Update Japanese FAQ.

Jun Kuwamura

doc/FAQ_japanese

@@ -1,9 +1,9 @@
 PostgreSQL(<28>ݥ<EFBFBD><DDA5>ȥ<EFBFBD><C8A5>쥹<EFBFBD><ECA5B9><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD>塼<EFBFBD><E5A1BC><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD>)<29>ˤĤ<CBA4><C4A4>Ƥ褯<C6A4><E8A4AF><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD>Ȥ<EFBFBD><C8A4>β<EFBFBD><CEB2><EFBFBD>(FAQ)
 
-<EFBFBD><EFBFBD>ʸ<EFBFBD>ǽ<EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD>: Last updated: Fri Sep 14 14:39:54 EDT 2007
+<EFBFBD><EFBFBD>ʸ<EFBFBD>ǽ<EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD>: Last updated: Tue Oct 9 16:13:00 EDT 2007
 
 <EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD>ߤΰݻ<EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD>: Bruce Momjian (bruce@momjian.us)
-Maintainer of Japanese Translation: Jun Kuwamura (juk at PostgreSQL.jp)
+Maintainer of Japanese Translation: Jun Kuwamura (juk at postgresql.jp)
 
 <EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD>ʸ<EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD>κǿ<EFBFBD><EFBFBD>Ǥ<EFBFBD> http://www.postgresql.org/docs/faqs.FAQ.html <20>Ǹ<EFBFBD><C7B8>뤳<EFBFBD>Ȥ<EFBFBD><C8A4><EFBFBD>
 <EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD>ޤ<EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD>
@@ -89,10 +89,8 @@ NULL
 4.16) <20><><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD>(outer join)<29>ϤɤΤ褦<CEA4>˼¸<CBBC><C2B8><EFBFBD><EFBFBD>ޤ<EFBFBD><DEA4><EFBFBD>?
 4.17) ʣ<><CAA3><EFBFBD>Υǡ<CEA5><C7A1><EFBFBD><EFBFBD>١<EFBFBD><D9A1><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD>Ȥ<EFBFBD><C8A4>䤤<EFBFBD><E4A4A4><EFBFBD>碌<EFBFBD>ϤɤΤ褦<CEA4>ˤ<EFBFBD><CBA4><EFBFBD><EFBFBD>ФǤ<D0A4><C7A4>ޤ<EFBFBD><DEA4><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD>
 4.18) <20>ؿ<EFBFBD><D8BF><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD>ʣ<EFBFBD><CAA3><EFBFBD>Υ<EFBFBD><CEA5><EFBFBD><EFBFBD>ޤ<EFBFBD><DEA4>ϥ<EFBFBD><CFA5><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD>֤<EFBFBD><D6A4>ˤϤɤ<CFA4><C9A4><EFBFBD><EFBFBD>ޤ<EFBFBD><DEA4><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD>
-4.19) PL/PgSQL <20>δؿ<CEB4><D8BF><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD>ǰ<EFBFBD><C7B0><EFBFBD><EFBFBD>ơ<EFBFBD><EFBFBD>֥<EFBFBD><EFBFBD>˥<EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD>Ȥ<EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD>ɤ<EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD> "relation
-with OID ##### does not exist" <20>Ȥ<EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD>顼<EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD>ΤǤ<EFBFBD><EFBFBD>礦<EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD>
-4.20) <20>ɤΤ褦<CEA4>ʥ<EFBFBD><CAA5>ץꥱ<D7A5><EAA5B1><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD>Υ<EFBFBD><CEA5><EFBFBD><EFBFBD>塼<EFBFBD><E5A1BC><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD>󤬤<EFBFBD><F3A4ACA4><EFBFBD><EFBFBD>ޤ<EFBFBD><DEA4><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD>
-4.21) <20>ơ<EFBFBD><C6A1>֥<EFBFBD><D6A5>ȥ<EFBFBD><C8A5><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD>̾<EFBFBD><CCBE><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD>꡼<EFBFBD><EAA1BC><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD>ǧ<EFBFBD><C7A7><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD>ʤ<EFBFBD><CAA4>ΤϤʤ<CFA4><CAA4>Ǥ<EFBFBD><C7A4><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD>ʤ<EFBFBD><CAA4><EFBFBD>
+4.19) <EFBFBD>ɤΤ褦<EFBFBD>ʥ<EFBFBD><EFBFBD>ץꥱ<EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD>Υ<EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD>塼<EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD>󤬤<EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD>ޤ<EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD>
+4.20) <20>ơ<EFBFBD><C6A1>֥<EFBFBD><D6A5>ȥ<EFBFBD><C8A5><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD>̾<EFBFBD><CCBE><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD>꡼<EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD>ǧ<EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD>ʤ<EFBFBD><EFBFBD>ΤϤʤ<EFBFBD><EFBFBD>Ǥ<EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD>ʤ<EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD>
 ʸ<EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD>(<28><><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD>ԥ<EFBFBD><D4A5>饤<EFBFBD><E9A5A4>)<29>ϲ<EFBFBD>¸<EFBFBD><C2B8><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD>ʤ<EFBFBD><CAA4>ΤǤ<CEA4><C7A4><EFBFBD>?
 
                               <20><><EFBFBD>ܸ<EFBFBD><DCB8>˴ؤ<CBB4><D8A4><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD>
@@ -126,8 +124,8 @@ PostgreSQL
 <EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD>ޤ<EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD>Υ<EFBFBD><EFBFBD>롼<EFBFBD>פϥ<EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD>ȥ<EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD>뤹<EFBFBD>뤿<EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD>Ȥ<EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD>⡢<EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD>Τ<EFBFBD>
 <EFBFBD>ΤǤ<EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD>Ǥϡ<EFBFBD><EFBFBD>ץ<EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD>Ȥϡ<EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD>Ǥ⻲<EFBFBD>ä<EFBFBD><EFBFBD>Ǥ<EFBFBD><EFBFBD>볫ȯ<EFBFBD>Ԥȥ桼<EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD>Υ<EFBFBD><EFBFBD>ߥ<EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD>
 <EFBFBD>ƥ<EFBFBD><EFBFBD>ˤ<EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD>դ<EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD>ޤ<EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD>ɼԤ<EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD>ʤ<EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD>Фʤ<EFBFBD><EFBFBD>ʤ<EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD>Ȥϡ<EFBFBD><EFBFBD>᡼<EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD>󥰥ꥹ<EFBFBD><EFBFBD>
-<EFBFBD>򥵥֥<EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD>饤<EFBFBD>֤<EFBFBD><EFBFBD>ơ<EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD>˻<EFBFBD><EFBFBD>ä<EFBFBD><EFBFBD>뤳<EFBFBD>ȤǤ<EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD>Developer's FAQ<41>ˤϡ<CBA4>PostgreSQL
-<EFBFBD><EFBFBD>ȯ<EFBFBD>˲ä<EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD>ˤĤ<EFBFBD><EFBFBD>Ƥξ<EFBFBD><EFBFBD>󤬤<EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD>ޤ<EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD>
+<EFBFBD>򥵥֥<EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD>饤<EFBFBD>֤<EFBFBD><EFBFBD>ơ<EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD>˻<EFBFBD><EFBFBD>ä<EFBFBD><EFBFBD>뤳<EFBFBD>ȤǤ<EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD>Developer's FAQ<41>ˤϡ<CBA4>Postgres<EFBFBD><EFBFBD>
+ȯ<EFBFBD>˲ä<EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD>ˤĤ<EFBFBD><EFBFBD>Ƥξ<EFBFBD><EFBFBD>󤬤<EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD>ޤ<EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD>
 
 1.3) PostgreSQL <20><><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD>Ϥɤ<CFA4><C9A4>ʤäƤޤ<C6A4><DEA4><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD>
 
@@ -204,7 +202,7 @@ PostgreSQL
 <EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD>Υ<EFBFBD><EFBFBD>ڥ졼<EFBFBD>ƥ<EFBFBD><EFBFBD>󥰥<EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD>ƥ<EFBFBD><EFBFBD>ǡ<EFBFBD><EFBFBD>ͥ<EFBFBD><EFBFBD>ƥ<EFBFBD><EFBFBD>֤<EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD>ޤ<EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD>餫<EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD>ѥå<EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD>
 <EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD>줿<EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD>󥹥ȡ<EFBFBD><EFBFBD>餬 http://pgfoundry.org/projects/pginstaller <20>ˤ<EFBFBD><CBA4>ꡢ<EFBFBD><EAA1A2><EFBFBD>ѤǤ<D1A4>
 <EFBFBD>ޤ<EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD>MSDOS<EFBFBD>١<EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD>Windows<EFBFBD>ΥС<EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD>(Win95, Win98, WinMe)<29>Ǥϡ<C7A4>Cygwin<69><6E><EFBFBD>Ȥä<C8A4>
-PostgreSQL <20><><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD>餻<EFBFBD>뤳<EFBFBD>Ȥ<EFBFBD><C8A4>Ǥ<EFBFBD><C7A4>ޤ<EFBFBD><DEA4><EFBFBD>
+Postgres <20><><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD>餻<EFBFBD>뤳<EFBFBD>Ȥ<EFBFBD><C8A4>Ǥ<EFBFBD><C7A4>ޤ<EFBFBD><DEA4><EFBFBD>
 
     [<5B><><EFBFBD><EFBFBD>
         pgInstaller <20><><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD>FTP<54>ߥ顼<DFA5><E9A1BC><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD>Ȥ<EFBFBD> win32 <20>ǥ<EFBFBD><C7A5>쥯<EFBFBD>ȥ꤫<C8A5><EAA4AB><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD>ǽ<EFBFBD>Ǥ<EFBFBD><C7A4><EFBFBD>
@@ -223,7 +221,7 @@ sh=1&button=Search&key=postgreSQL&stype=all&sort=type&dir=%2F
 1.5) PostgreSQL <20>Ϥɤ<CFA4><C9A4><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD>Ǥ<EFBFBD><C7A4>ޤ<EFBFBD><DEA4><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD>
 
 Web<EFBFBD>֥饦<EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD>ͳ<EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD>ȡ<EFBFBD> http://www.postgresql.org/ftp/<2F><><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD>줫<EFBFBD>顢ftp<74><70>ͳ<EFBFBD><CDB3><EFBFBD>ȡ<EFBFBD>
-ftp://ftp.PostgreSQL.org/pub/ <20><><EFBFBD>Ȥ<EFBFBD><C8A4>ޤ<EFBFBD><DEA4><EFBFBD>
+ftp://ftp.postgresql.org/pub/ <20><><EFBFBD>Ȥ<EFBFBD><C8A4>ޤ<EFBFBD><DEA4><EFBFBD>
 
 1.6) <20>ǿ<EFBFBD><C7BF>Υ<EFBFBD><CEA5>꡼<EFBFBD><EAA1BC><EFBFBD>Ϥɤ<CFA4><C9A4>Ǥ<EFBFBD><C7A4><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD>
 
@@ -259,7 +257,7 @@ postgresql-br)
         Web<65><62><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD>β<EFBFBD><CEB2><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD>̵<EFBFBD><CCB5><EFBFBD>Ǥ<EFBFBD><C7A4><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD>β<EFBFBD><CEB2><EFBFBD><EFBFBD>Ȳ<EFBFBD><C8B2><EFBFBD><EFBFBD>ι׸<CEB9><D7B8><EFBFBD>
           <20><><EFBFBD>ϱ<EFBFBD><CFB1>Ĥ<EFBFBD><C4A4><EFBFBD><EFBFBD>Ƥ<EFBFBD><C6A4>ޤ<EFBFBD><DEA4><EFBFBD>)
         <20>ܤ<EFBFBD><DCA4><EFBFBD><EFBFBD>ϡ<EFBFBD>JPUG <20><>Web <20><><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD>:
-                http://www.PostgreSQL.jp/
+                http://www.postgresql.jp/
         <20>򤴤<EFBFBD><F2A4B4A4>󤯤<EFBFBD><F3A4AFA4><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD>
 
         <20><><EFBFBD>ܸ<EFBFBD><DCB8><EFBFBD>IRC<52><43><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD>ͥ<EFBFBD> '#PostgreSQL:*.jp' <20><>¸<EFBFBD>ߤ<EFBFBD><DFA4>ޤ<EFBFBD><DEA4><EFBFBD>
@@ -274,8 +272,8 @@ professional_support
 http://www.postgresql.org/support/submitbug <20><>PostgreSQL <20>Х<EFBFBD><D0A5>ե<EFBFBD><D5A5><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD>ˬ<EFBFBD><CBAC><EFBFBD>Ƥ<EFBFBD>
 <EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD>Х<EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD>ݡ<EFBFBD><EFBFBD>Ȥ<EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD>Ф<EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD>ˤĤ<EFBFBD><EFBFBD>Ƥμ<EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD>Ȼؿˤ<EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD>ޤ<EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD>
 
-<EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD>Ʊ<EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD> ftp <20><><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD> ftp://ftp.PostgreSQL.org/pub/ <20>ǡ<EFBFBD><C7A1>ǿ<EFBFBD><C7BF>С<EFBFBD><D0A1><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD>
-PostgreSQL <20><>õ<EFBFBD><C3B5><EFBFBD>ƤߤƤ<DFA4><C6A4><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD>
+<EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD>Ʊ<EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD> ftp <20><><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD> ftp://ftp.postgresql.org/pub/ <20>ǡ<EFBFBD><C7A1>ǿ<EFBFBD><C7BF>С<EFBFBD><D0A1><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD>
+Postgres <20><>õ<EFBFBD><C3B5><EFBFBD>ƤߤƤ<DFA4><C6A4><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD>
 
 1.9) <20><><EFBFBD>ΤΥХ<CEA5><D0A5><EFBFBD>̤<EFBFBD><CCA4>̵<EFBFBD><CCB5><EFBFBD><EFBFBD>ǽ<EFBFBD>Ϥɤ<CFA4><C9A4><EFBFBD><EFBFBD>äƸ<C3A4><C6B8>Ĥ<EFBFBD><C4A4>ޤ<EFBFBD><DEA4><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD>
 
