database/postgres
1
0
Fork 0
mirror of https://github.com/postgres/postgres.git synced 2025-07-21 16:02:15 +03:00
Code Activity

Update Russian FAQ. Update all FAQ's for 7.3.X branch.

Browse Source
This commit is contained in:
Bruce Momjian
2002-12-18 20:39:31 +00:00
parent 9c8ace7f0e
commit c4a389599c
11 changed files with 107 additions and 112 deletions
Download Patch File Download Diff File Expand all files Collapse all files

2
doc/FAQ
View File

@ -1,7 +1,7 @@
Frequently Asked Questions (FAQ) for PostgreSQL Frequently Asked Questions (FAQ) for PostgreSQL
Last updated: Tue Dec 17 23:39:40 EST 2002 Last updated: Tue Dec 17 23:56:27 EST 2002
Current maintainer: Bruce Momjian (pgman@candle.pha.pa.us) Current maintainer: Bruce Momjian (pgman@candle.pha.pa.us)

2
doc/FAQ_AIX
View File

@ -1,5 +1,5 @@
From: Zeugswetter Andreas <ZeugswetterA@spardat.at> From: Zeugswetter Andreas <ZeugswetterA@spardat.at>
$Date: 2002/11/16 02:34:22 $ $Date: 2002/12/18 20:39:31 $
On AIX 4.3.2 PostgreSQL compiled with the native IBM compiler xlc On AIX 4.3.2 PostgreSQL compiled with the native IBM compiler xlc
(vac.C 5.0.1) passes all regression tests. Other versions of OS and (vac.C 5.0.1) passes all regression tests. Other versions of OS and

2
doc/FAQ_HPUX
View File

@ -3,7 +3,7 @@ Frequently Asked Questions (FAQ) for PostgreSQL 7.3
HP-UX Specific HP-UX Specific
TO BE READ IN CONJUNCTION WITH THE NORMAL FAQ TO BE READ IN CONJUNCTION WITH THE NORMAL FAQ
======================================================= =======================================================
last updated: $Date: 2002/11/16 02:34:22 $ last updated: $Date: 2002/12/18 20:39:31 $
current maintainer: Tom Lane (tgl@sss.pgh.pa.us) current maintainer: Tom Lane (tgl@sss.pgh.pa.us)
original author: Tom Lane (tgl@sss.pgh.pa.us) original author: Tom Lane (tgl@sss.pgh.pa.us)

2
doc/FAQ_IRIX
View File

@ -3,7 +3,7 @@ Frequently Asked Questions (FAQ) for PostgreSQL
IRIX Specific IRIX Specific
TO BE READ IN CONJUNCTION WITH THE NORMAL FAQ TO BE READ IN CONJUNCTION WITH THE NORMAL FAQ
======================================================= =======================================================
last updated: $Date: 2002/11/16 02:34:22 $ last updated: $Date: 2002/12/18 20:39:31 $
current maintainer: Luis Amigo (lamigo@atc.unican.es) current maintainer: Luis Amigo (lamigo@atc.unican.es)
original author: Luis Amigo (lamigo@atc.unican.es) original author: Luis Amigo (lamigo@atc.unican.es)

2
doc/FAQ_MSWIN
View File

@ -1,6 +1,6 @@
How to install PostgreSQL on Windows How to install PostgreSQL on Windows
==================================== ====================================
$Date: 2002/11/16 02:34:22 $ $Date: 2002/12/18 20:39:31 $
1. Install the latest Cygwin package, available at http://cygwin.com/. 1. Install the latest Cygwin package, available at http://cygwin.com/.
The Cygwin package provides a UNIX-like API on top of the Win32 The Cygwin package provides a UNIX-like API on top of the Win32

2
doc/FAQ_SCO
View File

@ -3,7 +3,7 @@ Frequently Asked Questions (FAQ) for PostgreSQL 7.3
SCO UnixWare and OpenServer specific SCO UnixWare and OpenServer specific
to be read in conjunction with the installation instructions to be read in conjunction with the installation instructions
============================================================ ============================================================
last updated: $Date: 2002/11/16 02:34:22 $ last updated: $Date: 2002/12/18 20:39:31 $
current maintainer: Billy G. Allie (Bill.Allie@mug.org) current maintainer: Billy G. Allie (Bill.Allie@mug.org)
original author: Andrew Merrill (andrew@compclass.com) original author: Andrew Merrill (andrew@compclass.com)

2
doc/FAQ_Solaris
View File

@ -3,7 +3,7 @@ Frequently Asked Questions (FAQ) for PostgreSQL
Sun Solaris specific Sun Solaris specific
to be read in conjunction with the installation instructions to be read in conjunction with the installation instructions
============================================================ ============================================================
last updated: $Date: 2002/11/16 02:34:22 $ last updated: $Date: 2002/12/18 20:39:31 $
current maintainer: Peter Eisentraut <peter_e@gmx.net> current maintainer: Peter Eisentraut <peter_e@gmx.net>

