1
0
mirror of https://github.com/postgres/postgres.git synced 2025-07-28 23:42:10 +03:00

Update of Japanese FAQ.

Jun Kuwamura
This commit is contained in:
Bruce Momjian
2005-01-13 03:08:14 +00:00
parent cbd8913245
commit c2eef62c66
2 changed files with 158 additions and 129 deletions

View File

@ -8,7 +8,7 @@
<H1>
PostgreSQL(<28>ݥ<EFBFBD><DDA5>ȥ<EFBFBD><C8A5><EFBFBD><ECA5B9><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><E5A1BC><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD>)<29>ˤĤ<CBA4><C4A4>Ƥ褯<C6A4><E8A4AF><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD>Ȥ<EFBFBD><C8A4>β<EFBFBD><CEB2><EFBFBD>(FAQ)</H1>
<P>
<EFBFBD><EFBFBD>ʸ<EFBFBD>ǽ<EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD>: Sat Nov 20 17:28:23 EST 2004</P>
<EFBFBD><EFBFBD>ʸ<EFBFBD>ǽ<EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD>: Sun Jan 9 14:44:04 EST 2005</P>
<P>
<EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD>ߤΰݻ<EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD>: Bruce Momjian (<A
HREF="mailto:pgman@candle.pha.pa.us">pgman@candle.pha.pa.us</A>)<BR>
@ -16,16 +16,14 @@ Maintainer of Japanese Translation: Jun Kuwamura (<A
HREF="mailto:juk at PostgreSQL.jp">juk at PostgreSQL.jp</A>)<BR><P>
<P>
<EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD>ʸ<EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD>κǿ<EFBFBD><EFBFBD>Ǥ<EFBFBD>
<A HREF="http://www.PostgreSQL.org/docs/faqs/FAQ.html">
http://www.PostgreSQL.org/docs/faqs/FAQ.html</A>
"http://www.postgresql.org/files/documentation/faqs/FAQ.html">
http://www.postgresql.org/files/documentation/faqs/FAQ.html</A></P>
<EFBFBD>Ǹ<EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD>Ȥ<EFBFBD><EFBFBD>Ǥ<EFBFBD><EFBFBD>ޤ<EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD>
<P>
<EFBFBD>ץ<EFBFBD><EFBFBD>åȥۡ<EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD>ͭ<EFBFBD>μ<EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD>ˤĤ<EFBFBD><EFBFBD>Ƥ<EFBFBD>:
<A HREF="http://www.PostgreSQL.org/docs/index.html">
http://www.PostgreSQL.org/docs/index.html</A>
"http://www.postgresql.org/docs/faq/">
http://www.postgresql.org/docs/faq/</A></P>
<BR><EFBFBD>˲<EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD>ޤ<EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD>
<P>
<P>
<SMALL><PRE>
@ -42,7 +40,7 @@ http://www.PostgreSQL.org/docs/faqs/FAQ.html</A>
<09><><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD>ˤĤ<CBA4><C4A4>Ƥ<EFBFBD><C6A4><EFBFBD><EFBFBD>Ť<EFBFBD><C5A4><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD>(<A HREF="mailto:juk at PostgreSQL.jp">juk at PostgreSQL.jp</A>)<29>ޤǥ᡼<C7A5><E1A1BC><EFBFBD>Ǥ<EFBFBD><C7A4>󤻲<EFBFBD><F3A4BBB2><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD>
2004ǯ11<EFBFBD><EFBFBD>24<EFBFBD><EFBFBD> <20><>¼ <20><>
2005ǯ01<EFBFBD><EFBFBD>12<EFBFBD><EFBFBD> <20><>¼ <20><>
]
</PRE></SMALL>
@ -114,7 +112,7 @@ http://www.PostgreSQL.org/docs/faqs/FAQ.html</A>
<A HREF="#4.14">4.14</A>) <20><><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD>ʸ<EFBFBD><CAB8><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD>Τ<EFBFBD><CEA4><EFBFBD><ECA4BE><EFBFBD>ΰ㤤<CEB0>ϲ<EFBFBD><CFB2>Ǥ<EFBFBD><C7A4><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><BR>
<A HREF="#4.15.1">4.15.1</A>) <20><><EFBFBD><EFBFBD>(serial)<29><><EFBFBD><EFBFBD>ư<EFBFBD><C6B0>ʬ<EFBFBD>ե<EFBFBD><D5A5><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD>ɤϤɤΤ<CEA4>ˤĤ<CBA4><C4A4><EFBFBD><EFBFBD>ޤ<EFBFBD><DEA4><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><BR>
<A HREF="#4.15.2">4.15.2</A>) <SMALL>SERIAL</SMALL><EFBFBD>ǡ<EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD>ͤϡ<EFBFBD><EFBFBD>ɤ<EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD>ޤ<EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><BR>
<A HREF="#4.15.3">4.15.3</A>) ¾<EFBFBD>Υ<EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD>Ȥζ<EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD>֤<EFBFBD><EFBFBD>򤱤뤿<EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD>ˤϡ<EFBFBD><I>currval()</I> <20><> <I>nextval()</I> <20>ϻȤ<EFBFBD><EFBFBD>ʤ<EFBFBD><EFBFBD>ۤ<EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD>ΤǤ<EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><BR>
<A HREF="#4.15.3">4.15.3</A>) <I>currval()</I> <20><>¾<EFBFBD>Υ<EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD>Ȥζ<EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD>֤˴٤뤳<EFBFBD>ȤϤʤ<EFBFBD><EFBFBD>Ǥ<EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><BR>
<A HREF="#4.15.4">4.15.4</A>) <20>ȥ<EFBFBD><C8A5>󥶥<EFBFBD><F3A5B6A5><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD>Ǥ<EFBFBD><C7A4><EFBFBD><EFBFBD>Ȥ<EFBFBD><C8A4>ˤ⤦<CBA4><E2A4A6><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD>ɥ<EFBFBD><C9A5><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD>ֹ椬<D6B9>Ȥ<EFBFBD><C8A4><EFBFBD><EFBFBD>ʤ<EFBFBD><CAA4>ΤϤʤ<CFA4><CAA4>Ǥ<EFBFBD><C7A4><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD>󥹡<EFBFBD>SERIAL<41><4C><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD>˶<EFBFBD><CBB6><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD>ΤϤʤ<CFA4><CAA4>Ǥ<EFBFBD><C7A4><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><BR>
<A HREF="#4.15">4.16</A>) <SMALL>OID</SMALL> <20>Ȥϲ<C8A4><CFB2>Ǥ<EFBFBD><C7A4><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD> <SMALL>TID</SMALL> <20>Ȥϲ<C8A4><CFB2>Ǥ<EFBFBD><C7A4><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><BR>
<A HREF="#4.17">4.17</A>) PostgreSQL <20>ǻȤ<C7BB><C8A4><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EBA4A4><EFBFBD>Ĥ<EFBFBD><C4A4><EFBFBD><EFBFBD>Ѹ<EFBFBD><D1B8>ΰ<EFBFBD>̣<EFBFBD>ϲ<EFBFBD><CFB2>Ǥ<EFBFBD><C7A4><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><BR>
@ -142,12 +140,13 @@ http://www.PostgreSQL.org/docs/faqs/FAQ.html</A>
<H4><A NAME="1.1">1.1</A>) PostgreSQL <20>Ȥϲ<C8A4><CFB2>Ǥ<EFBFBD><C7A4><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD> <20><><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD>ɤߤޤ<DFA4><DEA4><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD></H4>
<P><I>Post-Gres-Q-L</I>(<28>ݥ<EFBFBD><DDA5><EFBFBD> - <20><><EFBFBD>쥹 - <20><><EFBFBD>塼 - <20><><EFBFBD><EFBFBD>) <20><>ȯ<EFBFBD><C8AF><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD>ޤ<EFBFBD><DEA4><EFBFBD>
<EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD>ȯ<EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD>ʹ<EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD>ͤΤ<EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD>ˡ<EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD>ǥ<EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD>ե<EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD> http://www.postgresql.org/postgresql.mp3 <20><><EFBFBD>Ѱդ<D1B0><D5A4>Ƥ<EFBFBD><C6A4><EFBFBD><EFBFBD>ޤ<EFBFBD><DEA4><EFBFBD></P>
<P>PostgreSQL<EFBFBD><EFBFBD><I>Post-Gres-Q-L</I>(<28>ݥ<EFBFBD><DDA5><EFBFBD> - <20><><EFBFBD>쥹 - <20><><EFBFBD>塼 - <20><><EFBFBD><EFBFBD>) <20><>ȯ<EFBFBD><C8AF><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD>ޤ<EFBFBD><DEA4><EFBFBD></P>
<P>PostgreSQL <20>ϼ<EFBFBD><CFBC><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD> <SMALL>DBMS</SMALL> <20><><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD>ѤΥץ<CEA5><D7A5>ȥ<EFBFBD><C8A5><EFBFBD><EFBFBD>פǤ<D7A4><C7A4>ä<EFBFBD> POSTGRES <20>ǡ<EFBFBD><C7A1><EFBFBD><EFBFBD>١<EFBFBD><D9A1><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD>ƥ<EFBFBD><C6A5>β<EFBFBD><CEB2><EFBFBD><EFBFBD>ǤǤ<C7A4><C7A4>ʤ<EFBFBD><CAA4>Τ<EFBFBD><CEA4><EFBFBD><E1A1A2><EFBFBD>Ǥ<EFBFBD><C7A4>Ȥ<EFBFBD><C8A4>ɤ<EFBFBD> "Postgres" <20>ȸƤФ<C6A4><D0A4><EFBFBD>Ȥ<EFBFBD><C8A4><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD>ޤ<EFBFBD><DEA4>ˡ<EFBFBD>PostgreSQL <20><> POSTGRES <20>ζ<EFBFBD><CEB6>Ϥʥǡ<CAA5><C7A1><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD>ǥ<EFBFBD><C7A5><EFBFBD>˭<EFBFBD>٤ʥǡ<CAA5><C7A1><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD>(<28><>)<29><><EFBFBD>ݻ<EFBFBD><DDBB><EFBFBD><EFBFBD>ʤ<EFBFBD><CAA4>顢POSTGRES <20>ǻȤ<C7BB><C8A4>줿 PostQuel <20><EFBFBD><E4A4A4><EFBFBD><EFBFBD><EFA4BB><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD>򡢳<EFBFBD>ĥ<EFBFBD><C4A5><EFBFBD><EFBFBD> <SMALL>SQL</SMALL> <20>Υ<EFBFBD><CEA5>֥<EFBFBD><D6A5>åȤ<C3A5><C8A4>֤<EFBFBD><D6A4><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD>Ƥ<EFBFBD><C6A4>ޤ<EFBFBD><DEA4><EFBFBD>PostgreSQL <20><>̵<EFBFBD><CCB5><EFBFBD>Ǵ<EFBFBD><C7B4><EFBFBD><EFBFBD>ʥ<EFBFBD><CAA5><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD>ѤǤ<D1A4><C7A4>ޤ<EFBFBD><DEA4><EFBFBD>