@@ -294,22 +292,22 @@ PostgreSQL
 <EFBFBD>桹<EFBFBD>ϡ<EFBFBD>PostgreSQL <20>˴ؤ<CBB4><D8A4>ơ<EFBFBD><C6A1>Żҥ᡼<D2A5><E1A1BC><EFBFBD><EFBFBD>ľ<EFBFBD><C4BE><EFBFBD>б<EFBFBD><D0B1><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD> TODO <20>ꥹ<EFBFBD>Ȥ<EFBFBD><C8A4>ǿ<EFBFBD><C7BF>˹<EFBFBD><CBB9><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD>
 <EFBFBD>Ƥ椯<EFBFBD>ۤ<EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD>Ū<EFBFBD>Ǥ<EFBFBD><EFBFBD>뤳<EFBFBD>Ȥ<EFBFBD><EFBFBD>ΤäƤ<EFBFBD><EFBFBD>ޤ<EFBFBD><EFBFBD>Τǡ<EFBFBD><EFBFBD>Х<EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD>ץ<EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD>ƥ<EFBFBD><EFBFBD>ϻȤ<EFBFBD><EFBFBD>ޤ<EFBFBD>
 <EFBFBD>󡣸<EFBFBD><EFBFBD>¤ˡ<EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD>Υ<EFBFBD><EFBFBD>եȥ<EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD>ǥХ<EFBFBD><EFBFBD>Ϥ<EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD>ۤ<EFBFBD>Ĺ<EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD>Ϥ<EFBFBD>³<EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD>ޤ<EFBFBD><EFBFBD>󤷡<EFBFBD>¿<EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD>Υ<EFBFBD>
-<EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD>˱ƶ<EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD>Х<EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD>ޤ˽<EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD>ޤ<EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD>PostgreSQL<EFBFBD>Υ<EFBFBD><EFBFBD>꡼<EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD>ǡ<EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD>٤Ƥ<EFBFBD><EFBFBD>ѹ<EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD>
-<EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD>ơ<EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD>Τꤿ<EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD>С<EFBFBD> CVS <20>Υ<EFBFBD><CEA5><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD>å<EFBFBD><C3A5><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD>򸫤Ƥ<F2B8ABA4><C6A4><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD>
-<EFBFBD>꡼<EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD>Ρ<EFBFBD><EFBFBD>Ȥˤ<EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD>Υ<EFBFBD><EFBFBD>եȥ<EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD>˲ä<EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD>줿<EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD>٤Ƥ<EFBFBD><EFBFBD>ѹ<EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD>夵<EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD>Ƥ<EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD>
-<EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD>
+<EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD>˱ƶ<EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD>Х<EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD>ޤ˽<EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD>ޤ<EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD>Postgres<EFBFBD>Υ<EFBFBD><EFBFBD>꡼<EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD>ǡ<EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD>٤Ƥ<EFBFBD><EFBFBD>ѹ<EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD>
+<EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD>ơ<EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD>Τꤿ<EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD>С<EFBFBD> CVS <20>Υ<EFBFBD><CEA5><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD>å<EFBFBD><C3A5><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD>򸫤Ƥ<F2B8ABA4><C6A4><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD>
+<EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD>Ρ<EFBFBD><EFBFBD>Ȥˤ<EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD>Υ<EFBFBD><EFBFBD>եȥ<EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD>˲ä<EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD>줿<EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD>٤Ƥ<EFBFBD><EFBFBD>ѹ<EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD>夵<EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD>Ƥ<EFBFBD><EFBFBD>ޤ<EFBFBD>
+<EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD>
 
 1.10) <20>ɤΤ褦<CEA4><E8A4A6>ʸ<EFBFBD>񤬤<EFBFBD><F1A4ACA4><EFBFBD><EFBFBD>ޤ<EFBFBD><DEA4><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD>
 
 <EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD>դ<EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD>ˡ<EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD>Ĥ<EFBFBD><EFBFBD>Υޥ˥奢<EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD>ȥ<EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD>饤<EFBFBD>󡦥ޥ˥奢<EFBFBD><EFBFBD>(<28>ޥ˥奢<CBA5>롦<EFBFBD>ڡ<EFBFBD><DAA1><EFBFBD>)<29><>
 <EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD>Ӥ<EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD>Ĥ<EFBFBD><EFBFBD>ξ<EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD>ʥƥ<EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD>꤬<EFBFBD>ޤޤ<EFBFBD><EFBFBD>ޤ<EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD> /doc<6F>ǥ<EFBFBD><C7A5>쥯<EFBFBD>ȥ<EFBFBD><C8A5>򤴤<EFBFBD><F2A4B4A4>󤯤<EFBFBD><F3A4AFA4><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD>
-<EFBFBD>ޤ<EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD>ޥ˥奢<EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD>ϡ<EFBFBD> http://www.PostgreSQL.org/docs/<2F>ǥ<EFBFBD><C7A5><EFBFBD><EFBFBD>饤<EFBFBD><E9A5A4><EFBFBD>Ǥ<EFBFBD><C7A4><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD>Ǥ<EFBFBD><C7A4><EFBFBD>
+<EFBFBD>ޤ<EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD>ޥ˥奢<EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD>ϡ<EFBFBD> http://www.postgresql.org/docs/<2F>ǥ<EFBFBD><C7A5><EFBFBD><EFBFBD>饤<EFBFBD><E9A5A4><EFBFBD>Ǥ<EFBFBD><C7A4><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD>Ǥ<EFBFBD><C7A4><EFBFBD>
 <EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD>
 
     [<5B><><EFBFBD><EFBFBD>:
         JPUG ʸ<>񡦽<EFBFBD><F1A1A6BD>Ҵ<EFBFBD>Ϣʬ<CFA2>ʲ<EFBFBD><CAB2><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD>줿<EFBFBD>ޥ˥奢<CBA5><E5A5A2><EFBFBD>⤢<EFBFBD><E2A4A2><EFBFBD>ޤ<EFBFBD><DEA4><EFBFBD>
 
-        http://www.postgresql.jp/document/pg803doc/
+        http://www.postgresql.jp/document/pg825doc/
         <20><><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD>ץ쥹<D7A5><ECA5B9><EFBFBD>顢
 
         PostgreSQL<51><4C><EFBFBD>ե<EFBFBD><D5A5><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD>ޥ˥奢<CBA5><E5A5A2><EFBFBD>Ȥ<EFBFBD><C8A4>ƽ<EFBFBD><C6BD>Ǥ<EFBFBD><C7A4><EFBFBD><EFBFBD>Ƥ<EFBFBD><C6A4>ޤ<EFBFBD><DEA4><EFBFBD>
@@ -317,7 +315,7 @@ PostgreSQL
     ]
 
 
-<EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD>饤<EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD>ǻ<EFBFBD><EFBFBD>ȤǤ<EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD> PostgreSQL <20><><EFBFBD>ܤ<EFBFBD>2<EFBFBD><32><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD>ޤ<EFBFBD><DEA4><EFBFBD> http://www.PostgreSQL.org
+<EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD>饤<EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD>ǻ<EFBFBD><EFBFBD>ȤǤ<EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD> PostgreSQL <20><><EFBFBD>ܤ<EFBFBD>2<EFBFBD><32><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD>ޤ<EFBFBD><DEA4><EFBFBD> http://www.postgresql.org
 /docs/books/awbook.html
 
     [<5B><><EFBFBD><EFBFBD>:
@@ -335,8 +333,8 @@ PostgreSQL
     ]
 
 
-<EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD>ǽ<EFBFBD>ʽ<EFBFBD><EFBFBD>Ҥ<EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD>Ͽ<EFBFBD>ϡ<EFBFBD>http://techdocs.PostgreSQL.org/techdocs/bookreviews.php
-<EFBFBD>ˤ<EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD>ޤ<EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD> PostgreSQL <20><><EFBFBD>Ѿ<EFBFBD><D1BE>󵭻<EFBFBD><F3B5ADBB>⡢http://techdocs.PostgreSQL.org/ <20>ˤ<EFBFBD><CBA4><EFBFBD>
+<EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD>ǽ<EFBFBD>ʽ<EFBFBD><EFBFBD>Ҥ<EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD>Ͽ<EFBFBD>ϡ<EFBFBD>http://techdocs.postgresql.org/techdocs/bookreviews.php
+<EFBFBD>ˤ<EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD>ޤ<EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD> PostgreSQL <20><><EFBFBD>Ѿ<EFBFBD><D1BE>󵭻<EFBFBD><F3B5ADBB>⡢http://techdocs.postgresql.org/ <20>ˤ<EFBFBD><CBA4><EFBFBD>
 <EFBFBD>ޤ<EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD>
 
     [<5B><><EFBFBD><EFBFBD>:
@@ -538,10 +536,10 @@ Web
 
 3.5) <20><>³<EFBFBD><C2B3><EFBFBD>褦<EFBFBD>Ȥ<EFBFBD><C8A4><EFBFBD><EFBFBD>Ȥ<EFBFBD><C8A4><EFBFBD> 'Sorry, too many clients' <20><><EFBFBD>Ф<EFBFBD><D0A4>ΤϤʤ<CFA4><CAA4>Ǥ<EFBFBD><C7A4><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD>
 
-<EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD>Ǥ<EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD>¤Ǥ<EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD> 100 <20>Υǡ<CEA5><C7A1><EFBFBD><EFBFBD>١<EFBFBD><D9A1><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD>å<EFBFBD><C3A5><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD>ã<EFBFBD><C3A3><EFBFBD>Ƥ<EFBFBD><C6A4>ޤäƤ<C3A4><C6A4>ޤ<EFBFBD><DEA4><EFBFBD>
-postmaster<EFBFBD><EFBFBD>Ʊ<EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD>³<EFBFBD>Ǥ<EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD>Хå<EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD>ɥץ<EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD>¿<EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD>䤹ɬ<EFBFBD>פ<EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD>ޤ<EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD>
-postgresql.conf <20><><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD> max_connections <20><><EFBFBD>ͤ<EFBFBD><CDA4>ѹ<EFBFBD><D1B9><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD> postmaster<65><EFBFBD><EFBFBD>Ƶ<EFBFBD>ư<EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD>뤳
-<EFBFBD>ȤDz<EFBFBD>ǽ<EFBFBD>ˤʤ<EFBFBD><EFBFBD>ޤ<EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD>
+<EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD>Ǥ<EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD>¤Ǥ<EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD> 100 <20>Υǡ<CEA5><C7A1><EFBFBD><EFBFBD>١<EFBFBD><D9A1><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD>å<EFBFBD><C3A5><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD>ã<EFBFBD><C3A3><EFBFBD>Ƥ<EFBFBD><C6A4>ޤäƤ<C3A4><C6A4>ޤ<EFBFBD><DEA4><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD>С<EFBFBD>
+<EFBFBD><EFBFBD>Ʊ<EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD>³<EFBFBD>Ǥ<EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD>Хå<EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD>ɥץ<EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD>ͤ<EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD>䤹ɬ<EFBFBD>פ<EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD>ޤ<EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD>
+postgresql.conf <20><><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD>max_connections <20><><EFBFBD>ͤ<EFBFBD><CDA4>ѹ<EFBFBD><D1B9><EFBFBD><EFBFBD>ƥ<EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD>Ф<EFBFBD><EFBFBD>Ƶ<EFBFBD>ư<EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD>뤳<EFBFBD>ȤDz<EFBFBD>
+ǽ<EFBFBD>ˤʤ<EFBFBD><EFBFBD>ޤ<EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD>
 
 3.6) PostgreSQL<51>Υ<EFBFBD><CEA5>åץ<C3A5><D7A5>졼<EFBFBD>ɤμ<C9A4><CEBC><EFBFBD><EFBFBD>Ϥɤ<CFA4><C9A4>ʤ<EFBFBD><CAA4>ޤ<EFBFBD><DEA4><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD>
 
@@ -684,8 +682,8 @@ VACUUM FULL tab
 
 <EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD>Ȥ<EFBFBD><EFBFBD>ơ<EFBFBD><EFBFBD>ƹԤ<EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD>ȥƥ<EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD>ȵ<EFBFBD><EFBFBD>Ҥ<EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD> 100,000<30>ԤΥե<CEA5><D5A5><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD>ͤ<EFBFBD><CDA4>Ƥߤޤ<DFA4><DEA4><EFBFBD>
 <EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD>ƥ<EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD>Ȥ<EFBFBD>ʸ<EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD>ʿ<EFBFBD><EFBFBD>Ĺ<EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD>20<EFBFBD>Х<EFBFBD><EFBFBD>ȤȲ<EFBFBD><EFBFBD>ꤹ<EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD>ȡ<EFBFBD><EFBFBD>ե<EFBFBD><EFBFBD>åȥե<EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD>礭<EFBFBD><EFBFBD>
-<EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD>2.8MB <20>Ǥ<EFBFBD><C7A4><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD>Υǡ<CEA5><C7A1><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD>ޤ<EFBFBD> PostgreSQL <20>ǡ<EFBFBD><C7A1><EFBFBD><EFBFBD>١<EFBFBD><D9A1><EFBFBD><EFBFBD>ե<EFBFBD><D5A5><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD>礭<EFBFBD><E7A4AD><EFBFBD>ϼ<EFBFBD><CFBC><EFBFBD>
-<EFBFBD>褦<EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD>5.2MB<EFBFBD>ȸ<EFBFBD><EFBFBD>Ѥ<EFBFBD><EFBFBD>뤳<EFBFBD>Ȥ<EFBFBD><EFBFBD>Ǥ<EFBFBD><EFBFBD>ޤ<EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD>
+<EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD>2.8MB <20>Ǥ<EFBFBD><C7A4><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD>Υǡ<CEA5><C7A1><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD>ޤ<EFBFBD> Postgres <20>ǡ<EFBFBD><C7A1><EFBFBD><EFBFBD>١<EFBFBD><D9A1><EFBFBD><EFBFBD>ե<EFBFBD><D5A5><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD>礭<EFBFBD><E7A4AD><EFBFBD>ϼ<EFBFBD><CFBC>Τ<EFBFBD>
+<EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD>5.2MB<EFBFBD>ȸ<EFBFBD><EFBFBD>Ѥ<EFBFBD><EFBFBD>뤳<EFBFBD>Ȥ<EFBFBD><EFBFBD>Ǥ<EFBFBD><EFBFBD>ޤ<EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD>
 
     24 bytes: <20>ƥ<EFBFBD><C6A5><EFBFBD><EFBFBD>Υإå<D8A5>(<28><><EFBFBD><EFBFBD>)
     24 bytes: <20><><EFBFBD><EFBFBD>(int)<29>ե<EFBFBD><D5A5><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD>ɤȥƥ<C8A5><C6A5><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD>(text)<29>ե<EFBFBD><D5A5><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD>
@@ -693,7 +691,7 @@ VACUUM FULL tab
    ----------------------------------------
     52 bytes per row
 
-   PostgreSQL <20>Υǡ<CEA5><C7A1><EFBFBD><EFBFBD>ڡ<EFBFBD><DAA1><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD> 8192<39>Х<EFBFBD><D0A5><EFBFBD>(8KB)<29>ʤΤ<CAA4>:
+   Postgres <20>Υǡ<CEA5><C7A1><EFBFBD><EFBFBD>ڡ<EFBFBD><DAA1><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD> 8192<39>Х<EFBFBD><D0A5><EFBFBD>(8KB)<29>ʤΤ<CAA4>:
 
