1
0
mirror of https://github.com/postgres/postgres.git synced 2025-11-22 12:22:45 +03:00

Apply updated PO language patch.

Zhenbang Wei
This commit is contained in:
Bruce Momjian
2001-10-31 04:31:17 +00:00
parent 41b161f0eb
commit 74c2f8e729

View File

@@ -112,7 +112,7 @@ msgstr "
#: fe-connect.c:842 #: fe-connect.c:842
#, c-format #, c-format
msgid "unknown host name: %s\n" msgid "unknown host name: %s\n"
msgstr "<22><><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD>D<EFBFBD><44><EFBFBD>W<EFBFBD><57>: %s\n" msgstr "<22><><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD>D<EFBFBD><44><EFBFBD>W<EFBFBD><57>: %s\n"
#: fe-connect.c:884 #: fe-connect.c:884
#, c-format #, c-format
@@ -127,7 +127,7 @@ msgstr "
#: fe-connect.c:955 #: fe-connect.c:955
#, c-format #, c-format
msgid "could not receive server response to SSL negotiation packet: %s\n" msgid "could not receive server response to SSL negotiation packet: %s\n"
msgstr "<22>L<EFBFBD>k<EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD>A<EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD> SSL <20><><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD>ʥ]<5D><><EFBFBD>^<5E><>: %s\n" msgstr "<22><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD>A<EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD> SSL <20><><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD>ʥ]<5D><><EFBFBD>^<5E><>: %s\n"
#: fe-connect.c:969 #: fe-connect.c:969
#, c-format #, c-format
@@ -142,7 +142,7 @@ msgstr "
#: fe-connect.c:997 #: fe-connect.c:997
#, c-format #, c-format
msgid "received invalid response to SSL negotiation: %c\n" msgid "received invalid response to SSL negotiation: %c\n"
msgstr "<22><><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD> SSL <20><><EFBFBD><EFBFBD>L<EFBFBD>Ħ^<5E><>: %c\n" msgstr "<22><><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD>L<EFBFBD>Ī<EFBFBD> SSL <20><><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD>^<5E><>: %c\n"
#: fe-connect.c:1006 #: fe-connect.c:1006
msgid "server does not support SSL, but SSL was required\n" msgid "server does not support SSL, but SSL was required\n"
@@ -170,7 +170,7 @@ msgstr "
#: fe-connect.c:1320 #: fe-connect.c:1320
#, c-format #, c-format
msgid "expected authentication request from server, but received %c\n" msgid "expected authentication request from server, but received %c\n"
msgstr "<22><><EFBFBD>ݨӦۦ<D3A6><DBA6>A<EFBFBD><41><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD>{<7B>ҽШD, <20>o<EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD> %c\n" msgstr "<22><><EFBFBD>ݨӦۦ<D3A6><DBA6>A<EFBFBD><41><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD>{<7B>ҽШD<EFBFBD>A<EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD>O<EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD> %c\n"
#: fe-connect.c:1433 #: fe-connect.c:1433
msgid "unexpected message from server during startup\n" msgid "unexpected message from server during startup\n"
@@ -179,17 +179,17 @@ msgstr "
#: fe-connect.c:1492 #: fe-connect.c:1492
#, c-format #, c-format
msgid "invalid connection state %c, probably indicative of memory corruption\n" msgid "invalid connection state %c, probably indicative of memory corruption\n"
