www.harvard.edu/MST/simul/
-dbdesign.html <20>Ǹ<EFBFBD><C7B8>Ĥ<EFBFBD><C4A4><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD>ޤ<EFBFBD><DEA4><EFBFBD>
+software/docs/pkgs/pgsql/glossary/glossary.html <20>Ǹ<EFBFBD><C7B8>Ĥ<EFBFBD><C4A4><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD>ޤ<EFBFBD><DEA4><EFBFBD>
 4.18) <20><><EFBFBD>顼<EFBFBD><E9A1BC><EFBFBD>å<EFBFBD><C3A5><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD> "ERROR: Memory exhausted in AllocSetAlloc()"<22><><EFBFBD>Ф<EFBFBD><D0A4>ΤϤ<CEA4>
 <EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD>Ǥ<EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD>
@ -1187,7 +1180,7 @@ dbdesign.html
 4.19) <20>ɤΥС<CEA5><D0A1><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD> PostgreSQL <20><><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD>餻<EFBFBD>Ƥ<EFBFBD><C6A4>뤫<EFBFBD><EBA4AB>Ĵ<EFBFBD>٤<EFBFBD><D9A4>ˤϤɤ<CFA4><C9A4><EFBFBD><EFBFBD>ޤ<EFBFBD><DEA4><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD>
-psql <20><><EFBFBD><EFBFBD> select version(); <20>򥿥<EFBFBD><F2A5BFA5>פ<EFBFBD><D7A4>ޤ<EFBFBD><DEA4><EFBFBD>
+psql <20><><EFBFBD><EFBFBD> SELECT version(); <20>򥿥<EFBFBD><F2A5BFA5>פ<EFBFBD><D7A4>ޤ<EFBFBD><DEA4><EFBFBD>
 4.20) <20>顼<EFBFBD><E9A1BC><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD>֥<EFBFBD><D6A5><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD>Ȥ<EFBFBD><C8A4><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD>invalid large obj descriptor <20><><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD>ޤ<EFBFBD><DEA4><EFBFBD>
 <EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD>ʤ<EFBFBD><EFBFBD>Ǥ<EFBFBD><EFBFBD>礦<EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD>
@ -1213,25 +1206,27 @@ CURRENT_TIMESTAMP
 4.22) <20>ʤ<EFBFBD><CAA4><EFBFBD>IN<49><4E><EFBFBD>Ȥ<EFBFBD><C8A4><EFBFBD><EFBFBD>䤤<EFBFBD><E4A4A4><EFBFBD>碌<EFBFBD><EFA4BB><EFBFBD>ȤƤ<C8A4><C6A4>٤<EFBFBD><D9A4>ΤǤ<CEA4><C7A4><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD>
 <EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD>ߡ<EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD>䤤<EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD>碌<EFBFBD>γƥ<EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD>ˤĤ<EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD>䤤<EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD>碌<EFBFBD>η<EFBFBD><EFBFBD>̤<EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD>֤˥<EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD>󤹤뤳<EFBFBD><EFBFBD>
-<EFBFBD>ˤ<EFBFBD><EFBFBD>ꡢ<EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD>䤤<EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD>碌<EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD>䤤<EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD>碌<EFBFBD>˷<EFBFBD><EFBFBD>礷<EFBFBD>Ƥ<EFBFBD><EFBFBD>ޤ<EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD>̤<EFBFBD>IN<EFBFBD><EFBFBD>EXISTS<EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD>֤<EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD>
+<EFBFBD>ˤ<EFBFBD><EFBFBD>ꡢ<EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD>䤤<EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD>碌<EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD>䤤<EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD>碌<EFBFBD>˷<EFBFBD><EFBFBD>礷<EFBFBD>Ƥ<EFBFBD><EFBFBD>ޤ<EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD>⤷<EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD>䤤<EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD>碌<EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD>
-<EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD>뤳<EFBFBD>ȤǤ<EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD>