    8192 bytes per page
    -------------------   =  146 rows per database page (<28>ڤ<EFBFBD><DAA4>Τ<EFBFBD>)
@@ -754,11 +752,8 @@ LIKE
 
     text_pattern_ops
 
-    <20><><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD>ǥå<C7A5><C3A5><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD>뤳<EFBFBD>Ȥ<EFBFBD><C8A4>Ǥ<EFBFBD><C7A4>ޤ<EFBFBD><DEA4><EFBFBD>
-
-8.0<EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD>Υ<EFBFBD><EFBFBD>꡼<EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD>Ǥϡ<EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD>ǥå<EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD>ϡ<EFBFBD><EFBFBD>ǡ<EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD>礦<EFBFBD>ɥ<EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD>ǥå<EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD>Υ<EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD>
-<EFBFBD>η<EFBFBD><EFBFBD>Ȱ<EFBFBD><EFBFBD>פ<EFBFBD><EFBFBD>ʤ<EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD>С<EFBFBD><EFBFBD>Ȥ<EFBFBD><EFBFBD>ʤ<EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD>Ȥ<EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD>Ф<EFBFBD><EFBFBD>Ф<EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD>ޤ<EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD>餯<EFBFBD><EFBFBD>int2, int8,
-<EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD> numeric <20><><EFBFBD>Υ<EFBFBD><CEA5><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD>Υ<EFBFBD><CEA5><EFBFBD><EFBFBD>ǥå<C7A5><C3A5><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD>Ǥ<EFBFBD><C7A4><EFBFBD>
+    <20><><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD>ǥå<C7A5><C3A5><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD>뤳<EFBFBD>Ȥ<EFBFBD><C8A4>Ǥ<EFBFBD><C7A4>ޤ<EFBFBD><DEA4><EFBFBD><EFBFBD>ޤ<EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD>ʸ<EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD>Υե<EFBFBD><EFBFBD>ƥ<EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD>Ȥ<EFBFBD>
+    <20><><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD>ǥå<C7A5><C3A5><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD>˻Ȥ<CBBB><C8A4><EFBFBD><EFBFBD>Ȥ<EFBFBD><C8A4>Ǥ<EFBFBD><C7A4>ޤ<EFBFBD><DEA4><EFBFBD>
 
 4.7) <20>䤤<EFBFBD><E4A4A4><EFBFBD>碌<EFBFBD><EFA4BB><EFBFBD>ץƥ<D7A5><C6A5>ޥ<EFBFBD><DEA5><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD>ɤΤ褦<CEA4><E8A4A6><EFBFBD>䤤<EFBFBD><E4A4A4><EFBFBD>碌<EFBFBD><EFA4BB>ɾ<EFBFBD><C9BE><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD>Τ<EFBFBD><CEA4>򸫤<EFBFBD><F2B8ABA4>ˤϤɤ<CFA4>
 <EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD>ޤ<EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD>
@@ -859,28 +854,16 @@ PostgreSQL
     ]
 
 
-<EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD>֤ˤĤ<EFBFBD><EFBFBD>ƤΤ<EFBFBD><EFBFBD>äȾܤ<EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD>ϡ<EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD>饤<EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD>ޥ˥奢<EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD> create_sequence <20>򤴤<EFBFBD>
-<EFBFBD>󤯤<EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD>
+<EFBFBD><EFBFBD>ưŪ<EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD>֤ϡ<EFBFBD> <table>_<serialcolumn>_seq <20><>̾<EFBFBD>դ<EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD>Ƥ<EFBFBD><EFBFBD>ơ<EFBFBD>table
+<EFBFBD><EFBFBD> serialcolumn <20>ϡ<EFBFBD><CFA1><EFBFBD><EFBFBD>줾<EFBFBD><ECA4BE><EFBFBD>ơ<EFBFBD><C6A1>֥<EFBFBD><D6A5><EFBFBD> SERIAL <20><><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD>̾<EFBFBD><CCBE><EFBFBD>Ǥ<EFBFBD><C7A4><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD>֤ˤĤ<CBA4><C4A4>Ƥ<EFBFBD>
+<EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD>饤<EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD>ޥ˥奢<EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD>create_sequence <20>򤴤<EFBFBD><F2A4B4A4>󤯤<EFBFBD><F3A4AFA4><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD>
 
 4.11.2) SERIAL<41>ǡ<EFBFBD><C7A1><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD>ͤϡ<CDA4><CFA1>ɤ<EFBFBD><C9A4><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD>ޤ<EFBFBD><DEA4><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD>
 
-<EFBFBD>ҤȤĤ<EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD>ˡ<EFBFBD>ϡ<EFBFBD>nextval() <20>ؿ<EFBFBD><D8BF><EFBFBD><EFBFBD>ȤäƤ<C3A4><C6A4><EFBFBD><EFBFBD>ͤ<EFBFBD><CDA4><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD>(before)<29><> SEQUENCE <EFBFBD><EFBFBD>
-<EFBFBD>֥<EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD>Ȥ<EFBFBD><EFBFBD>鼡<EFBFBD><EFBFBD> SERIAL <20>ͤ<EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD>Ф<EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD>줫<EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD>ºݤ<EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD>򤹤뤳<EFBFBD>ȤǤ<EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD>
-4.11.1 <20>Υơ<CEA5><C6A1>֥<EFBFBD><D6A5><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD>Ȥ<EFBFBD><C8A4>Ȥ<EFBFBD><C8A4><EFBFBD><EFBFBD>ȡ<EFBFBD><C8A1><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD>ǤϤ<C7A4><CFA4>Τ褦<CEA4>ˤʤ<CBA4><CAA4>ޤ<EFBFBD><DEA4><EFBFBD>
+<EFBFBD>Ǥ<EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD>ñ<EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD>ˡ<EFBFBD>ϡ<EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD>Ƥ<EFBFBD><EFBFBD>줿SERIAL<EFBFBD>ͤ<EFBFBD> RETURNING<4E>Ȥ<EFBFBD><C8A4>Ƽ<EFBFBD><C6BC><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD>뤳<EFBFBD>ȤǤ<C8A4><EFBFBD><EFBFBD>
+4.11.1<EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD>ơ<EFBFBD><EFBFBD>֥<EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD>Ȥ<EFBFBD><EFBFBD>ȼ<EFBFBD><EFBFBD>Τ褦<EFBFBD>ˤʤ<EFBFBD><EFBFBD>ޤ<EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD>
 
-    new_id = execute("SELECT nextval('person_id_seq')");
-    execute("INSERT INTO person (id, name) VALUES (new_id, 'Blaise Pascal')");
-
-<EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD>ơ<EFBFBD>new_id <20><><EFBFBD><EFBFBD>¸<EFBFBD><C2B8><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD>ͤ<EFBFBD>¾<EFBFBD>Υ<EFBFBD><CEA5><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD>(<28><><EFBFBD>Ȥ<EFBFBD><C8A4>С<EFBFBD> person <20>ơ<EFBFBD><C6A1>֥<EFBFBD><D6A5><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD>
-<EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD>볰<EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD>(foreign key)<29>Τ褦<CEA4><E8A4A6>)<29>Ȥ<EFBFBD><C8A4>Ȥ褤<C8A4>Ǥ<EFBFBD><C7A4>礦<EFBFBD><E7A4A6><EFBFBD><EFBFBD>ưŪ<C6B0>˺<EFBFBD><CBBA><EFBFBD><EFBFBD>줿SEQUENCE
-<EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD>֥<EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD>Ȥ<EFBFBD>̾<EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD>ϡ<EFBFBD><table>_<serialcolumn>_seq <20>Τ褦<CEA4>ˤʤꡢ<CAA4><EAA1A2><EFBFBD>Τ<EFBFBD><CEA4><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD>table
-<EFBFBD><EFBFBD> serialcolumn <20>Ϥ<EFBFBD><CFA4>줾<EFBFBD><ECA4BE><EFBFBD>ơ<EFBFBD><C6A1>֥<EFBFBD><D6A5><EFBFBD>̾<EFBFBD><CCBE><EFBFBD><EFBFBD>SERIAL<41><4C><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD>̾<EFBFBD><CCBE><EFBFBD>Ǥ<EFBFBD><C7A4><EFBFBD>
-
-<EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD>뤤<EFBFBD>ϡ<EFBFBD>Ϳ<EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD>줿SERIAL<EFBFBD>ͤ򡢤<EFBFBD><EFBFBD>줬<EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD>ͤȤ<EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD>줿<EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD>(after)<29><>
-currval() <20>ؿ<EFBFBD><D8BF><EFBFBD><EFBFBD>ȤäƼ<C3A4><C6BC><EFBFBD><EFBFBD>Ф<EFBFBD><D0A4><EFBFBD><EFBFBD>Ȥ<EFBFBD><C8A4>Ǥ<EFBFBD><C7A4>ޤ<EFBFBD><DEA4><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD>Ȥ<EFBFBD><C8A4>С<EFBFBD>
-
-    execute("INSERT INTO person (name) VALUES ('Blaise Pascal')");
-    new_id = execute("SELECT currval('person_id_seq')");
+    INSERT INTO person (name) VALUES ('Blaise Pascal') RETURNING id;
 
 4.11.3) currval() <20><>¾<EFBFBD>Υ桼<CEA5><E6A1BC><EFBFBD>Ȥζ<C8A4><CEB6><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD>֤˴٤뤳<D9A4>ȤϤʤ<CFA4><CAA4>Ǥ<EFBFBD><C7A4><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD>
 
@@ -914,8 +897,8 @@ CTID
 <EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD>Ǥ<EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD>
 
 <EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD>餯<EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD>ƥ<EFBFBD><EFBFBD>β<EFBFBD><EFBFBD>ۥ<EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD>꡼<EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD>ƻȤ<EFBFBD><EFBFBD>̤<EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD>Ƥ<EFBFBD><EFBFBD>ޤäƤ<EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD>ǽ<EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD>뤫<EFBFBD><EFBFBD>
-<EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD>ͥ뤬<EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD>꥽<EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD>ˤĤ<EFBFBD><EFBFBD>Ƥ<EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD>ͤ<EFBFBD><EFBFBD>㤹<EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD>ǽ<EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD>ޤ<EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD>postmaster
-<EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD>ư<EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD>ˤ<EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD>ƤߤƤ<EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD>
+<EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD>ͥ뤬<EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD>꥽<EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD>ˤĤ<EFBFBD><EFBFBD>Ƥ<EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD>ͤ<EFBFBD><EFBFBD>㤹<EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD>ǽ<EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD>ޤ<EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD>Ф<EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD>
+ư<EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD>ˤ<EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD>ƤߤƤ<EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD>
 
     ulimit -d 262144
     limit datasize 256m
@@ -975,17 +958,7 @@ techdocs.17
 
 <EFBFBD><EFBFBD>
 
-4.19) PL/PgSQL <20>δؿ<CEB4><D8BF><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD>ǰ<EFBFBD><C7B0><EFBFBD><EFBFBD>ơ<EFBFBD><EFBFBD>֥<EFBFBD><EFBFBD>˥<EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD>Ȥ<EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD>ɤ<EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD> "relation
-with OID ##### does not exist" <20>Ȥ<EFBFBD><C8A4><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD>顼<EFBFBD><E9A1BC><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD>ΤǤ<CEA4><C7A4>礦<EFBFBD><E7A4A6><EFBFBD><EFBFBD>
-
-PL/PgSQL <20>ϴؿ<CFB4><D8BF><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD>ץȤ򥭥<C8A4><F2A5ADA5>å<EFBFBD><C3A5>夷<EFBFBD><E5A4B7><EFBFBD>Թ<EFBFBD><D4B9>ˤ⤽<CBA4><E2A4BD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD>Ѥǡ<D1A4> PL/PgSQL<51>ؿ<EFBFBD><D8BF><EFBFBD>
-<EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD>ơ<EFBFBD><EFBFBD>֥<EFBFBD><EFBFBD>˥<EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD>硢<EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD>Ǥ<EFBFBD><EFBFBD>Υơ<EFBFBD><EFBFBD>֥<EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD>ä<EFBFBD><EFBFBD>ƺ<EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD>ʤ<EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD>졢<EFBFBD>ؿ<EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD>
-<EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD>ٸƤӽФ<EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD>ȡ<EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD>δؿ<EFBFBD><EFBFBD>ϥ<EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD>å<EFBFBD><EFBFBD>夷<EFBFBD>Ƥ<EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD>ؿ<EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD>ƤϤޤ<EFBFBD><EFBFBD>Ť<EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD>ơ<EFBFBD>
-<EFBFBD>֥<EFBFBD><EFBFBD>򺹤<EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD>ޤޤ<EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD>Ǥ<EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD>Ρ<EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD>Ȥ<EFBFBD><EFBFBD>ơ<EFBFBD>PL/PgSQL<51><4C><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD> EXECUTE <20><><EFBFBD><EFBFBD>
-<EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD>ơ<EFBFBD><EFBFBD>֥<EFBFBD><EFBFBD>ؤΥ<EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD>Τ<EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD>˻Ȥ<EFBFBD><EFBFBD>ޤ<EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD>ȡ<EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD>ѡ<EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD>ľ
-<EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD>褦<EFBFBD>ˤʤ<EFBFBD><EFBFBD>ޤ<EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD>
-
-4.20) <20>ɤΤ褦<CEA4>ʥ<EFBFBD><CAA5>ץꥱ<D7A5><EAA5B1><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD>Υ<EFBFBD><CEA5><EFBFBD><EFBFBD>塼<EFBFBD><E5A1BC><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD>󤬤<EFBFBD><F3A4ACA4><EFBFBD><EFBFBD>ޤ<EFBFBD><DEA4><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD>
+4.19) <EFBFBD>ɤΤ褦<EFBFBD>ʥ<EFBFBD><EFBFBD>ץꥱ<EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD>Υ<EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD>塼<EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD>󤬤<EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD>ޤ<EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD>
 
 <EFBFBD>֥<EFBFBD><EFBFBD>ץꥱ<EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD>פȰ<EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD>Ǥ<EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD>ޤ<EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD>ץꥱ<EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD>򤹤뤿<EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD>ε<EFBFBD><EFBFBD>ѤϤ<EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD>
 <EFBFBD>Ĥ<EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD>ꡢ<EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD>줾<EFBFBD>졢<EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD>ȷ<EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD>ޤ<EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD>
@@ -1003,10 +976,10 @@ PL/PgSQL
 <EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD>¾<EFBFBD>ˤ⡢<EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD>Ѥ<EFBFBD><EFBFBD>ϡ<EFBFBD><EFBFBD>ɥ<EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD>ݥ١<EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD>Υ<EFBFBD><EFBFBD>ץꥱ<EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD>󥽥<EFBFBD><EFBFBD>塼<EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD>󤬤<EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD>
 <EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD>ʥ<EFBFBD><EFBFBD>ץꥱ<EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD>ǥ<EFBFBD><EFBFBD>򥵥ݡ<EFBFBD><EFBFBD>Ȥ<EFBFBD><EFBFBD>Ƥ<EFBFBD><EFBFBD>ޤ<EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD>
 
-4.21)<29>ơ<EFBFBD><C6A1>֥<EFBFBD><D6A5>ȥ<EFBFBD><C8A5><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD>̾<EFBFBD><CCBE><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD>꡼<EFBFBD><EAA1BC><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD>ǧ<EFBFBD><C7A7><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD>ʤ<EFBFBD><CAA4>ΤϤʤ<CFA4><CAA4>Ǥ<EFBFBD><C7A4><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD>ʤ<EFBFBD><CAA4><EFBFBD>ʸ
+4.20)<29>ơ<EFBFBD><C6A1>֥<EFBFBD><D6A5>ȥ<EFBFBD><C8A5><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD>̾<EFBFBD><CCBE><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD>꡼<EFBFBD><EAA1BC><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD>ǧ<EFBFBD><C7A7><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD>ʤ<EFBFBD><CAA4>ΤϤʤ<CFA4><CAA4>Ǥ<EFBFBD><C7A4><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD>ʤ<EFBFBD><CAA4><EFBFBD>ʸ
 <EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD>(<28><><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD>ԥ<EFBFBD><D4A5>饤<EFBFBD><E9A5A4>)<29>ϲ<EFBFBD>¸<EFBFBD><C2B8><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD>ʤ<EFBFBD><CAA4>ΤǤ<CEA4><C7A4><EFBFBD>?
 