<P>PostgreSQL <20>γ<EFBFBD>ȯ<EFBFBD>ϡ<EFBFBD>PostgreSQL <20><>ȯ<EFBFBD><EFBFBD><E1A1BC><EFBFBD>󥰥ꥹ<F3A5B0A5>Ȥ˻<C8A4><CBBB>ä<EFBFBD><C3A4>Ƥ<EFBFBD><C6A4>볫ȯ<EBB3AB><C8AF>ã<EFBFBD>Υ<EFBFBD><CEA5><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD>Ǥ<EFBFBD><C7A4>٤ƹԤʤ<D4A4><CAA4><EFBFBD><EFBFBD>Ƥ<EFBFBD><C6A4>ޤ<EFBFBD><DEA4><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD>ߤκ<DFA4>Ĺ<EFBFBD><C4B9> Marc G. Fournier (<A HREF="mailto:scrappy@PostgreSQL.org">scrappy@PostgreSQL.org</A> )<29>Ǥ<EFBFBD><C7A4><EFBFBD>(<28><><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><a href="#1.6">1.6<EFBFBD><EFBFBD></a><EFBFBD>˻<EFBFBD><EFBFBD>äλ<EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD>ޤ<EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD>)<29><><EFBFBD>ߡ<EFBFBD><DFA1><EFBFBD><EFBFBD>Υ<EFBFBD><CEA5><EFBFBD><EFBFBD>ब PostgreSQL <20><>ȯ<EFBFBD>Τ<EFBFBD><CEA4>٤Ƥ<D9A4><C6A4><EFBFBD><EFBFBD>ݤ<EFBFBD><DDA4>ߤƤ<DFA4><C6A4>ޤ<EFBFBD><DEA4><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD>Υ<EFBFBD><CEA5><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD>ϥ<EFBFBD><CFA5>ߥ<EFBFBD><DFA5>˥ƥ<CBA5><C6A5>ץ<EFBFBD><D7A5><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD>ȤǤ<C8A4><C7A4><EFBFBD><EAA1A2><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD>ʤ<EFBFBD><CAA4><EFBFBD><EFBFBD>Ȥˤ<C8A4><CBA4>äƤ<C3A4><C6A4><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD>ޤ<EFBFBD><DEA4>󡣻<EFBFBD><F3A1A3BB>ä<EFBFBD><C3A4><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD>С<EFBFBD><A href=
"http://www.PostgreSQL.org/docs/faqs/FAQ_DEV.html">http://www.PostgreSQL.org/docs/faqs/FAQ_DEV.html</A> <20>ˤ<EFBFBD><CBA4>볫ȯ<EBB3AB>Ը<EFBFBD><D4B8><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD>FAQ<41>򸫤Ƥ<F2B8ABA4><C6A4><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD>
"http://www.postgresql.org/files/documentation/faqs/FAQ_DEV.html">
http://www.postgresql.org/files/documentation/faqs/FAQ_DEV.html</A>
<EFBFBD>ˤ<EFBFBD><EFBFBD>볫ȯ<EFBFBD>Ը<EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD>FAQ<EFBFBD>򸫤Ƥ<EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD>
</P>
<P>Postgres95-1.01 <20><><EFBFBD>濴Ū<E6BFB4>ʳ<EFBFBD>ȯ<EFBFBD>Ԥ<EFBFBD> Andrew Yu <20><> Jolly Chen <20>Ǥ<EFBFBD><C7A4><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD>¾<EFBFBD><C2BE><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD>ο͡<CEBF><CDA1><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD>Υ<EFBFBD><CEA5><EFBFBD><EFBFBD>ɤΰܿ<CEB0><DCBF><EFBFBD><EFBFBD>ƥ<EFBFBD><C6A5>ȡ<EFBFBD><C8A1>ǥХ<C7A5><D0A5><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD>ӡ<EFBFBD><D3A1><EFBFBD><EFBFBD>ɤ˻<C9A4><CBBB>ä<EFBFBD><C3A4>ޤ<EFBFBD><DEA4><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD>PostgreSQL <20><><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD>ɤǤ<C9A4><C7A4><EFBFBD> Postgres <20>ϥ<EFBFBD><CFA5><EFBFBD><EFBFBD>ե<EFBFBD><D5A5><EFBFBD><EFBFBD>˥<EFBFBD><CBA5><EFBFBD><EFBFBD>إС<D8A5><D0A1><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><ECA5A4><EFBFBD>ˤ<EFBFBD><CBA4><EFBFBD><EFBFBD>ơ<EFBFBD> Michael Stonebraker <20><><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD>λش<CEBB><D8B4>Τ<EFBFBD><CEA4>ȡ<EFBFBD>¿<EFBFBD><C2BF><EFBFBD>γ<EFBFBD><CEB3><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD>´<EFBFBD><C2B4><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD>ܿ<EFBFBD><DCBF>Υץ<CEA5><D7A5><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD>ޤ<EFBFBD><DEA4><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD>Ϥˤ<CFA4><CBA4><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD>ޤ<EFBFBD><DEA4><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD>
@ -191,7 +190,7 @@ MODIFICATIONS.</P>
<SMALL><PRE>
POSTGRESQL <20>ǡ<EFBFBD><C7A1><EFBFBD><EFBFBD>١<EFBFBD><D9A1><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD>ƥ<EFBFBD>
<09><>ʬŪ<CAAC><C5AA><EFBFBD> (c) 1996-2005, PostgreSQL<51><4C><EFBFBD>ݳ<EFBFBD>ȯ<EFBFBD><C8AF><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD>
<09><>ʬŪ<CAAC><C5AA><EFBFBD> (c) 1996-2004, PostgreSQL<51><4C><EFBFBD>ݳ<EFBFBD>ȯ<EFBFBD><C8AF><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD>
<09><>ʬŪ<CAAC><C5AA><EFBFBD> (c) 1994-6 <20><><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD>ե<EFBFBD><D5A5><EFBFBD><EFBFBD>˥<EFBFBD><CBA5><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD>ܹ<EFBFBD>
@ -231,6 +230,7 @@ MODIFICATIONS.</P>
<P><EFBFBD>С<EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD>8.0<EFBFBD>ˤʤꡢPostgreSQL <20>ϡ<EFBFBD>Win2000, WinXP, Win2003<30>ʤɤ<CAA4> Microsoft Windows NT<4E>١<EFBFBD><D9A1><EFBFBD><EFBFBD>Υ<EFBFBD><CEA5>ڥ졼<DAA5>ƥ<EFBFBD><C6A5>󥰥<EFBFBD><F3A5B0A5><EFBFBD><EFBFBD>ƥ<EFBFBD><C6A5>ǥͥ<C7A5><CDA5>ƥ<EFBFBD><C6A5>֤<EFBFBD><D6A4><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD>ˤʤ<CBA4><CAA4>ޤ<EFBFBD><DEA4><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD>
<EFBFBD>ѥå<EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD>ˤʤä<EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD>󥹥ȡ<EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><a href="http://pgfoundry.org/projects/pginstaller">http://pgfoundry.org/projects/pginstaller</a><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD>Ǥ<EFBFBD><EFBFBD>ޤ<EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD>
Windows (Win95, Win98, WinMe)<29>ʤɡ<CAA4>MSDOS<4F>١<EFBFBD><D9A1><EFBFBD><EFBFBD>ΥС<CEA5><D0A1><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD>Ǥϡ<C7A4>Cygwin <20><><EFBFBD>Ȥä<C8A4>PostgreSQL<51><4C><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD>Ȥ<EFBFBD><C8A4>Ǥ<EFBFBD><C7A4>ޤ<EFBFBD><DEA4><EFBFBD>
</P>
<small><pre>
@ -241,7 +241,10 @@ MODIFICATIONS.</P>
</pre></small>
<p><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD>Υ<EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD>Ȥ<EFBFBD> Novell Netware 6 <20>ؤΰܿ<CEB0><DCBF><EFBFBD><E2A4A2><EFBFBD>ޤ<EFBFBD><DEA4><EFBFBD>
<a href="http://forge.novell.com">http://forge.novell.com</a></p>
<a href="http://forge.novell.com">http://forge.novell.com</a>
<20>ޤ<EFBFBD><DEA4><EFBFBD>OS/2 (eComStation) <20>С<EFBFBD><D0A1><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD>ϡ<EFBFBD><a href=
"http://hobbes.nmsu.edu/cgi-bin/h-search?sh=1&button=Search&key=postgreSQL&stype=all&sort=type&dir=%2F">
http://hobbes.nmsu.edu/cgi-bin/h-search?sh=1&button=Search&key=postgreSQL&stype=all&sort=type&dir=%2F</a><EFBFBD>ˤ<EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD>ޤ<EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD></p>
<BR>
@ -316,14 +319,16 @@ HREF="mailto:pgsql-bugs-request@PostgreSQL.org">pgsql-bugs-request@PostgreSQL.or
<A HREF="http://www.PostgreSQL.org">http://www.PostgreSQL.org</A>
</BLOCKQUOTE>
</P>
<P>Freenode <20><><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD> EFNet<65><74> <I>#PostgreSQL</I> <20>Ȥ<EFBFBD><C8A4><EFBFBD> IRC <20><><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD>ͥ<EFBFBD><CDA5><EFBFBD><E2A4A2><EFBFBD>ޤ<EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD>
UNIX <EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD>ޥ<EFBFBD><EFBFBD>ɤ<EFBFBD>
<CODE>irc -c '#PostgreSQL' "$USER" irc.phoenix.net.</CODE> <20><><EFBFBD><EFBFBD>ϡ<EFBFBD>
<CODE>irc -c '#PostgreSQL' "$USER" irc.freenode.net.</CODE> <EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD>Ȥäƻ<EFBFBD><EFBFBD>äǤ<EFBFBD><EFBFBD>ޤ<EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD>
<P><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD>IRC <20><><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD>ͥ<EFBFBD><CDA5>ϡ<EFBFBD>Freenode (<I>irc.freenode.net</I>)<EFBFBD><EFBFBD>
<I>#PostgreSQL</I> <20>Ȥ<EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD>ͥ<EFBFBD><EFBFBD>Ǥ<EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD>
UNIX <20><><EFBFBD>ޥ<EFBFBD><DEA5>ɤǡ<EFBFBD>
<CODE>irc -c '#PostgreSQL' "$USER" irc.freenode.net.</CODE>
<EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD>Ȥäƻ<EFBFBD><EFBFBD>äǤ<EFBFBD><EFBFBD>ޤ<EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD>
Ʊ<EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD>ͥåȥ<EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD>ˡ<EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD>ڥ<EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD>Υ<EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD>ͥ<EFBFBD>(<I>#postgresql-es</I>)<29>
<EFBFBD><EFBFBD>ե<EFBFBD><EFBFBD>󥹸<EFBFBD><EFBFBD>Υ<EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD>ͥ<EFBFBD>(<I>#postgresqlfr</I>)<29><EFBFBD><E2A4A2><EFBFBD>ޤ<EFBFBD><DEA4><EFBFBD>
EFNet<EFBFBD>ˤ<EFBFBD>PostgreSQL<EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD>ͥ뤬<EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD>ޤ<EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD>
</P>
<P>
<SMALL><PRE>
[<5B><><EFBFBD><EFBFBD>:
@ -344,7 +349,7 @@ UNIX
<H4><A NAME="1.7">1.7</A>) <09>ǿ<EFBFBD><C7BF>ǤϤɤ<CFA4><C9A4>Ǥ<EFBFBD><C7A4><EFBFBD></H4>
<P>