+<EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD>֤<EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD>䤤<EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD>碌<EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD>ιԤ<EFBFBD><EFBFBD>֤<EFBFBD><EFBFBD>ʤ顢<EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD>̤<EFBFBD>IN<EFBFBD><EFBFBD>EXISTS<EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD>֤<EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD>뤳
 <EFBFBD>ȤǤ<EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD>
        SELECT *
        FROM tab
-        WHERE col1 IN (SELECT col2 FROM TAB2)
+        WHERE col1 IN (SELECT subcol FROM subtab)
 <EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD>֤<EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD>ơ<EFBFBD>
        SELECT *
        FROM tab
-        WHERE EXISTS (SELECT col2 FROM TAB2 WHERE col1 = col2)
+        WHERE EXISTS (SELECT subcol FROM subtab WHERE subcol = col)
-<EFBFBD>Ȥ<EFBFBD><EFBFBD>ޤ<EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD>¤Ͼ<EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD>Υ<EFBFBD><EFBFBD>꡼<EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD>ľ<EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD>ȻפäƤ<EFBFBD><EFBFBD>ޤ<EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD>
+<EFBFBD>Ȥ<EFBFBD><EFBFBD>ޤ<EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD>줬<EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD>ü<EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD>ᤤ<EFBFBD>Ǥ<EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD>subcol<EFBFBD>Ϻ<EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD>դ<EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD>Ǥ<EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD>٤<EFBFBD><EFBFBD>Ǥ<EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD>
 <EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD>¤Ͼ<EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD>Υ<EFBFBD><EFBFBD>꡼<EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD>ľ<EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD>ȻפäƤ<EFBFBD><EFBFBD>ޤ<EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD>
 4.23) <20><><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD>(outer join)<29>ϤɤΤ褦<CEA4>˼¸<CBBC><C2B8><EFBFBD><EFBFBD>ޤ<EFBFBD><DEA4><EFBFBD>?
 PostgreSQL <20><> SQL ɸ<>๽ʸ<E0B9BD><CAB8><EFBFBD>Ȥ<EFBFBD><C8A4><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD>(<28><><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD>祤<EFBFBD><E7A5A4>)<29>򥵥ݡ<F2A5B5A5><DDA1>Ȥ<EFBFBD><C8A4>ޤ<EFBFBD><DEA4><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD>
 <EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD> 2<>Ĥ<EFBFBD><C4A4><EFBFBD><EFBFBD>꤬<EFBFBD><EAA4AC><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD>ޤ<EFBFBD><DEA4><EFBFBD>
-SELECT *
+        SELECT *
        FROM t1 LEFT OUTER JOIN t2 ON (t1.col = t2.col);
 <EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD>뤤<EFBFBD><EFBFBD>
-SELECT *
+        SELECT *
        FROM t1 LEFT OUTER JOIN t2 USING (col);
 <EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD>ξ<EFBFBD>ħŪ<EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD>䤤<EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD>碌<EFBFBD>Ǥ<EFBFBD> t1.col <20><> t2.col <20>ȷ<EFBFBD><C8B7>礷<EFBFBD>ơ<EFBFBD>t1 <20>η<EFBFBD><CEB7>礵<EFBFBD><E7A4B5><EFBFBD>ʤ<EFBFBD><CAA4><EFBFBD>
 <EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD>(t2 <20>Ȱ<EFBFBD><C8B0>פ<EFBFBD><D7A4>ʤ<EFBFBD><CAA4>ä<EFBFBD><C3A4><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD>)<29><><EFBFBD>֤<EFBFBD><D6A4>Ƥ<EFBFBD><C6A4>ޤ<EFBFBD><DEA4><EFBFBD>RIGHT <20><><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD> t2 <20>η<EFBFBD><CEB7>礵<EFBFBD><E7A4B5><EFBFBD>ʤ<EFBFBD><CAA4><EFBFBD>
@ -1243,7 +1238,7 @@ NOT IN
        SELECT tab1.col1, tab2.col2
        FROM tab1, tab2
        WHERE tab1.col1 = tab2.col1