-ǧ<EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD>줿̾<EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD>Τ<EFBFBD><EFBFBD>äȤ<EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD>Ū<EFBFBD>ʸ<EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD>ϡ<EFBFBD><EFBFBD>ơ<EFBFBD><EFBFBD>֥<EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD>ݤˡ<EFBFBD><EFBFBD>ơ<EFBFBD><EFBFBD>֥<EFBFBD><EFBFBD>䥫<EFBFBD><EFBFBD>
+̾<EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD>ǧ<EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD>ʤ<EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD>Ǥ<EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD>Ū<EFBFBD>ʸ<EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD>ϡ<EFBFBD><EFBFBD>ơ<EFBFBD><EFBFBD>֥<EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD>ݤˡ<EFBFBD><EFBFBD>ơ<EFBFBD><EFBFBD>֥<EFBFBD><EFBFBD>䥫<EFBFBD><EFBFBD>
 <EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD>Ϥ<EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD>Ű<EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD>λ<EFBFBD><EFBFBD>ѤǤ<EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD>Ű<EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD>Ȥ<EFBFBD><EFBFBD>ȡ<EFBFBD><EFBFBD>ơ<EFBFBD><EFBFBD>֥<EFBFBD><EFBFBD>ȥ<EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD>̾<EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD>ʼ<EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD>
 <EFBFBD>ҤȤ<EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD>ޤ<EFBFBD><EFBFBD>ˤ<EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD>ʸ<EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD>Ⱦ<EFBFBD>ʸ<EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD>ζ<EFBFBD><EFBFBD>̤򤷤Ƴ<EFBFBD>Ǽ<EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD>ޤ<EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD>äơ<EFBFBD>pgAdmin<EFBFBD>Τ<EFBFBD>
 <EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD>˥ơ<EFBFBD><EFBFBD>֥<EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD>ΤȤ<EFBFBD><EFBFBD>˼<EFBFBD>ưŪ<EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD>Ű<EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD>Ȥ<EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD>Τϥ<EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD>Ǥ<EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD>̾<EFBFBD><EFBFBD>
@@ -1048,8 +1021,8 @@ client_encoding
 [<5B><><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD>
   <20><><EFBFBD>ܸ<EFBFBD><DCB8>Ǥ<EFBFBD><C7A4><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD>ˤĤ<CBA4><C4A4>Ƥϰʲ<CFB0><CAB2><EFBFBD><EFBFBD>̤<EFBFBD><CCA4>Ǥ<EFBFBD><C7A4><EFBFBD>
 
-  <20>ǽ<EFBFBD><C7BD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD>:   2007ǯ09<EFBFBD><EFBFBD>15<EFBFBD><EFBFBD>
-  <20><><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD>:       <20><>¼ <20><> (Jun Kuwamura <juk at PostgreSQL.jp>)
+  <20>ǽ<EFBFBD><C7BD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD>:   2007ǯ10<EFBFBD><EFBFBD>10<EFBFBD><EFBFBD>
+  <20><><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD>:       <20><>¼ <20><> (Jun KUWAMURA <juk at postgresql.jp>)
 
   <20><><EFBFBD><EFBFBD>FAQ<41><51><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD>κ<EFBFBD><CEBA><EFBFBD><EFBFBD>ˤ<EFBFBD><CBA4><EFBFBD><EFBFBD>궨<EFBFBD>Ϥ򤷤Ƥ<F2A4B7A4><C6A4><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD>ä<EFBFBD><C3A4><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD>(<28>ɾΤ<C9BE>ά<EFBFBD><CEAC><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD>Ƥ<EFBFBD><C6A4><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD>ޤ<EFBFBD>):
 
@@ -1067,7 +1040,7 @@ client_encoding
                 <20><><EFBFBD><EFBFBD> <20><><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD>(Jun SESE <sesejun at linet.gr.jp>)
                 <20><>ë <20>ѹ<EFBFBD>(Hidetaka KAMIYA <hkamiya at catvmics.ne.jp>)
                 <20><><EFBFBD><EFBFBD> <20><>(Atsushi SUGAWARA <asugawar at f3.dion.ne.jp>)
-                <20><><EFBFBD><EFBFBD> <20><><EFBFBD><EFBFBD>(Kaori Inaba <i-kaori at sra.co.jp>)
+                <20><><EFBFBD><EFBFBD> <20><><EFBFBD><EFBFBD>(Kaori Inaba <i-kaori at sraoss.co.jp>)
 
   <20><><EFBFBD>Ϥ<EFBFBD><CFA4>ᡢ<EFBFBD>ݥ<EFBFBD><DDA5>ȥ<EFBFBD><C8A5>쥹<EFBFBD>˴ؤ<CBB4><D8A4><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD>˭<EFBFBD>٤<EFBFBD><D9A4><EFBFBD><EFBFBD>ܸ<EFBFBD>PostgreSQL<51>᡼<EFBFBD><E1A1BC><EFBFBD>󥰥ꥹ<F3A5B0A5>ȡ<EFBFBD>
   <20><><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD>Τ<EFBFBD><CEA4>ä<EFBFBD><C3A4><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD>äƤ<C3A4><C6A4>줿<EFBFBD>ꡢ<EFBFBD><EAA1A2><EFBFBD>Ĥ<EFBFBD><C4A4><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD>å<EFBFBD><C3A5>򤷤Ƥ<F2A4B7A4><C6A4><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD>
@@ -1080,10 +1053,10 @@ client_encoding
   <20>Ȥ<EFBFBD><C8A4><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD>ܤǤ<DCA4><C7A4><EFBFBD><EFBFBD>ޤ<EFBFBD><DEA4><EFBFBD>
 
   <20>ޤ<EFBFBD><DEA4><EFBFBD><EFBFBD>ǿ<EFBFBD><C7BF>Ǥϰʲ<CFB0><CAB2>Υ<EFBFBD><CEA5><EFBFBD><EFBFBD>Ȥˤ<C8A4><CBA4><EFBFBD><EFBFBD>ޤ<EFBFBD><DEA4><EFBFBD>
-        http://www.PostgreSQL.jp/wg/jpugdoc/ <20><>JPUGʸ<47>񡦽<EFBFBD><F1A1A6BD>Ҵ<EFBFBD>Ϣʬ<CFA2>ʲ<EFBFBD><CAB2><EFBFBD>
+        http://www.postgresql.jp/wg/jpugdoc/ <20><>JPUGʸ<47>񡦽<EFBFBD><F1A1A6BD>Ҵ<EFBFBD>Ϣʬ<CFA2>ʲ<EFBFBD><CAB2><EFBFBD>
         http://www.linux.or.jp/JF/JFdocs/INDEX-database.html <20><>Linux JF<4A>ץ<EFBFBD><D7A5><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD>ȡ<EFBFBD>   http://www.linet.gr.jp/~juk/pgsql/ <20><>PostgreSQL Notes for Japanese<73>ס<EFBFBD><D7A1><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD>ԥڡ<D4A5><DAA1><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD>
 
-  <20>ʤ<EFBFBD><CAA4><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD>˴ؤ<CBB4><D8A4>뤴<EFBFBD>ո<EFBFBD><D5B8><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD>(juk at PostgreSQL.jp)<29>ޤǤ<DEA4><C7A4>󤻤<EFBFBD><F3A4BBA4><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD>
+  <20>ʤ<EFBFBD><CAA4><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD>˴ؤ<CBB4><D8A4>뤴<EFBFBD>ո<EFBFBD><D5B8><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD>(juk at postgresql.jp)<29>ޤǤ<DEA4><C7A4>󤻤<EFBFBD><F3A4BBA4><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD>
   <20>ʢ<EFBFBD> <20>᡼<EFBFBD>륢<EFBFBD>ɥ쥹<C9A5><ECA5B9> " at " <20><>Ŭ<EFBFBD>ڤ<EFBFBD>ľ<EFBFBD><C4BE><EFBFBD>Ƥ<EFBFBD><C6A4><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD>Ⱦ<EFBFBD>Ѥ<EFBFBD> "@" <20>Ǥ<EFBFBD><C7A4><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD>
 ]
 

doc/src/FAQ/FAQ_japanese.html

@@ -9,11 +9,11 @@
 <div id="pgContentWrap">
 
 <h1>PostgreSQL(<28>ݥ<EFBFBD><DDA5>ȥ<EFBFBD><C8A5>쥹<EFBFBD><ECA5B9><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD>塼<EFBFBD><E5A1BC><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD>)<29>ˤĤ<CBA4><C4A4>Ƥ褯<C6A4><E8A4AF><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD>Ȥ<EFBFBD><C8A4>β<EFBFBD><CEB2><EFBFBD>(FAQ)</h1>
-<p><EFBFBD><EFBFBD>ʸ<EFBFBD>ǽ<EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD>:		Last updated: Fri Sep 14 14:39:54 EDT 2007</p>
+<p><EFBFBD><EFBFBD>ʸ<EFBFBD>ǽ<EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD>:		Last updated: Tue Oct  9 16:13:00 EDT 2007</p>
 <p><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD>ߤΰݻ<EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD>:	Bruce Momjian (<A
 href="mailto:bruce@momjian.us">bruce@momjian.us</a>)<br />
 Maintainer of Japanese Translation:	Jun Kuwamura (<A
-href="mailto:juk at PostgreSQL.jp">juk at PostgreSQL.jp</a>)<br /></p>
+href="mailto:juk at postgresql.jp">juk at postgresql.jp</a>)<br /></p>
 <p><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD>ʸ<EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD>κǿ<EFBFBD><EFBFBD>Ǥ<EFBFBD><a href=
     "http://www.postgresql.org/docs/faqs.FAQ.html">
     http://www.postgresql.org/docs/faqs.FAQ.html</a>
@@ -99,9 +99,8 @@ href="mailto:juk at PostgreSQL.jp">juk at PostgreSQL.jp</a>)<br /></p>
 <a href="#item4.16">4.16</a>) <i><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD></i><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD>(<i>outer</i> join)<29>ϤɤΤ褦<CEA4>˼¸<CBBC><C2B8><EFBFBD><EFBFBD>ޤ<EFBFBD><DEA4><EFBFBD>?<br />
 <a href="#item4.17">4.17</a>) ʣ<><CAA3><EFBFBD>Υǡ<CEA5><C7A1><EFBFBD><EFBFBD>١<EFBFBD><D9A1><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD>Ȥ<EFBFBD><C8A4>䤤<EFBFBD><E4A4A4><EFBFBD>碌<EFBFBD>ϤɤΤ褦<CEA4>ˤ<EFBFBD><CBA4><EFBFBD><EFBFBD>ФǤ<D0A4><C7A4>ޤ<EFBFBD><DEA4><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><br />
 <a href="#item4.18">4.18</a>) <20>ؿ<EFBFBD><D8BF><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD>ʣ<EFBFBD><CAA3><EFBFBD>Υ<EFBFBD><CEA5><EFBFBD><EFBFBD>ޤ<EFBFBD><DEA4>ϥ<EFBFBD><CFA5><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD>֤<EFBFBD><D6A4>ˤϤɤ<CFA4><C9A4><EFBFBD><EFBFBD>ޤ<EFBFBD><DEA4><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><br />
-<a href="#item4.19">4.19</a>)  PL/PgSQL <20>δؿ<CEB4><D8BF><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD>ǰ<EFBFBD><C7B0><EFBFBD><EFBFBD>ơ<EFBFBD><C6A1>֥<EFBFBD><D6A5>˥<EFBFBD><CBA5><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD>Ȥ<EFBFBD><C8A4><EFBFBD><EFBFBD>ɤ<EFBFBD><C9A4><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD> "relation with OID ##### does not exist" <20>Ȥ<EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD>顼<EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD>ΤǤ<EFBFBD><EFBFBD>礦<EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><br />
-<a href="#item4.20">4.20</a>) <20>ɤΤ褦<EFBFBD>ʥ<EFBFBD><EFBFBD>ץꥱ<EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD>Υ<EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD>塼<EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD>󤬤<EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD>ޤ<EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><br />
-<a href="#item4.21">4.21</a>) <20>ơ<EFBFBD><C6A1>֥<EFBFBD><D6A5>ȥ<EFBFBD><C8A5><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD>̾<EFBFBD><CCBE><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD>꡼<EFBFBD><EAA1BC><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD>ǧ<EFBFBD><C7A7>
+<a href="#item4.19">4.19</a>) <EFBFBD>ɤΤ褦<EFBFBD>ʥ<EFBFBD><EFBFBD>ץꥱ<EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD>Υ<EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD>塼<EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD>󤬤<EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD>ޤ<EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><br />
+<a href="#item4.20">4.20</a>) <20>ơ<EFBFBD><EFBFBD>֥<EFBFBD><EFBFBD>ȥ<EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD>̾<EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD>꡼<EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD>ǧ<EFBFBD><EFBFBD>
 <EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD>ʤ<EFBFBD><EFBFBD>ΤϤʤ<EFBFBD><EFBFBD>Ǥ<EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD> <20>ʤ<EFBFBD><CAA4><EFBFBD>ʸ<EFBFBD><CAB8><EFBFBD><EFBFBD>(<28><><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD>ԥ<EFBFBD><D4A5>饤<EFBFBD><E9A5A4>)<29>ϲ<EFBFBD>¸<EFBFBD><C2B8><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD>ʤ<EFBFBD><CAA4>ΤǤ<CEA4><C7A4><EFBFBD>?<br />
 
