database/postgres
1
0
Fork 0
mirror of https://github.com/postgres/postgres.git synced 2025-07-31 22:04:40 +03:00
Code Activity

I updated Japanese translation of PostgreSQL FAQ

Browse Source 
according to your version on May/30.
(HTML and TEXT files are gzipped.)

  Jun Kuwamura
This commit is contained in:
Bruce Momjian
2003-07-21 04:18:41 +00:00
parent d85286305d
commit a605382670
2 changed files with 1197 additions and 1292 deletions
Download Patch File Download Diff File Expand all files Collapse all files

1700
doc/FAQ_japanese
View File

File diff suppressed because it is too large Load Diff

95
doc/src/FAQ/FAQ_japanese.html
View File

@ -8,12 +8,12 @@
<H1>
PostgreSQL(<28>ݥ<EFBFBD><DDA5>ȥ<EFBFBD><C8A5>쥹<EFBFBD><ECA5B9><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD>塼<EFBFBD><E5A1BC><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD>)<29>ˤĤ<CBA4><C4A4>Ƥ褯<C6A4><E8A4AF><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD>Ȥ<EFBFBD><C8A4>β<EFBFBD><CEB2><EFBFBD>(FAQ)</H1>
<P>
<EFBFBD><EFBFBD>ʸ<EFBFBD>ǽ<EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD>: Mon Mar 17 11:32:59 EST 2003</P>
<EFBFBD><EFBFBD>ʸ<EFBFBD>ǽ<EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD>: Mon May 30 22:24:56 EST 2003</P>
<P>
<EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD>ߤΰݻ<EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD>: Bruce Momjian (<A
HREF="mailto:pgman@candle.pha.pa.us">pgman@candle.pha.pa.us</A>)<BR>
Maintainer of Japanese Translation: Jun Kuwamura (<A
HREF="mailto:juk@PostgreSQL.jp">juk@PostgreSQL.jp</A>)<BR><P>
HREF="mailto:juk at PostgreSQL.jp">juk at PostgreSQL.jp</A>)<BR><P>
<P>
<EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD>ʸ<EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD>κǿ<EFBFBD><EFBFBD>Ǥ<EFBFBD>
<A HREF="http://www.PostgreSQL.org/docs/faqs/FAQ.html">
@ -23,7 +23,7 @@ http://www.PostgreSQL.org/docs/faqs/FAQ.html</A>
<EFBFBD>ץ<EFBFBD><EFBFBD>åȥۡ<EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD>ͭ<EFBFBD>μ<EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD>ˤĤ<EFBFBD><EFBFBD>Ƥ<EFBFBD>:
<A HREF="http://www.PostgreSQL.org/docs/index.html">
http://www.PostgreSQL.org/users-lounge/docs/index.html</A>
http://www.PostgreSQL.org/docs/index.html</A>
<BR><EFBFBD>˲<EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD>ޤ<EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD>
<P>
@ -40,9 +40,9 @@ http://www.PostgreSQL.org/docs/faqs/FAQ.html</A>
<A HREF="http://www.rccm.co.jp/~juk/pgsql/">http://www.rccm.co.jp/~juk/pgsql/</A>
<A HREF="http://www.linux.or.jp/JF/">http://www.linux.or.jp/JF/</A>
<09><><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD>ˤĤ<CBA4><C4A4>Ƥ<EFBFBD><C6A4><EFBFBD><EFBFBD>Ť<EFBFBD><C5A4><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD>(<A HREF="mailto:juk@PostgreSQL.jp">juk@PostgreSQL.jp</A>)<29>ޤǥ᡼<C7A5><E1A1BC><EFBFBD>Ǥ<EFBFBD><C7A4>󤻲<EFBFBD><F3A4BBB2><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD>
<09><><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD>ˤĤ<CBA4><C4A4>Ƥ<EFBFBD><C6A4><EFBFBD><EFBFBD>Ť<EFBFBD><C5A4><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD>(<A HREF="mailto:juk at PostgreSQL.jp">juk at PostgreSQL.jp</A>)<29>ޤǥ᡼<C7A5><E1A1BC><EFBFBD>Ǥ<EFBFBD><C7A4>󤻲<EFBFBD><F3A4BBB2><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD>
2003ǯ04<EFBFBD><EFBFBD>10<EFBFBD><EFBFBD> <20><>¼ <20><>
2003ǯ06<EFBFBD><EFBFBD>30<EFBFBD><EFBFBD> <20><>¼ <20><>
]
</PRE></SMALL>
@ -98,9 +98,9 @@ http://www.PostgreSQL.org/docs/faqs/FAQ.html</A>
<H2 align="center"><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD>μ<EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD></H2>
<A HREF="#4.1">4.1</A>) <09>Х<EFBFBD><D0A5>ʥꡦ<CAA5><EAA1A6><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD>̾參<CCBE><EFA5AB><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD>Ȥΰ㤤<CEB0>ϲ<EFBFBD><CFB2>Ǥ<EFBFBD><C7A4><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><BR>
<A HREF="#4.2">4.2</A>) <09>ǽ<EFBFBD><C7BD>ο<EFBFBD><CEBF><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD>Τߤ<CEA4> <SMALL>select</SMALL> <20><><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD>ˤϤɤ<CFA4><C9A4><EFBFBD><EFBFBD>ޤ<EFBFBD><DEA4><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><BR>
<A HREF="#4.2">4.2</A>) <09>ǽ<EFBFBD><C7BD>ο<EFBFBD><CEBF><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD>Τߤ<CEA4> <SMALL>select</SMALL> <20><><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD>ˤϤɤ<CFA4><C9A4><EFBFBD><EFBFBD>ޤ<EFBFBD><DEA4><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD> <20><><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD>ʹԡ<CAB9> <BR>
<A HREF="#4.3">4.3</A>) <09>ơ<EFBFBD><C6A1>֥<EFBFBD><D6A5>䤽<EFBFBD><E4A4BD>¾<EFBFBD>ξ<EFBFBD><CEBE><EFBFBD><EFBFBD>Υꥹ<CEA5>Ȥ<EFBFBD> <I>psql</I> <20>Ǹ<EFBFBD><C7B8><EFBFBD><EFBFBD>ˤϤɤ<CFA4><C9A4><EFBFBD><EFBFBD>ޤ<EFBFBD><DEA4><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><BR>