-UNION ALL
+        UNION ALL
        SELECT tab1.col1, NULL
        FROM tab1
        WHERE tab1.col1 NOT IN (SELECT tab2.col1 FROM tab2)
@ -1251,19 +1246,19 @@ UNION ALL
 4.24) ʣ<><CAA3><EFBFBD>Υǡ<CEA5><C7A1><EFBFBD><EFBFBD>١<EFBFBD><D9A1><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD>Ȥ<EFBFBD><C8A4>䤤<EFBFBD><E4A4A4><EFBFBD>碌<EFBFBD>ϤɤΤ褦<CEA4>ˤ<EFBFBD><CBA4><EFBFBD><EFBFBD>ФǤ<D0A4><C7A4>ޤ<EFBFBD><DEA4><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD>
-<EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD>(current)<EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD>ơ<EFBFBD><EFBFBD>ǡ<EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD>١<EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD>ؤ<EFBFBD><EFBFBD>䤤<EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD>碌<EFBFBD><EFBFBD>ˡ<EFBFBD>Ϥ<EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD>ޤ<EFBFBD><EFBFBD>󡣤Ȥ<EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD>Τ<EFBFBD>
+<EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD>ԤΥǡ<EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD>١<EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD>ʳ<EFBFBD><EFBFBD>ؤ<EFBFBD><EFBFBD>䤤<EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD>碌<EFBFBD><EFBFBD>ˡ<EFBFBD>Ϥ<EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD>ޤ<EFBFBD><EFBFBD>󡣤Ȥ<EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD>Τ<EFBFBD>PostgreSQL<EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD>
-PostgreSQL<EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD>ǡ<EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD>١<EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD>ͤΥ<EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD>ƥ५<EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD>ɤ߹<EFBFBD><EFBFBD>ि<EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD>ǡ<EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD>ˤϡ<EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD>
+<EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD>١<EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD>ͤΥ<EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD>ƥ५<EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD>ɤ߹<EFBFBD><EFBFBD>ि<EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD>ǡ<EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD>ˤϡ<EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD>Ȥ<EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD>Τդ<EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD>
-<EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD>Τդ<EFBFBD><EFBFBD>򤹤<EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD>ˤ<EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD>ǡ<EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD>١<EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD>ۤ<EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD>䤤<EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD>碌<EFBFBD>򤹤뤹<EFBFBD>٤<EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD>ޤ<EFBFBD>
+<EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD>ˤ<EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD>ǡ<EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD>١<EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD>ۤ<EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD>䤤<EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD>碌<EFBFBD>򤹤뤹<EFBFBD>٤<EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD>ޤ<EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD>
 <EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD>