PostgreSQL <20>κǿ<CEBA><C7BF>ǤϥС<CFA5><D0A1><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD> 7.4.5 <20>Ǥ<EFBFBD><C7A4><EFBFBD></P>
PostgreSQL <20>κǿ<CEBA><C7BF>ǤϥС<CFA5><D0A1><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD> 7.4.6 <20>Ǥ<EFBFBD><C7A4><EFBFBD></P>
<P>
<EFBFBD><EFBFBD>ϡ<EFBFBD>6<EFBFBD><EFBFBD>8<EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD>˥᥸<EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD>Ԥʤ<EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD>Ȥ<EFBFBD><EFBFBD>ײ褷<EFBFBD>Ƥ<EFBFBD><EFBFBD>ޤ<EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD></P>
@ -390,7 +395,9 @@ PostgreSQL
]
</P>
<P> <I>psql</I> <20><EFBFBD><E2A1A2><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD>ҡ<EFBFBD><D2A1>ؿ<EFBFBD><D8BF><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD>󡢤<EFBFBD><F3A1A2A4><EFBFBD>¾<EFBFBD>ξ<EFBFBD><CEBE><EFBFBD><EFBFBD>򤪸<EFBFBD><F2A4AAB8><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EBA1A2><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD>Ĥ<EFBFBD><C4A4><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><E9A4B7> \d <20><><EFBFBD>ޥ<EFBFBD><DEA5>ɤ<EFBFBD><C9A4><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD>ޤ<EFBFBD><DEA4><EFBFBD></P>
<P> <EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD>ޥ<EFBFBD><EFBFBD>ɥ饤<EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD>Υ<EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD>ȥץ<EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><I>psql</I> <20><EFBFBD><E2A1A2><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD>ҡ<EFBFBD><D2A1>ؿ<EFBFBD><D8BF><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD>󡢤<EFBFBD><F3A1A2A4><EFBFBD>¾<EFBFBD>ξ<EFBFBD><CEBE><EFBFBD><EFBFBD>򤪸<EFBFBD><F2A4AAB8><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EBA1A2><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD>Ĥ<EFBFBD><C4A4><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><E9A4B7> \d <20><><EFBFBD>ޥ<EFBFBD><DEA5>ɤ<EFBFBD><C9A4><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD>ޤ<EFBFBD><DEA4><EFBFBD>
- \? <20><><EFBFBD>Ȥ<EFBFBD><C8A4><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD>Ѳ<EFBFBD>ǽ<EFBFBD>ʥ<EFBFBD><CAA5>ޥ<EFBFBD><DEA5>ɤ<EFBFBD>ɽ<EFBFBD><C9BD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD>ޤ<EFBFBD><DEA4><EFBFBD>
</P>
<P> <20><EFBFBD><E6A1B9> Web <20><><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD>Ȥˤϡ<CBA4><CFA1><EFBFBD><EFBFBD>ä<EFBFBD><C3A4><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD>ʸ<EFBFBD>񤬤<EFBFBD><F1A4ACA4><EFBFBD><EFBFBD>ޤ<EFBFBD><DEA4><EFBFBD></P>
@ -450,7 +457,7 @@ http://www.PostgreSQL.org/docs/awbook.html</A>
<09><><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD>ޤ<EFBFBD><DEA4><EFBFBD>
<20><>ƣľʸ<C4BE><CAB8><EFBFBD>Ρֽ鿴<D6BD>Ը<EFBFBD><D4B8>Σģ<CEA3><C4A3>߷<EFBFBD><DFB7><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD>ӣѣ<D3A3><D1A3><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD>ͽ<EFBFBD><CDBD>Ҳ<EFBFBD><D2B2>פΥ<D7A4><CEA5><EFBFBD><EFBFBD>ʡ<EFBFBD>
<A HREF="http://www.shonan.ne.jp/~nkon/ipsql/books_SQL.html">http://www.shonan.ne.jp/~nkon/ipsql/books_SQL.html</A>
<09><><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD>ޤ<EFBFBD><DEA4><EFBFBD>
<09><><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD>ޤ<EFBFBD>(<28><><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD>Ť<EFBFBD>2000ǯ<30><C7AF>)<EFBFBD><EFBFBD>
<20><><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD>ѱѻ<D1B1><D1BB>Ρ<EFBFBD>PostgreSQL<51><4C><EFBFBD>ܸ<EFBFBD><DCB8>ޥ˥奢<CBA5><E5A5A2><EFBFBD><EFBFBD>
<A HREF="http://www.net-newbie.com/">http://www.net-newbie.com/</A>
<09>Ǥϥ<C7A4><CFA5><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><E9A5A4><EFBFBD>ޥ˥奢<CBA5><E5A5A2><EFBFBD>θ<EFBFBD><CEB8><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD>Ǥ<EFBFBD><C7A4>ޤ<EFBFBD><DEA4><EFBFBD>
@ -479,8 +486,10 @@ http://www.PostgreSQL.org/docs/awbook.html</A>
<H4><A NAME="1.13">1.13</A>) <09>Х<EFBFBD><D0A5><EFBFBD><EFBFBD>ݡ<EFBFBD><DDA1>ȤϤɤΤ<CEA4><E8A4A6>ȯ<EFBFBD><C8AF><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD>ޤ<EFBFBD><DEA4><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD>
</H4>
<P><A
href="http://www.PostgreSQL.org/bugs/bugs.php">http://www.PostgreSQL.org/bugs/bugs.php</A>PostgreSQL BugTool (<28>Х<EFBFBD><D0A5>ġ<EFBFBD><C4A1><EFBFBD>)<29>Υڡ<CEA5><DAA1><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD>ˬ<EFBFBD><CBAC><EFBFBD>ƤߤƲ<DFA4><C6B2><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD> <20>Х<EFBFBD><D0A5><EFBFBD><EFBFBD>ݡ<EFBFBD><DDA1>Ȥ<EFBFBD><C8A4><EFBFBD><EFBFBD>Ф<EFBFBD><D0A4><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD>ˤĤ<CBA4><C4A4>Ƥμ<C6A4><CEBC><EFBFBD><EFBFBD>Ȼؿˤ<D8BF><CBA4><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD>ޤ<EFBFBD><DEA4><EFBFBD></P>
<P><A href=
"http://www.postgresql.org/support/submitbug">
http://www.postgresql.org/support/submitbug</A>
<EFBFBD><EFBFBD>PostgreSQL <20>Х<EFBFBD><D0A5>ե<EFBFBD><D5A5><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD>ˬ<EFBFBD><CBAC><EFBFBD>Ʋ<EFBFBD><C6B2><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD> <20>Х<EFBFBD><D0A5><EFBFBD><EFBFBD>ݡ<EFBFBD><DDA1>Ȥ<EFBFBD><C8A4><EFBFBD><EFBFBD>Ф<EFBFBD><D0A4><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD>ˤĤ<CBA4><C4A4>Ƥμ<C6A4><CEBC><EFBFBD><EFBFBD>Ȼؿˤ<D8BF><CBA4><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD>ޤ<EFBFBD><DEA4><EFBFBD></P>
<P> <20><><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD>Ʊ<EFBFBD><C6B1><EFBFBD><EFBFBD> ftp <20><><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD> <A HREF="ftp://ftp.PostgreSQL.org/pub/">ftp://ftp.PostgreSQL.org/pub/</A><EFBFBD>ǡ<EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD>äȿ<EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD>С<EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD> PostgreSQL <20><><EFBFBD><EFBFBD>ϥѥå<D1A5><C3A5>򤵤<EFBFBD><F2A4B5A4><EFBFBD><EFBFBD>ƤߤƲ<DFA4><C6B2><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD></P>
@ -498,7 +507,7 @@ href="http://www.PostgreSQL.org/bugs/bugs.php">http://www.PostgreSQL.org/bugs/bu
<DT> <B><EFBFBD><EFBFBD>ǽ(Performance)</B></DT>
<DD>
PostgreSQL<51><4C>¾<EFBFBD>ξ<EFBFBD><CEBE>Ѥ<EFBFBD><D1A4><EFBFBD>ϥ<EFBFBD><CFA5><EFBFBD><EFBFBD>ץ󥽡<D7A5><F3A5BDA1><EFBFBD><EFBFBD>Υǡ<CEA5><C7A1><EFBFBD><EFBFBD>١<EFBFBD><D9A1><EFBFBD><EFBFBD>ȸ߳Ѥ<DFB3><D1A4><EFBFBD>ǽ<EFBFBD><C7BD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD>ޤ<EFBFBD><DEA4><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD>̤ǤϤ<C7A4><CFA4><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD>ä<EFBFBD><C3A4><EFBFBD>ۤ<EFBFBD><DBA4><EFBFBD><EFBFBD>̤ǤϤ<C7A4><CFA4><EFBFBD><EFBFBD>٤<EFBFBD><D9A4>ä<EFBFBD><C3A4><EFBFBD>ޤ<EFBFBD><DEA4><EFBFBD>MySQL<51>ʤɤ<CAA4><C9A4>ò<EFBFBD><C3B2><EFBFBD><EFBFBD>ǡ<EFBFBD><C7A1><EFBFBD><EFBFBD>١<EFBFBD><D9A1><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD>ƥ<EFBFBD><C6A5>ˤ<EFBFBD><CBA4><EFBFBD><EFBFBD>٤ơ<D9A4>PostgreSQL <20><>ʣ<EFBFBD><CAA3><EFBFBD><EFBFBD><E6A1BC><EFBFBD><EFBFBD>ʣ<EFBFBD><CAA3><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><E4A4A4><EFBFBD><EFBFBD><EFA4BB><EFBFBD>ޤ<EFBFBD><DEA4><EFBFBD> read/write <20><EFBFBD><E4A4A4><EFBFBD><EFBFBD>Υ<EFBFBD><CEA5><EFBFBD><EFBFBD>ɤ<EFBFBD><C9A4><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD>®<EFBFBD>Ǥ<EFBFBD><C7A4><EFBFBD>MySQL<51>Ͼ<EFBFBD><CFBE>ʤ<EFBFBD><CAA4><EFBFBD><E6A1BC><EFBFBD>Ǥ<EFBFBD>ñ<EFBFBD><C3B1><EFBFBD><EFBFBD> SELECT <20><EFBFBD><E4A4A4><EFBFBD><EFBFBD>ǤϹ<C7A4>®<EFBFBD>Ǥ<EFBFBD><C7A4><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD>MySQL<51>ˤϾ嵭<CFBE><E5B5AD><I>Features</I><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD>˼<EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD>ʵ<EFBFBD>ǽ<EFBFBD>ϤۤȤ<EFBFBD><EFBFBD>ɤ<EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD>ޤ<EFBFBD><EFBFBD>󡣲桹<EFBFBD>ϡ<EFBFBD>PostgreSQL<EFBFBD>˽<EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD>ȵ<EFBFBD>ǽ<EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD>Ȥ߹<EFBFBD><EFBFBD>ߤʤ<EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD>ǽ<EFBFBD>β<EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD>³<EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD>Ƥ<EFBFBD><EFBFBD>ޤ<EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD>PostgreSQL <20><> MySQL <20>Ȥ<EFBFBD><C8A4><EFBFBD><EFBFBD>Ӥ<EFBFBD><D3A4>Ƥ<EFBFBD><C6A4><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD> Web <20>ڡ<EFBFBD><DAA1><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><A href="http://openacs.org/philosophy/why-not-mysql.html">http://openacs.org/philosophy/why-not-mysql.html</A><EFBFBD>ˤ<EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD>ޤ<EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD>ޤ<EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD>MySQL<EFBFBD>ϡ<EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD>ʤ򥪡<EFBFBD><EFBFBD>ץ󥽡<EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD>̤<EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD>ۤ<EFBFBD><EFBFBD>ơ<EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD>եȥ<EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD>Ȥ<EFBFBD><EFBFBD>Ƥξ<EFBFBD><EFBFBD>ѥ饤<EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD>󥹤<EFBFBD><EFBFBD>׵᤹<EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD>ȤǤ⤢<EFBFBD>ꡢPostgreSQL<EFBFBD>Τ<EFBFBD>ʥ<EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD>ץ󥽡<EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD>ȯ<EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD>ߥ<EFBFBD><EFBFBD>˥ƥ<EFBFBD><EFBFBD>ǤϤ<EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD>ޤ<EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD>
