database/postgres
1
0
Fork 0
mirror of https://github.com/postgres/postgres.git synced 2025-08-27 07:42:10 +03:00
Code Activity

Translation updates

Browse Source
This commit is contained in:
Peter Eisentraut
2004-01-07 17:44:07 +00:00
parent 0658e7905d
commit 6a78eecf6f
8 changed files with 1921 additions and 1377 deletions
Download Patch File Download Diff File Expand all files Collapse all files

18
src/interfaces/jdbc/org/postgresql/errors_pt_BR.properties
View File

@@ -5,7 +5,7 @@ postgresql.arr.range:O
postgresql.drv.version:Um erro interno ocorreu. Por favor recompile o driver.
postgresql.con.auth:O tipo de autentica<63><61>o {0} n<>o <20> suportado. Verifique se voc<6F> configurou o arquivo pg_hba.conf incluindo a subrede ou endere<72>o IP do cliente, e se est<73> utilizando o esquema de autentica<63><61>o suportado pelo driver.
postgresql.con.authfail:Um erro ocorreu quando se recebia a resposta de autentica<63><61>o.
postgresql.con.backend:Inicializa<EFBFBD><EFBFBD>o do Backend falhou: {0}
postgresql.con.backend:Inicializa<EFBFBD><EFBFBD>o do N<EFBFBD>cleo (Backend) falhou: {0}
postgresql.con.call:Instru<EFBFBD><EFBFBD>es execut<75>veis n<>o s<>o suportadas no momento.
postgresql.con.invalidchar:Caracter inv<6E>lido foi encontrado. Isso <20> mais comumente causado por dados armazenados que cont<6E>m caracteres que s<>o inv<6E>lidos para a codifica<63><61>o que foi criado o banco de dados. O exemplo mais comum disso <20> armazenar dados de 8 bits em um banco de dados SQL_ASCII.
postgresql.con.closed:Conex<EFBFBD>o est<73> fechada. Opera<72><61>o n<>o <20> permitida.
@@ -15,14 +15,14 @@ postgresql.con.failed.bad.encoding:A tentativa de conex
postgresql.con.failed.bad.autocommit:A tentativa de conex<65>o falhou ao receber o status de autocommit
postgresql.con.fathom:Imposs<EFBFBD>vel entender contador de atualiza<7A><61>o {0}
postgresql.con.garbled:Dados truncados foram recebidos.
postgresql.con.ioerror:Um erro de IO ocorreu ao enviar para o backend - {0}
postgresql.con.kerb4:Autentica<EFBFBD><EFBFBD>o Kerberos 4 n<>o <20> suportada por este driver.
postgresql.con.kerb5:Autentica<EFBFBD><EFBFBD>o Kerberos 5 n<>o <20> suportada por este driver.
postgresql.con.ioerror:Um erro de IO ocorreu ao enviar para o n<EFBFBD>cleo (backend) - {0}
postgresql.con.kerb4:Autentica<EFBFBD><EFBFBD>o Kerberos 4 n<>o <20> suportada por esse driver.
postgresql.con.kerb5:Autentica<EFBFBD><EFBFBD>o Kerberos 5 n<>o <20> suportada por esse driver.
postgresql.con.misc:Um erro de conex<65>o ocorreu: {0}
postgresql.con.multres:N<EFBFBD>o pode manipular m<>ltiplos grupos de resultados.
postgresql.con.pass:A propriedade senha n<>o foi informada. Ela <20> obrigat<61>ria.
postgresql.con.refused:Conex<EFBFBD>o negada. Certifique se o nome da m<>quina e a porta est<73>o corretos e se o postmaster est<73> aceitando conex<65>es TCP/IP.
postgresql.con.scm:Autentica<EFBFBD><EFBFBD>o por credenciais SCM n<>o <20> suportada por este driver.
postgresql.con.scm:Autentica<EFBFBD><EFBFBD>o por credenciais SCM n<>o <20> suportada por esse driver.
postgresql.con.setup:Erro de protocolo. Configura<72><61>o da sess<73>o falhou.
postgresql.con.sslfail:Um erro ocorreu quando se estabelecia uma conex<65>o SSL.
postgresql.con.sslnotsupported:O servidor n<>o suporta SSL
@@ -49,13 +49,13 @@ postgresql.geo.line:Convers
postgresql.geo.lseg:Convers<EFBFBD>o para lseg falhou - {0}
postgresql.geo.path:N<EFBFBD>o pode dizer se caminho est<73> aberto ou fechado.
postgresql.geo.point:Convers<EFBFBD>o para point falhou - {0}
postgresql.jvm.version:O arquivo postgresql.jar n<>o cont<6E>m as classes JDBC corretas para esta JVM. Tente recontru<72>-lo. Se falhar, tente for<6F>ar especificando a vers<72>o na linha de comando utilizando o argumento -Djava.version=1.1 ou -Djava.version=1.2\nExce<63><65>o foi {0}
postgresql.jvm.version:O arquivo postgresql.jar n<>o cont<6E>m as classes JDBC corretas para essa JVM. Tente recontru<72>-lo. Se falhar, tente for<6F>ar especificando a vers<72>o na linha de comando utilizando o argumento -Djava.version=1.1 ou -Djava.version=1.2\nExce<63><65>o foi {0}
postgresql.lo.init:falhou ao inicializar API de Objetos Grandes
postgresql.metadata.unavailable:Metadata indispon<6F>vel.
postgresql.money:convers<EFBFBD>o para money falhou - {0}
postgresql.noupdate:Esse ResultSet n<>o <20> atualiz<69>vel.
postgresql.notsensitive:Esse ResultSet n<>o <20> sensitivo a atualiza<7A><61>es em tempo real depois que a consulta foi executada.
postgresql.psqlnotimp:O backend atualmente n<>o suporta esta caracter<65>stica.
postgresql.psqlnotimp:O n<EFBFBD>cleo (backend) atualmente n<>o suporta essa caracter<65>stica.
postgresql.prep.is:InputStream como par<61>metro n<>o <20> suportado
postgresql.prep.param:Nenhum valor especificado para o par<61>metro {0}
postgresql.prep.range:<EFBFBD>ndice do par<61>metro fora do intervalo.
@@ -82,9 +82,9 @@ postgresql.serial.underscore:Nomes das Classes n
postgresql.stat.batch.error:Entrada em lote {0} {1} foi abortada. Chame getNextException() para ver a causa.
postgresql.stat.noresult:Nenhum resultado foi retornado pela consulta.
postgresql.stat.result:Um resultado foi retornado quando nenhum era esperado.
postgresql.stream.eof:O backend fechou a conex<65>o. Possivelemte uma a<><61>o que voc<6F> executou tenha causado o fechamento.
postgresql.stream.eof:O n<EFBFBD>cleo (backend) fechou a conex<65>o. Possivelemte uma a<><61>o que voc<6F> executou tenha causado o fechamento.
postgresql.stream.flush:Um erro de I/O ocorreu ao liberar a sa<73>da - {0}
postgresql.stream.ioerror:Um erro de I/O ocorreu ao ler do backend - {0}
postgresql.stream.ioerror:Um erro de I/O ocorreu ao ler do n<EFBFBD>cleo (backend) - {0}
postgresql.stream.toomuch:Muitos dados foram recebidos.
postgresql.unusual:Alguma coisa anormal ocorreu para causar a falha do driver. Por favor reporte essa exce<63><65>o: {0}
postgresql.unimplemented:Este m<>todo n<>o foi implementado ainda.