-<EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD>󡢥<EFBFBD><EFBFBD>饤<EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD>Ȥ<EFBFBD>Ʊ<EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD>˰ۤʤ<EFBFBD>ʣ<EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD>Υǡ<EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD>١<EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD>³<EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD>Ƥ<EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD>ˤ<EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD>
+/contrib/dblink <20>ϥǡ<CFA5><C7A1><EFBFBD><EFBFBD>١<EFBFBD><D9A1><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD>(cross-database)<29><><EFBFBD>䤤<EFBFBD><E4A4A4><EFBFBD>碌<EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD>ؿ<EFBFBD><EFBFBD>ƽФ<EFBFBD><EFBFBD>ˤ<EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD>
-<EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD>ޡ<EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD>뤳<EFBFBD>ȤϤǤ<EFBFBD><EFBFBD>ޤ<EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD>
+<EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD>ޤ<EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD>󡢥<EFBFBD><EFBFBD>饤<EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD>Ȥ<EFBFBD>Ʊ<EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD>³<EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD>̤Υǡ<EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD>١<EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD>ؤ<EFBFBD>ĥ<EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD>ʤ<EFBFBD><EFBFBD>Ƥ<EFBFBD>
 <EFBFBD>ʤ餺<EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD>̤򥯥饤<EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD>¦<EFBFBD>ǥޡ<EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD>ʤ<EFBFBD><EFBFBD>ƤϤʤ<EFBFBD><EFBFBD>ޤ<EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD>
 4.25) <20>ؿ<EFBFBD><D8BF><EFBFBD>ʣ<EFBFBD><CAA3><EFBFBD>Υ<EFBFBD><CEA5><EFBFBD><EFBFBD>ޤ<EFBFBD><DEA4>ϥ<EFBFBD><CFA5><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD>֤<EFBFBD><D6A4>ˤϤɤ<CFA4><C9A4><EFBFBD><EFBFBD>ޤ<EFBFBD><DEA4><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD>
 <EFBFBD>⤷<EFBFBD><EFBFBD>PL/pgSQL <20>ؿ<EFBFBD><D8BF><EFBFBD>refcursors<72><73><EFBFBD>Ȥ<EFBFBD><C8A4>ȷ<EFBFBD><C8B7>̤<EFBFBD><CCA4>Ȥ<EFBFBD><C8A4>֤<EFBFBD><D6A4><EFBFBD><EFBFBD>Ȥ<EFBFBD><C8A4>Ǥ<EFBFBD><C7A4>ޤ<EFBFBD><DEA4><EFBFBD> http://
-developer.postgresql.org/docs/postgres/plpgsql-cursors.html <20><> 23.7.3.3 <20><><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD>
+www.PostgreSQL.org/idocs/index.php?plpgsql-cursors.html <20><> 23.7.3.3 <20><><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD>
-<EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD>
+<EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD>
 4.26)<29>ʤ<EFBFBD><CAA4><EFBFBD>PL/PgSQL <20>ؿ<EFBFBD><D8BF><EFBFBD><EFBFBD>椫<EFBFBD><E6A4AB><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD>ơ<EFBFBD><C6A1>֥<EFBFBD><D6A5><EFBFBD><EFBFBD>μ¤<CEBC> create/drop <20><><EFBFBD>뤳<EFBFBD>Ȥ<EFBFBD><C8A4>Ǥ<EFBFBD>
 <EFBFBD>ʤ<EFBFBD><EFBFBD>ΤǤ<EFBFBD><EFBFBD>礦<EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD>
@ -1275,6 +1270,34 @@ PL/PgSQL
 <EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD>ơ<EFBFBD><EFBFBD>֥륢<EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD>Τ<EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD>˻Ȥ<EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD>ȤǤ<EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD>ǡ<EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD>󥯥<EFBFBD><EFBFBD>꡼<EFBFBD>Υѡ<EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD>ľ<EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD>
 <EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD>Ǥ<EFBFBD><EFBFBD>礦<EFBFBD><EFBFBD>
 4.27) <20>ɤΤ褦<CEA4>ʥ<EFBFBD><CAA5>ץꥱ<D7A5><EAA5B1><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD>󥪥ץ<F3A5AAA5><D7A5><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD>ѤǤ<D1A4><C7A4>ޤ<EFBFBD><DEA4><EFBFBD>?