<A HREF="#4.4">4.4</A>) <09>ơ<EFBFBD><C6A1>֥뤫<D6A5>饫<EFBFBD><E9A5AB><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD>κ<EFBFBD><CEBA><EFBFBD><EFBFBD>ϤɤΤ褦<EFBFBD>ˤ<EFBFBD><EFBFBD>ޤ<EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><BR>
<A HREF="#4.4">4.4</A>) <09>ơ<EFBFBD><C6A1>֥뤫<D6A5>饫<EFBFBD><E9A5AB><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD>κ<EFBFBD><CEBA><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD>뤤<EFBFBD>ϡ<EFBFBD><EFBFBD>ǡ<EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD>ѹ<EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD>ˤϤɤ<EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD>ޤ<EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><BR>
<A HREF="#4.5">4.5</A>) <09><><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD>ơ<EFBFBD><C6A1>֥롢<D6A5>ǡ<EFBFBD><C7A1><EFBFBD><EFBFBD>١<EFBFBD><D9A1><EFBFBD><EFBFBD>κ<EFBFBD><CEBA>祵<EFBFBD><E7A5B5><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD>ϡ<EFBFBD><BR>
<A HREF="#4.6">4.6</A>) <09><><EFBFBD><EFBFBD>Ū<EFBFBD>ʥƥ<CAA5><C6A5><EFBFBD><EFBFBD>ȥե<C8A5><D5A5><EFBFBD><EFBFBD>뤫<EFBFBD><EBA4AB><EFBFBD>ǡ<EFBFBD><C7A1><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD>¸<EFBFBD><C2B8><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD>ˤϡ<CBA4><CFA1>ǡ<EFBFBD><C7A1><EFBFBD><EFBFBD>١<EFBFBD><D9A1><EFBFBD><EFBFBD>Υǥ<CEA5><C7A5><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD>̤ϤɤΤ<C9A4><CEA4>餤ɬ<E9A4A4>פǤ<D7A4><C7A4><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><BR>
<A HREF="#4.7">4.7</A>) <09><><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD>줿<EFBFBD>ơ<EFBFBD><C6A1>֥롢<D6A5><EBA1A2><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD>ǥå<C7A5><C3A5><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD>ǡ<EFBFBD><C7A1><EFBFBD><EFBFBD>١<EFBFBD><D9A1><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD>ӡ<EFBFBD><D3A1>桼<EFBFBD><E6A1BC><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD>ɤΤ褦<CEA4>ˤ<EFBFBD><CBA4>Ƹ<EFBFBD><C6B8>Ĥ<EFBFBD><C4A4>Ф<EFBFBD><D0A4>ޤ<EFBFBD><DEA4><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><BR>
@ -232,8 +232,10 @@ MODIFICATIONS.</P>
<P> Win32 <I>libpq</I> <20>饤<EFBFBD>֥<EFBFBD><D6A5><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD> psql <20><><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD>뤿<EFBFBD><EBA4BF><EFBFBD>ˡ<EFBFBD><I>win32.mak</I> <20><><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD>ۤ˴ޤޤ<DEA4><DEA4>Ƥޤ<C6A4><DEA4><EFBFBD>PostgreSQL<51><4C> <SMALL>ODBC</SMALL> <20><><EFBFBD>饤<EFBFBD><E9A5A4><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD>ȤȤ<C8A4><C8A4>̿<EFBFBD><CCBF>Ǥ<EFBFBD><C7A4>ޤ<EFBFBD><DEA4><EFBFBD></P>
<P><STRONG><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD></STRONG></P>
<P> <20><><EFBFBD>ߡ<EFBFBD>Cygnus Unix/NT <20>ܿ<EFBFBD><DCBF>饤<EFBFBD>֥<EFBFBD><D6A5><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD> Cygwin <20><><EFBFBD>Ȥäơ<C3A4>PostgreSQL <20>ǡ<EFBFBD><C7A1><EFBFBD><EFBFBD>١<EFBFBD><D9A1><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD>Ф<EFBFBD> Windows NT <20><> Win2k <20><><EFBFBD>Dz<EFBFBD>Ư<EFBFBD><C6AF><EFBFBD>Ƥ<EFBFBD><C6A4>ޤ<EFBFBD><DEA4><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD>ۤ˴ޤޤ<DEA4><DEA4><EFBFBD><I>pgsql/doc/FAQ_MSWIN</I><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD>뤤<EFBFBD>ϡ<EFBFBD><A href="http://www.PostgreSQL.org/docs/faqs/faq-mswin.html">http://www.PostgreSQL.org/docs/faqs/faq-mswin.html</A><EFBFBD>ˤ<EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD> MS Windows FAQ <20><><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD></P>
<P>MS Win NT/2000/XP <20>ͥ<EFBFBD><CDA5>ƥ<EFBFBD><C6A5><EFBFBD><EFBFBD>Ǥؤΰܿ<EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD>߿ʹ<EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD>Ǥ<EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD></P>
<P> <20><><EFBFBD>ߡ<EFBFBD>Cygnus Unix/NT <20>ܿ<EFBFBD><DCBF>饤<EFBFBD>֥<EFBFBD><D6A5><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD> Cygwin <20><><EFBFBD>Ȥäơ<C3A4>PostgreSQL <20>ǡ<EFBFBD><C7A1><EFBFBD><EFBFBD>١<EFBFBD><D9A1><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD>Ф<EFBFBD> Windows NT <20><> Win2k <20><><EFBFBD>Dz<EFBFBD>Ư<EFBFBD><C6AF><EFBFBD>Ƥ<EFBFBD><C6A4>ޤ<EFBFBD><DEA4><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD>ۤ˴ޤޤ<DEA4><DEA4><EFBFBD><I>pgsql/doc/FAQ_MSWIN</I><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD>뤤<EFBFBD>ϡ<EFBFBD>
<A href="http://www.PostgreSQL.org/docs/faqs/text/FAQ_MSWIN">http://www.PostgreSQL.org/docs/faqs/text/FAQ_MSWIN</A><EFBFBD>ˤ<EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD> MS Windows FAQ <20><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD></P>
<P>MS Win NT/2000/XP <20>ͥ<EFBFBD><CDA5>ƥ<EFBFBD><C6A5><EFBFBD><EFBFBD>Ǥؤΰܿ<CEB0><DCBF><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD>߿ʹ<DFBF><CAB9><EFBFBD><EFBFBD>Ǥ<EFBFBD><C7A4><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD>äȾܤ<C8BE><DCA4><EFBFBD>Windows<77><73>PostgreSQL<51>ζᶷ<CEB6>ϡ<EFBFBD><a href="http://techdocs.postgresql.org/guides/Windows">http://techdocs.postgresql.org/guides/Windows</a><EFBFBD>򸫤Ƥ<EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD>