53
doc/FAQ_german
View File

@ -4,11 +4,9 @@
Current maintainer: Bruce Momjian (pgman@candle.pha.pa.us). Current maintainer: Bruce Momjian (pgman@candle.pha.pa.us).
Deutsche <20>bersetzung von Ian Barwick (barwick@gmx.net). Deutsche <20>bersetzung von Ian Barwick (barwick@gmx.net).
Basiert teilweise auf einer <20>bersetzung von Karsten Schulz
(schulz@linux-systemhaus.de).
Letzte Aktualisierung der deutschen <20>bersetzung: Mo., den 21.10.2002, Letzte Aktualisierung der deutschen <20>bersetzung: So., den 15.12.2002,
23:00 CET 18:00 CET
Die aktuellste Version dieses Dokuments liegt auf der PostgreSQL Die aktuellste Version dieses Dokuments liegt auf der PostgreSQL
Website: Website:
@ -44,8 +42,7 @@
2.1) Gibt es ODBC-Treiber f<>r PostgreSQL? 2.1) Gibt es ODBC-Treiber f<>r PostgreSQL?
2.2) Welche Werkzeuge gibt es, um Web-Seiten mit PostgreSQL zu 2.2) Welche Werkzeuge gibt es, um Web-Seiten mit PostgreSQL zu
verbinden? verbinden?
2.3) Hat PostgreSQL eine grafische Benutzerschnittstelle? Einen 2.3) Hat PostgreSQL eine grafische Benutzerschnittstelle?
Report-Generator? Eine eingebaute Query-Schnittstelle?
2.4) Welche Programmiersprachen k<>nnen mit PostgreSQL kommunizieren? 2.4) Welche Programmiersprachen k<>nnen mit PostgreSQL kommunizieren?
Administrative Fragen Administrative Fragen
@ -283,7 +280,7 @@
1.7) Was ist die neueste Version von PostgreSQL? 1.7) Was ist die neueste Version von PostgreSQL?
Die neueste Version von PostgreSQL ist 7.2.3. Die neueste Version von PostgreSQL ist 7.3.
Wir planen alle 4 Monate eine neue Version herauszugeben. Wir planen alle 4 Monate eine neue Version herauszugeben.
@ -444,11 +441,12 @@
Es sind zwei ODBC-Treiber verf<72>gbar: PsqlODBC und OpenLink ODBC. Es sind zwei ODBC-Treiber verf<72>gbar: PsqlODBC und OpenLink ODBC.
PsqlODBC ist in der Distribution enthalten. Weitere Informationen PsqlODBC kann von
k<EFBFBD>nnen unter ftp://ftp.PostgreSQL.org/pub/odbc/ abgerufen werden. http://gborg.postgresql.org/project/psqlodbc/projdisplay.php
heruntergeladen werden.
OpenLink ODBC kann unter http://www.openlinksw.com geholt werden. Die OpenLink ODBC kann unter http://www.openlinksw.com geholt werden. Die
Software arbeitet mit dem Standard-ODBC-Client der Firma, so dass Software arbeitet mit dem Standard-ODBC-Client dieser Firma, so dass
PostgreSQL-ODBC auf jeder Client-Plattform zur Verf<72>gung steht, die PostgreSQL-ODBC auf jeder Client-Plattform zur Verf<72>gung steht, die
unterst<73>tzt wird (Win, Mac, Unix, VMS). unterst<73>tzt wird (Win, Mac, Unix, VMS).
@ -457,8 +455,6 @@
Freeware-Version verf<72>gbar sein. Fragen dazu bitte an Freeware-Version verf<72>gbar sein. Fragen dazu bitte an
postgres95@openlink.co.uk. postgres95@openlink.co.uk.
Bitte beachten Sie auch das Kapitel zu ODBC im Progammer's Guide.
