1
0
mirror of https://github.com/postgres/postgres.git synced 2025-06-29 10:41:53 +03:00

Backpatch FAQs to 8.1.X.

This commit is contained in:
Bruce Momjian
2006-10-10 00:29:15 +00:00
parent 7cec8b4e4a
commit 61c91fd2d2
12 changed files with 1390 additions and 1211 deletions

59
doc/FAQ
View File

@ -1,9 +1,9 @@
Frequently Asked Questions (FAQ) for PostgreSQL
Last updated: Thu May 18 23:52:32 EDT 2006
Last updated: Mon Oct 9 20:28:14 EDT 2006
Current maintainer: Bruce Momjian (pgman@candle.pha.pa.us)
Current maintainer: Bruce Momjian (bruce@momjian.us)
The most recent version of this document can be viewed at
http://www.postgresql.org/files/documentation/faqs/FAQ.html.
@ -19,7 +19,7 @@
1.3) What is the copyright of PostgreSQL?
1.4) What platforms does PostgreSQL support?
1.5) Where can I get PostgreSQL?
1.6) What is the latest release?
1.6) What is the most recent release?
1.7) Where can I get support?
1.8) How do I submit a bug report?
1.9) How do I find out about known bugs or missing features?
@ -42,8 +42,7 @@
3.3) How do I tune the database engine for better performance?
3.4) What debugging features are available?
3.5) Why do I get "Sorry, too many clients" when trying to connect?
3.6) Why do I need to do a dump and restore to upgrade PostgreSQL
releases?
3.6 What is the upgrade process for PostgreSQL?
3.7) What computer hardware should I use?
Operational Questions
@ -153,8 +152,8 @@
time of release are listed in the installation instructions.
PostgreSQL also runs natively on Microsoft Windows NT-based operating
systems like Win2000, WinXP, and Win2003. A prepackaged installer is
available at http://pgfoundry.org/projects/pginstaller. MSDOS-based
systems like Win2000 SP4, WinXP, and Win2003. A prepackaged installer
is available at http://pgfoundry.org/projects/pginstaller. MSDOS-based
versions of Windows (Win95, Win98, WinMe) can run PostgreSQL using
Cygwin.
@ -168,7 +167,7 @@
Via web browser, use http://www.postgresql.org/ftp/, and via ftp, use
ftp://ftp.PostgreSQL.org/pub/.
1.6) What is the latest release?
1.6) What is the most recent release?
The latest release of PostgreSQL is version 8.1.5.
@ -189,7 +188,7 @@
(#postgresqlfr). There is also a PostgreSQL channel on EFNet.
A list of commercial support companies is available at
http://techdocs.postgresql.org/companies.php.
http://www.postgresql.org/support/professional_support.
1.8) How do I submit a bug report?
@ -350,8 +349,9 @@
2.3) Does PostgreSQL have a graphical user interface?
Yes, see http://techdocs.postgresql.org/guides/GUITools for a detailed
list.
There are a large number of GUI Tools that are available for
PostgreSQL from both commercial and open source developers. A detailed
list can be found in the PostgreSQL Community Documentation
_________________________________________________________________
Administrative Questions
@ -397,8 +397,9 @@
Hardware Selection
The effect of hardware on performance is detailed in
http://candle.pha.pa.us/main/writings/pgsql/hw_performance/inde
x.html and http://www.powerpostgresql.com/PerfList/.
http://www.powerpostgresql.com/PerfList/ and
http://momjian.us/main/writings/pgsql/hw_performance/index.html
.
3.4) What debugging features are available?
@ -413,16 +414,22 @@
processes it can start by changing the max_connections value in
postgresql.conf and restarting the postmaster.
3.6) Why do I need to do a dump and restore to upgrade between major
PostgreSQL releases?
3.6) What is the upgrade process for PostgreSQL?
The PostgreSQL team makes only small changes between minor releases,
so upgrading from 7.4.0 to 7.4.1 does not require a dump and restore.
However, major releases (e.g. from 7.3 to 7.4) often change the
internal format of system tables and data files. These changes are
often complex, so we don't maintain backward compatibility for data
files. A dump outputs data in a generic format that can then be loaded
in using the new internal format.
The PostgreSQL team makes only bug fixes in minor releases, so, for
example, upgrading from 7.4.8 to 7.4.9 does not require a dump and
restore; merely stop the database server, install the updated
binaries, and restart the server.
All users should upgrade to the most recent minor release as soon as
it is available. While every upgrade has some risk, PostgreSQL minor
releases are designed to fix only common bugs with the least risk. The
community considers not upgrading more risky that upgrading.
Major releases (e.g. from 7.3 to 7.4) often change the internal format
of system tables and data files. These changes are often complex, so
we don't maintain backward compatibility for data files. A dump/reload
of the database is required for major upgrades.
3.7) What computer hardware should I use?
@ -513,7 +520,7 @@
One limitation is that indexes can not be created on columns longer
than about 2,000 characters. Fortunately, such indexes are rarely
needed. Uniqueness is best guaranteed by a funtion index of an MD5
needed. Uniqueness is best guaranteed by a function index of an MD5
hash of the long column, and full text indexing allows for searching
of words within the column.
@ -614,8 +621,8 @@
FROM tab
WHERE lower(col) = 'abc';
This will not use an standard index. However, if you create a
expresssion index, it will be used:
This will not use an standard index. However, if you create an
expression index, it will be used:
CREATE INDEX tabindex ON tab (lower(col));
If the above index is created as UNIQUE, though the column can store
@ -720,7 +727,7 @@
4.12) What is an OID? What is a CTID?
Every row that is created in PostgreSQL gets a unique OID unless
created WITHOUT OIDS. OIDs are autotomatically assigned unique 4-byte
created WITHOUT OIDS. OIDs are automatically assigned unique 4-byte
integers that are unique across the entire installation. However, they
overflow at 4 billion, and then the OIDs start being duplicated.
PostgreSQL uses OIDs to link its internal system tables together.

