database/postgres
1
0
Fork 0
mirror of https://github.com/postgres/postgres.git synced 2025-07-30 11:03:19 +03:00
Code Activity

Updated Japanese FAQ, version 2.

Browse Source 
J.Kuwamura
This commit is contained in:
Bruce Momjian
2006-04-11 21:23:28 +00:00
parent 5052aa2edb
commit a5884d5dc8
3 changed files with 135 additions and 24 deletions
Download Patch File Download Diff File Expand all files Collapse all files

64
doc/FAQ_japanese
View File

@ -25,7 +25,7 @@ Maintainer of Japanese Translation: Jun Kuwamura (juk at PostgreSQL.jp)
<20><><EFBFBD><EFBFBD>Ū<EFBFBD>ʼ<EFBFBD><CABC><EFBFBD>
1.1) PostgreSQL<51>Ȥϲ<C8A4><CFB2>Ǥ<EFBFBD><C7A4><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD>θƤ<CEB8><C6A4><EFBFBD><EFBFBD>ϡ<EFBFBD>
1.2) ï<><C3AF> PostgreSQL <20>򥳥<EFBFBD><F2A5B3A5>ȥ<EFBFBD><C8A5><EFBFBD><EFBFBD>뤷<EFBFBD>ޤ<EFBFBD><DEA4><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD>
1.2) ï<><C3AF> PostgreSQL <20>򥳥<EFBFBD><F2A5B3A5>ȥ<EFBFBD><C8A5><EFBFBD><EFBFBD>뤷<EFBFBD>Ƥ<EFBFBD><EFBFBD>ޤ<EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD>
1.3) PostgreSQL<51><4C><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD>Ϥɤ<CFA4><C9A4>ʤäƤޤ<C6A4><DEA4><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD>
1.4) PostgreSQL<51>򥵥ݡ<F2A5B5A5><DDA1>Ȥ<EFBFBD><C8A4><EFBFBD><EFBFBD>ץ<EFBFBD><D7A5>åȥۡ<C8A5><DBA1><EFBFBD><EFBFBD>ϡ<EFBFBD>
1.5) PostgreSQL<51>Ϥɤ<CFA4><C9A4><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD>Ǥ<EFBFBD><C7A4>ޤ<EFBFBD><DEA4><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD>
@ -92,6 +92,11 @@ Maintainer of Japanese Translation: Jun Kuwamura (juk at PostgreSQL.jp)
with OID ##### does not exist" <20>Ȥ<EFBFBD><C8A4><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD>顼<EFBFBD><E9A1BC><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD>ΤǤ<CEA4><C7A4>礦<EFBFBD><E7A4A6><EFBFBD><EFBFBD>
4.20) <20>ɤΤ褦<CEA4>ʥ<EFBFBD><CAA5>ץꥱ<D7A5><EAA5B1><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD>Υ<EFBFBD><CEA5><EFBFBD><EFBFBD>塼<EFBFBD><E5A1BC><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD>󤬤<EFBFBD><F3A4ACA4><EFBFBD><EFBFBD>ޤ<EFBFBD><DEA4><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD>
4.21) <20>ơ<EFBFBD><C6A1>֥<EFBFBD><D6A5>ȥ<EFBFBD><C8A5><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD>̾<EFBFBD><CCBE><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD>꡼<EFBFBD><EAA1BC><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD>ǧ<EFBFBD><C7A7><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD>ʤ<EFBFBD><CAA4>ΤϤʤ<CFA4><CAA4>Ǥ<EFBFBD><C7A4><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD>
<20><><EFBFBD>ܸ<EFBFBD><DCB8>˴ؤ<CBB4><D8A4><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD>
5.1) <20><><EFBFBD>ܸ줬<DCB8><ECA4AC><EFBFBD>ޤ<EFBFBD><DEA4><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD>ʤ<EFBFBD><CAA4>ΤϤʤ<CFA4><CAA4>Ǥ<EFBFBD><C7A4><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD>
5.2) psql <20><>Windows<77><73><EFBFBD>饢<EFBFBD><E9A5A2><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD>Ȥ<EFBFBD><C8A4>ˡ<EFBFBD><CBA1><EFBFBD><EFBFBD>ܸ줬ʸ<ECA4AC><CAB8><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD>ΤǤ<CEA4><C7A4><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD>
<EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD>
<20><><EFBFBD><EFBFBD>Ū<EFBFBD>ʼ<EFBFBD><CABC><EFBFBD>
@ -113,7 +118,7 @@ PostgreSQL
<EFBFBD><EFBFBD> http://www.postgresql.org/files/documentation/faqs/FAQ_DEV.html <20>ˤ<EFBFBD><CBA4>볫ȯ<EBB3AB><C8AF>