2.2) Welche Werkzeuge gibt es, um Web-Seiten mit PostgreSQL zu verbinden? 2.2) Welche Werkzeuge gibt es, um Web-Seiten mit PostgreSQL zu verbinden?
Eine nette Einf<6E>hrung zu datenbank-gest<73>tzten Webseiten kann unter Eine nette Einf<6E>hrung zu datenbank-gest<73>tzten Webseiten kann unter
@ -470,28 +466,32 @@
F<>r komplexere Aufgaben bietet sich die Perl-Schnittstelle mit CGI.pm F<>r komplexere Aufgaben bietet sich die Perl-Schnittstelle mit CGI.pm
oder mod_perl. oder mod_perl.
2.3) Hat PostgreSQL eine grafische Benutzerschnittstelle? Einen 2.3) Hat PostgreSQL eine grafische Benutzerschnittstelle?
Report-Generator? Eine eingebaute Query-Schnittstelle?
Wir haben eine nette grafische Benutzerschnittstelle namens PgAccess, Es gibt mehrere grafische Schnittstellen f<>r PostgreSQL, darunter
der au<61>erdem einen Reportgenerator enth<74>lt: http://www.pgaccess.org PgAccess ( http://www.pgaccess.org), PgAdmin II
(http://www.pgadmin.org, nur f<>r Win32), RHDB Admin
Die Distribution enth<74>lt au<61>erdem ecpg, die eine eingebettete (http://sources.redhat.com/rhdb/ ) und Rekall (
SQL-Query-Schnittstelle f<>r C zur Verf<72>gung stellt. http://www.thekompany.com/products/rekall/, propriet<65>r). Es gibt
au<61>erdem PHPPgAdmin ( http://phppgadmin.sourceforge.net/ ), eine
web-basierte Schnittstelle.
2.4) Welche Programmiersprachen und Schnittstellen gibt es? 2.4) Welche Programmiersprachen und Schnittstellen gibt es?
PostgreSQL bietet: Die meisten g<>ngigen Programmiersprachen bieten Schnittstellen f<>r
PostgreSQL.
Die folgenden Schnittstellen werden mit der PostgreSQL-Distribution
ausgeliefert:
* C (libpq) * C (libpq)
* C++ (libpq++)
* Embedded C (ecpg) * Embedded C (ecpg)
* Java (jdbc) * Java (jdbc)
* Perl (perl5, DBD::Pg)
* ODBC (odbc)
* Python (PyGreSQL) * Python (PyGreSQL)
* TCL (libpgtcl) * TCL (libpgtcl)
* C Easy API (libpgeasy)
* PHP ('pg_' functions, Pear::DB) Weitere Schnittstellen f<>r andere Sprachen k<>nnen <20>ber
http://gborg.postgresql.org (Bereich Drivers/Interfaces) bezogen
werden.
_________________________________________________________________ _________________________________________________________________
Administrative Fragen Administrative Fragen
@ -1281,3 +1281,6 @@ BYTEA bytea Bytearray mit variabler L
Verst<73>ndnisfragen zum Inhalt der FAQ freue ich mich. Ich nehme auch Verst<73>ndnisfragen zum Inhalt der FAQ freue ich mich. Ich nehme auch
allgemeine Fragen zu PostgreSQL gerne entgegen, kann aber leider keine allgemeine Fragen zu PostgreSQL gerne entgegen, kann aber leider keine
zeitige Antwort garantieren. zeitige Antwort garantieren.
Diese <20>bersetzung basiert teilweise auf einer fr<66>heren <20>bersetzung von
Karsten Schulz (schulz@linux-systemhaus.de).