PostgreSQL<51><4C>¾<EFBFBD>ξ<EFBFBD><CEBE>Ѥ<EFBFBD><D1A4><EFBFBD>ϥ<EFBFBD><CFA5><EFBFBD><EFBFBD>ץ󥽡<D7A5><F3A5BDA1><EFBFBD><EFBFBD>Υǡ<CEA5><C7A1><EFBFBD><EFBFBD>١<EFBFBD><D9A1><EFBFBD><EFBFBD>ȸ߳Ѥ<DFB3><D1A4><EFBFBD>ǽ<EFBFBD><C7BD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD>ޤ<EFBFBD><DEA4><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD>̤ǤϤ<C7A4><CFA4><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD>ä<EFBFBD><C3A4><EFBFBD>ۤ<EFBFBD><DBA4><EFBFBD><EFBFBD>̤ǤϤ<C7A4><CFA4><EFBFBD><EFBFBD>٤<EFBFBD><D9A4>ä<EFBFBD><C3A4><EFBFBD>ޤ<EFBFBD><DEA4><EFBFBD>MySQL<51>ʤɤ<CAA4><C9A4>ò<EFBFBD><C3B2><EFBFBD><EFBFBD>ǡ<EFBFBD><C7A1><EFBFBD><EFBFBD>١<EFBFBD><D9A1><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD>ƥ<EFBFBD><C6A5>ˤ<EFBFBD><CBA4><EFBFBD><EFBFBD>٤ơ<D9A4>PostgreSQL <20><>ʣ<EFBFBD><CAA3><EFBFBD><EFBFBD><E6A1BC><EFBFBD><EFBFBD>ʣ<EFBFBD><CAA3><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><E4A4A4><EFBFBD><EFBFBD><EFA4BB><EFBFBD>ޤ<EFBFBD><DEA4><EFBFBD> read/write <20><EFBFBD><E4A4A4><EFBFBD><EFBFBD>Υ<EFBFBD><CEA5><EFBFBD><EFBFBD>ɤ<EFBFBD><C9A4><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD>®<EFBFBD>Ǥ<EFBFBD><C7A4><EFBFBD>MySQL<51>Ͼ<EFBFBD><CFBE>ʤ<EFBFBD><CAA4><EFBFBD><E6A1BC><EFBFBD>Ǥ<EFBFBD>ñ<EFBFBD><C3B1><EFBFBD><EFBFBD> SELECT <20><EFBFBD><E4A4A4><EFBFBD><EFBFBD>ǤϹ<C7A4>®<EFBFBD>Ǥ<EFBFBD><C7A4><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD>MySQL<51>ˤϾ嵭<CFBE><E5B5AD><I>Features</I><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD>˼<EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD>ʵ<EFBFBD>ǽ<EFBFBD>ϤۤȤ<EFBFBD><EFBFBD>ɤ<EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD>ޤ<EFBFBD><EFBFBD>󡣲桹<EFBFBD>ϡ<EFBFBD>PostgreSQL<EFBFBD>˽<EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD>ȵ<EFBFBD>ǽ<EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD>Ȥ߹<EFBFBD><EFBFBD>ߤʤ<EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD>ǽ<EFBFBD>β<EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD>³<EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD>Ƥ<EFBFBD><EFBFBD>ޤ<EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD>
</DD>
<DT> <B><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD>(Reliability)</B></DT>
@ -530,11 +539,15 @@ href="http://www.PostgreSQL.org/bugs/bugs.php">http://www.PostgreSQL.org/bugs/bu
<P><EFBFBD>ޤ<EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD>Web<EFBFBD>ڡ<EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD>ˤ<EFBFBD> PostgreSQL,Inc <20>Ȥ<EFBFBD><C8A4><EFBFBD><EFBFBD>ޤ<EFBFBD><DEA4><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD> "<22>׸<EFBFBD>(contributions)"<22>Ȥ<EFBFBD><C8A4><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD>ܤϡ<DCA4> PostgreSQL <20>ץ<EFBFBD><D7A5><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD>Ȥ<EFBFBD><C8A4>ٱ礹<D9B1><E7A4B9><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD>Τ<EFBFBD><CEA4><EFBFBD><EFBFBD>ǡ<EFBFBD><C7A1><EFBFBD><E8A4B7><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD>β<EFBFBD><CEB2>ҤΤ<D2A4><CEA4><EFBFBD><EFBFBD>λ<EFBFBD><CEBB><EFBFBD><EFBFBD>ǤϤ<C7A4><CFA4><EFBFBD><EFBFBD>ޤ<EFBFBD><DEA4>󡣤⤷<F3A1A3A4><E2A4B7><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD>ڼ<EFBFBD>(check)<29><><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD>Թ<EFBFBD><D4B9><EFBFBD><E8A4B1><EFBFBD><EFBFBD>Ϣ<EFBFBD><CFA2><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD>ν<EFBFBD><CEBD><EFBFBD><EFBFBD>ؤ<EFBFBD><D8A4><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EAB2BC><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD></P>
<HR>
<P><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD>ˡ<EFBFBD>PostgreSQL<EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD>Ȥä<EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD>򤪻<EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD>Ǥ<EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD>С<EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD>ҡ<EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD>λ<EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD>Ҳ𥵥<EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD> <a href="http://advocacy.postgresql.org">http://advocacy.postgresql.org</a><EFBFBD>ؤ<EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD>
<P><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD>ˡ<EFBFBD>PostgreSQL<EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD>Ȥä<EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD>򤪻<EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD>Ǥ<EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD>С<EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD>ҡ<EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD>
<EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD>Ҳ<EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><a href=
"mailto:pgsql-advocacy@postgresql.org">
pgsql-advocacy@postgresql.org</a>
<EFBFBD>ؤ<EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD>
</P>
<P>
<HR>
<H2 align="center"><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD>Ȥμ<EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD></H2>
<P>
@ -549,13 +562,6 @@ href="http://www.PostgreSQL.org/bugs/bugs.php">http://www.PostgreSQL.org/bugs/bu
http://gborg.postgresql.org/project/psqlodbc/projdisplay.php</A>
</P>
<SMALL><PRE>
[<5B><><EFBFBD><EFBFBD>:
<09>ǿ<EFBFBD><C7BF>Ǥϰ<C7A4><CFB0><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD>ʤ<EFBFBD><CAA4><EFBFBD><EFBFBD>Υ<EFBFBD><CEA5><EFBFBD><EFBFBD>Ȥˤ<C8A4><CBA4><EFBFBD><EFBFBD>ޤ<EFBFBD><DEA4><EFBFBD>
<09><><A HREF="http://w2422.nsk.ne.jp/~inoue/indexj.html">http://w2422.nsk.ne.jp/~inoue/indexj.html</A>
]
</PRE></SMALL>
<P> OpenLink <SMALL>ODBC</SMALL> <20><> <A HREF="http://www.openlinksw.com/">http://www.openlinksw.com/</A><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD>Ǥ<EFBFBD><EFBFBD>ޤ<EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD>ɸ<EFBFBD><EFBFBD>Ū<EFBFBD><EFBFBD> <SMALL>ODBC</SMALL> <20><><EFBFBD><EFBFBD><E9A5A4><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD>ȡ<EFBFBD><C8A1><EFBFBD><EFBFBD>եȥ<D5A5><C8A5><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD>ǻȤ<C7BB><C8A4>ޤ<EFBFBD><DEA4>Τǡ<CEA4><C7A1>ٱ礷<D9B1>Ƥ<EFBFBD><C6A4><EFBFBD>٤ƤΥץ<CEA5><D7A5>åȥۡ<C8A5><DBA1><EFBFBD>(Win, Mac, Unix, VMS)<29><><EFBFBD><EFBFBD> PostgreSQL <20><> <SMALL>ODBC</SMALL> <20><><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD>ѤǤ<D1A4><C7A4>ޤ<EFBFBD><DEA4><EFBFBD>
<P> <20><><EFBFBD>֤<EFBFBD><D6A4><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD>ϡ<EFBFBD><CFA1><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD>ʼ<EFBFBD><CABC>Υ<EFBFBD><CEA5>ݡ<EFBFBD><DDA1>Ȥ<EFBFBD>ɬ<EFBFBD>פʿ͡<CABF><CDA1><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD>äƤ<C3A4><C6A4><EFBFBD><EFBFBD>Ȼפ<C8BB><D7A4>ޤ<EFBFBD><DEA4><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD>
@ -611,7 +617,10 @@ PgAdmin III (<a
href="http://www.pgadmin.org">http://www.pgadmin.org</a>)<29><EFBFBD><E2A4A2><EFBFBD>ޤ<EFBFBD><DEA4><EFBFBD>
RHDB Admin (<a
href="http://sources.redhat.com/rhdb/">http://sources.redhat.com/rhdb/
</a>)<29><> Rekall (<a href="http://www.thekompany.com/products/rekall/">
</a>)<29><>TORA (<a
href="http://www.globecom.net/tora/">http://www.globecom.net/tora/
(<28><>ʬŪ<CAAC>˾<EFBFBD><CBBE><EFBFBD>)</a>)
<EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD>ӡ<EFBFBD> Rekall (<a href="http://www.thekompany.com/products/rekall/">
http://www.thekompany.com/products/rekall/</a>, proprietary)<29><EFBFBD><E2A4A2><EFBFBD><EFBFBD>
<EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD>
PhpPgAdmin (<a href="http://phppgadmin.sourceforge.net/">
@ -671,9 +680,10 @@ PhpPgAdmin (<a href="http://phppgadmin.sourceforge.net/">
</H4>