 <EFBFBD>ޥ<EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD>졼<EFBFBD>֤Υ<EFBFBD><EFBFBD>ץꥱ<EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD>󥪥ץ<EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD>󤬤<EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD>Ĥ<EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD>Ѳ<EFBFBD>ǽ<EFBFBD>Ǥ<EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD>
 <EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD>ץ<EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD>Ǥϥޥ<EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD>Τߤ<EFBFBD><EFBFBD>ǡ<EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD>١<EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD>ѹ<EFBFBD><EFBFBD>Ǥ<EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD>졼<EFBFBD>֤ϥǡ<EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD>١<EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD>
 <EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD>Ǥ<EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD> http://gborg.PostgreSQL.org/genpage?replication_research <20>κǸ<CEBA><C7B8><EFBFBD>
 <EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD>ˤ<EFBFBD><EFBFBD>Ƥ<EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD>ޤ<EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD>ޥ<EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD>-<2D>ޥ<EFBFBD><DEA5><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD>Υ<EFBFBD><CEA5>ץꥱ<D7A5><EAA5B1><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD>ˤ<EFBFBD><CBA4>륽<EFBFBD><EBA5BD><EFBFBD>塼<EFBFBD><E5A1BC><EFBFBD><EFBFBD>
 <EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD> http://gborg.PostgreSQL.org/project/pgreplication/projdisplay.php <20>ˤƺ<CBA4><C6BA><EFBFBD>
 <EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD>ʤ<EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD>Ƥ<EFBFBD><EFBFBD>ޤ<EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD>
 [<5B><><EFBFBD><EFBFBD>
    JPUG ʬ<><CAAC><EFBFBD>ȥ<EFBFBD><C8A5>󥶥<EFBFBD><F3A5B6A5><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD>ȯʬ<C8AF>ʲ<EFBFBD><CAB2>Ǥϡ<C7A4><CFA1>ʰ¸<CAB0><C2B8>ˤ<EFBFBD><CBA4><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD>濴<EFBFBD>ˣ<EFBFBD><CBA3><EFBFBD>
    <20><><EFBFBD>ߥåȤμ<C8A4><CEBC><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD>ԤʤäƤ<C3A4><C6A4>ޤ<EFBFBD><DEA4><EFBFBD>
        http://www.postgresql.jp/subcommittee/dt/index.html
        http://www.snaga.org/jpug-dt/
    <20><>ë<EFBFBD>Ƥ<EFBFBD><C6A4><EFBFBD><EFBFBD>ˤ<EFBFBD><CBA4><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD>ץꥱ<D7A5><EAA5B1><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD>PGReplicate
        http://www.csra.co.jp/~mitani/jpug/pgreplicate/
 ]
 4.28) <20>ɤΤ褦<CEA4>ʰŹ沽<C5B9><E6B2BD><EFBFBD>ץ<EFBFBD><D7A5><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD>ѤǤ<D1A4><C7A4>ޤ<EFBFBD><DEA4><EFBFBD>?
 <20><> /contrib/pgcrypto SQL<51>䤤<EFBFBD><E4A4A4><EFBFBD>碌<EFBFBD><EFA4BB><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD>ǻȤ<C7BB><C8A4><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD>ΰŹ沽<C5B9><E6B2BD><EFBFBD>ޤߤޤ<DFA4><DEA4><EFBFBD>
 <20><> <20><><EFBFBD>饤<EFBFBD><E9A5A4><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD>Ȥ<EFBFBD><C8A4>饵<EFBFBD><E9A5B5><EFBFBD>С<EFBFBD><D0A1>ؤ<EFBFBD>ž<EFBFBD><C5BE><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD>Ź沽<C5B9><E6B2BD><EFBFBD><EFBFBD>ͣ<EFBFBD><CDA3><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD>ˡ<EFBFBD><CBA1>pg_hba.conf<6E><66><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD>
    hostssl<73><6C><EFBFBD>Ȥ<EFBFBD><C8A4><EFBFBD><EFBFBD>Ȥˤ<C8A4><CBA4><EFBFBD><EFBFBD>ޤ<EFBFBD><DEA4><EFBFBD>