msgstr "<22>L<EFBFBD>Ī<EFBFBD><C4AA>s<EFBFBD><73><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD>A %c, <EFBFBD>i<EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD>O<EFBFBD>O<EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD>ƳQ<EFBFBD>}<7D>a\n" msgstr "<22>L<EFBFBD>Ī<EFBFBD><C4AA>s<EFBFBD><73><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD>A %c<EFBFBD>A<EFBFBD>i<EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD>O<EFBFBD>O<EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD>ƳQ<EFBFBD>}<7D>a\n"
#: fe-connect.c:1592 #: fe-connect.c:1592
#, c-format #, c-format
msgid "invalid setenv state %c, probably indicative of memory corruption\n" msgid "invalid setenv state %c, probably indicative of memory corruption\n"
msgstr "<22>L<EFBFBD>Ī<EFBFBD> setenv <20><><EFBFBD>A %c, <EFBFBD>i<EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD>O<EFBFBD>O<EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD>ƳQ<EFBFBD>}<7D>a\n" msgstr "<22>L<EFBFBD>Ī<EFBFBD> setenv <20><><EFBFBD>A %c<EFBFBD>A<EFBFBD>i<EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD>O<EFBFBD>O<EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD>ƳQ<EFBFBD>}<7D>a\n"
#: fe-connect.c:1633 #: fe-connect.c:1633
#, c-format #, c-format
msgid "invalid encoding name in PGCLIENTENCODING: %s\n" msgid "invalid encoding name in PGCLIENTENCODING: %s\n"
msgstr "<EFBFBD>b PGCLIENTENCODING <20><><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD>D<EFBFBD>k<EFBFBD>s<EFBFBD>X<EFBFBD>W<EFBFBD><EFBFBD>: %s\n" msgstr "PGCLIENTENCODING <20>]<5D>w<EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD>s<EFBFBD>X<EFBFBD>W<EFBFBD>٤<EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD>T: %s\n"
#: fe-connect.c:1758 #: fe-connect.c:1758
#, c-format #, c-format
@@ -224,7 +224,7 @@ msgstr "
#: fe-exec.c:578 #: fe-exec.c:578
msgid "no connection to the server\n" msgid "no connection to the server\n"
msgstr "<22>S<EFBFBD><53><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD>A<EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD>s<EFBFBD><EFBFBD>\n" msgstr "<22>S<EFBFBD><53><EFBFBD>s<EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD>A<EFBFBD><EFBFBD>\n"
#: fe-exec.c:585 #: fe-exec.c:585
msgid "another command is already in progress\n" msgid "another command is already in progress\n"
@@ -233,7 +233,7 @@ msgstr "
#: fe-exec.c:788 #: fe-exec.c:788
#, c-format #, c-format
msgid "message type 0x%02x arrived from server while idle\n" msgid "message type 0x%02x arrived from server while idle\n"
msgstr "<22>Ŷ<EFBFBD><EFBFBD>ɱq<EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD>A<EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD>Ǧ^<5E>F<EFBFBD><46><EFBFBD>O<EFBFBD><4F> 0x%02x <20><><EFBFBD>T<EFBFBD><54>\n" msgstr "<22><><EFBFBD>m<EFBFBD>ɱq<EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD>A<EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD>Ǧ^<5E>F<EFBFBD><46><EFBFBD>O<EFBFBD><4F> 0x%02x <20><><EFBFBD>T<EFBFBD><54>\n"
#: fe-exec.c:831 #: fe-exec.c:831
#, c-format #, c-format
@@ -304,11 +304,11 @@ msgstr "
#: fe-exec.c:2163 #: fe-exec.c:2163
#, c-format #, c-format
msgid "could not interpret result from server: %s\n" msgid "could not interpret result from server: %s\n"