 <h2 align="center"><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD>ܸ<EFBFBD><EFBFBD>˴ؤ<EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD></h2>
@@ -146,7 +145,7 @@ href="mailto:juk at PostgreSQL.jp">juk at PostgreSQL.jp</a>)<br /></p>
       <20>դ<EFBFBD><D5A4><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD>ޤ<EFBFBD><DEA4><EFBFBD><EFBFBD>ɼԤ<C9BC><D4A4><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD>ʤ<EFBFBD><CAA4><EFBFBD><EFBFBD>Фʤ<D0A4><CAA4>ʤ<EFBFBD><CAA4><EFBFBD><EFBFBD>Ȥϡ<C8A4><CFA1>᡼<EFBFBD><E1A1BC><EFBFBD>󥰥ꥹ<F3A5B0A5>Ȥ<EFBFBD>
       <20><><EFBFBD>֥<EFBFBD><D6A5><EFBFBD><EFBFBD>饤<EFBFBD>֤<EFBFBD><D6A4>ơ<EFBFBD><C6A1><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD> <20><><EFBFBD>ä<EFBFBD><C3A4>뤳<EFBFBD>ȤǤ<C8A4><C7A4><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><a
       href="http://www.postgresql.org/docs/faqs.FAQ_DEV.html">Developer's
-      FAQ</a><EFBFBD>ˤϡ<EFBFBD>PostgreSQL<EFBFBD><EFBFBD>ȯ<EFBFBD>˲ä<EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD>ˤĤ<EFBFBD><EFBFBD>Ƥξ<EFBFBD><EFBFBD>󤬤<EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD>ޤ<EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD></p>
+      FAQ</a><EFBFBD>ˤϡ<EFBFBD>Postgres<EFBFBD><EFBFBD>ȯ<EFBFBD>˲ä<EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD>ˤĤ<EFBFBD><EFBFBD>Ƥξ<EFBFBD><EFBFBD>󤬤<EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD>ޤ<EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD></p>
 
 
 <h4 id="item1.3">1.3</a>) PostgreSQL <20><><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD>Ϥɤ<CFA4><C9A4>ʤäƤޤ<C6A4><DEA4><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD></h4>
@@ -231,7 +230,7 @@ href="mailto:juk at PostgreSQL.jp">juk at PostgreSQL.jp</a>)<br /></p>
     "http://pgfoundry.org/projects/pginstaller">
     http://pgfoundry.org/projects/pginstaller</a>
     <20>ˤ<EFBFBD><CBA4>ꡢ<EFBFBD><EAA1A2><EFBFBD>ѤǤ<D1A4><C7A4>ޤ<EFBFBD><DEA4><EFBFBD>MSDOS<4F>١<EFBFBD><D9A1><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD>Windows<77>ΥС<CEA5><D0A1><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD>(Win95, Win98,
-    WinMe)<29>Ǥϡ<C7A4>Cygwin<69><6E><EFBFBD>Ȥä<C8A4> PostgreSQL <20><><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD>餻<EFBFBD>뤳<EFBFBD>Ȥ<EFBFBD><C8A4>Ǥ<EFBFBD><C7A4>ޤ<EFBFBD><DEA4><EFBFBD></p>
+    WinMe)<29>Ǥϡ<C7A4>Cygwin<69><6E><EFBFBD>Ȥä<C8A4> Postgres <20><><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD>餻<EFBFBD>뤳<EFBFBD>Ȥ<EFBFBD><C8A4>Ǥ<EFBFBD><C7A4>ޤ<EFBFBD><DEA4><EFBFBD></p>
 
     <small><pre>
     [<5B><><EFBFBD><EFBFBD>
@@ -255,8 +254,8 @@ href="mailto:juk at PostgreSQL.jp">juk at PostgreSQL.jp</a>)<br /></p>
 
     <p>Web<EFBFBD>֥饦<EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD>ͳ<EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD>ȡ<EFBFBD><a href="http://www.postgresql.org/ftp/">
     http://www.postgresql.org/ftp/</a><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD>줫<EFBFBD>顢ftp<EFBFBD><EFBFBD>ͳ<EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD>ȡ<EFBFBD>
-    <a href="ftp://ftp.PostgreSQL.org/pub/">
-    ftp://ftp.PostgreSQL.org/pub/</a> <20><><EFBFBD>Ȥ<EFBFBD><C8A4>ޤ<EFBFBD><DEA4><EFBFBD></p>
+    <a href="ftp://ftp.postgresql.org/pub/">
+    ftp://ftp.postgresql.org/pub/</a> <20><><EFBFBD>Ȥ<EFBFBD><C8A4>ޤ<EFBFBD><DEA4><EFBFBD></p>
 
 
 <h4 id="item1.6">1.6</a>) <20>ǿ<EFBFBD><C7BF>Υ<EFBFBD><CEA5>꡼<EFBFBD><EAA1BC><EFBFBD>Ϥɤ<CFA4><C9A4>Ǥ<EFBFBD><C7A4><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD></h4>
@@ -300,7 +299,7 @@ href="mailto:juk at PostgreSQL.jp">juk at PostgreSQL.jp</a>)<br /></p>
 	Web<65><62><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD>β<EFBFBD><CEB2><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD>̵<EFBFBD><CCB5><EFBFBD>Ǥ<EFBFBD><C7A4><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD>β<EFBFBD><CEB2><EFBFBD><EFBFBD>Ȳ<EFBFBD><C8B2><EFBFBD><EFBFBD>ι׸<CEB9><D7B8><EFBFBD>
 	  <20><><EFBFBD>ϱ<EFBFBD><CFB1>Ĥ<EFBFBD><C4A4><EFBFBD><EFBFBD>Ƥ<EFBFBD><C6A4>ޤ<EFBFBD><DEA4><EFBFBD>)
 	<09>ܤ<EFBFBD><DCA4><EFBFBD><EFBFBD>ϡ<EFBFBD>JPUG <20><>Web <20><><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD>:
-		<a href="http://www.PostgreSQL.jp/">http://www.PostgreSQL.jp/</a>
+		<a href="http://www.postgresql.jp/">http://www.postgresql.jp/</a>
 	<09>򤴤<EFBFBD><F2A4B4A4>󤯤<EFBFBD><F3A4AFA4><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD>
 
 	<09><><EFBFBD>ܸ<EFBFBD><DCB8><EFBFBD>IRC<52><43><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD>ͥ<EFBFBD> '#PostgreSQL:*.jp' <20><>¸<EFBFBD>ߤ<EFBFBD><DFA4>ޤ<EFBFBD><DEA4><EFBFBD>
@@ -322,8 +321,8 @@ href="mailto:juk at PostgreSQL.jp">juk at PostgreSQL.jp</a>)<br /></p>
     <20>ˤĤ<CBA4><C4A4>Ƥμ<C6A4><CEBC><EFBFBD><EFBFBD>Ȼؿˤ<D8BF><CBA4><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD>ޤ<EFBFBD><DEA4><EFBFBD></p>
 
     <p> <20><><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD>Ʊ<EFBFBD><C6B1><EFBFBD><EFBFBD> ftp <20><><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD> <A
-    href="ftp://ftp.PostgreSQL.org/pub/">ftp://ftp.PostgreSQL.org/pub/</a>
-    <20>ǡ<EFBFBD><C7A1>ǿ<EFBFBD><C7BF>С<EFBFBD><D0A1><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD> PostgreSQL <20><>õ<EFBFBD><C3B5><EFBFBD>ƤߤƤ<DFA4><C6A4><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD></p>
+    href="ftp://ftp.postgresql.org/pub/">ftp://ftp.postgresql.org/pub/</a>
+    <20>ǡ<EFBFBD><C7A1>ǿ<EFBFBD><C7BF>С<EFBFBD><D0A1><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD> Postgres <20><>õ<EFBFBD><C3B5><EFBFBD>ƤߤƤ<DFA4><C6A4><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD></p>
 
 
 <h4 id="item1.9">1.9</a>) <20><><EFBFBD>ΤΥХ<CEA5><D0A5><EFBFBD>̤<EFBFBD><CCA4>̵<EFBFBD><CCB5><EFBFBD><EFBFBD>ǽ<EFBFBD>Ϥɤ<CFA4><C9A4><EFBFBD><EFBFBD>äƸ<C3A4><C6B8>Ĥ<EFBFBD><C4A4>ޤ<EFBFBD><DEA4><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD>
@@ -357,7 +356,7 @@ href="mailto:juk at PostgreSQL.jp">juk at PostgreSQL.jp</a>)<br /></p>
     <20>ꥹ<EFBFBD>Ȥ<EFBFBD><C8A4>ǿ<EFBFBD><C7BF>˹<EFBFBD><CBB9><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD>Ƥ椯<C6A4>ۤ<EFBFBD><DBA4><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD>Ū<EFBFBD>Ǥ<EFBFBD><C7A4>뤳<EFBFBD>Ȥ<EFBFBD><C8A4>ΤäƤ<C3A4><C6A4>ޤ<EFBFBD>
     <20>Τǡ<CEA4><C7A1>Х<EFBFBD><D0A5><EFBFBD><EFBFBD>ץ<EFBFBD><D7A5><EFBFBD><EFBFBD>ƥ<EFBFBD><C6A5>ϻȤ<CFBB><C8A4>ޤ<EFBFBD><DEA4><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD>
     <20><><EFBFBD>¤ˡ<C2A4><CBA1><EFBFBD><EFBFBD>Υ<EFBFBD><CEA5>եȥ<D5A5><C8A5><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD>ǥХ<C7A5><D0A5>Ϥ<EFBFBD><CFA4><EFBFBD><EFBFBD>ۤ<EFBFBD>Ĺ<EFBFBD><C4B9><EFBFBD>Ϥ<EFBFBD>³<EFBFBD><C2B3><EFBFBD>ޤ<EFBFBD><DEA4>󤷡<EFBFBD>
-    ¿<><C2BF><EFBFBD>Υ桼<CEA5><E6A1BC><EFBFBD>˱ƶ<CBB1><C6B6><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD>Х<EFBFBD><D0A5><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD>ޤ˽<DEA4><CBBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD>ޤ<EFBFBD><DEA4><EFBFBD>PostgreSQL<EFBFBD>Υ<EFBFBD><EFBFBD>꡼<EFBFBD><EFBFBD>
+    ¿<><C2BF><EFBFBD>Υ桼<CEA5><E6A1BC><EFBFBD>˱ƶ<CBB1><C6B6><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD>Х<EFBFBD><D0A5><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD>ޤ˽<DEA4><CBBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD>ޤ<EFBFBD><DEA4><EFBFBD>Postgres<EFBFBD>Υ<EFBFBD><EFBFBD>꡼<EFBFBD><EFBFBD>
     <20>ǡ<EFBFBD><C7A1><EFBFBD><EFBFBD>٤Ƥ<D9A4><C6A4>ѹ<EFBFBD><D1B9><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD>ơ<EFBFBD><C6A1><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD>Τꤿ<CEA4><EAA4BF><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD>С<EFBFBD>
     <a href="http://www.postgresql.org/developer/sourcecode/">CVS</a>
     <20>Υ<EFBFBD><CEA5><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD>å<EFBFBD><C3A5><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD>򸫤Ƥ<F2B8ABA4><C6A4><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD>꡼<EFBFBD><EAA1BC><EFBFBD>Ρ<EFBFBD><CEA1>Ȥˤ<C8A4><CBA4><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD>Υ<EFBFBD><CEA5>եȥ<D5A5><C8A5><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD>
@@ -369,16 +368,16 @@ href="mailto:juk at PostgreSQL.jp">juk at PostgreSQL.jp</a>)<br /></p>
     <p> <20><><EFBFBD>դ<EFBFBD><D5A4><EFBFBD><EFBFBD>ˡ<EFBFBD><CBA1><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD>Ĥ<EFBFBD><C4A4>Υޥ˥奢<CBA5><E5A5A2><EFBFBD>ȥ<EFBFBD><C8A5><EFBFBD><EFBFBD>饤<EFBFBD>󡦥ޥ˥奢<CBA5><E5A5A2>(<28>ޥ˥<DEA5>
     <20><><EFBFBD>롦<EFBFBD>ڡ<EFBFBD><DAA1><EFBFBD>)<29><><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD>Ӥ<EFBFBD><D3A4><EFBFBD><EFBFBD>Ĥ<EFBFBD><C4A4>ξ<EFBFBD><CEBE><EFBFBD><EFBFBD>ʥƥ<CAA5><C6A5><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD>꤬<EFBFBD>ޤޤ<DEA4><DEA4>ޤ<EFBFBD><DEA4><EFBFBD>
     <i>/doc</i><EFBFBD>ǥ<EFBFBD><EFBFBD>쥯<EFBFBD>ȥ<EFBFBD><EFBFBD>򤴤<EFBFBD><EFBFBD>󤯤<EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD>ޤ<EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD>ޥ˥奢<EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD>ϡ<EFBFBD><A
-    href="http://www.PostgreSQL.org/docs/">
-http://www.PostgreSQL.org/docs/</a><EFBFBD>ǥ<EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD>饤<EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD>Ǥ<EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD>Ǥ<EFBFBD><EFBFBD>ޤ<EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD>
+    href="http://www.postgresql.org/docs/">
+http://www.postgresql.org/docs/</a><EFBFBD>ǥ<EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD>饤<EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD>Ǥ<EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD>Ǥ<EFBFBD><EFBFBD>ޤ<EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD>
     </p>
 
 
     <p><small><pre>
     [<5B><><EFBFBD><EFBFBD>:
 	JPUG ʸ<>񡦽<EFBFBD><F1A1A6BD>Ҵ<EFBFBD>Ϣʬ<CFA2>ʲ<EFBFBD><CAB2><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD>줿<EFBFBD>ޥ˥奢<CBA5><E5A5A2><EFBFBD>⤢<EFBFBD><E2A4A2><EFBFBD>ޤ<EFBFBD><DEA4><EFBFBD>
-		<a href="http://www.postgresql.jp/document/pg820doc/">
-	http://www.postgresql.jp/document/pg803doc/</a>
+		<a href="http://www.postgresql.jp/document/pg825doc/">
+	http://www.postgresql.jp/document/pg825doc/</a>
 	<09><><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD>ץ쥹<D7A5><ECA5B9><EFBFBD>顢
 	<a href="http://home.impress.co.jp/reference/2108.htm">
 	PostgreSQL<51><4C><EFBFBD>ե<EFBFBD><D5A5><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD>ޥ˥奢<CBA5><E5A5A2></a><EFBFBD>Ȥ<EFBFBD><EFBFBD>ƽ<EFBFBD><EFBFBD>Ǥ<EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD>Ƥ<EFBFBD><EFBFBD>ޤ<EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD>
@@ -388,12 +387,12 @@ http://www.PostgreSQL.org/docs/</a>
 
 
     <p><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD>饤<EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD>ǻ<EFBFBD><EFBFBD>ȤǤ<EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD> PostgreSQL <20><><EFBFBD>ܤ<EFBFBD>2<EFBFBD><32><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD>ޤ<EFBFBD><DEA4><EFBFBD><a href=
-    "http://www.PostgreSQL.org/docs/books/awbook.html">
-    http://www.PostgreSQL.org/docs/books/awbook.html</a>
+    "http://www.postgresql.org/docs/books/awbook.html">
+    http://www.postgresql.org/docs/books/awbook.html</a>
 