View File

@ -1,5 +1,5 @@
From: Zeugswetter Andreas <ZeugswetterA@spardat.at>
$Date: 2006/05/19 03:57:17 $
$Date: 2006/10/10 00:29:13 $
On AIX 4.3.2 PostgreSQL compiled with the native IBM compiler xlc
(vac.C 5.0.1) passes all regression tests. Other versions of OS and
@ -365,3 +365,112 @@ References and resources
IBM Redbook
http://www.redbooks.ibm.com/redbooks/pdfs/sg245674.pdf
http://www.redbooks.ibm.com/abstracts/sg245674.html?Open
Statistics Collector Fun on AIX
--------------------------------
When implementing PostgreSQL version 8.1 on AIX 5.3, we periodically
ran into problems where the statistics collector would "mysteriously"
not come up successfully.
This appears to be the result of unexpected behaviour in the IPv6
implementation. It looks like PostgreSQL and IPv6 do not play very
well together at this time on AIX.
Any of the following actions "fix" the problem.
1. Delete the localhost ipv6 address
(as root)
# ifconfig lo0 inet6 ::1/0 delete
2. Remove IPv6 from net services. The file /etc/netsvc.conf, on AIX,
is roughly equivalent to /etc/nsswitch.conf on Solaris/Linux.
The default, on AIX, is thus:
hosts=local,bind
Replace this with:
hosts=local4,bind4
to deactivate searching for IPv6 addresses.
Shared Linking
--------------
Shared libraries in AIX are different from shared libraries in Linux.
A shared library on AIX is an 'ar' archive containing shared objects. A
shared object is produced by the linker when invoked appropriately (e.g.
with -G), it is what we call a shared library on Linux.
-> On AIX, you can do a static as well as a dynamic
-> link against a shared library, it depends on how you
-> invoke the linker.
When you link statically, the shared objects from the library are added
to your executable as required; when you link dynamically, only
references to the shared objects are included in the executable.
Consequently you do not need a separate static library on AIX if you
have a dynamic library.
However, you CAN have static libraries (ar archives containing *.o
files), and the linker will link against them. This will of course
always be a static link.
When the AIX linker searches for libraries to link, it will look for a
library libxy.a as well as for a single shared object libxy.so when you
tell it to -lyx. When it finds both in the same directory, it will
prefer libpq.a unless invoked with -brtl.
This is where the problem occurs:
By default, PostgreSQL will (in the Linux way) create a shared object
libpq.so and a static library libpq.a in the same directory.
Up to now, since the linker was invoked without the -brtl flag, linking
on AIX was always static, as the linker preferred libpq.a over libpq.so.
We could have solved the problem by linking with -brtl on AIX, but we
chose to go a more AIX-conforming way so that third party programs
linking against PostgreSQL libraries will not be fooled into linking
statically by default.
The 'new way' on AIX is:
- Create libxy.so.n as before from the static library
libxy.a with the linker.
- Remove libxy.a
- Recreate libxy.a as a dynamic library with
ar -cr libxy.a libxy.so.n
- Only install libxy.a, do not install libxy.so
Since linking is dynamic on AIX now, we have a new problem:
We must make sure that the executable finds its library even if the
library is not installed in one of the standard library paths (/usr/lib
or /lib).
On Linux this is done with an RPATH, on AIX the equivalent is LIBPATH
that can be specified at link time with -blibpath:<colon separated path>
. If you do not specify the LIBPATH, it is automatically computed from
the -L arguments given to the linker. The LIBPATH, when set, must
contain ALL directories where shared libraries should be searched,
including the standard library directories.
Makefile.aix has been changed to link executables with a LIBPATH that
contains --libdir when PostgreSQL is configured with --enable-rpath (the
default).
The AIX equivalent for the Linux environment variable LD_LIBRARY_PATH is
LIBPATH.
The regression tests rely on LD_LIBRARY_PATH and have to be changed to
set LIBPATH as well.
Laurenz Albe