</p>
<BR>
[<5B><><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD>
@ -320,13 +322,14 @@ HREF="mailto:bugs-request@PostgreSQL.org">bugs-request@PostgreSQL.org</A>
<A HREF="http://www.PostgreSQL.org">http://www.PostgreSQL.org</A>
</BLOCKQUOTE>
</P>
<P>EFNet <20><> <I>#PostgreSQL</I> <20>Ȥ<EFBFBD><C8A4><EFBFBD> IRC <20><><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD>ͥ<EFBFBD><CDA5>⤢<EFBFBD><E2A4A2><EFBFBD>ޤ<EFBFBD><DEA4><EFBFBD>
UNIX <20><><EFBFBD>ޥ<EFBFBD><DEA5>ɤ<EFBFBD><tt>irc -c '#PostgreSQL' "$USER" <A HREF="http://irc.phoenix.net">irc.phoenix.net</A> <20><><EFBFBD>Ȥ<EFBFBD><C8A4>ޤ<EFBFBD><DEA4><EFBFBD></P>
<P>EFNet <20><> OpenProjects <20><> <I>#PostgreSQL</I> <20>Ȥ<EFBFBD><C8A4><EFBFBD> IRC <20><><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD>ͥ<EFBFBD><CDA5>⤢<EFBFBD><E2A4A2><EFBFBD>ޤ<EFBFBD><DEA4><EFBFBD>
UNIX <20><><EFBFBD>ޥ<EFBFBD><DEA5>ɤ<EFBFBD><tt>irc -c '#PostgreSQL' "$USER" <A HREF="http://irc.phoenix.net">irc.phoenix.net</A> <20><><EFBFBD>ȤäƤ<EFBFBD><EFBFBD>ޤ<EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD></P>
<P>
<SMALL><PRE>
[<5B><><EFBFBD><EFBFBD>:
1999ǯ7<C7AF><37>23<32><33><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD>PostgreSQL<51>桼<EFBFBD><E6A1BC><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD>(<28>ˤۤ<CBA4> <20>ݤ<EFBFBD><DDA4>Ȥ<EFBFBD><C8A4>줹 <20>桼<EFBFBD><E6A1BC><EFBFBD><EFBFBD> <20><><EFBFBD><EFBFBD>)<29><>ά<EFBFBD><CEAC>JPUG<EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD>Ω<EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD>ޤ<EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD>
JPUG <20><><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD>ȿ<EFBFBD><C8BF>ǡ<EFBFBD>PostgreSQL<51><4C><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD>Ѥ<EFBFBD><D1A4><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD>ã<EFBFBD><C3A3><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD>߶<EFBFBD><DFB6>Ϥξ<CFA4><CEBE>Ǥ<EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD>
1999ǯ7<C7AF><37>23<32><33><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD>PostgreSQL<51>桼<EFBFBD><E6A1BC><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD>(<28>ˤۤ<CBA4> <20>ݤ<EFBFBD><DDA4>Ȥ<EFBFBD><C8A4>줹 <20>桼<EFBFBD><E6A1BC><EFBFBD><EFBFBD> <20><><EFBFBD><EFBFBD>)<29><>ά<EFBFBD><CEAC>JPUG
<EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD>Ω<EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD>ޤ<EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD>JPUG <20><><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD>ȿ<EFBFBD><C8BF>ǡ<EFBFBD>PostgreSQL<51><4C><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD>Ѥ<EFBFBD><D1A4><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD>ã<EFBFBD><C3A3><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD>߶<EFBFBD><DFB6>Ϥξ<CFA4><CEBE>ȤʤäƤ<EFBFBD><EFBFBD>ޤ<EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD>
2003ǯ5<C7AF><35>17<31><37><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD>ʤäơ<C3A4><C6A1><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD>PostgreSQL<51>桼<EFBFBD><E6A1BC><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD>פ<EFBFBD>̾<EFBFBD>Τ<EFBFBD><CEA4><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD>ޤ<EFBFBD><DEA4><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD>
<09><><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD>β<EFBFBD><CEB2><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD>̵<EFBFBD><CCB5><EFBFBD>Ǥ<EFBFBD><C7A4><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD>β<EFBFBD><CEB2><EFBFBD><EFBFBD>Ȳ<EFBFBD><C8B2><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD>Ѷ<EFBFBD>Ū<EFBFBD>ʹ׸<CAB9><D7B8><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD>α<EFBFBD><CEB1>Ĥ<EFBFBD><C4A4><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD>Ƥ<EFBFBD><C6A4>ޤ<EFBFBD><DEA4><EFBFBD>
<09>ܤ<EFBFBD><DCA4><EFBFBD><EFBFBD>ϡ<EFBFBD>JPUG <20><>Web <20><><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD>:
<A HREF="http://www.PostgreSQL.jp/">http://www.PostgreSQL.jp/</A>
@ -360,14 +363,11 @@ PostgreSQL
<H4><A NAME="1.8">1.8</A>) <09>ɤΤ褦<CEA4><E8A4A6>ʸ<EFBFBD>񤬤<EFBFBD><F1A4ACA4><EFBFBD><EFBFBD>ޤ<EFBFBD><DEA4><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD></H4>
<P> <20><><EFBFBD>դ<EFBFBD><D5A4><EFBFBD><EFBFBD>ˡ<EFBFBD><CBA1><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD>Ĥ<EFBFBD><C4A4>Υޥ˥奢<CBA5><E5A5A2><EFBFBD>ȥ<EFBFBD><C8A5><EFBFBD><EFBFBD>饤<EFBFBD>󡦥ޥ˥奢<CBA5><E5A5A2>(<28>ޥ˥奢<CBA5>롦<EFBFBD>ڡ<EFBFBD><DAA1><EFBFBD>)<29><><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD>Ӥ<EFBFBD><D3A4><EFBFBD><EFBFBD>Ĥ<EFBFBD><C4A4>ξ<EFBFBD><CEBE><EFBFBD><EFBFBD>ʥƥ<CAA5><C6A5><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD>꤬<EFBFBD>ޤޤ<DEA4><DEA4>ޤ<EFBFBD><DEA4><EFBFBD><I>/doc</I> <20>ǥ<EFBFBD><C7A5>쥯<EFBFBD>ȥ<EFBFBD><C8A5><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD>ޤ<EFBFBD><DEA4><EFBFBD><EFBFBD>ޥ˥奢<CBA5><E5A5A2><EFBFBD>ϡ<EFBFBD><A