     <p><small><pre>
     [<5B><><EFBFBD><EFBFBD>:
-	<09><><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD>ܤϡ<DCA4>JPUG<a href="http://www.PostgreSQL.jp/wg/psqltrans/"><EFBFBD><EFBFBD>PostgreSQL Book<6F><6B><EFBFBD><EFBFBD>ʬ<EFBFBD>ʲ<EFBFBD><CAB2><EFBFBD>
+	<09><><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD>ܤϡ<DCA4>JPUG<a href="http://www.postgresql.jp/wg/psqltrans/"><EFBFBD><EFBFBD>PostgreSQL Book<6F><6B><EFBFBD><EFBFBD>ʬ<EFBFBD>ʲ<EFBFBD><CAB2><EFBFBD>
 	</a><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD>졢<EFBFBD>ԥ<EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD>󤫤<EFBFBD><a href="http://www.seshop.com/detail.asp?pid=2587">
 	<09>֤Ϥ<D6A4><CFA4><EFBFBD><EFBFBD>Ƥ<EFBFBD>PostgreSQL<51><4C></a><EFBFBD>Ȥ<EFBFBD><EFBFBD>ƽ<EFBFBD><EFBFBD>Ǥ<EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD>Ƥ<EFBFBD><EFBFBD>ޤ<EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD>
     ]
@@ -411,11 +410,11 @@ http://www.PostgreSQL.org/docs/</a>
     </pre></small></p>
   
     <20><><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD>ǽ<EFBFBD>ʽ<EFBFBD><CABD>Ҥ<EFBFBD><D2A4><EFBFBD>Ͽ<EFBFBD>ϡ<EFBFBD><a href=
-    "http://techdocs.postgresql.org/techdocs/bookreviews.php">http://techdocs.PostgreSQL.org/techdocs/bookreviews.php</a>
+    "http://techdocs.postgresql.org/techdocs/bookreviews.php">http://techdocs.postgresql.org/techdocs/bookreviews.php</a>
     <20>ˤ<EFBFBD><CBA4><EFBFBD><EFBFBD>ޤ<EFBFBD><DEA4><EFBFBD>
 
     PostgreSQL <20><><EFBFBD>Ѿ<EFBFBD><D1BE>󵭻<EFBFBD><F3B5ADBB>⡢<a href=
-    "http://techdocs.PostgreSQL.org/">http://techdocs.PostgreSQL.org/</a>
+    "http://techdocs.postgresql.org/">http://techdocs.postgresql.org/</a>
     <20>ˤ<EFBFBD><CBA4><EFBFBD><EFBFBD>ޤ<EFBFBD><DEA4><EFBFBD></p>
 
     <p><small><pre>
@@ -696,10 +695,9 @@ http://www.postgresql.jp/PostgreSQL/references.html</a>
 <h4 id="item3.5">3.5</a>) <20><>³<EFBFBD><C2B3><EFBFBD>褦<EFBFBD>Ȥ<EFBFBD><C8A4><EFBFBD><EFBFBD>Ȥ<EFBFBD><C8A4><EFBFBD> <i>'Sorry, too many clients'</i> <20><><EFBFBD>Ф<EFBFBD><D0A4>ΤϤʤ<CFA4><CAA4>Ǥ<EFBFBD><C7A4><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD></h4>
 
     <p> <20><><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD>Ǥ<EFBFBD><C7A4><EFBFBD><EFBFBD>¤Ǥ<C2A4><C7A4><EFBFBD> 100 <20>Υǡ<CEA5><C7A1><EFBFBD><EFBFBD>١<EFBFBD><D9A1><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD>å<EFBFBD><C3A5><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD>ã<EFBFBD><C3A3><EFBFBD>Ƥ<EFBFBD><C6A4>ޤä<DEA4>
-    <20><><EFBFBD>ޤ<EFBFBD><DEA4><EFBFBD><i>postmaster<EFBFBD><EFBFBD></i>Ʊ<EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD>³<EFBFBD>Ǥ<EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD>Хå<EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD>ɥץ<EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD>
-    <EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD>䤹ɬ<EFBFBD>פ<EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD>ޤ<EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><i>postgresql.conf</i> <20><><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD>
-    <i>max_connections</i> <20><><EFBFBD>ͤ<EFBFBD><CDA4>ѹ<EFBFBD><D1B9><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD> <i>postmaster</i><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD>Ƶ<EFBFBD>ư<EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD>
-    <20><><EFBFBD>ȤDz<C8A4>ǽ<EFBFBD>ˤʤ<CBA4><CAA4>ޤ<EFBFBD><DEA4><EFBFBD></p>
+    <20><><EFBFBD>ޤ<EFBFBD><DEA4><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD>С<EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD>Ʊ<EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD>³<EFBFBD>Ǥ<EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD>Хå<EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD>ɥץ<EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD>ͤ<EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD>䤹
+    ɬ<>פ<EFBFBD><D7A4><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD>ޤ<EFBFBD><DEA4><EFBFBD><i>postgresql.conf</i> <20><><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><i>max_connections</i>
+    <EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD>ͤ<EFBFBD><EFBFBD>ѹ<EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD>ƥ<EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD>Ф<EFBFBD><EFBFBD>Ƶ<EFBFBD>ư<EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD>뤳<EFBFBD>ȤDz<EFBFBD>ǽ<EFBFBD>ˤʤ<EFBFBD><EFBFBD>ޤ<EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD></p>
 
 
 <h4 id="item3.6">3.6</a>)  PostgreSQL<51>Υ<EFBFBD><CEA5>åץ<C3A5><D7A5>졼<EFBFBD>ɤμ<C9A4><CEBC><EFBFBD><EFBFBD>Ϥɤ<CFA4><C9A4>ʤ<EFBFBD><CAA4>ޤ<EFBFBD><DEA4><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD></h4>
@@ -868,7 +866,7 @@ http://www.postgresql.jp/PostgreSQL/references.html</a>
 
     <p> <20><><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD>Ȥ<EFBFBD><C8A4>ơ<EFBFBD><C6A1>ƹԤ<C6B9><D4A4><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD>ȥƥ<C8A5><C6A5><EFBFBD><EFBFBD>ȵ<EFBFBD><C8B5>Ҥ<EFBFBD><D2A4><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD> 100,000<30>ԤΥե<CEA5><D5A5><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD>
     <20>ͤ<EFBFBD><CDA4>Ƥߤޤ<DFA4><DEA4>礦<EFBFBD><E7A4A6><EFBFBD>ƥ<EFBFBD><C6A5><EFBFBD><EFBFBD>Ȥ<EFBFBD>ʸ<EFBFBD><CAB8><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD>ʿ<EFBFBD><CABF>Ĺ<EFBFBD><C4B9><EFBFBD><EFBFBD>20<32>Х<EFBFBD><D0A5>ȤȲ<C8A4><C8B2>ꤹ<EFBFBD><EAA4B9><EFBFBD>ȡ<EFBFBD>
-    <20>ե<EFBFBD><D5A5>åȥե<C8A5><D5A5><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD>礭<EFBFBD><E7A4AD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD>2.8MB <20>Ǥ<EFBFBD><C7A4><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD>Υǡ<CEA5><C7A1><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD>ޤ<EFBFBD> PostgreSQL
+    <20>ե<EFBFBD><D5A5>åȥե<C8A5><D5A5><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD>礭<EFBFBD><E7A4AD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD>2.8MB <20>Ǥ<EFBFBD><C7A4><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD>Υǡ<CEA5><C7A1><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD>ޤ<EFBFBD> Postgres
     <20>ǡ<EFBFBD><C7A1><EFBFBD><EFBFBD>١<EFBFBD><D9A1><EFBFBD><EFBFBD>ե<EFBFBD><D5A5><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD>礭<EFBFBD><E7A4AD><EFBFBD>ϼ<EFBFBD><CFBC>Τ褦<CEA4><E8A4A6><EFBFBD><EFBFBD>5.2MB<EFBFBD>ȸ<EFBFBD><EFBFBD>Ѥ<EFBFBD><EFBFBD>뤳<EFBFBD>Ȥ<EFBFBD><EFBFBD>Ǥ<EFBFBD>
     <20>ޤ<EFBFBD><DEA4><EFBFBD> 
 
@@ -879,7 +877,7 @@ http://www.postgresql.jp/PostgreSQL/references.html</a>
    ----------------------------------------
     52 bytes per row
 
-   PostgreSQL <20>Υǡ<CEA5><C7A1><EFBFBD><EFBFBD>ڡ<EFBFBD><DAA1><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD> 8192<39>Х<EFBFBD><D0A5><EFBFBD>(8KB)<29>ʤΤ<CAA4>:
+   Postgres <20>Υǡ<CEA5><C7A1><EFBFBD><EFBFBD>ڡ<EFBFBD><DAA1><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD> 8192<39>Х<EFBFBD><D0A5><EFBFBD>(8KB)<29>ʤΤ<CAA4>:
 
    8192 bytes per page
    -------------------   =  146 rows per database page (<28>ڤ<EFBFBD><DAA4>Τ<EFBFBD>)
@@ -945,16 +943,12 @@ http://www.postgresql.jp/PostgreSQL/references.html</a>
 	<09><><EFBFBD>ƤϤʤ<CFA4><CAA4>ޤ<EFBFBD><DEA4>󡣤<EFBFBD><F3A1A3A4><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD>ͳ<EFBFBD>ϡ<EFBFBD>C<EFBFBD><43><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD>ʳ<EFBFBD><CAB3>Ǥϼ<C7A4><CFBC><EFBFBD><EFBFBD>礭<EFBFBD><E7A4AD>ʸ<EFBFBD><CAB8><EFBFBD><EFBFBD>
 	<09>Τ뤳<CEA4>Ȥ<EFBFBD><C8A4>Ǥ<EFBFBD><C7A4>ʤ<EFBFBD><CAA4><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD>Ǥ<EFBFBD><C7A4><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD>Τ褦<CEA4>ʾ<EFBFBD><CABE>硢<pre>LIKE</pre><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD>
 	<09>ǥ<EFBFBD><C7A5><EFBFBD><EFBFBD>󥰤ˤ<F3A5B0A4><CBA4><EFBFBD>Ư<EFBFBD><C6AF><EFBFBD>褦<EFBFBD>ʡ<EFBFBD><CAA1><EFBFBD><EFBFBD>̤<EFBFBD><pre>text_pattern_ops</pre><EFBFBD><EFBFBD>
-	<09><><EFBFBD>ǥå<C7A5><C3A5><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD>뤳<EFBFBD>Ȥ<EFBFBD><C8A4>Ǥ<EFBFBD><C7A4>ޤ<EFBFBD><DEA4><EFBFBD>
+	<09><><EFBFBD>ǥå<C7A5><C3A5><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD>뤳<EFBFBD>Ȥ<EFBFBD><C8A4>Ǥ<EFBFBD><C7A4>ޤ<EFBFBD><DEA4><EFBFBD><EFBFBD>ޤ<EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD>ʸ<EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD>Υե<EFBFBD>
+	<09>ƥ<EFBFBD><C6A5><EFBFBD><EFBFBD>ȤΥ<C8A4><CEA5><EFBFBD><EFBFBD>ǥå<C7A5><C3A5><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD>˻Ȥ<CBBB><C8A4><EFBFBD><EFBFBD>Ȥ<EFBFBD><C8A4>Ǥ<EFBFBD><C7A4>ޤ<EFBFBD><DEA4><EFBFBD>
 	</li>
     </ul>
     <p>
 
-    <p>8.0<EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD>Υ<EFBFBD><EFBFBD>꡼<EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD>Ǥϡ<EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD>ǥå<EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD>ϡ<EFBFBD><EFBFBD>ǡ<EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD>礦<EFBFBD>ɥ<EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD>ǥ<EFBFBD>
-    <20><><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD>Υ<EFBFBD><CEA5><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD>η<EFBFBD><CEB7>Ȱ<EFBFBD><C8B0>פ<EFBFBD><D7A4>ʤ<EFBFBD><CAA4><EFBFBD><EFBFBD>С<EFBFBD><D0A1>Ȥ<EFBFBD><C8A4>ʤ<EFBFBD><CAA4><EFBFBD><EFBFBD>Ȥ<EFBFBD><C8A4><EFBFBD><EFBFBD>Ф<EFBFBD><D0A4>Ф<EFBFBD><D0A4><EFBFBD><EFBFBD>ޤ<EFBFBD><DEA4><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD>
-    <20><><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD>餯<EFBFBD><E9A4AF>int2, int8, <20><><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD> numeric <20><><EFBFBD>Υ<EFBFBD><CEA5><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD>Υ<EFBFBD><CEA5><EFBFBD><EFBFBD>ǥå<C7A5><C3A5><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD>
-    <20>Ǥ<EFBFBD><C7A4><EFBFBD></p> 
-
 
 <h4 id="ITEM4.7">4.7</a>) <20>䤤<EFBFBD><E4A4A4><EFBFBD>碌<EFBFBD><EFA4BB><EFBFBD>ץƥ<D7A5><C6A5>ޥ<EFBFBD><DEA5><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD>ɤΤ褦<CEA4><E8A4A6><EFBFBD>䤤<EFBFBD><E4A4A4><EFBFBD>碌<EFBFBD><EFA4BB>ɾ<EFBFBD><C9BE><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD>Τ<EFBFBD><CEA4>򸫤<EFBFBD><F2B8ABA4>ˤϤɤ<CFA4><C9A4><EFBFBD><EFBFBD>ޤ<EFBFBD><DEA4><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD></h4>
 
@@ -1079,37 +1073,23 @@ http://www.postgresql.jp/PostgreSQL/references.html</a>
     ]
     </small></pre></p>
 
-    <EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD>֤ˤĤ<EFBFBD><EFBFBD>ƤΤ<EFBFBD><EFBFBD>äȾܤ<EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD>ϡ<EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD>饤<EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD>ޥ˥奢<EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD>
-    <i>create_sequence</i> <20>򤴤<EFBFBD><F2A4B4A4>󤯤<EFBFBD><F3A4AFA4><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD>
+    <p><EFBFBD><EFBFBD>ưŪ<EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD>֤ϡ<EFBFBD>
+	&lt;<i>table</i>&gt;_&lt;<i>serialcolumn</i>&gt;_<i>seq</i>
+    <20><>̾<EFBFBD>դ<EFBFBD><D5A4><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD>Ƥ<EFBFBD><C6A4>ơ<EFBFBD><i>table</i> <20><> <i>serialcolumn</i> <20>ϡ<EFBFBD><CFA1><EFBFBD><EFBFBD>줾<EFBFBD><ECA4BE>
+    <20>ơ<EFBFBD><C6A1>֥<EFBFBD><D6A5><EFBFBD> <small>SERIAL</small> <20><><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD>̾<EFBFBD><CCBE><EFBFBD>Ǥ<EFBFBD><C7A4><EFBFBD>
+    <20><><EFBFBD>֤ˤĤ<CBA4><C4A4>Ƥϡ<C6A4><CFA1><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD>饤<EFBFBD><E9A5A4><EFBFBD>ޥ˥奢<CBA5><E5A5A2><EFBFBD><EFBFBD><i>create_sequence</i> 
+    <20>򤴤<EFBFBD><F2A4B4A4>󤯤<EFBFBD><F3A4AFA4><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD></p>
 
