1
0
mirror of https://github.com/postgres/postgres.git synced 2025-11-18 02:02:55 +03:00

All three *.po patches applied.

forth@pagic.net
This commit is contained in:
Bruce Momjian
2001-10-24 17:52:28 +00:00
parent cabe9896bc
commit 6f6d16ab25
3 changed files with 119 additions and 122 deletions

View File

@@ -2,12 +2,11 @@
# Translated and modified from Simplified Chinese translation.
# Zhenbang Wei <forth@zbwei.net>, 2001.
#
#, fuzzy
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: PostgreSQL 7.2\n"
"POT-Creation-Date: 2001-10-01 09:32+0800\n"
"PO-Revision-Date: 2001-10-05 01:00:00+0800\n"
"PO-Revision-Date: 2001-10-24 01:00:00+0800\n"
"Last-Translator: Zhenbang Wei <forth@zbwei.net>\n"
"Language-Team: Zhenbang Wei <forth@zbwei.net>\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
@@ -61,10 +60,10 @@ msgid ""
"more information on how to properly start the server.\n"
"\n"
msgstr ""
"<22><><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD>\ \"root\" <20><><EFBFBD><EFBFBD> PostgreSQL <20><><EFBFBD>A<EFBFBD><41><EFBFBD>C\n"
"<22><><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD>\\ \"root\" <20><><EFBFBD><EFBFBD> PostgreSQL <20><><EFBFBD>A<EFBFBD><41><EFBFBD>C\n"
"\n"
"<22><><EFBFBD>A<EFBFBD><41><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD>H<EFBFBD>D<EFBFBD>S<EFBFBD>v<EFBFBD>ϥΪ̨<CEAA><CCA8><EFBFBD><EFBFBD>ҰʥH<CAA5>קK\n"
"<22>i<EFBFBD><EFBFBD>t<EFBFBD>Φw<CEA6><77><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD>D<EFBFBD>A<EFBFBD>аѾ\<5C><><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD>H<EFBFBD><48><EFBFBD>o\n"
"<22>i<EFBFBD><EFBFBD>t<EFBFBD>Φw<CEA6><77><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD>D<EFBFBD>A<EFBFBD>аѾ\\<EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD>H<EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD>o\n"
"<22><><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD>p<EFBFBD>󥿽T<F3A5BFBD>Ұʦ<D2B0><CAA6>A<EFBFBD><41><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD>T<EFBFBD>C\n"
"\n"
@@ -111,7 +110,7 @@ msgid ""
"The number of buffers (-B) must be at least twice the number of allowed "
"connections (-N) and at least 16."
msgstr ""
"<22>w<EFBFBD>İϪ<C4B0><CFAA>ƶq (-B) <20><><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD>O<EFBFBD><4F><EFBFBD>\<5C>s<EFBFBD><73><EFBFBD><EFBFBD> (-N)"
"<22>w<EFBFBD>İϪ<C4B0><CFAA>ƶq (-B) <20><><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD>O<EFBFBD><4F><EFBFBD>\\<EFBFBD>s<EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD> (-N)"
"<22><><EFBFBD>⭿<EFBFBD>åB<C3A5>ܤ֬<DCA4> 16."
#: ../postmaster/postmaster.c:587
@@ -204,7 +203,7 @@ msgstr " -l
#: ../postmaster/postmaster.c:787
#, c-format
msgid " -N MAX-CONNECT maximum number of allowed connections (default %d)\n"
msgstr " -N <20>̤j<CCA4>s<EFBFBD><73><EFBFBD><EFBFBD> <20><><EFBFBD>\<5C><><EFBFBD>̤j<CCA4>s<EFBFBD><73><EFBFBD>ƥ<EFBFBD> (<28>w<EFBFBD>]<5D>O %d)\n"
msgstr " -N <20>̤j<CCA4>s<EFBFBD><73><EFBFBD><EFBFBD> <20><><EFBFBD>\\<EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD>̤j<EFBFBD>s<EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD>ƥ<EFBFBD> (<28>w<EFBFBD>]<5D>O %d)\n"
#: ../postmaster/postmaster.c:789
msgid " -o OPTIONS pass 'OPTIONS' to each backend server\n"
@@ -249,10 +248,10 @@ msgid ""
"Report bugs to <pgsql-bugs@postgresql.org>.\n"
msgstr ""
"\n"
"<22>о<><C5AA><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD>o<EFBFBD><6F><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD>ɴ<EFBFBD><C9B4>t<EFBFBD>m<EFBFBD>]<5D>w<EFBFBD><77><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD>C<EFBFBD><43><EFBFBD>H<EFBFBD>Φp\n"
"<22>о\\Ū<EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD>o<EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD>ɴ<EFBFBD><EFBFBD>t<EFBFBD>m<EFBFBD>]<5D>w<EFBFBD><77><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD>C<EFBFBD><43><EFBFBD>H<EFBFBD>Φp\n"
"<22><><EFBFBD>b<EFBFBD>R<EFBFBD>O<EFBFBD>C<EFBFBD>Ϊ̦b<CCA6>t<EFBFBD>m<EFBFBD><6D><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD>̳]<5D>w<EFBFBD><77><EFBFBD>̪<EFBFBD><CCAA>ԲӰT<D3B0><54><EFBFBD>C\n"
"\n"
"<22>ЦV <pgsql-bugs@postgresql.org> <20><><EFBFBD>i<EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD>ΡC\n"
"<22>ЦV <pgsql-bugs@postgresql.org> <20>^<EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD>~<7E>C\n"
#: ../postmaster/postmaster.c:2216
#, c-format