HREF="http://www.ca.PostgreSQL.org/users-lounge/docs/">
http://www.ca.PostgreSQL.org/users-lounge/docs/</A>
<EFBFBD>ǥ<EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD>饤<EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD>Ǥ<EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD>Ǥ<EFBFBD><EFBFBD>ޤ<EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD></P>
<P> <20><><EFBFBD>դ<EFBFBD><D5A4><EFBFBD><EFBFBD>ˡ<EFBFBD><CBA1><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD>Ĥ<EFBFBD><C4A4>Υޥ˥奢<CBA5><E5A5A2><EFBFBD>ȥ<EFBFBD><C8A5><EFBFBD><EFBFBD>饤<EFBFBD>󡦥ޥ˥奢<CBA5><E5A5A2>(<28>ޥ˥奢<CBA5>롦<EFBFBD>ڡ<EFBFBD><DAA1><EFBFBD>)<29><><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD>Ӥ<EFBFBD><D3A4><EFBFBD><EFBFBD>Ĥ<EFBFBD><C4A4>ξ<EFBFBD><CEBE><EFBFBD><EFBFBD>ʥƥ<CAA5><C6A5><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD>꤬<EFBFBD>ޤޤ<DEA4><DEA4>ޤ<EFBFBD><DEA4><EFBFBD><I>/doc</I> <20>ǥ<EFBFBD><C7A5>쥯<EFBFBD>ȥ<EFBFBD><C8A5><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD>ޤ<EFBFBD><DEA4><EFBFBD><EFBFBD>ޥ˥奢<CBA5><E5A5A2><EFBFBD>ϡ<EFBFBD><A HREF="http://www.ca.PostgreSQL.org/docs/">http://www.ca.PostgreSQL.org/docs/</A><EFBFBD>ǥ<EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD>饤<EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD>Ǥ<EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD>Ǥ<EFBFBD><EFBFBD>ޤ<EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD></P>
<SMALL><PRE>
[<5B><><EFBFBD><EFBFBD>:
<09>ʳ<EFBFBD><CAB3><EFBFBD>SRA<52><41><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD>ܥݥ<EFBFBD><EFBFBD>ȥ<EFBFBD><EFBFBD>쥹<EFBFBD>桼<EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD>졢
<09>ʳ<EFBFBD><CAB3><EFBFBD>SRA<52><41><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD>PostgreSQL<EFBFBD>桼<EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD>졢
<A HREF="http://osb.sra.co.jp/PostgreSQL/Manual/"><EFBFBD><EFBFBD>PostgreSQL <20><><EFBFBD>ե<EFBFBD><D5A5><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD>ޥ˥奢<CBA5><E5A5A2><EFBFBD><EFBFBD></A>
<09>Ȥ<EFBFBD><C8A4>ƽ<EFBFBD><C6BD>Ǥ<EFBFBD><C7A4><EFBFBD><EFBFBD>Ƥ<EFBFBD><C6A4>ޤ<EFBFBD><DEA4><EFBFBD>
]
@ -548,6 +548,8 @@ href="https://store.pgsql.com/shopping/">https://store.pgsql.com/shopping/</A>
<HR>
<P><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD>ˡ<EFBFBD><EFBFBD>⤷<EFBFBD><EFBFBD>PostgreSQL<EFBFBD>Ǥ<EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD>򤪻<EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD>Ǥ<EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD>С<EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD>ҡ<EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD>λ<EFBFBD><EFBFBD>㥵<EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD> <a href="http://advocacy.postgresql.org">http://advocacy.postgresql.org</a><EFBFBD>ؤ<EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD>꤯<EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD>
<H2 align="center"><EFBFBD>桼<EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD>饤<EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD>Ȥμ<EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD></H2>
<P>
@ -688,7 +690,8 @@ href="http://www.PostgreSQL.org/interfaces.html">http://www.PostgreSQL.org/inter
</H4>
<P> <20><><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD>ͥ뤬<CDA5><EBA4AC>ͭ<EFBFBD><CDAD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD>꡼<EFBFBD><EAA1BC><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD>ˤʤäƤ<C3A4><C6A4>ʤ<EFBFBD><CAA4>ä<EFBFBD><C3A4><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD>Ǥʤ<C7A4><CAA4><EFBFBD><EFBFBD>С<EFBFBD><D0A1><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD>ͥ<EFBFBD><CDA5><EFBFBD><EFBFBD>Ф<EFBFBD><D0A4>ƻȤ<C6BB><C8A4>붦ͭ<EBB6A6><CDAD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD>꡼<EFBFBD><EAA1BC><EFBFBD>礭<EFBFBD><E7A4AD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD>礭<EFBFBD><E7A4AD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD>ꤹ<EFBFBD><EAA4B9>ɬ<EFBFBD>פ<EFBFBD><D7A4><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD>ޤ<EFBFBD><DEA4><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD>Ū<EFBFBD><C5AA><EFBFBD>礭<EFBFBD><E7A4AD><EFBFBD>ϡ<EFBFBD><CFA1>ȤäƤ<C3A4><C6A4>륢<EFBFBD><EBA5A2><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD>ƥ<EFBFBD><C6A5><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><I>postmaster</I> <20><><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD>餻<EFBFBD><E9A4BB><EFBFBD>Ȥ<EFBFBD><C8A4><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD>ꤹ<EFBFBD><EAA4B9><EFBFBD>Хåե<C3A5><D5A5>ο<EFBFBD><CEBF>ȥХå<D0A5><C3A5><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD>ɥץ<C9A5><D7A5><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD>˰<EFBFBD>¸<EFBFBD><C2B8><EFBFBD>ޤ<EFBFBD><DEA4><EFBFBD><EFBFBD>ۤȤ<DBA4><C8A4>ɤΥ<C9A4><CEA5><EFBFBD><EFBFBD>ƥ<EFBFBD><C6A5>Ǥϡ<C7A4><CFA1><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD>ͤΥХåե<C3A5><D5A5><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD>Τޤޤǡ<DEA4><C7A1><EFBFBD><EFBFBD>ʤ<EFBFBD><CAA4>Ȥ<EFBFBD><C8A4><EFBFBD>1MB<4D><42>ɬ<EFBFBD>פǤ<D7A4><C7A4><EFBFBD>