 <20><> <20>С<EFBFBD><D0A1><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD>7.3 <20>Ǥϥǡ<CFA5><C7A1><EFBFBD><EFBFBD>١<EFBFBD><D9A1><EFBFBD><EFBFBD>桼<EFBFBD><E6A1BC><EFBFBD>Υѥ<CEA5><D1A5><EFBFBD>ɤ<EFBFBD><C9A4><EFBFBD>¸<EFBFBD><C2B8><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD>˼<EFBFBD>ưŪ<C6B0>˰<EFBFBD>
    <20>沽<EFBFBD><E6B2BD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD>ޤ<EFBFBD><DEA4><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD>ΥС<CEA5><D0A1><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD>Ǥ<EFBFBD>postgresql.conf<6E><66><EFBFBD><EFBFBD>
    PASSWORD_ENCRYPTION<4F><4E>ͭ<EFBFBD><CDAD><EFBFBD>ˤ<EFBFBD><CBA4><EFBFBD>ɬ<EFBFBD>פ<EFBFBD><D7A4><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD>ޤ<EFBFBD><DEA4><EFBFBD>
 <20><> <20><><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD>С<EFBFBD><D0A1>ϰŹ沽<C5B9>ե<EFBFBD><D5A5><EFBFBD><EFBFBD>륷<EFBFBD><EBA5B7><EFBFBD>ƥ<EFBFBD><C6A5><EFBFBD><EFBFBD>Ȥä<C8A4><C3A4><EFBFBD><EFBFBD>뤳<EFBFBD>Ȥ<EFBFBD><C8A4>Ǥ<EFBFBD><C7A4>ޤ<EFBFBD><DEA4><EFBFBD>
 <EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD>
                        PostgreSQL<51>γ<EFBFBD>ĥ<EFBFBD>ˤĤ<CBA4><C4A4>Ƥμ<C6A4><CEBC><EFBFBD>                         
@ -1307,8 +1330,8 @@ PL/PgSQL
 [<5B><><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD>
  <20><><EFBFBD>ܸ<EFBFBD><DCB8>Ǥ<EFBFBD><C7A4><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD>ˤĤ<CBA4><C4A4>Ƥϰʲ<CFB0><CAB2><EFBFBD><EFBFBD>̤<EFBFBD><CCA4>Ǥ<EFBFBD><C7A4><EFBFBD>
-  <20>ǽ<EFBFBD><C7BD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD>:   2002ǯ08<EFBFBD><EFBFBD>25<EFBFBD><EFBFBD>
+  <20>ǽ<EFBFBD><C7BD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD>:   2002ǯ10<EFBFBD><EFBFBD>18<EFBFBD><EFBFBD>
-  <20><><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD>:       <20><>¼ <20><> (Jun Kuwamura <juk@postgresql.jp>)
+  <20><><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD>:       <20><>¼ <20><> (Jun Kuwamura <juk@PostgreSQL.jp>)
  <20><><EFBFBD><EFBFBD>FAQ<41><51><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD>κ<EFBFBD><CEBA><EFBFBD><EFBFBD>ˤ<EFBFBD><CBA4><EFBFBD><EFBFBD>궨<EFBFBD>Ϥ򤷤Ƥ<F2A4B7A4><C6A4><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD>ä<EFBFBD><C3A4><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD>(<28>ɾΤ<C9BE>ά<EFBFBD><CEAC><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD>Ƥ<EFBFBD><C6A4><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD>ޤ<EFBFBD>):
@ -1335,9 +1358,9 @@ Atsushi SUGAWARA <asugawar at f3.dion.ne.jp>)
  <20><><EFBFBD>ܸ<EFBFBD><DCB8>ǤΤ<C7A4><CEA4><EFBFBD>ʸ<EFBFBD><CAB8><EFBFBD>ϡ<EFBFBD><CFA1>ʲ<EFBFBD><CAB2><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD>⤿<EFBFBD>ɤ<EFBFBD><C9A4>ޤ<EFBFBD><DEA4><EFBFBD>
        http://www.rccm.co.jp/~juk/pgsql/(FAQ<41><51><EFBFBD><EFBFBD> PostgreSQL <20>ˤĤ<CBA4><C4A4>Ƥ褯<C6A4><E8A4AF><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD>)
-        http://www.postgresql.jp/subcommittee/jpugdoc/JPUGʸ<47>񡦽<EFBFBD><F1A1A6BD>Ҵ<EFBFBD>Ϣʬ<CFA2>ʲ<EFBFBD>
+        http://www.PostgreSQL.jp/subcommittee/jpugdoc/JPUGʸ<47>񡦽<EFBFBD><F1A1A6BD>Ҵ<EFBFBD>Ϣʬ<CFA2>ʲ<EFBFBD>
        http://www.linux.or.jp/JF/Linux JF<4A>ץ<EFBFBD><D7A5><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD>
        http://www.sra.co.jp/people/t-ishii/PostgreSQL/doc-jp/
-  <20>ʤ<EFBFBD><CAA4><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD>˴ؤ<CBB4><D8A4>뤴<EFBFBD>ո<EFBFBD><D5B8><EFBFBD>(juk@postgresql.jp)<29>ޤǤ<DEA4><C7A4>󤻲<EFBFBD><F3A4BBB2><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD>
+  <20>ʤ<EFBFBD><CAA4><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD>˴ؤ<CBB4><D8A4>뤴<EFBFBD>ո<EFBFBD><D5B8><EFBFBD>(juk@PostgreSQL.jp)<29>ޤǤ<DEA4><C7A4>󤻲<EFBFBD><F3A4BBB2><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD>
 ]
--- a/doc/src/FAQ/FAQ_japanese.html
+++ b/doc/src/FAQ/FAQ_japanese.html