Tweak __attribute__-wrapping macros for better pgindent results.

This improves on commit bbfd7edae5 by
making two simple changes:

* pg_attribute_noreturn now takes parentheses, ie pg_attribute_noreturn().
Likewise pg_attribute_unused(), pg_attribute_packed().  This reduces
pgindent's tendency to misformat declarations involving them.

* attributes are now always attached to function declarations, not
definitions.  Previously some places were taking creative shortcuts,
which were not merely candidates for bad misformatting by pgindent
but often were outright wrong anyway.  (It does little good to put a
noreturn annotation where callers can't see it.)  In any case, if
we would like to believe that these macros can be used with non-gcc
compilers, we should avoid gratuitous variance in usage patterns.

I also went through and manually improved the formatting of a lot of
declarations, and got rid of excessively repetitive (and now obsolete
anyway) comments informing the reader what pg_attribute_printf is for.

src/backend/postmaster/syslogger.c

@@ -130,7 +130,7 @@ static volatile sig_atomic_t rotation_requested = false;
 static pid_t syslogger_forkexec(void);
 static void syslogger_parseArgs(int argc, char *argv[]);
 #endif
-NON_EXEC_STATIC void SysLoggerMain(int argc, char *argv[]) pg_attribute_noreturn;
+NON_EXEC_STATIC void SysLoggerMain(int argc, char *argv[]) pg_attribute_noreturn();
 static void process_pipe_input(char *logbuffer, int *bytes_in_logbuffer);
 static void flush_pipe_input(char *logbuffer, int *bytes_in_logbuffer);
 static void open_csvlogfile(void);