<P> <20><><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD>ͥ뤬<CDA5><EBA4AC>ͭ<EFBFBD><CDAD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EAA1BC><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD>ˤʤäƤ<C3A4><C6A4>ʤ<EFBFBD><CAA4>ä<EFBFBD><C3A4><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD>Ǥʤ<C7A4><CAA4><EFBFBD><EFBFBD>С<EFBFBD><D0A1><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD>ͥ<EFBFBD><CDA5><EFBFBD><EFBFBD>Ф<EFBFBD><D0A4>ƻȤ<C6BB><C8A4>붦ͭ<EBB6A6><CDAD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EAA1BC><EFBFBD><EFBFBD><E7A4AD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><E7A4AD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EAA4B9>ɬ<EFBFBD>פ<EFBFBD><D7A4><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD>ޤ<EFBFBD><DEA4><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD>Ū<EFBFBD><C5AA><EFBFBD><EFBFBD><E7A4AD><EFBFBD>ϡ<EFBFBD><CFA1>ȤäƤ<C3A4><C6A4><EFBFBD><EBA5A2><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD>ƥ<EFBFBD><C6A5><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><I>postmaster</I> <20><><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><E9A4BB><EFBFBD>Ȥ<EFBFBD><C8A4><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EAA4B9><EFBFBD>Хåե<C3A5><D5A5>ο<EFBFBD><CEBF>ȥХå<D0A5><C3A5><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD>ɥץ<C9A5><D7A5><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD>˰<EFBFBD>¸<EFBFBD><C2B8><EFBFBD>ޤ<EFBFBD><DEA4><EFBFBD><EFBFBD>ۤȤ<DBA4><C8A4>ɤΥ<C9A4><CEA5><EFBFBD><EFBFBD>ƥ<EFBFBD><C6A5>Ǥϡ<C7A4><CFA1><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD>ͤΥХåե<C3A5><D5A5><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD>Τޤޤǡ<DEA4><C7A1><EFBFBD><EFBFBD>ʤ<EFBFBD><CAA4>Ȥ<EFBFBD><C8A4><EFBFBD>1MB<4D><42>ɬ<EFBFBD>פǤ<D7A4><C7A4><EFBFBD>
<A ref=
"http://www.PostgreSQL.org/docs/view.php?version=current&amp;idoc=1&amp;file=kernel-resources.html">PostgreSQL Administrator's Guide
</A><EFBFBD>˶<EFBFBD>ͭ<EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD>ȥ<EFBFBD><EFBFBD>ޥե<EFBFBD><EFBFBD>ˤĤ<EFBFBD><EFBFBD>Ƥξ<EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD>ξܺ٤<EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD>ޤ<EFBFBD><EFBFBD>ΤǤ<EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD></P>
<A
href="http://www.postgresql.org/docs/current/static/kernel-resources.html">PostgreSQL
Administrator's Guide/Server Run-time Environment/Managing Kernel Resources</A>
<EFBFBD>˶<EFBFBD>ͭ<EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD>ȥ<EFBFBD><EFBFBD>ޥե<EFBFBD><EFBFBD>ˤĤ<EFBFBD><EFBFBD>Ƥξ<EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD>ξܺ٤<EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD>ޤ<EFBFBD><EFBFBD>ΤǤ<EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD></P>
<P>
@ -704,11 +714,15 @@ PostgreSQL Administrator's Guide
<P> <20>Τ<EFBFBD><CEA4>˥<EFBFBD><CBA5><EFBFBD><EFBFBD>ǥå<C7A5><C3A5><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><E4A4A4><EFBFBD><EFBFBD><EFA4BB>®<EFBFBD>٤<EFBFBD><D9A4><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD>ޤ<EFBFBD><DEA4><EFBFBD><SMALL>EXPLAIN ANALYZE</SMALL><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD>ޥ<EFBFBD><EFBFBD>ɤ<EFBFBD> PostgreSQL <20><><EFBFBD>ɤΤ<CEA4>ˤ<EFBFBD><CBA4>ʤ<EFBFBD><CAA4><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><E4A4A4><EFBFBD><EFBFBD><EFA4BB><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD>Ƥ<EFBFBD><C6A4><EFBFBD>򸫤뤳<F2B8ABA4>Ȥ<EFBFBD><C8A4>Ǥ<EFBFBD><C7A4><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD>ơ<EFBFBD><C6A1>ɤΥ<C9A4><CEA5><EFBFBD><EFBFBD>ǥå<C7A5><C3A5><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD>Ȥ<EFBFBD><C8A4><EFBFBD><EFBFBD>Ƥ<EFBFBD><C6A4><EFBFBD>򸫤뤳<F2B8ABA4>Ȥ<EFBFBD><C8A4>Ǥ<EFBFBD><C7A4>ޤ<EFBFBD><DEA4><EFBFBD>
<P><EFBFBD><SMALL>INSERT</SMALL> <20><>¿<EFBFBD>Ѥ<EFBFBD><D1A4>Ƥ<EFBFBD><C6A4><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD>ϡ<EFBFBD><SMALL>COPY</SMALL> <20><><EFBFBD>ޥ<EFBFBD><DEA5>ɤ<EFBFBD><C9A4>Ȥä<C8A4><C3A4><EFBFBD>ʥХå<D0A5><C3A5><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD>Ǥ<EFBFBD><C7A4><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD>Ԥʤ<D4A4><CAA4><EFBFBD><EFBFBD>Ȥ<EFBFBD><C8A4><EFBFBD>Ƥ<EFBFBD><C6A4><EFBFBD>Ʋ<EFBFBD><C6B2><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD>ϡ<EFBFBD><SMALL>INSERT</SMALL> <20><><EFBFBD>̡<EFBFBD><CCA1>˹Ԥʤ<D4A4><CAA4><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD>äȹ<C3A4>®<EFBFBD>Ǥ<EFBFBD><C7A4><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD>ˡ<EFBFBD><SMALL>BEGIN WORK/COMMIT</SMALL> <20>Υȥ<CEA5><C8A5>󥶥<EFBFBD><F3A5B6A5><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD>󡦥֥<F3A1A6A5><D6A5>å<EFBFBD><C3A5><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD>̵<EFBFBD><CCB5>ʸ<EFBFBD>ϡ<EFBFBD><CFA1><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD>Ȥ<EFBFBD><C8A4><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><ECA4BE><EFBFBD>Υȥ<CEA5><C8A5>󥶥<EFBFBD><F3A5B6A5><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD>äƤ<C3A4><C6A4><EFBFBD><EFBFBD>ȸ<EFBFBD><C8B8>ʤ<EFBFBD><CAA4><EFBFBD><EFBFBD>ޤ<EFBFBD><DEA4><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD>Ĥ<EFBFBD><C4A4><EFBFBD>ʸ<EFBFBD><CAB8><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD>ĤΥȥ<CEA5><C8A5>󥶥<EFBFBD><F3A5B6A5><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD>󡦥֥<F3A1A6A5><D6A5>å<EFBFBD><C3A5><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD>ǹԤʤ<D4A4><CAA4><EFBFBD><EFBFBD>Ȥ<EFBFBD><C8A4>ͤ<EFBFBD><CDA4>Ʋ<EFBFBD><C6B2><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD>ˤ<EFBFBD><CBA4><EFBFBD><EFBFBD>ȥ<EFBFBD><C8A5>󥶥<EFBFBD><F3A5B6A5><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD>Υ<EFBFBD><CEA5><EFBFBD><EFBFBD>С<EFBFBD><D0A1>إåɤ<C3A5><C9A4><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD>ޤ<EFBFBD><DEA4><EFBFBD><EFBFBD>ޤ<EFBFBD><DEA4><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD>ʥǡ<CAA5><C7A1><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD>ѹ<EFBFBD><D1B9><EFBFBD><EFBFBD>Ԥʤ<D4A4><CAA4>ݤϥ<DDA4><CFA5><EFBFBD><EFBFBD>ǥå<C7A5><C3A5><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD>ٳ<EFBFBD><D9B3><EFBFBD><EFBFBD>ơ<EFBFBD><C6A1><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD>ľ<EFBFBD><C4BE><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD>Ȥ<EFBFBD><C8A4>ͤ<EFBFBD><CDA4>ƤߤƲ<DFA4><C6B2><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD>
<P> <EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD>˥󥰤Υ<EFBFBD><EFBFBD>ץ<EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD>󤬤<EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD>Ĥ<EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD>ޤ<EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><I>postmaster</I> <20><> <I>-o -F</I> <20><><EFBFBD>ץ<EFBFBD><D7A5><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD>ǵ<EFBFBD>ư<EFBFBD><C6B0><EFBFBD><EFBFBD>Ȥˤ<C8A4><CBA4>äơ<C3A4><I>fsync()</I> <20><>̵<EFBFBD><CCB5><EFBFBD>ˤ<EFBFBD><CBA4><EFBFBD>Ȥ<EFBFBD><C8A4>Ǥ<EFBFBD><C7A4>ޤ<EFBFBD><DEA4><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD>ˤ<EFBFBD><CBA4>äơ<C3A4><C6A1>ƥȥ<C6A5><C8A5>󥶥<EFBFBD><F3A5B6A5><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD> <I>fsync()</I> <20>ǥǥ<C7A5><C7A5><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD>򹹿<EFBFBD><F2B9B9BF><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD>Τ<EFBFBD><CEA4>ߤᤵ<DFA4><E1A4B5><EFBFBD>ޤ<EFBFBD><DEA4><EFBFBD>
<P> <a href=
"http://www.postgresql.org/docs/current/static/runtime.html">
Administration Guide/Server Run-time Environment/Run-time
Configuration</a><EFBFBD>ˤϡ<EFBFBD>
<EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD>˥󥰤Υ<EFBFBD><EFBFBD>ץ<EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD>󤬤<EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD>Ĥ<EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD>ޤ<EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><i>fsync</I><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD>ץ<EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><I>fsync()</I> <20><>̵<EFBFBD><CCB5><EFBFBD>ˤ<EFBFBD><CBA4><EFBFBD>Ȥ<EFBFBD><C8A4>Ǥ<EFBFBD><C7A4>ޤ<EFBFBD><DEA4><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD>ˤ<EFBFBD><CBA4>äơ<C3A4><C6A1>ƥȥ<C6A5><C8A5>󥶥<EFBFBD><F3A5B6A5><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD> <I>fsync()</I> <20>ǥǥ<C7A5><C7A5><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD>򹹿<EFBFBD><F2B9B9BF><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD>Τ<EFBFBD><CEA4>ߤᤵ<DFA4><E1A4B5><EFBFBD>ޤ<EFBFBD><DEA4><EFBFBD>