39
doc/FAQ_russian
View File

@ -1,8 +1,7 @@
Otvety na chasto zadavaemye voprosy po PostgreSQL Otvety na chasto zadavaemye voprosy po PostgreSQL
Data poslednego obnovleniya: Voskresen'e 20 Oktyabrya 20:47:14 EDT Data poslednego obnovleniya: CHetverg 5 Dekabrya 00:47:26 EDT 2002
2002
Anglijskij variant soprovozhdaet: Bryus Mom'yan (Bruce Momjian) Anglijskij variant soprovozhdaet: Bryus Mom'yan (Bruce Momjian)
(pgman@candle.pha.pa.us) (pgman@candle.pha.pa.us)
@ -41,7 +40,6 @@
2.2) Kakie instrumenty suschestvuyut dlya ispol'zovaniya PostgreSQL 2.2) Kakie instrumenty suschestvuyut dlya ispol'zovaniya PostgreSQL
cherez Web? cherez Web?
2.3) Est' li u PostgreSQL graficheskij interfejs pol'zovatelya? 2.3) Est' li u PostgreSQL graficheskij interfejs pol'zovatelya?
Generator otchetov? Vstroennyj interfejs dlya yazyka zaprosov?
2.4) Kakie yazyki mogut vzaimodejstvovat' s PostgreSQL? 2.4) Kakie yazyki mogut vzaimodejstvovat' s PostgreSQL?
Voprosy administrirovaniya Voprosy administrirovaniya
@ -442,8 +440,8 @@
Suschestvuet dva ODBC drajvera, PsqlODBC i OpenLink ODBC. Suschestvuet dva ODBC drajvera, PsqlODBC i OpenLink ODBC.
PsqlODBC vklyuchaetsya v distributiv. Bol'she informacii ob `etom Vy mozhete skachat' PsqlODBC s
drajvere mozhno najti na ftp://ftp.PostgreSQL.org/pub/odbc/. http://gborg.postgresql.org/project/psqlodbc/projdisplay.php.
OpenLink ODBC mozhno vzyat' na http://www.openlinksw.com. `Etot OpenLink ODBC mozhno vzyat' na http://www.openlinksw.com. `Etot
drajver rabotaet s ih standartnym klientskim programmnym drajver rabotaet s ih standartnym klientskim programmnym
@ -456,8 +454,6 @@
dostupna. Pozhalujsta, napravlyajte voprosy na adres dostupna. Pozhalujsta, napravlyajte voprosy na adres
postgres95@openlink.co.uk. postgres95@openlink.co.uk.
Takzhe posmotrite ODBC razdel v rukovodstve programmista.
2.2) Kakie instrumenty suschestvuyut dlya ispol'zovaniya PostgreSQL cherez 2.2) Kakie instrumenty suschestvuyut dlya ispol'zovaniya PostgreSQL cherez
Web? Web?
@ -470,33 +466,36 @@
Dlya kompleksnyh reshenij, mnogie pol'zuyutsya Perl interfejsom i Dlya kompleksnyh reshenij, mnogie pol'zuyutsya Perl interfejsom i
CGI.pm ili mod_perl. CGI.pm ili mod_perl.
2.3) Est' li u PostgreSQL graficheskij interfejs pol'zovatelya? Generator 2.3) Est' li u PostgreSQL graficheskij interfejs pol'zovatelya?
otchetov? Vstroennyj interfejs dlya yazyka zaprosov?
Da, suschestvuet neskol'ko graficheskih interfejsov dlya PostgreSQL.
`Eto PgAccess (http://www.pgaccess.com, PgAdmin II
(http://www.pgadmin.org, Win32-only), RHDB Admin (
http://sources.redhat.com/rhdb/) i Rekall (
http://www.thekompany.com/products/rekall/, kommercheskij). Takzhe
est' PHPPgAdmin ( http://phppgadmin.sourceforge.net/) - interfejs k
PostgreSQL, osnovannyj na Web.
U nas est' prekrasnyj goraficheskij interfejs, nazyvaemyj PgAccess, U nas est' prekrasnyj goraficheskij interfejs, nazyvaemyj PgAccess,
kotoryj takzhe mozhno ispol'zovat' kak generator otchetov. Ego kotoryj takzhe mozhno ispol'zovat' kak generator otchetov. Ego
stranichka http://www.pgaccess.org/ stranichka http://www.pgaccess.org/
My takzhe vklyuchaem ecpg, kotoryj predostavlyaet vstroennyj interfejs
k yazyku zaprosov SQL iz C.
2.4) Kakie yazyki mogut vzaimodejstvovat' s PostgreSQL? 2.4) Kakie yazyki mogut vzaimodejstvovat' s PostgreSQL?
Vot `eti: Kakie-libo interfejsy dlya PostgreSQL suschestvuyut dlya bol'shinstva
populyarnyh yazykov programmirovaniya. Posmotrite spisok modulej
rasshireniya dlya teh yazykov programmirovaniya, kotorymi vy
pol'zuetes'.
Sleduyuschie interfejsy vklyuchayutsya v distributiv PostgreSQL:
* C (libpq) * C (libpq)
* C++ (libpq++)
* Embedded C (ecpg) * Embedded C (ecpg)
* Java (jdbc) * Java (jdbc)
* Perl (DBD::Pg i perl5)
* ODBC (odbc)
* Python (PyGreSQL) * Python (PyGreSQL)
* TCL (libpgtcl) * TCL (libpgtcl)
* C Easy API (libpgeasy)
* PHP ('pg_' functions, Pear::DB)
Dopolnitel'nye interfejsy dostupny po adresu Dopolnitel'nye interfejsy dostupny po adresu
http://www.PostgreSQL.org/interfaces.html. i http://gborg.PostgreSQL.org v sekcii Drivers/Interfaces.
http://gborg.PostgreSQL.org.
_________________________________________________________________ _________________________________________________________________
Voprosy administrirovaniya Voprosy administrirovaniya