PostgreSQL Administrator's Gide <EFBFBD>˶<EFBFBD>ͭ<EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD>꡼<EFBFBD>ȥ<EFBFBD><EFBFBD>ޥե<EFBFBD><EFBFBD>ˤĤ<EFBFBD><EFBFBD>Ƥξ<EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD>ξܺ٤<EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD>ޤ<EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD></P>
<A ref=http://www.PostgreSQL.org/docs/view.php?version=current&idoc=1&file=kernel-resources.html">PostgreSQL Administrator's Gide</a><EFBFBD>˶<EFBFBD>ͭ<EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD>꡼<EFBFBD>ȥ<EFBFBD><EFBFBD>ޥե<EFBFBD><EFBFBD>ˤĤ<EFBFBD><EFBFBD>Ƥξ<EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD>ξܺ٤<EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD>ޤ<EFBFBD><EFBFBD>ΤǤ<EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD></P>
<P>
<H4><A NAME="3.4">3.4</A>) <I>postmaster<EFBFBD><EFBFBD></I><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD>餻<EFBFBD>褦<EFBFBD>Ȥ<EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD>ȡ<EFBFBD><I>IpcSemaphoreCreate</I> <20><><EFBFBD>顼<EFBFBD><E9A1BC><EFBFBD>Фޤ<D0A4><DEA4><EFBFBD><EFBFBD>ʤ<EFBFBD><CAA4>Ǥ<EFBFBD><C7A4><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD>
@ -816,7 +819,7 @@ PostgreSQL
<P> <20>ܽҤϡ<D2A4><CFA1><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD>饤<EFBFBD><E9A5A4><EFBFBD>ޥ˥奢<CBA5><E5A5A2><EFBFBD><EFBFBD> <SMALL>DECLARE</SMALL> <20>򸫤Ʋ<F2B8ABA4><C6B2><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD>
<P>
<H4><A NAME="4.2">4.2</A>) <09>ǽ<EFBFBD><C7BD>ο<EFBFBD><CEBF><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD>Τߤ<CEA4> <SMALL>SELECT</SMALL> <EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD>ˤϤɤ<EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD>ޤ<EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD>
<H4><A NAME="4.2">4.2</A>) <09>ǽ<EFBFBD><C7BD>ο<EFBFBD><CEBF><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD>Τߤ<CEA4> <SMALL>SELECT</SMALL><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD>ˤϤɤ<EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD>ޤ<EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD>ʹԡ<EFBFBD>
</H4>
<P> <20><><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD>饤<EFBFBD><E9A5A4><EFBFBD>ޥ˥奢<CBA5><E5A5A2><EFBFBD><EFBFBD><SMALL>FETCH</SMALL><EFBFBD>򸫤Ƥ<EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD>뤤<EFBFBD>ϡ<EFBFBD>SELECT ... LIMIT....<2E><><EFBFBD>ȤäƤߤƲ<DFA4><C6B2><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD>
@ -824,6 +827,14 @@ PostgreSQL
<P><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD>Ȥ<EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD>ߤ<EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD>ΤϺǽ<EFBFBD><EFBFBD>ο<EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD>Ǥ⡢<EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD>٤Ƥ<EFBFBD><EFBFBD>䤤<EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD>碌<EFBFBD><EFBFBD>ɾ<EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD>ʤ<EFBFBD><EFBFBD>ƤϤʤ<EFBFBD><EFBFBD>ʤ<EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD>⤷<EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD>ޤ<EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><SMALL>ORDER BY</SMALL> <20><><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD>ä<EFBFBD><C3A4>䤤<EFBFBD><E4A4A4><EFBFBD>碌<EFBFBD><EFA4BB><EFBFBD>Ȥ<EFBFBD><C8A4><EFBFBD><EFBFBD>Ȥ<EFBFBD><C8A4>ͤ<EFBFBD><CDA4>ƤߤƲ<DFA4><C6B2><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD>
<EFBFBD>⤷<EFBFBD><EFBFBD><SMALL>ORDER BY</SMALL><EFBFBD>˹<EFBFBD><EFBFBD>ä<EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD>ǥå<EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD>Ȥ<EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD> PostgreSQL<51><4C><EFBFBD>׵ᤵ<D7B5>줿<EFBFBD>ǽ<EFBFBD><C7BD>ο<EFBFBD><CEBF><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD>ɾ<EFBFBD><C9BE><EFBFBD>Ǥ<EFBFBD><C7A4>뤫<EFBFBD>⤷<EFBFBD><E2A4B7><EFBFBD>ޤ<EFBFBD><DEA4>󤬡<EFBFBD><F3A4ACA1>Ǥʤ<C7A4><CAA4>С<EFBFBD>PostgreSQL <20>ϰտޤ<D5BF><DEA4><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD>ޤǤ<DEA4><C7A4>٤ƤΥ<C6A4><CEA5><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD>ɾ<EFBFBD><C9BE><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD>ʤ<EFBFBD><CAA4><EFBFBD><EFBFBD>Фʤ<D0A4><CAA4>ʤ<EFBFBD><CAA4><EFBFBD><EFBFBD>⤷<EFBFBD><E2A4B7><EFBFBD>ޤ<EFBFBD><DEA4><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD>
<P><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD>ʹԤ<EFBFBD><SMALL>SELECT</SMALL><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD>ˤϡ<EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD>ʸ<EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD>Ȥ<EFBFBD><EFBFBD>ޤ<EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD>
<PRE>
SELECT col
FROM tab