msgstr "<22>L<EFBFBD>k<EFBFBD><6B><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD>Ӧۦ<EFBFBD><EFBFBD>A<EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD>G: %s\n" msgstr "<22>L<EFBFBD>k<EFBFBD><6B>Ū<EFBFBD>Ӧۦ<EFBFBD><EFBFBD>A<EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD>G: %s\n"
#: fe-exec.c:2179 #: fe-exec.c:2179
msgid "no row count available\n" msgid "no row count available\n"
msgstr "<22>S<EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD>i<EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD>o<EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD>\n" msgstr "<22>L<EFBFBD>k<EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD>o<EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD>Ƶ<EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD>\n"
#: fe-lobj.c:398 fe-lobj.c:477 #: fe-lobj.c:398 fe-lobj.c:477
#, c-format #, c-format
@@ -328,12 +328,12 @@ msgstr "
#: fe-lobj.c:433 #: fe-lobj.c:433
#, c-format #, c-format
msgid "error while reading file \"%s\"\n" msgid "error while reading file \"%s\"\n"
msgstr "Ū<><C5AA><EFBFBD>ɮ<EFBFBD> \"%s\" <20>ɥX<EFBFBD><EFBFBD>\n" msgstr "Ū<><C5AA><EFBFBD>ɮ<EFBFBD> \"%s\" <20>ɵo<EFBFBD>Ϳ<EFBFBD><EFBFBD>~\n"
#: fe-lobj.c:491 #: fe-lobj.c:491
#, c-format #, c-format
msgid "error while writing to file \"%s\"\n" msgid "error while writing to file \"%s\"\n"
msgstr "<22>g<EFBFBD>J<EFBFBD>ɮ<EFBFBD> \"%s\" <20>ɥX<EFBFBD><EFBFBD>\n" msgstr "<22>g<EFBFBD>J<EFBFBD>ɮ<EFBFBD> \"%s\" <20>ɵo<EFBFBD>Ϳ<EFBFBD><EFBFBD>~\n"
#: fe-lobj.c:555 #: fe-lobj.c:555
msgid "query to initialize large object functions did not return data\n" msgid "query to initialize large object functions did not return data\n"
@@ -393,7 +393,7 @@ msgstr "select()
#: fe-misc.c:416 fe-misc.c:616 fe-misc.c:757 #: fe-misc.c:416 fe-misc.c:616 fe-misc.c:757
msgid "connection not open\n" msgid "connection not open\n"
msgstr "<22>s<EFBFBD><73><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD>}\n" msgstr "<22>s<EFBFBD><73><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD>}<EFBFBD><EFBFBD>\n"
#: fe-misc.c:487 fe-misc.c:573 #: fe-misc.c:487 fe-misc.c:573
#, c-format #, c-format
@@ -406,9 +406,9 @@ msgid ""
"\tThis probably means the server terminated abnormally\n" "\tThis probably means the server terminated abnormally\n"
"\tbefore or while processing the request.\n" "\tbefore or while processing the request.\n"
msgstr "" msgstr ""
"<22><><EFBFBD>A<EFBFBD><41><EFBFBD>N<EFBFBD>~<7E>a<EFBFBD><61><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD>F<EFBFBD>s<EFBFBD><EFBFBD>\n" "<22><><EFBFBD>A<EFBFBD><41><EFBFBD>N<EFBFBD>~<7E>a<EFBFBD><61><EFBFBD>_<EFBFBD>F<EFBFBD>s<EFBFBD><EFBFBD>\n"
"\t<>o<EFBFBD>ز{<7B>H<EFBFBD>q<EFBFBD>`<60>N<EFBFBD><4E><EFBFBD>ۦ<EFBFBD><DBA6>A<EFBFBD><41><EFBFBD>b<EFBFBD>B<EFBFBD>z<EFBFBD>ШD<D0A8><44><EFBFBD>e\n" "\t<>o<EFBFBD>ز{<7B>H<EFBFBD>q<EFBFBD>`<60>N<EFBFBD><4E><EFBFBD>ۦ<EFBFBD><DBA6>A<EFBFBD><41><EFBFBD>b<EFBFBD>B<EFBFBD>z<EFBFBD>ШD<D0A8><44><EFBFBD>e\n"
"\t<>Ϊ̥<CEAA><CCA5>b<EFBFBD>B<EFBFBD>z<EFBFBD>ШD<D0A8><44><EFBFBD>ɭԷN<EFBFBD>~<EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD>\n" "\t<>Ϊ̥<CEAA><CCA5>b<EFBFBD>B<EFBFBD>z<EFBFBD>ШD<D0A8><44><EFBFBD>ɭԤ<EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD>`<EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD>\n"
#: fe-misc.c:691 #: fe-misc.c:691
#, c-format #, c-format