59
doc/src/FAQ/FAQ_german.html
View File

@ -12,10 +12,9 @@ H
Current maintainer: Bruce Momjian (<a Current maintainer: Bruce Momjian (<a
href="mailto:pgman@candle.pha.pa.us">pgman@candle.pha.pa.us</a>).</p> href="mailto:pgman@candle.pha.pa.us">pgman@candle.pha.pa.us</a>).</p>
<p>Deutsche <20>bersetzung von Ian Barwick (<a href="mailto:barwick@gmx.net">barwick@gmx.net</a>).<br /> <p>Deutsche <20>bersetzung von Ian Barwick (<a href="mailto:barwick@gmx.net">barwick@gmx.net</a>).</p>
Basiert teilweise auf einer <20>bersetzung von Karsten Schulz (<a href="mailto:schulz@linux-systemhaus.de">schulz@linux-systemhaus.de</a>).</p>
<p>Letzte Aktualisierung der deutschen <20>bersetzung: Mo., den 21.10.2002, 23:00 CET</p> <p>Letzte Aktualisierung der deutschen <20>bersetzung: So., den 15.12.2002, 18:00 CET</p>
<p>Die aktuellste Version dieses Dokuments liegt auf der PostgreSQL Website:</p> <p>Die aktuellste Version dieses Dokuments liegt auf der PostgreSQL Website:</p>
<ul> <ul>
@ -51,8 +50,7 @@ href="mailto:pgman@candle.pha.pa.us">pgman@candle.pha.pa.us</a>).</p>
<a href="#2.1">2.1</a>) Gibt es ODBC-Treiber f<>r PostgreSQL?<br /> <a href="#2.1">2.1</a>) Gibt es ODBC-Treiber f<>r PostgreSQL?<br />
<a href="#2.2">2.2</a>) Welche Werkzeuge gibt es, um Web-Seiten mit PostgreSQL zu verbinden?<br /> <a href="#2.2">2.2</a>) Welche Werkzeuge gibt es, um Web-Seiten mit PostgreSQL zu verbinden?<br />
<a href="#2.3">2.3</a>) Hat PostgreSQL eine grafische Benutzerschnittstelle? <a href="#2.3">2.3</a>) Hat PostgreSQL eine grafische Benutzerschnittstelle?<br />
Einen Report-Generator? Eine eingebaute Query-Schnittstelle?<br />
<a href="#2.4">2.4</a>) Welche Programmiersprachen k<>nnen mit PostgreSQL kommunizieren?<br /> <a href="#2.4">2.4</a>) Welche Programmiersprachen k<>nnen mit PostgreSQL kommunizieren?<br />
@ -277,7 +275,7 @@ Einen Report-Generator? Eine eingebaute Query-Schnittstelle?<br />
<h4><a name="1.7">1.7</a>) Was ist die neueste Version von PostgreSQL?</h4> <h4><a name="1.7">1.7</a>) Was ist die neueste Version von PostgreSQL?</h4>
<p>Die neueste Version von PostgreSQL ist 7.2.3.</p> <p>Die neueste Version von PostgreSQL ist 7.3.</p>
<p>Wir planen alle 4 Monate eine neue Version herauszugeben.</p> <p>Wir planen alle 4 Monate eine neue Version herauszugeben.</p>
@ -438,11 +436,11 @@ Einen Report-Generator? Eine eingebaute Query-Schnittstelle?<br />
<p>Es sind zwei ODBC-Treiber verf<72>gbar: PsqlODBC und OpenLink ODBC.</p> <p>Es sind zwei ODBC-Treiber verf<72>gbar: PsqlODBC und OpenLink ODBC.</p>
<p>PsqlODBC ist in der Distribution enthalten. Weitere Informationen k<>nnen <p>PsqlODBC kann von <a href="http://gborg.postgresql.org/project/psqlodbc/projdisplay.php">http://gborg.postgresql.org/project/psqlodbc/projdisplay.php</a>
unter <a href="ftp://ftp.PostgreSQL.org/pub/odbc/">ftp://ftp.PostgreSQL.org/pub/odbc/</a> abgerufen werden.</p> heruntergeladen werden.</p>
<p>OpenLink ODBC kann unter <a href="http://www.openlinksw.com/">http://www.openlinksw.com</a> geholt werden. Die <p>OpenLink ODBC kann unter <a href="http://www.openlinksw.com/">http://www.openlinksw.com</a> geholt werden. Die
Software arbeitet mit dem Standard-ODBC-Client der Firma, so dass Software arbeitet mit dem Standard-ODBC-Client dieser Firma, so dass
PostgreSQL-ODBC auf jeder Client-Plattform zur Verf<72>gung steht, die PostgreSQL-ODBC auf jeder Client-Plattform zur Verf<72>gung steht, die
unterst<73>tzt wird (Win, Mac, Unix, VMS).</p> unterst<73>tzt wird (Win, Mac, Unix, VMS).</p>
@ -451,8 +449,6 @@ Einen Report-Generator? Eine eingebaute Query-Schnittstelle?<br />