<EFBFBD><EFBFBD>FAQ<EFBFBD>򸫤Ƥ<EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD>
1.2) ï<><C3AF> PostgreSQL <20>򥳥<EFBFBD><F2A5B3A5>ȥ<EFBFBD><C8A5><EFBFBD><EFBFBD>뤷<EFBFBD>ޤ<EFBFBD><DEA4><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD>
1.2) ï<><C3AF> PostgreSQL <20>򥳥<EFBFBD><F2A5B3A5>ȥ<EFBFBD><C8A5><EFBFBD><EFBFBD>뤷<EFBFBD>Ƥ<EFBFBD><EFBFBD>ޤ<EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD>
PostgreSQL<EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD>֡<EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD>Ѱ<EFBFBD><EFBFBD>񡢤<EFBFBD><EFBFBD>뤤<EFBFBD>ϡ<EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD>ȥ<EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD>򤹤<EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD>Ҥ<EFBFBD>õ<EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD>Ȥ<EFBFBD><EFBFBD>Ƥ<EFBFBD>
<EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD>ᤶ<EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD>򤨤<EFBFBD> ---- ¸<>ߤ<EFBFBD><DFA4>ʤ<EFBFBD><CAA4>ΤǤ<CEA4><C7A4><EFBFBD><EFBFBD>桹<EFBFBD>ϡ<EFBFBD><CFA1>濴<EFBFBD>Ȥʤ륳<CAA4>ߥåƥ<C3A5><C6A5><EFBFBD>CVS<56><53><EFBFBD>ߥ<EFBFBD>
@ -270,7 +275,29 @@ http://www.postgresql.org/support/submitbug
<EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD>Ʊ<EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD> ftp <20><><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD> ftp://ftp.PostgreSQL.org/pub/ <20>ǡ<EFBFBD><C7A1>ǿ<EFBFBD><C7BF>С<EFBFBD><D0A1><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD>
PostgreSQL <20><>õ<EFBFBD><C3B5><EFBFBD>ƤߤƤ<DFA4><C6A4><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD>
1.9) <20>ɤΤ褦<EFBFBD><EFBFBD>ʸ<EFBFBD>񤬤<EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD>ޤ<EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD>
1.9) <20><EFBFBD><EFBFBD>ΤΥХ<EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD>̤<EFBFBD><EFBFBD>̵<EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD>ǽ<EFBFBD>Ϥɤ<EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD>äƸ<EFBFBD><EFBFBD>Ĥ<EFBFBD><EFBFBD>ޤ<EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD>
PostgreSQL<EFBFBD>ϳ<EFBFBD>ĥ<EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD>줿SQL:2003<30>Υ<EFBFBD><CEA5>֥<EFBFBD><D6A5>åȤ򥵥ݡ<F2A5B5A5><DDA1>Ȥ<EFBFBD><C8A4>ޤ<EFBFBD><DEA4><EFBFBD><EFBFBD>桹<EFBFBD>Υڡ<CEA5><DAA1><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD> TODO
<EFBFBD>ꥹ<EFBFBD>Ȥˡ<EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD>ΤΥХ<EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD>ǽ<EFBFBD>侭<EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD>ײ<EFBFBD><EFBFBD>ˤĤ<EFBFBD><EFBFBD>Ƥε<EFBFBD><EFBFBD>Ҥ<EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD>ޤ<EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD>
<EFBFBD><EFBFBD>ħ<EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD>׵<EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD>̼<EFBFBD><EFBFBD>Τ<EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD>줫<EFBFBD>β<EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD>ˤ<EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD>ޤ<EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD>
<20><> <20><><EFBFBD>ˤ<EFBFBD><CBA4><EFBFBD><EFBFBD>ˤ<EFBFBD><CBA4>뵡ǽ<EBB5A1>ϡ<EFBFBD> TODO <20>ꥹ<EFBFBD>ȤǤ<C8A4>
<20><> <20><><EFBFBD>Τ褦<CEA4>ʵ<EFBFBD>ǽ<EFBFBD><C7BD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD>ޤ<EFBFBD><DEA4>Ƥ<EFBFBD><C6A4>ޤ<EFBFBD><DEA4>󡣤<EFBFBD><F3A1A3A4><EFBFBD><EFBFBD>ϡ<EFBFBD>