ORDER BY random()
LIMIT 1;
</PRE>
<P>
<H4><A NAME="4.3">4.3</A>) <09>ơ<EFBFBD><C6A1>֥<EFBFBD><D6A5>䤽<EFBFBD><E4A4BD>¾<EFBFBD>ξ<EFBFBD><CEBE><EFBFBD><EFBFBD>Υꥹ<CEA5>Ȥ<EFBFBD> <I>psql</I> <20>Ǹ<EFBFBD><C7B8><EFBFBD><EFBFBD>ˤϤɤ<CFA4><C9A4><EFBFBD><EFBFBD>ޤ<EFBFBD><DEA4><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD>
</H4>
@ -834,11 +845,11 @@ PostgreSQL
<P>
<H4><A NAME="4.4">4.4</A>) <09>ơ<EFBFBD><C6A1>֥뤫<D6A5>饫<EFBFBD><E9A5AB><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD>κ<EFBFBD><CEBA><EFBFBD><EFBFBD>ϤɤΤ褦<EFBFBD>ˤ<EFBFBD><EFBFBD>ޤ<EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD>
<H4><A NAME="4.4">4.4</A>) <09>ơ<EFBFBD><C6A1>֥뤫<D6A5>饫<EFBFBD><E9A5AB><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD>κ<EFBFBD><CEBA><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD>뤤<EFBFBD>ϡ<EFBFBD><EFBFBD>ǡ<EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD>ѹ<EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD>ˤϤɤ<EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD>ޤ<EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD>
</H4>
<P> <20><><EFBFBD>ε<EFBFBD>ǽ<EFBFBD>ϡ<EFBFBD><SMALL>ALTER TABLE DROP COLUMN</SMALL> <20>Ȥ<EFBFBD><C8A4>ƥ<EFBFBD><C6A5>꡼<EFBFBD><EAA1BC>7.3
<EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD>ä<EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD>ޤ<EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD>ޤǤΥС<EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD>Ǥϡ<EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD>ˤ<EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD>ޤ<EFBFBD>:
<P> <SMALL>DROP COLUMN</SMALL><EFBFBD><EFBFBD>ǽ<EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><SMALL>ALTER TABLE DROP COLUMN</SMALL> <20>Ȥ<EFBFBD><C8A4>ƥ<EFBFBD><C6A5>꡼<EFBFBD><EAA1BC>7.3
<EFBFBD>˲ä<EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD>ޤ<EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD>ޤǤΥС<EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD>Ǥϡ<EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD>ˤ<EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD>ޤ<EFBFBD>:
<PRE>
BEGIN;
@ -851,8 +862,17 @@ PostgreSQL
COMMIT;
</PRE>
[<EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD>ɲä<EFBFBD> ALTER TABLE ADD COLUMN <20>ǹԤ<EFBFBD><EFBFBD>ޤ<EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD>]
<P><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD>Υǡ<EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD>פϼ<EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD>ʸ<EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD>Ѥ<EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD>ޤ<EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD>
<PRE>
BEGIN;
ALTER TABLE tab ADD COLUMN new_col <i>new_data_type</i>;
UPDATE tab SET new_col = CAST(old_col AS <i>new_data_type</i>);
ALTER TABLE DROP COLUMN old_col;
COMMIT;
</PRE>
<P><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD>Ԥʤä<EFBFBD><EFBFBD>Ȥ<EFBFBD><EFBFBD>ϡ<EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD>ä<EFBFBD><EFBFBD>줿<EFBFBD>Ԥ<EFBFBD><EFBFBD>ȤäƤ<EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD>ǥ<EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD>֤<EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD>뤿<EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><I>VACUUM FULL tab</I><EFBFBD>򤷤<EFBFBD><EFBFBD>ۤ<EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD>ɤ<EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD>⤷<EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD>ޤ<EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD>
<P>
<H4><A NAME="4.5">4.5</A>) <09><><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD>ơ<EFBFBD><C6A1>֥롢<D6A5>ǡ<EFBFBD><C7A1><EFBFBD><EFBFBD>١<EFBFBD><D9A1><EFBFBD><EFBFBD>κ<EFBFBD><CEBA>祵<EFBFBD><E7A5B5><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD>ϡ<EFBFBD>
@ -1100,9 +1120,15 @@ BYTEA bytea
name TEXT
);
CREATE UNIQUE INDEX person_id_key ON person ( id );
[<5B><><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD>
CREATE UNIQUE INDEX person_id_key ON person ( id );
<09>ϡ<EFBFBD> 7.3 <20><><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD>ϼ<EFBFBD>ưŪ<C6B0>ˤϹԤʤ<D4A4><CAA4><EFBFBD><EFBFBD>ʤ<EFBFBD><CAA4>ʤ<EFBFBD><CAA4>ޤ<EFBFBD><DEA4><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD>
]
</PRE>
<EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD>֤ˤĤ<EFBFBD><EFBFBD>ƤΤ<EFBFBD><EFBFBD>äȾܤ<EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD>ϡ<EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD>饤<EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD>ޥ˥奢<EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD> <I>create_sequence</I> <20><><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD>