Freeware-Version verf<72>gbar sein. Fragen dazu bitte an Freeware-Version verf<72>gbar sein. Fragen dazu bitte an
<a href="mailto:postgres95@openlink.co.uk">postgres95@openlink.co.uk</a>. </p> <a href="mailto:postgres95@openlink.co.uk">postgres95@openlink.co.uk</a>. </p>
<p>Bitte beachten Sie auch das Kapitel zu ODBC im Progammer's Guide.</p>
<h4><a name="2.2">2.2</a>) Welche Werkzeuge gibt es, um Web-Seiten mit PostgreSQL zu <h4><a name="2.2">2.2</a>) Welche Werkzeuge gibt es, um Web-Seiten mit PostgreSQL zu
verbinden?</h4> verbinden?</h4>
@ -465,40 +461,41 @@ Einen Report-Generator? Eine eingebaute Query-Schnittstelle?<br />
<p>F<EFBFBD>r komplexere Aufgaben bietet sich die Perl-Schnittstelle mit CGI.pm <p>F<EFBFBD>r komplexere Aufgaben bietet sich die Perl-Schnittstelle mit CGI.pm
oder mod_perl.</p> oder mod_perl.</p>
<h4><a name="2.3">2.3</a>) Hat PostgreSQL eine grafische Benutzerschnittstelle? Einen <h4><a name="2.3">2.3</a>) Hat PostgreSQL eine grafische Benutzerschnittstelle?</h4>
Report-Generator? Eine eingebaute Query-Schnittstelle?</h4>
<p>Wir haben eine nette grafische Benutzerschnittstelle namens <p>Es gibt mehrere grafische Schnittstellen f<>r PostgreSQL, darunter
PgAccess, der au<61>erdem einen Reportgenerator enth<74>lt: PgAccess ( <a href="http://www.pgaccess.org">http://www.pgaccess.org</a>),
<a href="http://www.pgaccess.org">http://www.pgaccess.org</a></p> PgAdmin II (<a
href="http://www.pgadmin.org">http://www.pgadmin.org</a>,
<p>Die Distribution enth<74>lt au<61>erdem <em>ecpg</em>, die eine eingebettete nur f<>r Win32), RHDB Admin (<a
SQL-Query-Schnittstelle f<>r C zur Verf<72>gung stellt.</p> href="http://sources.redhat.com/rhdb/">http://sources.redhat.com/rhdb/
</a>) und Rekall (<a href="http://www.thekompany.com/products/rekall/">
http://www.thekompany.com/products/rekall/</a>, propriet<65>r). Es gibt
au<61>erdem PHPPgAdmin (<a href="http://phppgadmin.sourceforge.net/">
http://phppgadmin.sourceforge.net/ </a>), eine web-basierte Schnittstelle.
<h4><a name="2.4">2.4</a>) Welche Programmiersprachen und Schnittstellen gibt es?</h4> <h4><a name="2.4">2.4</a>) Welche Programmiersprachen und Schnittstellen gibt es?</h4>
<p>PostgreSQL bietet:</p> <p>Die meisten g<>ngigen Programmiersprachen bieten Schnittstellen f<>r
PostgreSQL.
</p>
<p>Die folgenden Schnittstellen werden mit der PostgreSQL-Distribution
ausgeliefert:</p>
<ul> <ul>
<li>C (libpq)</li> <li>C (libpq)</li>
<li>C++ (libpq++)</li>
<li>Embedded C (ecpg)</li> <li>Embedded C (ecpg)</li>
<li>Java (jdbc)</li> <li>Java (jdbc)</li>
<li>Perl (perl5, DBD::Pg)</li>
<li>ODBC (odbc)</li>
<li>Python (PyGreSQL)</li> <li>Python (PyGreSQL)</li>
<li>TCL (libpgtcl)</li> <li>TCL (libpgtcl)</li>
<li>C Easy API (libpgeasy)</li>
<li>PHP ('pg_' functions, Pear::DB)</li>
</ul> </ul>
<p>Weitere Schnittstellen f<>r andere Sprachen k<>nnen <20>ber
<a href="http://gborg.postgresql.org">http://gborg.postgresql.org</a>
(Bereich <em>Drivers/Interfaces</em>) bezogen werden.
</p>
<hr /> <hr />
<h2 align="center">Administrative Fragen</h2><p> <h2 align="center">Administrative Fragen</h2><p>
@ -1300,6 +1297,8 @@ BYTEA bytea Bytearray mit variabler L
zum Inhalt der FAQ freue ich mich. Ich nehme auch allgemeine Fragen zu PostgreSQL gerne zum Inhalt der FAQ freue ich mich. Ich nehme auch allgemeine Fragen zu PostgreSQL gerne
entgegen, kann aber leider keine zeitige Antwort garantieren.</p> entgegen, kann aber leider keine zeitige Antwort garantieren.</p>
<p>Diese <20>bersetzung basiert teilweise auf einer fr<66>heren <20>bersetzung von Karsten
Schulz (<a href="mailto:schulz@linux-systemhaus.de">schulz@linux-systemhaus.de</a>).</p>
</body> </body>
</html> </html>