<P> <I>postmaster</I> <I>-B</I> <EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD>ץ<EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD>ȤäƥХå<EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD>ɡ<EFBFBD><EFBFBD>ץ<EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD>ˤ<EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD>Ȥ<EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD>붦ͭ<EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD>Хåե<EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD>Ȥ<EFBFBD><EFBFBD>Ǥ<EFBFBD><EFBFBD>ޤ<EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD>Υѥ<EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD>ȡ<EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD>ͥ<EFBFBD><EFBFBD>ζ<EFBFBD>ͭ<EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD>֤<EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD>ͤ<EFBFBD><EFBFBD>ۤ<EFBFBD><EFBFBD>Ƥ<EFBFBD><EFBFBD>ޤ<EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD> <I>postmaster</I> <20><><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD>ʤ<EFBFBD><CAA4>ʤ<EFBFBD><CAA4>Ǥ<EFBFBD><C7A4><EFBFBD><E7A4A6><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD>ͤǤϡ<C7A4><CFA1><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><ECA4BE><EFBFBD>ΥХåե<C3A5><D5A5><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><E7A4AD><EFBFBD><EFBFBD> 8K <20>ǡ<EFBFBD><C7A1>Хåե<C3A5><D5A5><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD> 64 <20>Ǥ<EFBFBD><C7A4><EFBFBD>
<P> <I>shared_buffers</I><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD>ץ<EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD>ȤäƥХå<EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD>ɡ<EFBFBD><EFBFBD>ץ<EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD>ˤ<EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD>Ȥ<EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD>붦ͭ<EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD>Хåե<EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD>Ȥ<EFBFBD><EFBFBD>Ǥ<EFBFBD><EFBFBD>ޤ<EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD>Υѥ<EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD>ȡ<EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD>ͥ<EFBFBD><EFBFBD>ζ<EFBFBD>ͭ<EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD>֤<EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD>ͤ<EFBFBD><EFBFBD>ۤ<EFBFBD><EFBFBD>Ƥ<EFBFBD><EFBFBD>ޤ<EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD> <I>postmaster</I> <20><><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD>ʤ<EFBFBD><CAA4>ʤ<EFBFBD><CAA4>Ǥ<EFBFBD><C7A4><EFBFBD><E7A4A6><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD>ͤǤϡ<C7A4><CFA1><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><ECA4BE><EFBFBD>ΥХåե<C3A5><D5A5><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><E7A4AD><EFBFBD><EFBFBD> 8K <20>ǡ<EFBFBD><C7A1>Хåե<C3A5><D5A5><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD> 1000 <20>Ǥ<EFBFBD><C7A4><EFBFBD>
<P> <EFBFBD>Хå<EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD>ɤ<EFBFBD> <I>-S</I> <EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD>ץ<EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD>Ȥäơ<EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD>ΥХå<EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD>ɡ<EFBFBD><EFBFBD>ץ<EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD>Ū<EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD>¤<EFBFBD><EFBFBD>ؤ<EFBFBD><EFBFBD>ˤ<EFBFBD><EFBFBD>äƻȤ<EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD>κ<EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD>Ȥ<EFBFBD><EFBFBD>Ǥ<EFBFBD><EFBFBD>ޤ<EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD> <20><><EFBFBD><EFBFBD> <I>-S</I> <20><><EFBFBD>ͤϥ<CDA4><CFA5><EFBFBD><EFBFBD>Х<EFBFBD><D0A5><EFBFBD>ñ<EFBFBD>̤ǡ<CCA4><C7A1><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD>ͤ<EFBFBD> 512 (<28><><EFBFBD>ʤ<EFBFBD><CAA4><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD>512K)<29>Ǥ<EFBFBD><C7A4><EFBFBD>
<P> <I>sort_mem</I> (PostgreSQL 8.0<EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD>: <I>work_mem</I>)<EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD>ץ<EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD>Ȥäơ<EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD>ΥХå<EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD>ɡ<EFBFBD><EFBFBD>ץ<EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD>Ū<EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD>¤<EFBFBD><EFBFBD>ؤ<EFBFBD><EFBFBD>ˤ<EFBFBD><EFBFBD>äƻȤ<EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD>κ<EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD>Ȥ<EFBFBD><EFBFBD>Ǥ<EFBFBD><EFBFBD>ޤ<EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD> <20><><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD>ͤ<EFBFBD> 1024 (<28><><EFBFBD>ʤ<EFBFBD><CAA4><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD>1MB)<29>Ǥ<EFBFBD><C7A4><EFBFBD>
<P> <20>ޤ<EFBFBD><DEA4><EFBFBD><SMALL>CLUSTER</SMALL> <20><><EFBFBD>ޥ<EFBFBD><DEA5>ɤ<EFBFBD><C9A4>Ȥäơ<C3A4><C6A1>ơ<EFBFBD><C6A1>֥<EFBFBD><D6A5>Υǡ<CEA5><C7A1><EFBFBD><EFBFBD>򥤥<EFBFBD><F2A5A4A5>ǥå<C7A5><C3A5><EFBFBD><EFBFBD>˹<EFBFBD><CBB9><EFBFBD>뤿<EFBFBD><EBA4BF><EFBFBD>˥<EFBFBD><CBA5><EFBFBD>ײ<EFBFBD><D7B2><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD>Ȥ<EFBFBD><C8A4>Ǥ<EFBFBD><C7A4>ޤ<EFBFBD><DEA4><EFBFBD><EFBFBD>ܤ<EFBFBD><DCA4><EFBFBD><EFBFBD>ϡ<EFBFBD><CFA1><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><E9A5A4><EFBFBD>ޥ˥奢<CBA5><E5A5A2><EFBFBD><EFBFBD> <I>CLUSTER</I> <20>򸫤Ʋ<F2B8ABA4><C6B2><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD>
@ -730,17 +744,9 @@ PostgreSQL Administrator's Guide
<P><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><i>postmaster</i><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD>äƤ<EFBFBD><EFBFBD>ʤ<EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD>С<EFBFBD><I>postgres</I><EFBFBD>Хå<EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD>ɤ򥳥ޥ<EFBFBD><EFBFBD>ɥ饤<EFBFBD>󤫤<EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD>Ȥ<EFBFBD><EFBFBD>Ǥ<EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD>ľ<EFBFBD><EFBFBD><SMALL>SQL</SMALL>ʸ<EFBFBD>򥿥<EFBFBD><EFBFBD>פ<EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD>Ȥ<EFBFBD><EFBFBD>Ǥ<EFBFBD><EFBFBD>ޤ<EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD>Τ<EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD>ϡ<EFBFBD><EFBFBD>ǥХ<EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD>Ū<EFBFBD>ΤȤ<EFBFBD><B><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD></B><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD>ޤ<EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD>ߥ<EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD>ǤϤʤ<EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD>Ԥ<EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD>ν<EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD>ˤʤ뤳<EFBFBD>Ȥ<EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD>դ<EFBFBD><EFBFBD>Ƥ<EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD>ǥХ<EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD>ܥ<EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD>ƥ<EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD>ѥ<EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD>Ƥ<EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD>С<EFBFBD><EFBFBD>ǥХå<EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD>ȤäƲ<EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD>Ƥ<EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD>򸫤뤳<EFBFBD>Ȥ<EFBFBD><EFBFBD>Ǥ<EFBFBD><EFBFBD>ޤ<EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD>postmaster <20><><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD>Хå<D0A5><C3A5><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD>ɤ򳫻Ϥ<F2B3ABBB><CFA4><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD>ǤϤʤ<CFA4><CAA4>Τǡ<CEA4><C7A1><EFBFBD>Ω<EFBFBD>ʴĶ<CAB4><C4B6><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD>äƤ<C3A4><C6A4><EFBFBD><EFBFBD>ΤǤϤʤ<CFA4><CAA4><EFBFBD><EFBFBD>å<EFBFBD><C3A5><EFBFBD><EFBFBD>Хå<D0A5><C3A5><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD>ɤȤ<C9A4><C8A4><EFBFBD><EFBFBD>ä<EFBFBD><C3A4><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EAA4AC>ʣ<EFBFBD><CAA3><EFBFBD><EFBFBD>ȤϤ<C8A4><CFA4><EFBFBD><EFBFBD>ޤ<EFBFBD><DEA4><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD>
<P> <20><EFBFBD><E2A4B7><i>postmaster</i><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD>äƤ<EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD>С<EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD>ɥ<EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD>
<I>psql</I><EFBFBD>򳫻Ϥ<EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD>ȡ<EFBFBD><i>psql</i> <20>ǻȤ<EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD> <i>postgres</i> <20>ץ<EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD>
<EFBFBD><EFBFBD><SMALL>PID</SMALL><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD>Ĥ<EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD>ޤ<EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD>ǥХå<EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD>Ȥä<EFBFBD>