 
 <h4 id="item4.11.2">4.11.2</a>) <small>SERIAL</small><EFBFBD>ǡ<EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD>ͤϡ<EFBFBD><EFBFBD>ɤ<EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD>ޤ<EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD></h4>
 
-    <p><EFBFBD>ҤȤĤ<EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD>ˡ<EFBFBD>ϡ<EFBFBD><i>nextval()</i> <20>ؿ<EFBFBD><D8BF><EFBFBD><EFBFBD>ȤäƤ<C3A4><C6A4><EFBFBD><EFBFBD>ͤ<EFBFBD><CDA4><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><i>
-    <20><>(before)<29><></i> SEQUENCE <20><><EFBFBD>֥<EFBFBD><D6A5><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD>Ȥ<EFBFBD><C8A4>鼡<EFBFBD><E9BCA1> <small>SERIAL</small>
-    <EFBFBD>ͤ<EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD>Ф<EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD>줫<EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD>ºݤ<EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD>򤹤뤳<EFBFBD>ȤǤ<EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><a
-    href="#item4.11.1">4.11.1</a> <20>Υơ<CEA5><C6A1>֥<EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD>Ȥ<EFBFBD><EFBFBD>Ȥ<EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD>ȡ<EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD>Ǥ<EFBFBD>
-    <20><><EFBFBD>Τ褦<CEA4>ˤʤ<CBA4><CAA4>ޤ<EFBFBD><DEA4><EFBFBD></p> 
+    <p><EFBFBD>Ǥ<EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD>ñ<EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD>ˡ<EFBFBD>ϡ<EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD>Ƥ<EFBFBD><EFBFBD>줿<small>SERIAL</small><EFBFBD>ͤ<EFBFBD>
+    <small>RETURNING</small><EFBFBD>Ȥ<EFBFBD><EFBFBD>Ƽ<EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD>뤳<EFBFBD>ȤǤ<EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD>
+    <a href="#item4.11.1">4.11.1</a><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD>ơ<EFBFBD><EFBFBD>֥<EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD>Ȥ<EFBFBD><EFBFBD>ȼ<EFBFBD><EFBFBD>Τ褦<EFBFBD><EFBFBD>
+    <20>ʤ<EFBFBD><EFBFBD>ޤ<EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD>
 
 <pre>
-    new_id = execute("SELECT nextval('person_id_seq')");
-    execute("INSERT INTO person (id, name) VALUES (new_id, 'Blaise Pascal')");
-</pre>
-
-    <20><><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD>ơ<EFBFBD><tt>new_id</tt> <20><><EFBFBD><EFBFBD>¸<EFBFBD><C2B8><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD>ͤ<EFBFBD>¾<EFBFBD>Υ<EFBFBD><CEA5><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD>(<28><><EFBFBD>Ȥ<EFBFBD><C8A4>С<EFBFBD>
-    <tt>person</tt> <20>ơ<EFBFBD><C6A1>֥<EFBFBD><D6A5><EFBFBD><EFBFBD>Ф<EFBFBD><D0A4>볰<EFBFBD><EBB3B0><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD>(foreign key)<29>Τ褦<CEA4><E8A4A6>)<29>Ȥ<EFBFBD><C8A4><EFBFBD>
-    <20>褤<EFBFBD>Ǥ<EFBFBD><C7A4>礦<EFBFBD><E7A4A6><EFBFBD><EFBFBD>ưŪ<C6B0>˺<EFBFBD><CBBA><EFBFBD><EFBFBD>줿<small>SEQUENCE</small><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD>֥<EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD>Ȥ<EFBFBD>
-    ̾<><CCBE><EFBFBD>ϡ<EFBFBD>&lt;<i>table</i>&gt;_&lt;<i>serialcolumn</i>&gt;_<i>seq</i>
-    <20>Τ褦<CEA4>ˤʤꡢ<CAA4><EAA1A2><EFBFBD>Τ<EFBFBD><CEA4><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><i>table</i> <20><> <i>serialcolumn</i> <20>Ϥ<EFBFBD><CFA4>줾
-    <20><><EFBFBD>ơ<EFBFBD><C6A1>֥<EFBFBD><D6A5><EFBFBD>̾<EFBFBD><CCBE><EFBFBD><EFBFBD><small>SERIAL</small><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD>̾<EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD>Ǥ<EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD> 
-
-    <p><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD>뤤<EFBFBD>ϡ<EFBFBD>Ϳ<EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD>줿<small>SERIAL</small><EFBFBD>ͤ򡢤<EFBFBD><EFBFBD>줬<EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD>ͤȤ<EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD>
-    <20><><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD>줿<i><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD>(after)</i><EFBFBD><EFBFBD> <i>currval()</i> <20>ؿ<EFBFBD><D8BF><EFBFBD><EFBFBD>ȤäƼ<C3A4><C6BC><EFBFBD><EFBFBD>Ф<EFBFBD>
-    <20><><EFBFBD>Ȥ<EFBFBD><C8A4>Ǥ<EFBFBD><C7A4>ޤ<EFBFBD><DEA4><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD>Ȥ<EFBFBD><C8A4>С<EFBFBD> </p>
-
-<pre>
-    execute("INSERT INTO person (name) VALUES ('Blaise Pascal')");
-    new_id = execute("SELECT currval('person_id_seq')");
+    INSERT INTO person (name) VALUES ('Blaise Pascal') RETURNING id;
 </pre>
 
 
@@ -1154,7 +1134,7 @@ http://www.postgresql.jp/PostgreSQL/references.html</a>
 
     <p><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD>餯<EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD>ƥ<EFBFBD><EFBFBD>β<EFBFBD><EFBFBD>ۥ<EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD>꡼<EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD>ƻȤ<EFBFBD><EFBFBD>̤<EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD>Ƥ<EFBFBD><EFBFBD>ޤäƤ<EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD>
     ǽ<><C7BD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD>뤫<EFBFBD><EBA4AB><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD>ͥ뤬<CDA5><EBA4AC><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD>꥽<EFBFBD><EAA5BD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD>ˤĤ<CBA4><C4A4>Ƥ<EFBFBD><C6A4><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD>ͤ<EFBFBD><CDA4>㤹<EFBFBD><E3A4B9><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD>ǽ
-    <20><><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD>ޤ<EFBFBD><DEA4><EFBFBD><i>postmaster</i> <EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD>ư<EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD>ˤ<EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD>ƤߤƤ<EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD></p>
+    <20><><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD>ޤ<EFBFBD><DEA4><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD>Ф<EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD>ư<EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD>ˤ<EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD>ƤߤƤ<EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD></p>
 
 <pre>
     ulimit -d 262144
@@ -1221,17 +1201,7 @@ http://www.postgresql.jp/PostgreSQL/references.html</a>
     <20><><EFBFBD>Ȥ<EFBFBD><C8A4>ȴ<EFBFBD>ñ<EFBFBD>Ǥ<EFBFBD></p><EFBFBD><EFBFBD>
 
 
-<h4 id="item4.19">4.19</a>) PL/PgSQL <20>δؿ<CEB4><D8BF><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD>ǰ<EFBFBD><C7B0><EFBFBD><EFBFBD>ơ<EFBFBD><C6A1>֥<EFBFBD><D6A5>˥<EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD>Ȥ<EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD>ɤ<EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD> "relation with OID ##### does not exist" <20>Ȥ<EFBFBD><C8A4><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD>顼<EFBFBD><E9A1BC><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD>ΤǤ<CEA4><C7A4>礦<EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD></h4>
-
-    <p>PL/PgSQL <20>ϴؿ<CFB4><D8BF><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD>ץȤ򥭥<C8A4><F2A5ADA5>å<EFBFBD><C3A5>夷<EFBFBD><E5A4B7><EFBFBD>Թ<EFBFBD><D4B9>ˤ⤽<CBA4><E2A4BD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD>Ѥǡ<D1A4>
-    PL/PgSQL<51>ؿ<EFBFBD><D8BF><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD>ơ<EFBFBD><C6A1>֥<EFBFBD><D6A5>˥<EFBFBD><CBA5><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD>硢<EFBFBD><E7A1A2><EFBFBD>Ǥ<EFBFBD><C7A4>Υơ<CEA5><C6A1>֥<EFBFBD><D6A5><EFBFBD><EFBFBD>ä<EFBFBD>
-    <20>ƺ<EFBFBD><C6BA><EFBFBD><EFBFBD>ʤ<EFBFBD><CAA4><EFBFBD><EFBFBD>졢<EFBFBD>ؿ<EFBFBD><D8BF><EFBFBD><EFBFBD>⤦<EFBFBD><E2A4A6><EFBFBD>ٸƤӽФ<D3BD><D0A4><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD>ȡ<EFBFBD><C8A1><EFBFBD><EFBFBD>δؿ<CEB4><D8BF>ϥ<EFBFBD><CFA5><EFBFBD><EFBFBD>å<EFBFBD><C3A5>夷
-    <20>Ƥ<EFBFBD><C6A4><EFBFBD><EFBFBD>ؿ<EFBFBD><D8BF><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD>ƤϤޤ<CFA4><DEA4>Ť<EFBFBD><C5A4><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD>ơ<EFBFBD><C6A1>֥<EFBFBD><D6A5>򺹤<EFBFBD><F2BAB9A4><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD>ޤޤ<DEA4><DEA4><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD>Ǥ<EFBFBD><C7A4><EFBFBD>
-    <20><><EFBFBD>Ρ<EFBFBD><CEA1><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD>Ȥ<EFBFBD><C8A4>ơ<EFBFBD>PL/PgSQL<51><4C><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD> <small>EXECUTE</small> <20><><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD>ơ<EFBFBD>
-    <20>֥<EFBFBD><D6A5>ؤΥ<D8A4><CEA5><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD>Τ<EFBFBD><CEA4><EFBFBD><EFBFBD>˻Ȥ<CBBB><C8A4>ޤ<EFBFBD><DEA4><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD>ȡ<EFBFBD><C8A1><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD>ѡ<EFBFBD><D1A1><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD>
-    <20><>ľ<EFBFBD><C4BE><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD>褦<EFBFBD>ˤʤ<CBA4><CAA4>ޤ<EFBFBD><DEA4><EFBFBD></p>
-
-<h4 id="item4.20">4.20</a>) <20>ɤΤ褦<CEA4>ʥ<EFBFBD><CAA5>ץꥱ<D7A5><EAA5B1><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD>Υ<EFBFBD><CEA5><EFBFBD><EFBFBD>塼<EFBFBD><E5A1BC><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD>󤬤<EFBFBD><F3A4ACA4><EFBFBD><EFBFBD>ޤ<EFBFBD><DEA4><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD></h4>
+<h4 id="item4.19">4.19</a>) <EFBFBD>ɤΤ褦<EFBFBD>ʥ<EFBFBD><EFBFBD>ץꥱ<EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD>Υ<EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD>塼<EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD>󤬤<EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD>ޤ<EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD></h4>
     <p><EFBFBD>֥<EFBFBD><EFBFBD>ץꥱ<EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD>פȰ<EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD>Ǥ<EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD>ޤ<EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD>ץꥱ<EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD>򤹤<EFBFBD>
     <20><><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD>ε<EFBFBD><CEB5>ѤϤ<D1A4><CFA4><EFBFBD><EFBFBD>Ĥ<EFBFBD><C4A4><EFBFBD><EFBFBD>ꡢ<EFBFBD><EAA1A2><EFBFBD>줾<EFBFBD>졢<EFBFBD><ECA1A2><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD>ȷ<EFBFBD><C8B7><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD>ޤ<EFBFBD><DEA4><EFBFBD></p>
 
@@ -1253,9 +1223,9 @@ http://www.postgresql.jp/PostgreSQL/references.html</a>
     <p><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD>¾<EFBFBD>ˤ⡢<EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD>Ѥ<EFBFBD><EFBFBD>ϡ<EFBFBD><EFBFBD>ɥ<EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD>ݥ١<EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD>Υ<EFBFBD><EFBFBD>ץꥱ<EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD>󥽥<EFBFBD><EFBFBD>塼
     <20><><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD>󤬤<EFBFBD><F3A4ACA4><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD>ʥ<EFBFBD><CAA5>ץꥱ<D7A5><EAA5B1><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD>ǥ<EFBFBD><C7A5>򥵥ݡ<F2A5B5A5><DDA1>Ȥ<EFBFBD><C8A4>Ƥ<EFBFBD><C6A4>ޤ<EFBFBD><DEA4><EFBFBD></p>
   
-<h3 id="item4.21">4.21</a>)<29>ơ<EFBFBD><C6A1>֥<EFBFBD><D6A5>ȥ<EFBFBD><C8A5><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD>̾<EFBFBD><CCBE><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD>꡼<EFBFBD><EAA1BC><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD>ǧ<EFBFBD><C7A7><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD>ʤ<EFBFBD><CAA4>ΤϤʤ<CFA4><CAA4>Ǥ<EFBFBD><C7A4><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD>ʤ<EFBFBD><CAA4><EFBFBD>ʸ<EFBFBD><CAB8><EFBFBD><EFBFBD>(<28><><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD>ԥ<EFBFBD><D4A5>饤<EFBFBD><E9A5A4>)<29>ϲ<EFBFBD>¸<EFBFBD><C2B8><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD>ʤ<EFBFBD><CAA4>ΤǤ<CEA4><C7A4><EFBFBD>?</h3>
+<h3 id="item4.20">4.20</a>)<29>ơ<EFBFBD><C6A1>֥<EFBFBD><D6A5>ȥ<EFBFBD><C8A5><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD>̾<EFBFBD><CCBE><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD>꡼<EFBFBD><EAA1BC><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD>ǧ<EFBFBD><C7A7><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD>ʤ<EFBFBD><CAA4>ΤϤʤ<CFA4><CAA4>Ǥ<EFBFBD><C7A4><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD>ʤ<EFBFBD><CAA4><EFBFBD>ʸ<EFBFBD><CAB8><EFBFBD><EFBFBD>(<28><><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD>ԥ<EFBFBD><D4A5>饤<EFBFBD><E9A5A4>)<29>ϲ<EFBFBD>¸<EFBFBD><C2B8><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD>ʤ<EFBFBD><CAA4>ΤǤ<CEA4><C7A4><EFBFBD>?</h3>
 