<20><> <20><><EFBFBD><EFBFBD>SQL<51><4C><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD>˽<EFBFBD><CBBD>ä<EFBFBD><C3A4><EFBFBD>¸<EFBFBD>ε<EFBFBD>ǽ<EFBFBD><C7BD><EFBFBD>Ƚ<EFBFBD>ʣ<EFBFBD><CAA3><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD>
<20><> <20><><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD>ɤ<EFBFBD>ʣ<EFBFBD><CAA3><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD>Ф<EFBFBD><D0A4><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD>ơ<EFBFBD><C6A1><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD>Τ<EFBFBD><CEA4><EFBFBD><EFBFBD>ʤ<EFBFBD><CAA4><EFBFBD>ǽ
<20><> <20><><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD>Τ<EFBFBD><CEA4><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD>ʤ<EFBFBD><CAA4><EFBFBD>ǽ
<20><> <20><><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD>ǽ<EFBFBD><C7BD> TODO <20>ꥹ<EFBFBD>Ȥ˲ä<CBB2><C3A4><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD>ޤ<EFBFBD><DEA4><EFBFBD>
<EFBFBD>桹<EFBFBD>ϡ<EFBFBD>PostgreSQL <20>˴ؤ<CBB4><D8A4>ơ<EFBFBD><C6A1>Żҥ᡼<D2A5><E1A1BC><EFBFBD><EFBFBD>ľ<EFBFBD><C4BE><EFBFBD>б<EFBFBD><D0B1><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD> TODO <20>ꥹ<EFBFBD>Ȥ<EFBFBD><C8A4>ǿ<EFBFBD><C7BF>˹<EFBFBD><CBB9><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD>
<EFBFBD>Ƥ椯<EFBFBD>ۤ<EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD>Ū<EFBFBD>Ǥ<EFBFBD><EFBFBD>뤳<EFBFBD>Ȥ<EFBFBD><EFBFBD>ΤäƤ<EFBFBD><EFBFBD>ޤ<EFBFBD><EFBFBD>Τǡ<EFBFBD><EFBFBD>Х<EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD>ץ<EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD>ƥ<EFBFBD><EFBFBD>ϻȤ<EFBFBD><EFBFBD>ޤ<EFBFBD>
<EFBFBD>󡣸<EFBFBD><EFBFBD>¤ˡ<EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD>Υ<EFBFBD><EFBFBD>եȥ<EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD>ǥХ<EFBFBD><EFBFBD>Ϥ<EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD>ۤ<EFBFBD>Ĺ<EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD>Ϥ<EFBFBD>³<EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD>ޤ<EFBFBD><EFBFBD>󤷡<EFBFBD>¿<EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD>Υ<EFBFBD>
<EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD>˱ƶ<EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD>Х<EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD>ޤ˽<EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD>ޤ<EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD>PostgreSQL<EFBFBD>Υ<EFBFBD><EFBFBD>꡼<EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD>ǡ<EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD>٤Ƥ<EFBFBD><EFBFBD>ѹ<EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD>
<EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD>ơ<EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD>Τꤿ<EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD>С<EFBFBD> CVS <20>Υ<EFBFBD><CEA5><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD>å<EFBFBD><C3A5><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD>򸫤Ƥ<F2B8ABA4><C6A4><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD>
<EFBFBD>꡼<EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD>Ρ<EFBFBD><EFBFBD>Ȥˤ<EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD>Υ<EFBFBD><EFBFBD>եȥ<EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD>˲ä<EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD>줿<EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD>٤Ƥ<EFBFBD><EFBFBD>ѹ<EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD>夵<EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD>Ƥ<EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD>
<EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD>
1.10) <20>ɤΤ褦<CEA4><E8A4A6>ʸ<EFBFBD>񤬤<EFBFBD><F1A4ACA4><EFBFBD><EFBFBD>ޤ<EFBFBD><DEA4><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD>
<EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD>դ<EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD>ˡ<EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD>Ĥ<EFBFBD><EFBFBD>Υޥ˥奢<EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD>ȥ<EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD>饤<EFBFBD>󡦥ޥ˥奢<EFBFBD><EFBFBD>(<28>ޥ˥奢<CBA5>롦<EFBFBD>ڡ<EFBFBD><DAA1><EFBFBD>)<29><>
<EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD>Ӥ<EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD>Ĥ<EFBFBD><EFBFBD>ξ<EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD>ʥƥ<EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD>꤬<EFBFBD>ޤޤ<EFBFBD><EFBFBD>ޤ<EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD> /doc<6F>ǥ<EFBFBD><C7A5>쥯<EFBFBD>ȥ<EFBFBD><C8A5>򤴤<EFBFBD><F2A4B4A4>󤯤<EFBFBD><F3A4AFA4><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD>
@ -289,7 +316,7 @@ PostgreSQL
<EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD>饤<EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD>ǻ<EFBFBD><EFBFBD>ȤǤ<EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD> PostgreSQL <20><><EFBFBD>ܤ<EFBFBD>2<EFBFBD><32><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD>ޤ<EFBFBD><DEA4><EFBFBD> http://www.PostgreSQL.org
/docs/awbook.html
/docs/books/awbook.html
[<5B><><EFBFBD><EFBFBD>:
<20><><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD>ܤϡ<DCA4>JPUG<55><47>PostgreSQL Book<6F><6B><EFBFBD><EFBFBD>ʬ<EFBFBD>ʲ<EFBFBD><CAB2><EFBFBD>
@ -322,11 +349,6 @@ PostgreSQL
<EFBFBD>桹<EFBFBD><EFBFBD> Web <20><><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD>Ȥˤϡ<CBA4><CFA1><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD>ʸ<EFBFBD>񤬤<EFBFBD><F1A4ACA4><EFBFBD><EFBFBD>ޤ<EFBFBD><DEA4><EFBFBD>
1.10) <20><><EFBFBD>ΤΥХ<CEA5><D0A5><EFBFBD>̤<EFBFBD><CCA4>̵<EFBFBD><CCB5><EFBFBD><EFBFBD>ǽ<EFBFBD>Ϥɤ<CFA4><C9A4><EFBFBD><EFBFBD>äƸ<C3A4><C6B8>Ĥ<EFBFBD><C4A4>ޤ<EFBFBD><DEA4><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD>
PostgreSQL<EFBFBD>ϳ<EFBFBD>ĥ<EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD>줿SQL:2003<30>Υ<EFBFBD><CEA5>֥<EFBFBD><D6A5>åȤ򥵥ݡ<F2A5B5A5><DDA1>Ȥ<EFBFBD><C8A4>ޤ<EFBFBD><DEA4><EFBFBD><EFBFBD>桹<EFBFBD>Υڡ<CEA5><DAA1><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD> TODO
<EFBFBD>ꥹ<EFBFBD>Ȥˡ<EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD>ΤΥХ<EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD>ǽ<EFBFBD>侭<EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD>ײ<EFBFBD><EFBFBD>ˤĤ<EFBFBD><EFBFBD>Ƥε<EFBFBD><EFBFBD>Ҥ<EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD>ޤ<EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD>
1.11) SQL <20>Ϥɤ<CFA4><C9A4><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD>гؤ٤ޤ<D9A4><DEA4><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD>
<EFBFBD>ޤ<EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD>嵭<EFBFBD>ǽҤ٤<EFBFBD> PostgreSQL <20>ˤĤ<CBA4><C4A4>Ƥ<EFBFBD><C6A4>ܤ<EFBFBD><DCA4>ɤळ<C9A4>Ȥ<EFBFBD><C8A4><EFBFBD>Ƥ<EFBFBD><C6A4><EFBFBD>Ƥ<EFBFBD><C6A4><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD>⤦<EFBFBD><E2A4A6>
@ -945,6 +967,30 @@ PL/PgSQL