<i>postgres</i><EFBFBD><EFBFBD><SMALL>PID</SMALL><EFBFBD>˥<EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD>å<EFBFBD>(attach)<29><><EFBFBD>ޤ<EFBFBD><DEA4><EFBFBD><EFBFBD>ǥХ<C7A5>
<EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD>֥졼<EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD>ݥ<EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD>Ȥ򥻥åȤ<EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><i>psql</i> <20><><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><E4A4A4><EFBFBD><EFBFBD><EFA4BB>ȯ<EFBFBD><C8AF>
<EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD>ޤ<EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD>ǥХ<EFBFBD><EFBFBD>Τ<EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><i>postgres</i><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD>ư<EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD>ϡ<EFBFBD>PGOPTIONS="-W n"
<EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD>Ǥ<EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><i>psql</i> <20>򳫻Ϥ<F2B3ABBB><CFA4>ޤ<EFBFBD><DEA4><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD>ˤ<EFBFBD><CBA4><i>n</i> <20><>
<EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD>Ϥ<EFBFBD><EFBFBD>٤餻<EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD>Ϥ<EFBFBD><EFBFBD>ʤΤǡ<EFBFBD><EFBFBD>ǥХå<EFBFBD><EFBFBD>ǥץ<EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD>˥<EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD>å<EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD>ơ<EFBFBD><EFBFBD>֥졼<EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD>ݥ<EFBFBD>
<EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD>Ȥ<EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD>Ϥ<EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD>ɤäƸ<EFBFBD><EFBFBD>Ƥ椯<EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD>Ȥ<EFBFBD><EFBFBD>Ǥ<EFBFBD><EFBFBD>ޤ<EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD>
<P> PostgreSQL <20>ץ<EFBFBD><D7A5><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD>ˤϡ<CBA4><CFA1>ǥХ<C7A5><D0A5><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD>ǽ¬<C7BD><C2AC><EFBFBD>ˤȤƤ<C8A4><C6A4><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD>Ω<EFBFBD><CEA9> <I>-s</I><EFBFBD><EFBFBD> <I>-A</I><EFBFBD><EFBFBD> <I>-t</I> <20><><EFBFBD>Υ<EFBFBD><CEA5>ץ<EFBFBD><D7A5><EFBFBD><EFBFBD>󤬤<EFBFBD><F3A4ACA4><EFBFBD><EFBFBD>ޤ<EFBFBD><DEA4><EFBFBD>
<P> <20><EFBFBD><E2A4B7><i>postmaster</i><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD>äƤ<EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD>С<EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD>ɥ<EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><I>psql</I><EFBFBD>򳫻Ϥ<EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD>ȡ<EFBFBD><pre>SELECT pg_backend_pid()</pre><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD>Ȥäơ<EFBFBD><i>psql</i> <20>ǻȤ<C7BB><C8A4><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD> <i>postgres</i> <20>ץ<EFBFBD><D7A5><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><SMALL>PID</SMALL><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD>Ĥ<EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD>ޤ<EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD>
<EFBFBD>ǥХå<EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD>Ȥä<EFBFBD><i>postgres</i><EFBFBD><EFBFBD><SMALL>PID</SMALL><EFBFBD>˥<EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD>å<EFBFBD>(attach)<29><><EFBFBD>ޤ<EFBFBD><DEA4><EFBFBD><EFBFBD>ǥХå<D0A5><C3A5><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><E6A4AB><EFBFBD>֥졼<D6A5><ECA1BC><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD>ݥ<EFBFBD><DDA5><EFBFBD><EFBFBD>Ȥ򥻥åȤ<C3A5><C8A4><EFBFBD><i>psql</i> <20><><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD>ȯ<EFBFBD>Ԥ<EFBFBD><EFBFBD>ޤ<EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD>ǥХ<EFBFBD><EFBFBD>Τ<EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><i>postgres</i><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD>ư<EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD>ϡ<EFBFBD>PGOPTIONS="-W n" <20><><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD>Ǥ<EFBFBD><C7A4><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><i>psql</i> <20>򳫻Ϥ<F2B3ABBB><CFA4>ޤ<EFBFBD><DEA4><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD>ˤ<EFBFBD><CBA4><i>n</i> <20>ó<EFBFBD><C3B3>Ϥ<EFBFBD><CFA4>٤餻<D9A4><E9A4BB><EFBFBD>Ϥ<EFBFBD><CFA4>ʤΤǡ<CEA4><C7A1>ǥХå<D0A5><C3A5>ǥץ<C7A5><D7A5><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD>˥<EFBFBD><CBA5><EFBFBD><EFBFBD>å<EFBFBD><C3A5><EFBFBD><EFBFBD>ơ<EFBFBD><C6A1>֥졼<D6A5><ECA1BC><EFBFBD>ݥ<EFBFBD><DDA5><EFBFBD><EFBFBD>Ȥ<EFBFBD><C8A4><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EAA4B7><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD>Ϥ<EFBFBD><CFA4><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD>ɤäƸ<C3A4><C6B8>Ƥ椯<C6A4><E6A4AF><EFBFBD>Ȥ<EFBFBD><C8A4>Ǥ<EFBFBD><C7A4>ޤ<EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD>
<P> <20><><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD>Ĥ<EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><pre>log_*</pre><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD>й<EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD>ѿ<EFBFBD><EFBFBD>ϡ<EFBFBD><EFBFBD>ǥХå<EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD>ǽ¬<EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD>ˤȤƤ<EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD>Ω<EFBFBD>ĥץ<EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD>פΰ<EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD>ǽ<EFBFBD>ˤ<EFBFBD><EFBFBD>ޤ<EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD>
<P> <20><><EFBFBD>Ȥ<EFBFBD><C8A4><EFBFBD><EFBFBD>ؿ<EFBFBD><D8BF><EFBFBD><EFBFBD>ɤΤ<C9A4><CEA4><EFBFBD>¹Ի<C2B9><D4BB>֤򿩤äƤ<C3A4><C6A4><EFBFBD>򸫤뤿<F2B8ABA4><EBA4BF><EFBFBD>ˡ<EFBFBD><CBA1>ץ<EFBFBD><D7A5>ե<EFBFBD><D5A5><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD>󥰡ʥץ<CAA5><D7A5>ե<EFBFBD><D5A5><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD>դ<EFBFBD><D5A4>ˤǥ<CBA4><C7A5><EFBFBD><EFBFBD>ѥ<EFBFBD><D1A5><EFBFBD><EFBFBD>Ȥ<EFBFBD><C8A4><EFBFBD>ǽ<EFBFBD>Ǥ<EFBFBD><C7A4><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD>ΥХå<D0A5><C3A5><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD>ɤΥץ<CEA5><D7A5>ե<EFBFBD><D5A5><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD>ե<EFBFBD><D5A5><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD> <I>pgsql/data/base/dbname</I> <20>ǥ<EFBFBD><C7A5><EFBFBD>ȥ<EFBFBD><C8A5>˳<EFBFBD>Ǽ<EFBFBD><C7BC><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD>Ǥ<EFBFBD><C7A4><EFBFBD><E7A4A6><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><E9A5A4><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD>ȤΥץ<CEA5><D7A5>ե<EFBFBD><D5A5><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD>ϥ<EFBFBD><CFA5><EFBFBD><E9A5A4><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD>Ȥθ<C8A4><CEB8>ԥǥ<D4A5><C7A5><EFBFBD>ȥ<EFBFBD><C8A5><EFBFBD><EFBFBD>֤<EFBFBD><D6A4><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD>Ǥ<EFBFBD><C7A4><EFBFBD><E7A4A6>Linux <20>ǤޤȤ<DEA4><C8A4>ʥץ<CAA5><D7A5>ե<EFBFBD><D5A5><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD>󥰤<EFBFBD><F3A5B0A4>Ԥ<EFBFBD><D4A4>ˤ<EFBFBD> <I>-DLINUX_PROFILE</I> <20>ǥ<EFBFBD><C7A5><EFBFBD><EFBFBD>ѥ<EFBFBD><D1A5><EFBFBD><EBA4B9>ɬ<EFBFBD>פ<EFBFBD><D7A4><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD>ޤ<EFBFBD><DEA4><EFBFBD>
@ -972,7 +978,12 @@ ORDER BY
<LI><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD>ʸ<EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD>ʸ<EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD>Ϥ<EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD>ȤϤǤ<EFBFBD><EFBFBD>ޤ<EFBFBD><EFBFBD>󡣤<EFBFBD><EFBFBD>Ȥ<EFBFBD><EFBFBD>С<EFBFBD>[a-e]<5D><></LI>
<LI><SMALL>ILIKE</SMALL> <20><> <I>~*</I> <20>Τ<CEA4><E8A4A6><EFBFBD><EFBFBD>ʸ<EFBFBD><CAB8><EFBFBD>Ⱦ<EFBFBD>ʸ<EFBFBD><CAB8><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD>̤<EFBFBD>
<09>ʤ<EFBFBD><CAA4><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD>ϻȤ<CFBB><C8A4>ޤ<EFBFBD><DEA4>󡣤<EFBFBD><F3A1A3A4>Τ<EFBFBD><CEA4><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EAA1A2><EFBFBD><EFBFBD>FAQ<41><51><a href="#4.12">4.12</a><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD>ؿ<EFBFBD><EFBFBD>Υ<EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD>ǥå<EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD>Ȥ<EFBFBD><EFBFBD>ޤ<EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD></LI>