-    <p>ǧ<EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD>줿̾<EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD>Τ<EFBFBD><EFBFBD>äȤ<EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD>Ū<EFBFBD>ʸ<EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD>ϡ<EFBFBD><EFBFBD>ơ<EFBFBD><EFBFBD>֥<EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD>ݤˡ<EFBFBD>
+    <p>̾<EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD>ǧ<EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD>ʤ<EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD>Ǥ<EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD>Ū<EFBFBD>ʸ<EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD>ϡ<EFBFBD><EFBFBD>ơ<EFBFBD><EFBFBD>֥<EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD>ݤˡ<EFBFBD>
     <20>ơ<EFBFBD><C6A1>֥<EFBFBD><D6A5>䥫<EFBFBD><E4A5AB><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD>Ϥ<EFBFBD><CFA4><EFBFBD><EFBFBD>Ű<EFBFBD><C5B0><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD>λ<EFBFBD><CEBB>ѤǤ<D1A4><C7A4><EFBFBD>
     <20><><EFBFBD>Ű<EFBFBD><C5B0><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD>Ȥ<EFBFBD><C8A4>ȡ<EFBFBD><C8A1>ơ<EFBFBD><C6A1>֥<EFBFBD><D6A5>ȥ<EFBFBD><C8A5><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD>̾<EFBFBD><CCBE><EFBFBD>ʼ<EFBFBD><CABC>̻ҤȤ<D2A4><C8A4><EFBFBD><EFBFBD>ޤ<EFBFBD><DEA4>ˤ<EFBFBD><a
     href="http://www.postgresql.org/docs/8.0/static/sql-syntax.html#SQL-SYNTAX-IDENTIFIERS"><EFBFBD><EFBFBD>ʸ<EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD>Ⱦ<EFBFBD>ʸ<EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD>ζ<EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD></a>
@@ -1307,8 +1277,8 @@ http://www.postgresql.jp/PostgreSQL/references.html</a>
 [<5B><><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD>
   <20><><EFBFBD>ܸ<EFBFBD><DCB8>Ǥ<EFBFBD><C7A4><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD>ˤĤ<CBA4><C4A4>Ƥϰʲ<CFB0><CAB2><EFBFBD><EFBFBD>̤<EFBFBD><CCA4>Ǥ<EFBFBD><C7A4><EFBFBD>
 
-  <20>ǽ<EFBFBD><C7BD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD>:	2007ǯ09<EFBFBD><EFBFBD>15<EFBFBD><EFBFBD>
-  <20><><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD>:	<09><>¼ <20><> (<a href="mailto:juk at PostgreSQL.jp">Jun Kuwamura &lt;juk at PostgreSQL.jp&gt;</a>)
+  <20>ǽ<EFBFBD><C7BD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD>:	2007ǯ10<EFBFBD><EFBFBD>10<EFBFBD><EFBFBD>
+  <20><><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD>:	<09><>¼ <20><> (<a href="mailto:juk at postgresql.jp">Jun KUWAMURA &lt;juk at postgresql.jp&gt;</a>)
 
   <20><><EFBFBD><EFBFBD>FAQ<41><51><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD>κ<EFBFBD><CEBA><EFBFBD><EFBFBD>ˤ<EFBFBD><CBA4><EFBFBD><EFBFBD>궨<EFBFBD>Ϥ򤷤Ƥ<F2A4B7A4><C6A4><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD>ä<EFBFBD><C3A4><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD>(<28>ɾΤ<C9BE>ά<EFBFBD><CEAC><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD>Ƥ<EFBFBD><C6A4><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD>ޤ<EFBFBD>):
 
@@ -1326,7 +1296,7 @@ http://www.postgresql.jp/PostgreSQL/references.html</a>
 		<09><><EFBFBD><EFBFBD> <20><><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD>(<a href="mailto:sesejun at linet.gr.jp">Jun SESE &lt;sesejun at linet.gr.jp&gt;</a>)
 		<09><>ë <20>ѹ<EFBFBD>(<a href="mailto:hkamiya at catvmics.ne.jp">Hidetaka KAMIYA &lt;hkamiya at catvmics.ne.jp&gt;</a>)
 		<09><><EFBFBD><EFBFBD> <20><>(<a href="mailto:asugawar at f3.dion.ne.jp">Atsushi SUGAWARA &lt;asugawar at f3.dion.ne.jp&gt;</a>)
-		<09><><EFBFBD><EFBFBD> <20><><EFBFBD><EFBFBD>(<a href="mailto:i-kaori at sra.co.jp">Kaori Inaba &lt;i-kaori at sra.co.jp&gt;</a>)
+		<09><><EFBFBD><EFBFBD> <20><><EFBFBD><EFBFBD>(<a href="mailto:i-kaori at sraoss.co.jp">Kaori Inaba &lt;i-kaori at sraoss.co.jp&gt;</a>)
 
   <20><><EFBFBD>Ϥ<EFBFBD><CFA4>ᡢ<EFBFBD>ݥ<EFBFBD><DDA5>ȥ<EFBFBD><C8A5>쥹<EFBFBD>˴ؤ<CBB4><D8A4><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD>˭<EFBFBD>٤<EFBFBD><D9A4><EFBFBD><EFBFBD>ܸ<EFBFBD>PostgreSQL<51>᡼<EFBFBD><E1A1BC><EFBFBD>󥰥ꥹ<F3A5B0A5>ȡ<EFBFBD>
   <20><><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD>Τ<EFBFBD><CEA4>ä<EFBFBD><C3A4><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD>äƤ<C3A4><C6A4>줿<EFBFBD>ꡢ<EFBFBD><EAA1A2><EFBFBD>Ĥ<EFBFBD><C4A4><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD>å<EFBFBD><C3A5>򤷤Ƥ<F2A4B7A4><C6A4><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD>
@@ -1340,11 +1310,11 @@ http://www.postgresql.jp/PostgreSQL/references.html</a>
   
   <20>ޤ<EFBFBD><DEA4><EFBFBD><EFBFBD>ǿ<EFBFBD><C7BF>Ǥϰʲ<CFB0><CAB2>Υ<EFBFBD><CEA5><EFBFBD><EFBFBD>Ȥˤ<C8A4><CBA4><EFBFBD><EFBFBD>ޤ<EFBFBD><DEA4><EFBFBD>
 	<a
-  href="http://www.PostgreSQL.jp/wg/jpugdoc/">http://www.PostgreSQL.jp/wg/jpugdoc/</a> <20><>JPUGʸ<47>񡦽<EFBFBD><F1A1A6BD>Ҵ<EFBFBD>Ϣʬ<CFA2>ʲ<EFBFBD><CAB2><EFBFBD>
+  href="http://www.postgresql.jp/wg/jpugdoc/">http://www.postgresql.jp/wg/jpugdoc/</a> <20><>JPUGʸ<47>񡦽<EFBFBD><F1A1A6BD>Ҵ<EFBFBD>Ϣʬ<CFA2>ʲ<EFBFBD><CAB2><EFBFBD>
 	<a href="http://www.linux.or.jp/JF/JFdocs/INDEX-database.html">http://www.linux.or.jp/JF/JFdocs/INDEX-database.html</a> <20><>Linux JF<4A>ץ<EFBFBD><D7A5><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD>ȡ<EFBFBD>	<a   href="http://www.linet.gr.jp/~juk/pgsql/">http://www.linet.gr.jp/~juk/pgsql/</a> <20><>PostgreSQL Notes for Japanese<73>ס<EFBFBD><D7A1><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD>ԥڡ<D4A5><DAA1><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD>
 
   <20>ʤ<EFBFBD><CAA4><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD>˴ؤ<CBB4><D8A4>뤴<EFBFBD>ո<EFBFBD><D5B8><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD>(<a href="mailto:juk at
-  PostgreSQL.jp">juk at PostgreSQL.jp</a>)<29>ޤǤ<DEA4><C7A4>󤻤<EFBFBD><F3A4BBA4><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD>
+  postgresql.jp">juk at postgresql.jp</a>)<29>ޤǤ<DEA4><C7A4>󤻤<EFBFBD><F3A4BBA4><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD>
   <20>ʢ<EFBFBD> <20>᡼<EFBFBD>륢<EFBFBD>ɥ쥹<C9A5><ECA5B9> " at " <20><>Ŭ<EFBFBD>ڤ<EFBFBD>ľ<EFBFBD><C4BE><EFBFBD>Ƥ<EFBFBD><C6A4><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD>Ⱦ<EFBFBD>Ѥ<EFBFBD> "@" <20>Ǥ<EFBFBD><C7A4><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD>
 ]
 </pre></small></p>

doc/src/sgml/release.sgml

@@ -1,4 +1,4 @@
-<!-- $PostgreSQL: pgsql/doc/src/sgml/release.sgml,v 1.515 2007/10/05 04:03:41 tgl Exp $ -->
+<!-- $PostgreSQL: pgsql/doc/src/sgml/release.sgml,v 1.516 2007/10/10 13:43:42 momjian Exp $ -->
 <!--
 
 Typical markup:
@@ -48,14 +48,16 @@ do it for earlier branch release files.
     <title>Overview</title>
 
     <para>
-     This release adds many improvements that were requested by users,
+     This release adds major new capabilities to the
+     <productname>PostgreSQL</> database system, including:
      including:
 
     <itemizedlist>
 
       <listitem>
        <para>
-        Full text search is now a built-in feature
+        Full text search now fully integrated into the core database
+        system
        </para>
       </listitem>
 
@@ -68,13 +70,14 @@ do it for earlier branch release files.
 
       <listitem>
        <para>
-        enum data types
+        Enumerated (enum) data types
        </para>
       </listitem>
 
       <listitem>
        <para>
-        UUID data type, similar to that defined by RFC 4122
+        Universally Unique Identifier (UUID) data type, similar to that
+        defined by RFC 4122
        </para>
       </listitem>
 
@@ -86,32 +89,34 @@ do it for earlier branch release files.
 
       <listitem>
        <para>
+        Control of whether <literal>NULL</>s sort first or last, using
         <literal>ORDER BY ... NULLS FIRST/LAST</>
        </para>
       </listitem>
 
       <listitem>
        <para>
-        Updatable cursors
-        (<literal>UPDATE/DELETE WHERE CURRENT OF</>
-        <replaceable>cursor_name</>)
+        Updatable cursors using <literal>UPDATE/DELETE WHERE CURRENT OF</>
+        <replaceable>cursor_name</>
        </para>
       </listitem>
 
       <listitem>
        <para>
-        Per-function parameter settings
+        Per-function server configuration parameter settings
        </para>
       </listitem>
 
       <listitem>
        <para>
-        User-defined types can now have type modifiers (parameters)
+        User-defined types can now have type modifiers
        </para>
 
        <para>
-        Declarations such as <type>varchar(42)</type> are no longer
-        restricted to use by built-in data types.
+        This allows a user type to take an optional modifier when 
+	being created, e.g. <type>SSNUM(7)</>.  Previously only
+	predefined system data types would allow this, e.g.
+	<type>CHAR(4)</>.
        </para>
       </listitem>
 
@@ -128,10 +133,10 @@ do it for earlier branch release files.
 
       <listitem>
        <para>
-        Numerous improvements in logging and statistics collection
-        capabilities, including the ability to emit postmaster log messages
-        in CSV format that can be directly loaded into a database table
-        for analysis
+        Numerous improvements in logging and statistics collection,
+        including the ability to emit postmaster log messages in
+        <acronym>CSV</> format, which can be loaded into a database
+        table for analysis
        </para>
       </listitem>
 
@@ -147,21 +152,24 @@ do it for earlier branch release files.
        </para>
 
        <para>
-        Autovacuum is now considered mature enough to be enabled by default.
+        This allows multiple vacuums to run concurrently, meaning
+        vacuuming of a large table will not prevent smaller tables from
+        being vacuumed at the same time. Autovacuum is now considered
+        mature and therefore is enabled by default.
        </para>
       </listitem>
 
       <listitem>
        <para>
-        The entire <productname>PostgreSQL</productname> system can
-        now be compiled with Microsoft Visual C++
+        The backend database server can now be compiled with
+        <productname>Microsoft Visual C++</>
        </para>
 
        <para>
-        This will improve the ability of Windows-based developers to
-        contribute to the project.  Windows executables made with Visual C++
-        may also have better stability and performance than those made with
-        other tool sets.
+         Windows executables made with Visual C++ might have better
+         stability and performance than those made with other tool sets.
+         Development and debugging tools familiar to Windows developers
+         will also work.
        </para>
       </listitem>
 
@@ -173,32 +181,41 @@ do it for earlier branch release files.
 
       <listitem>
        <para>
-        Asynchronous commit option to allow transactions to be reported
-        committed before they have actually been flushed to disk
+        Asynchronous commit option allows transactions to be committed
+        but on-disk change to be delayed
        </para>
 
        <para>
-        This would not, of course, be acceptable if the client takes some
-        critical external action on the assumption that the transaction
-        will be remembered; but for certain applications, it is an acceptable
-        risk for some or all transactions to use this mode.  Unlike existing
-        options such as <varname>fsync</varname>, asynchronous commit does
-        not risk database corruption; the worst case is that after a crash,
-        the last few reportedly-committed transactions will not have
-        taken effect.
+        This feature dramatically increases performance for data
+        modification queries. The disadvantage is that because on-disk
+        changes are delayed, if the operating system crashes before data
+        is written to the disk, committed data will be lost. This is
+        only useful for applications that can accept some data loss.
+        Unlike <varname>fsync</varname>, asynchronous commit does not
+        risk database corruption; the worst case is that after an
+        operating system crash, the last few reportedly-committed
+        transactions will be missing.
        </para>
       </listitem>
 
       <listitem>
        <para>
-        <quote>Distributed</> checkpoints to spread out the I/O load of a
-        checkpoint
+        <quote>Distributed</> checkpoints prevent I/O spikes during
+        checkpoints
        </para>
       </listitem>
 
       <listitem>
        <para>
-        Heap-Only Tuples (HOT) to reduce overhead of updates
+        Heap-Only Tuples (<acronym>HOT</>) reduce overhead of updates
+       </para>
+
+       <para>
+        To allow high concurrency <productname>PostgreSQL</> retains old
+        versions of updated rows. Previously only <command>VACUUM</>
+        could reuse space taken by dead rows. With <acronym>HOT</> dead
+        row space can be reused at the time of <command>UPDATE</> or
+        <command>INSERT</>. This allows for more consistent performance.
        </para>
       </listitem>
 
@@ -207,12 +224,21 @@ do it for earlier branch release files.
         Just-in-time background writer strategy to improve disk write
         efficiency
        </para>
+
+       <para>
+        This basically makes the background writer self-tuning.
+       </para>
+
       </listitem>
 
       <listitem>
        <para>
-        Reduction of on-disk data size through reducing both per-tuple
-        and per-field overheads
+        Reduction of both per-field and per-row storage requirements
+       </para>
+
+       <para>
+        For example, two <type>CHAR(1)</type> fields now take 4 bytes
+        instead of 16.
        </para>
       </listitem>