50
doc/src/FAQ/FAQ_russian.html
View File

@ -13,7 +13,7 @@
alink="#0000ff"> alink="#0000ff">
<H1><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD> <20><> <20><><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD> <20><><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD> <20><><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD> <20><> PostgreSQL</H1> <H1><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD> <20><> <20><><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD> <20><><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD> <20><><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD> <20><> PostgreSQL</H1>
<P><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD> <20><><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD> <20><><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD>: <20><><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD> 20 <20><><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD> 20:47:14 EDT 2002</P> <P><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD> <20><><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD> <20><><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD>: <20><><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD> 5 <20><><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD> 00:47:26 EDT 2002</P>
<P><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD> <20><><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD> <20><><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD>: <20><><EFBFBD><EFBFBD> <20><><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD> (Bruce Momjian) (<A href= <P><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD> <20><><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD> <20><><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD>: <20><><EFBFBD><EFBFBD> <20><><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD> (Bruce Momjian) (<A href=
"mailto:pgman@candle.pha.pa.us">pgman@candle.pha.pa.us</A>)<BR> "mailto:pgman@candle.pha.pa.us">pgman@candle.pha.pa.us</A>)<BR>
@ -56,8 +56,7 @@
<A href="#2.2">2.2</A>) <20><><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD> <20><><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD> <20><><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD> <20><><EFBFBD> <20><><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD> <A href="#2.2">2.2</A>) <20><><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD> <20><><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD> <20><><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD> <20><><EFBFBD> <20><><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD>
PostgreSQL <20><><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD> Web?<BR> PostgreSQL <20><><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD> Web?<BR>
<A href="#2.3">2.3</A>) <20><><EFBFBD><EFBFBD> <20><> <20> PostgreSQL <20><><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD> <20><><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD> <A href="#2.3">2.3</A>) <20><><EFBFBD><EFBFBD> <20><> <20> PostgreSQL <20><><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD> <20><><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD>
<20><><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD>? <20><><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD> <20><><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD>? <20><><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD> <20><><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD> <20><><EFBFBD> <20><><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD> <20><><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD>?<BR>
<20><><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD>?<BR>
<A href="#2.4">2.4</A>) <20><><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD> <20><><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD> <20><><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD> <20><><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD> <20> <A href="#2.4">2.4</A>) <20><><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD> <20><><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD> <20><><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD> <20><><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD> <20>
PostgreSQL?<BR> PostgreSQL?<BR>
@ -521,9 +520,8 @@
<P><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD> <20><><EFBFBD> <SMALL>ODBC</SMALL> <20><><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD>, PsqlODBC <P><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD> <20><><EFBFBD> <SMALL>ODBC</SMALL> <20><><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD>, PsqlODBC
<20> OpenLink <SMALL>ODBC</SMALL>.</P> <20> OpenLink <SMALL>ODBC</SMALL>.</P>
<P>PsqlODBC <20><><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD> <EFBFBD> <20><><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD>. <20><><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD> <20><><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD> <20><> <20><><EFBFBD><EFBFBD> <20><><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD> <P><EFBFBD><EFBFBD> <EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD> <20><><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD> PsqlODBC <20> <A href="http://gborg.postgresql.org/project/psqlodbc/projdisplay.php">
<EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD> <20><><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD> <20><> <A href= http://gborg.postgresql.org/project/psqlodbc/projdisplay.php</A>.</P>
"ftp://ftp.PostgreSQL.org/pub/odbc/">ftp://ftp.PostgreSQL.org/pub/odbc/</A>.</P>
<P>OpenLink <SMALL>ODBC</SMALL> <20><><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD> <20><><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD> <20><> <A href= <P>OpenLink <SMALL>ODBC</SMALL> <20><><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD> <20><><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD> <20><> <A href=
"http://www.openlinksw.com/">http://www.openlinksw.com</A>. <20><><EFBFBD><EFBFBD> "http://www.openlinksw.com/">http://www.openlinksw.com</A>. <20><><EFBFBD><EFBFBD>
@ -537,10 +535,6 @@
<20><><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD> <20><><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD> <20><> <20><><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD> <A href= <20><><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD> <20><><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD> <20><> <20><><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD> <A href=
"mailto:postgres95@openlink.co.uk">postgres95@openlink.co.uk</A>.</P> "mailto:postgres95@openlink.co.uk">postgres95@openlink.co.uk</A>.</P>
<P><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD> <20><><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD> <A href=
"http://www.postgresql.org/devel-corner/docs/programmer/odbc.html">ODBC
<20><><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD> <20> <20><><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD> <20><><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD></A>.</P>
<H4><A name="2.2">2.2</A>) <20><><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD> <20><><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD> <20><><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD> <20><><EFBFBD> <20><><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD> <H4><A name="2.2">2.2</A>) <20><><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD> <20><><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD> <20><><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD> <20><><EFBFBD> <20><><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD>
PostgreSQL <20><><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD> Web?</H4> PostgreSQL <20><><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD> Web?</H4>
@ -553,45 +547,45 @@