<LI>initdb <20>ˤ<EFBFBD><CBA4><EFBFBD><EFBFBD>Ƥϡ<C6A4><CFA1>ǥե<C7A5><D5A5><EFBFBD><EFBFBD>Ȥ<EFBFBD><I>C</I><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD>Ȥ<EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD>ʤ<EFBFBD><EFBFBD>ƤϤʤ<EFBFBD><EFBFBD>ޤ<EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD></i></LI>
<LI><i>initdb</i> <20>ˤ<EFBFBD><CBA4><EFBFBD><EFBFBD>Ƥϡ<C6A4><CFA1>ǥե<C7A5><D5A5><EFBFBD><EFBFBD>Ȥ<EFBFBD><I>C</I><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD>Ȥ<EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD>
<EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD>ƤϤʤ<EFBFBD><EFBFBD>ޤ<EFBFBD><EFBFBD>󡣤<EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD>ͳ<EFBFBD>ϡ<EFBFBD>C<EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD>ʳ<EFBFBD><EFBFBD>Ǥϼ<EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD>ʸ<EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD>Τ<EFBFBD><EFBFBD>
<EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD>Ǥ<EFBFBD><EFBFBD>ʤ<EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD>Ǥ<EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD>Τ<EFBFBD>ʾ<EFBFBD><EFBFBD><PRE>LIKE</PRE><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD>ǥ<EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD>󥰤ˤ<EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD>
Ư<EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD>ʡ<EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD>̤<EFBFBD><PRE>text_pattern_ops</PRE><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD>ǥå<EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD>
<EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD>Ȥ<EFBFBD><EFBFBD>Ǥ<EFBFBD><EFBFBD>ޤ<EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD>
</LI>
</UL>
<P>
@ -1130,10 +1141,10 @@ BYTEA bytea
new_id = execute("SELECT currval('person_id_seq')");
</PRE>
<EFBFBD>Ǹ<EFBFBD><EFBFBD>ˡ<EFBFBD><SMALL>INSERT</SMALL>ʸ<EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD>֤<EFBFBD><A HREF="#4.17"><SMALL>OID</SMALL></A><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD>Ȥäơ<EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD>ͤ<EFBFBD><EFBFBD>ߤĤ<EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD>Ȥ<EFBFBD><EFBFBD>Ǥ<EFBFBD><EFBFBD>ޤ<EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD>oid<EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD>ͤ<EFBFBD>40<EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD>ã<EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD>Ȥ<EFBFBD><EFBFBD>Ȥ<EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD>äƤ<EFBFBD><EFBFBD>ޤ<EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD>Ǥ<EFBFBD><EFBFBD>ܿ<EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD>Ȥʤ<EFBFBD><EFBFBD>Ǥ<EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD>Perl<EFBFBD><EFBFBD>DBI<EFBFBD><EFBFBD> Edmund Mergl <20>κ<EFBFBD><CEBA>ä<EFBFBD> DBD::Pg <20><EFBFBD><EFBFBD><E5A1BC><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD>Ȥ<EFBFBD><C8A4>С<EFBFBD>$sth-&gt;execute() <20>θ<EFBFBD><CEB8><EFBFBD> $sth-&gt{pg_oid_status} <20><><EFBFBD><EFBFBD>ͳ<EFBFBD><CDB3><EFBFBD>Ƥ<EFBFBD><C6A4><EFBFBD> OID <20>ͤ<EFBFBD><CDA4>Ȥ<EFBFBD><C8A4><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD>ˤ<EFBFBD><CBA4><EFBFBD>ȤϤǤ<CFA4><C7A4>ޤ<EFBFBD><DEA4><EFBFBD>
<EFBFBD>Ǹ<EFBFBD><EFBFBD>ˡ<EFBFBD><SMALL>INSERT</SMALL>ʸ<EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD>֤<EFBFBD><A HREF="#4.17"><SMALL>OID</SMALL></A><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD>Ȥäơ<EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD>ͤ<EFBFBD><EFBFBD>ߤĤ<EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD>Ȥ<EFBFBD><EFBFBD>Ǥ<EFBFBD><EFBFBD>ޤ<EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD>oid<EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD>ͤ<EFBFBD>40<EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD>ã<EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD>Ȥ<EFBFBD><EFBFBD>Ȥ<EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD>äƤ<EFBFBD><EFBFBD>ޤ<EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD>Ǥ<EFBFBD><EFBFBD>ܿ<EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD>Ȥʤ<EFBFBD><EFBFBD>Ǥ<EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD>Perl DBI <EFBFBD><EFBFBD> DBD::Pg <20><EFBFBD><EFBFBD><E5A1BC><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD>Ȥ<EFBFBD><C8A4>С<EFBFBD>$sth-&gt;execute() <20>θ<EFBFBD><CEB8><EFBFBD> $sth-&gt{pg_oid_status} <20><><EFBFBD><EFBFBD>ͳ<EFBFBD><CDB3><EFBFBD>Ƥ<EFBFBD><C6A4><EFBFBD> OID <20>ͤ<EFBFBD><CDA4>Ȥ<EFBFBD><C8A4><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD>ˤ<EFBFBD><CBA4><EFBFBD>ȤϤǤ<CFA4><C7A4>ޤ<EFBFBD><DEA4><EFBFBD>
<P>
<H4><A NAME="4.15.3">4.15.3</A>) ¾<EFBFBD>Υ<EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD>Ȥζ<EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD>֤<EFBFBD><EFBFBD>򤱤뤿<EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD>ˤϡ<EFBFBD><I>currval()</I> <20><> <I>nextval()</I> <20>ϻȤ<EFBFBD><EFBFBD>ʤ<EFBFBD><EFBFBD>ۤ<EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD>ΤǤ<EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD>
<H4><A NAME="4.15.3">4.15.3</A>) <I>currval()</I> <20><>¾<EFBFBD>Υ<EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD>Ȥζ<EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD>֤˴٤뤳<EFBFBD>ȤϤʤ<EFBFBD><EFBFBD>Ǥ<EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD>
</H4>
<P><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD>Ϥ<EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD>ޤ<EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><I>currval()</I> <20>ϡ<EFBFBD><CFA1><EFBFBD><EFBFBD>٤ƤΥ<CEA5><E6A1BC><EFBFBD>ǤϤ<C7A4><CFA4><EFBFBD><EFBFBD>ޤ<EFBFBD><DEA4>󤬡<EFBFBD><F3A4ACA1><EFBFBD><EFBFBD>ʤ<EFBFBD><CAA4>ΥХå<D0A5><C3A5><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD>ɤ<EFBFBD>Ϳ<EFBFBD><CDBF><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD>줿<EFBFBD><ECA4BF><EFBFBD>ߤ<EFBFBD><DFA4>ͤ<EFBFBD><CDA4>֤<EFBFBD><D6A4>ޤ<EFBFBD><DEA4><EFBFBD>
@ -1376,14 +1387,13 @@ PL/PgSQL
<P> <20><><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD>Ĥ<EFBFBD><C4A4><EFBFBD> <I>Makefile</I> <20><><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD>󥯥롼<F3A5AFA5>ɡ<EFBFBD><C9A1>ե<EFBFBD><D5A5><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD>Ф<EFBFBD><D0A4><EFBFBD>Ŭ<EFBFBD>ڤʰ<DAA4>¸<EFBFBD>ط<EFBFBD><D8B7><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD>äƤ<C3A4><C6A4>ޤ<EFBFBD><DEA4><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><I>make clean</I> <20>򤷤Ƥ<F2A4B7A4><C6A4><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><E2A4A6><EFBFBD><EFBFBD> <I>make</I> <20><><EFBFBD>Ԥʤ<D4A4><CAA4>ʤ<EFBFBD><CAA4>ƤϤʤ<CFA4><CAA4>ޤ<EFBFBD><DEA4>󡣤⤷<F3A1A3A4><E2A4B7><SMALL>GCC</SMALL> <20>򤪻Ȥ<F2A4AABB><C8A4>Ǥ<EFBFBD><C7A4><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD> <i>configure</i> <20><> <i>--enable-depend</i> <20><><EFBFBD>ץ<EFBFBD><D7A5><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD>Ȥäơ<C3A4><C6A1><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD>ѥ<EFBFBD><D1A5><EFBFBD><EFBFBD>˰<EFBFBD>¸<EFBFBD>ط<EFBFBD><D8B7><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD>ưŪ<C6B0><C5AA>Ĵ<EFBFBD>٤<EFBFBD><D9A4><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD>Ȥ<EFBFBD><C8A4>Ǥ<EFBFBD><C7A4>ޤ<EFBFBD><DEA4><EFBFBD>
<P>
<HR>
<SMALL><PRE>
[<5B><><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD>
<20><><EFBFBD>ܸ<EFBFBD><DCB8>Ǥ<EFBFBD><C7A4><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD>ˤĤ<CBA4><C4A4>Ƥϰʲ<CFB0><CAB2><EFBFBD><EFBFBD>̤<EFBFBD><CCA4>Ǥ<EFBFBD><C7A4><EFBFBD>
<20>ǽ<EFBFBD><C7BD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD>: 2004ǯ11<EFBFBD><EFBFBD>24<EFBFBD><EFBFBD>
<20>ǽ<EFBFBD><C7BD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD>: 2005ǯ01<EFBFBD><EFBFBD>12<EFBFBD><EFBFBD>
<20><><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD>: <09><>¼ <20><> (<A HREF="mailto:juk at PostgreSQL.jp">Jun Kuwamura &lt;juk at PostgreSQL.jp&gt;</A>)
<20><><EFBFBD><EFBFBD>FAQ<41><51><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD>κ<EFBFBD><CEBA><EFBFBD><EFBFBD>ˤ<EFBFBD><CBA4><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD>Ϥ򤷤Ƥ<F2A4B7A4><C6A4><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD>ä<EFBFBD><C3A4><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD>(<28>ɾΤ<C9BE>ά<EFBFBD><CEAC><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD>Ƥ<EFBFBD><C6A4><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD>ޤ<EFBFBD>):
@ -1417,6 +1427,6 @@ PL/PgSQL
<20>ʤ<EFBFBD><CAA4><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD>˴ؤ<CBB4><D8A4><EFBFBD>ո<EFBFBD><D5B8><EFBFBD>(<A HREF="mailto:juk at PostgreSQL.jp">juk at PostgreSQL.jp</A>)<29>ޤǤ<DEA4><C7A4>󤻲<EFBFBD><F3A4BBB2><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD>
]
</PRE></SMALL>
</P>
</BODY>
</HTML>