<20><> <20><><EFBFBD>̻ҤˤϾ<CBA4>ʸ<EFBFBD><CAB8><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD>Ȥ<EFBFBD>
<20><> <20><><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD>ǻ<EFBFBD><C7BB>Ȥ<EFBFBD><C8A4><EFBFBD><EFBFBD>Ȥ<EFBFBD><C8A4><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD>Ű<EFBFBD><C5B0><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD>Ǽ<EFBFBD><C7BC>̻Ҥ<CCBB><D2A4>Ϥ<EFBFBD>
<EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD>
<20><><EFBFBD>ܸ<EFBFBD><DCB8>˴ؤ<CBB4><D8A4><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD>
5.1)<29><><EFBFBD>ܸ줬<DCB8><ECA4AC><EFBFBD>ޤ<EFBFBD><DEA4><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD>ʤ<EFBFBD><CAA4>ΤϤʤ<CFA4><CAA4>Ǥ<EFBFBD><C7A4><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD>
createdb -E<><45><EFBFBD>ޥ<EFBFBD><DEA5>ɥ<EFBFBD><C9A5>ץ<EFBFBD><D7A5><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD> UTF8 <20><><EFBFBD>뤤<EFBFBD><EBA4A4> EUC_JP <20>Υ<EFBFBD><CEA5>󥳡<EFBFBD><F3A5B3A1>ǥ<EFBFBD><C7A5>󥰤<EFBFBD><F3A5B0A4><EFBFBD><EFBFBD>ꤷ
<EFBFBD>ƥǡ<EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD>١<EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD>Τ褦<EFBFBD>˥<EFBFBD><EFBFBD>󥳡<EFBFBD><EFBFBD>ǥ<EFBFBD><EFBFBD>󥰤<EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD>ꤷ<EFBFBD>ƥǡ<EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD>١<EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD>
<EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD>Ƥ<EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD>
CREATE DATABASE dbname WITH ENCODING 'UTF8';
<20>⤷<EFBFBD><E2A4B7><EFBFBD>ϡ<EFBFBD>
CREATE DATABASE dbname WITH ENCODING 'EUC_JP';
5.2) psql <20><>Windows<77><73><EFBFBD>饢<EFBFBD><E9A5A2><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD>Ȥ<EFBFBD><C8A4>ˡ<EFBFBD><CBA1><EFBFBD><EFBFBD>ܸ줬ʸ<ECA4AC><CAB8><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD>ΤǤ<CEA4><C7A4><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD>
psql<EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD>ǥ<EFBFBD><EFBFBD>饤<EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD>ȤΥ<EFBFBD><EFBFBD>󥳡<EFBFBD><EFBFBD>ǥ<EFBFBD><EFBFBD>󥰤<EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD>ꤷ<EFBFBD>Ƥ<EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD>
SET client_encoding TO 'SJIS'
PostgreSQL<EFBFBD>ǡ<EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD>١<EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD>Υ<EFBFBD><EFBFBD>󥳡<EFBFBD><EFBFBD>ǥ<EFBFBD><EFBFBD>󥰤˻Ȥ<EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD>ܸ<EFBFBD>ʸ<EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD>ɤ<EFBFBD> EUC_JP <20><>
UTF-8(UNICODE) <20>Ǥ<EFBFBD><C7A4>뤿<EFBFBD>ᡢShift-JISɽ<53><C9BD><EFBFBD>Υ<EFBFBD><CEA5>ޥ<EFBFBD><DEA5>ɥץ<C9A5><D7A5><EFBFBD><EFBFBD>ץȤ<D7A5><C8A4><EFBFBD><EFBFBD>ϡ<EFBFBD>
client_encoding<EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD>ꤷ<EFBFBD>Ƥ<EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD>ʤ<EFBFBD><EFBFBD>ȡ<EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD>ܸ<EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD>ɽ<EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD>ݤ<EFBFBD>ʸ<EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD>ޤ<EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD>
<EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD>
<EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD>ܸ<EFBFBD><EFBFBD>ǤˤĤ<EFBFBD><EFBFBD>ơ<EFBFBD>