<P> <20>ޤ<EFBFBD><DEA4><EFBFBD><EFBFBD>ƥ<EFBFBD><C6A5><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><I>OID</I><EFBFBD>ե<EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD>ɤ<EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD>ͤȤ<EFBFBD><EFBFBD>ƻȤ<EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD>Ȥ<EFBFBD><EFBFBD>Ǥ<EFBFBD><EFBFBD>ޤ<EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD>ʤ<EFBFBD><EFBFBD>顢<EFBFBD>⤷<EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD>ǡ<EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD>١<EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD>פ<EFBFBD><EFBFBD>Ƥ<EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD>ɤ<EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD>ɬ<EFBFBD>פ<EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD>ϡ<EFBFBD><SMALL>OID</SMALL><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD>¸<EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD>뤿<EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><I>pg_dump</I> <20><> <I>-o</I><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD>ץ<EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD>Ȥ<EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD>ޤ<EFBFBD><EFBFBD>ϡ<EFBFBD><SMALL>COPY WITH OIDS</I><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD>ץ<EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD>Ȥ<EFBFBD>ɬ<EFBFBD>פ<EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD>ޤ<EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD>
<P> <20>ޤ<EFBFBD><DEA4><EFBFBD><EFBFBD>ƥ<EFBFBD><C6A5><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><I>OID</I><EFBFBD>ե<EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD>ɤ<EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD>ͤȤ<EFBFBD><EFBFBD>ƻȤ<EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD>Ȥ<EFBFBD><EFBFBD>Ǥ<EFBFBD><EFBFBD>ޤ<EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD>ʤ<EFBFBD><EFBFBD>顢<EFBFBD>⤷<EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD>ǡ<EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD>١<EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD>פ<EFBFBD><EFBFBD>Ƥ<EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD>ɤ<EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD>ɬ<EFBFBD>פ<EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD>ϡ<EFBFBD><SMALL>OID</SMALL><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD>¸<EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD>뤿<EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><I>pg_dump</I> <20><> <I>-o</I><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD>ץ<EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD>Ȥ<EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD>ޤ<EFBFBD><EFBFBD>ϡ<EFBFBD><SMALL>COPY WITH OIDS</small><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD>ץ<EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD>Ȥ<EFBFBD>ɬ<EFBFBD>פ<EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD>ޤ<EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD>
Bruce Momjian <20><><A HREF="http://www.PostgreSQL.org/docs/aw_pgsql_book">(http://www.PostgreSQL.org/docs/aw_pgsql_book)<29><> Numbering Rows</A><EFBFBD>ξϤˤ<EFBFBD><EFBFBD>ꤢ<EFBFBD>ޤ<EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD>
@ -1295,10 +1321,8 @@ PostgreSQL
<P>
<H4><A NAME="4.25">4.25</A>) <20>ؿ<EFBFBD><D8BF><EFBFBD>ʣ<EFBFBD><CAA3><EFBFBD>Υ<EFBFBD><CEA5><EFBFBD><EFBFBD>ޤ<EFBFBD><DEA4>ϥ<EFBFBD><CFA5><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD>֤<EFBFBD><D6A4>ˤϤɤ<CFA4><C9A4><EFBFBD><EFBFBD>ޤ<EFBFBD><DEA4><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><BR></H4>
<P><EFBFBD>⤷<EFBFBD><EFBFBD>PL/pgSQL <20>ؿ<EFBFBD><D8BF><EFBFBD><i>refcursors</i><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD>Ȥ<EFBFBD><EFBFBD>ȷ<EFBFBD><EFBFBD>̤<EFBFBD><EFBFBD>Ȥ<EFBFBD><EFBFBD>֤<EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD>Ȥ<EFBFBD><EFBFBD>Ǥ<EFBFBD><EFBFBD>ޤ<EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><A
href="http://www.PostgreSQL.org/idocs/index.php?plpgsql-cursors.html">
http://www.PostgreSQL.org/idocs/index.php?plpgsql-cursors.html</A> <20><>
23.7.3.3 <20><><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD></P>
<P>7.3<EFBFBD>Ǥϴؿ<EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD>顢ʣ<EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD>ԤΤ<EFBFBD>ʣ<EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD>ñ<EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD>֤<EFBFBD><EFBFBD>ޤ<EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD>
<a href="http://techdocs.postgresql.org/guides/SetReturningFunctions">http://techdocs.postgresql.org/guides/SetReturningFunctions</a><EFBFBD><EFBFBD>
<P>
@ -1381,8 +1405,8 @@ http://gborg.PostgreSQL.org/project/pgreplication/projdisplay.php</a>
[<5B><><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD>
<20><><EFBFBD>ܸ<EFBFBD><DCB8>Ǥ<EFBFBD><C7A4><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD>ˤĤ<CBA4><C4A4>Ƥϰʲ<CFB0><CAB2><EFBFBD><EFBFBD>̤<EFBFBD><CCA4>Ǥ<EFBFBD><C7A4><EFBFBD>
<20>ǽ<EFBFBD><C7BD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD>: 2003ǯ04<EFBFBD><EFBFBD>10<EFBFBD><EFBFBD>