<P><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD> <20><><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD> <20><><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD>, <20><><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD> <20><><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD> Perl <20><><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD> <20> CGI.pm <20><><EFBFBD> mod_perl.</P> <P><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD> <20><><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD> <20><><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD>, <20><><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD> <20><><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD> Perl <20><><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD> <20> CGI.pm <20><><EFBFBD> mod_perl.</P>
<H4><A name="2.3">2.3</A>) <20><><EFBFBD><EFBFBD> <20><> <20> PostgreSQL <20><><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD> <20><><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD> <H4><A name="2.3">2.3</A>) <20><><EFBFBD><EFBFBD> <20><> <20> PostgreSQL <20><><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD> <20><><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD>
<20><><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD>? <20><><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD> <20><><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD>? <20><><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD> <20><><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD> <20><><EFBFBD> <20><><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD> <20><><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD>?</H4>
<20><><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD>?</H4>
<P><EFBFBD><EFBFBD>, <20><><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD> <20><><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD> <20><><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD> <20><><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD> <20><><EFBFBD> PostgreSQL.
<20><><EFBFBD> PgAccess (<A href="http://www.pgaccess.com/">http://www.pgaccess.com</A>,
PgAdmin II (<A href="http://www.pgadmin.org/">http://www.pgadmin.org</A>,
Win32-only), RHDB Admin (<A href="http://sources.redhat.com/rhdb/">
http://sources.redhat.com/rhdb/</A>) <20> Rekall
(<A href="http://www.thekompany.com/products/rekall/">
http://www.thekompany.com/products/rekall/</A>, <20><><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD>). <20><><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD> <20><><EFBFBD><EFBFBD>
PHPPgAdmin (<A href="http://phppgadmin.sourceforge.net/">
http://phppgadmin.sourceforge.net/</A>) - <20><><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD> <20> PostgreSQL, <20><><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD>
<20><> Web.
<P><EFBFBD> <20><><EFBFBD> <20><><EFBFBD><EFBFBD> <20><><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD> <20><><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD> <20><><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD>, <20><><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD> <P><EFBFBD> <20><><EFBFBD> <20><><EFBFBD><EFBFBD> <20><><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD> <20><><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD> <20><><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD>, <20><><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD>
PgAccess, <20><><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD> <20><><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD> <20><><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD> <20><><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD> <20><><EFBFBD> <20><><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD> <20><><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD>. PgAccess, <20><><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD> <20><><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD> <20><><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD> <20><><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD> <20><><EFBFBD> <20><><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD> <20><><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD>.
<20><><EFBFBD> <20><><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD> <A href="http://www.pgaccess.org">http://www.pgaccess.org/</A></P> <20><><EFBFBD> <20><><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD> <A href="http://www.pgaccess.org">http://www.pgaccess.org/</A></P>
<P><EFBFBD><EFBFBD> <20><><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD> <20><><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD> <I>ecpg</I>, <20><><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD> <20><><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD> <20><><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD>
<20><><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD> <20> <20><><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD> <20><><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD> SQL <20><> C.</P>
<H4><A name="2.4">2.4</A>) <20><><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD> <20><><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD> <20><><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD> <20><><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD> <20> PostgreSQL?</H4> <H4><A name="2.4">2.4</A>) <20><><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD> <20><><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD> <20><><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD> <20><><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD> <20> PostgreSQL?</H4>
<P><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD> <20><><EFBFBD>:</P> <P><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD>-<2D><><EFBFBD><EFBFBD> <20><><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD> <20><><EFBFBD> PostgreSQL <20><><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD> <20><><EFBFBD> <20><><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD>
<20><><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD> <20><><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD> <20><><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD>. <20><><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD> <20><><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD> <20><><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD> <20><><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD>
<20><><EFBFBD> <20><><EFBFBD> <20><><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD> <20><><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD>, <20><><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD> <20><> <20><><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD>.</P>
<P><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD> <20><><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD> <20><><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD> <20> <20><><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD> PostgreSQL:</P>
<UL> <UL>
<LI>C (libpq)</LI> <LI>C (libpq)</LI>
<LI>C++ (libpq++)</LI>
<LI>Embedded C (ecpg)</LI> <LI>Embedded C (ecpg)</LI>
<LI>Java (jdbc)</LI> <LI>Java (jdbc)</LI>
<LI>Perl (DBD::Pg <20> perl5)</LI>
<LI>ODBC (odbc)</LI>
<LI>Python (PyGreSQL)</LI> <LI>Python (PyGreSQL)</LI>
<LI>TCL (libpgtcl)</LI> <LI>TCL (libpgtcl)</LI>
<LI>C Easy API (libpgeasy)</LI>
<LI>PHP ('pg_' functions, Pear::DB)</LI>
</UL> </UL>
<P><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD> <20><><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD> <20><><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD> <20><> <20><><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD> <P><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD> <20><><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD> <20><><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD> <20><> <20><><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD>
<A href="http://www.postgresql.org/interfaces.html">http://www.PostgreSQL.org/interfaces.html.</A> <A href="http://gborg.postgresql.org/">http://gborg.PostgreSQL.org</a>
<20> <20> <20><><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD> <i>Drivers/Interfaces</i>.
<A href="http://gborg.postgresql.org/">http://gborg.PostgreSQL.org</a>.
</P> </P>
<HR> <HR>