<20><><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD>: <09><>¼ <20><> (<A HREF="mailto:juk@PostgreSQL.jp">Jun Kuwamura &lt;juk@PostgreSQL.jp&gt;</A>)
<20>ǽ<EFBFBD><C7BD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD>: 2003ǯ06<EFBFBD><EFBFBD>30<EFBFBD><EFBFBD>
<20><><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD>: <09><>¼ <20><> (<A HREF="mailto:juk at PostgreSQL.jp">Jun Kuwamura &lt;juk at PostgreSQL.jp&gt;</A>)
<20><><EFBFBD><EFBFBD>FAQ<41><51><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD>κ<EFBFBD><CEBA><EFBFBD><EFBFBD>ˤ<EFBFBD><CBA4><EFBFBD><EFBFBD>궨<EFBFBD>Ϥ򤷤Ƥ<F2A4B7A4><C6A4><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD>ä<EFBFBD><C3A4><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD>(<28>ɾΤ<C9BE>ά<EFBFBD><CEAC><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD>Ƥ<EFBFBD><C6A4><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD>ޤ<EFBFBD>):
@ -1399,20 +1423,19 @@ http://gborg.PostgreSQL.org/project/pgreplication/projdisplay.php</a>
<09><><EFBFBD><EFBFBD> <20>й<EFBFBD>(<A HREF="mailto:fwif0083 at mb.infoweb.ne.jp">Shigehiro HONDA &lt;fwif0083 at mb.infoweb.ne.jp&gt;</A>)
<09><><EFBFBD><EFBFBD> <20><><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD>(<A HREF="mailto:sesejun at linet.gr.jp">Jun SESE &lt;sesejun at linet.gr.jp&gt;</A>)
<09><>ë <20>ѹ<EFBFBD>(<A HREF="mailto:hkamiya at catvmics.ne.jp">Hidetaka KAMIYA &lt;hkamiya at catvmics.ne.jp&gt;</A>)
<09><><EFBFBD><EFBFBD> <20><>(<A HREF="mailto:asugawar at f3.dion.ne.jp">
Atsushi SUGAWARA &lt;asugawar at f3.dion.ne.jp&gt;</A>)
<09><><EFBFBD><EFBFBD> <20><>(<A HREF="mailto:asugawar at f3.dion.ne.jp">Atsushi SUGAWARA &lt;asugawar at f3.dion.ne.jp&gt;</A>)
<09><><EFBFBD><EFBFBD> <20><><EFBFBD><EFBFBD>(<A HREF="mailto:i-kaori at sra.co.jp">Kaori Inaba &lt;i-kaori at sra.co.jp&gt;</A>)
<20><><EFBFBD>Ϥ<EFBFBD><CFA4>ᡢ<EFBFBD>ݥ<EFBFBD><DDA5>ȥ<EFBFBD><C8A5>쥹<EFBFBD>˴ؤ<CBB4><D8A4><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD>˭<EFBFBD>٤<EFBFBD><A HREF="http://www.sra.co.jp/people/t-ishii/PostgreSQL/ML/info.html"><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD>ܸ<EFBFBD><EFBFBD>ݥ<EFBFBD><EFBFBD>ȥ<EFBFBD><EFBFBD>쥹<EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD>᡼<EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD>󥰥ꥹ<EFBFBD><EFBFBD></A><EFBFBD><EFBFBD>
<EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD>Τ<EFBFBD><EFBFBD>ä<EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD>äƤ<EFBFBD><EFBFBD>줿 <A HREF="http://jf.linux.or.jp/">JF(Linux Japanese FAQ Mailing List)<29>ץ<EFBFBD><D7A5><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD></A><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD>¾<EFBFBD><EFBFBD>
ľ<EFBFBD>ܤ<EFBFBD><EFBFBD>뤤<EFBFBD>ϴ<EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD>Ū<EFBFBD>ˤ<EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD>äƤ<EFBFBD><EFBFBD>뤹<EFBFBD>٤ƤΥ<EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD>ץ󥽡<EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD>ߥ<EFBFBD><EFBFBD>˥ƥ<EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD>
<20><><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD>˴<EFBFBD><CBB4>դ<EFBFBD><D5A4>ޤ<EFBFBD><DEA4><EFBFBD>
ľ<EFBFBD>ܤ<EFBFBD><EFBFBD>뤤<EFBFBD>ϴ<EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD>Ū<EFBFBD>ˤ<EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD>äƤ<EFBFBD><EFBFBD>뤹<EFBFBD>٤ƤΥ<EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD>ץ󥽡<EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD>ߥ<EFBFBD><EFBFBD>˥ƥ<EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD>γ<EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD>˴<EFBFBD><EFBFBD>դ<EFBFBD><EFBFBD>ޤ<EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD>
<20><><EFBFBD>ܸ<EFBFBD><DCB8>ǤΤ<C7A4><CEA4><EFBFBD>ʸ<EFBFBD><CAB8><EFBFBD>ϡ<EFBFBD><CFA1>ʲ<EFBFBD><CAB2><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD>⤿<EFBFBD>ɤ<EFBFBD><C9A4>ޤ<EFBFBD><DEA4><EFBFBD>
<A HREF="http://www.rccm.co.jp/~juk/pgsql/">http://www.rccm.co.jp/~juk/pgsql/</A>(FAQ<41><51><EFBFBD><EFBFBD> PostgreSQL <20>ˤĤ<CBA4><C4A4>Ƥ褯<C6A4><E8A4AF><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD>)
<A HREF="http://www.PostgreSQL.jp/subcommittee/jpugdoc/">http://www.PostgreSQL.jp/subcommittee/jpugdoc/</A>JPUGʸ<EFBFBD>񡦽<EFBFBD><EFBFBD>Ҵ<EFBFBD>Ϣʬ<EFBFBD>ʲ<EFBFBD>
<A HREF="http://www.linux.or.jp/JF/">http://www.linux.or.jp/JF/</A>Linux JF<4A>ץ<EFBFBD><D7A5><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD>
<20>ʤ<EFBFBD><CAA4><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD>˴ؤ<CBB4><D8A4>뤴<EFBFBD>ո<EFBFBD><D5B8><EFBFBD>(<A HREF="mailto:juk@PostgreSQL.jp">juk@PostgreSQL.jp</A>)<29>ޤǤ<DEA4><C7A4>󤻲<EFBFBD><F3A4BBB2><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD>
<20>ʤ<EFBFBD><CAA4><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD>˴ؤ<CBB4><D8A4>뤴<EFBFBD>ո<EFBFBD><D5B8><EFBFBD>(<A HREF="mailto:juk at PostgreSQL.jp">juk at PostgreSQL.jp</A>)<29>ޤǤ<DEA4><C7A4>󤻲<EFBFBD><F3A4BBB2><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD>
]
</PRE></SMALL>