View File

@ -1,9 +1,9 @@
Developer's Frequently Asked Questions (FAQ) for PostgreSQL
Last updated: Fri May 5 05:51:42 EDT 2006
Last updated: Wed Sep 6 20:12:13 EDT 2006
Current maintainer: Bruce Momjian (pgman@candle.pha.pa.us)
Current maintainer: Bruce Momjian (bruce@momjian.us)
The most recent version of this document can be viewed at
http://www.postgresql.org/files/documentation/faqs/FAQ_DEV.html.
@ -125,7 +125,7 @@ General Questions
3. The patch should be generated in contextual diff format (diff -c
and should be applicable from the root directory. If you are
unfamiliar with this, you might find the script
src/tools/makediff/difforig useful. (Unified diffs are only
src/tools/make_diff/difforig useful. (Unified diffs are only
preferable if the file changes are single-line changes and do not
rely on surrounding lines.)
4. PostgreSQL is licensed under a BSD license, so any submissions
@ -141,7 +141,7 @@ General Questions
7. New feature patches should also be accompanied by documentation
patches. If you need help checking the SQL standard, see 1.16.
8. If you are adding a new feature, confirm that it has been tested
thoughly. Try to test the feature in all conceivable scenarios.
thoroughly. Try to test the feature in all conceivable scenarios.
9. If it is a performance patch, please provide confirming test
results to show the benefit of your patch. It is OK to post
patches without this information, though the patch will not be
@ -159,7 +159,8 @@ General Questions
Other than documentation in the source tree itself, you can find some
papers/presentations discussing the code at
http://www.postgresql.org/developer.
http://www.postgresql.org/developer. An excellent presentation is at
http://neilconway.org/talks/hacking/
1.7) How do I download/update the current source tree?
@ -276,9 +277,9 @@ General Questions
applied to the distribution. This produces context diffs, which is our
preferred format.
Our standard format is to indent each code level with one tab, where
each tab is four spaces. You will need to set your editor to display
tabs as four spaces:
Our standard format BSD style, with each level of code indented one
tab, where each tab is four spaces. You will need to set your editor
or file viewer to display tabs as four spaces:
vi in ~/.exrc:
set tabstop=4
set sw=4
@ -286,39 +287,10 @@ General Questions
more -x4
less:
less -x4
emacs:
M-x set-variable tab-width
or
(c-add-style "pgsql"
'("bsd"
(indent-tabs-mode . t)
(c-basic-offset . 4)
(tab-width . 4)
(c-offsets-alist .
((case-label . +)))
)
nil ) ; t = set this style, nil = don't
(defun pgsql-c-mode ()
(c-mode)
(c-set-style "pgsql")
)
and add this to your autoload list (modify file path in macro):
(setq auto-mode-alist
(cons '("\\`/home/andrew/pgsql/.*\\.[chyl]\\'" . pgsql-c-mode)
auto-mode-alist))
or
/*
* Local variables:
* tab-width: 4
* c-indent-level: 4
* c-basic-offset: 4
* End:
*/
The tools/editors directory of the latest sources contains sample
settings that can be used with the emacs, xemacs and vim editors, that
assist in keeping to PostgreSQL coding standards.
pgindent will the format code by specifying flags to your operating
system's utility indent. This article describes the value of a

View File

@ -3,7 +3,7 @@ Frequently Asked Questions (FAQ) for PostgreSQL 7.3
HP-UX Specific
TO BE READ IN CONJUNCTION WITH THE NORMAL FAQ
=======================================================
last updated: $Date: 2004/09/02 17:46:24 $
last updated: $Date: 2006/10/10 00:29:14 $
current maintainer: Tom Lane (tgl@sss.pgh.pa.us)
original author: Tom Lane (tgl@sss.pgh.pa.us)
@ -84,19 +84,3 @@ low-order-digit differences in the geometry tests, which vary depending
on which compiler and math library versions you use.
Any other error is cause for suspicion.
The parallel regression test script (gmake check) is known to lock up
on PA-RISC when run under HP's Bourne shells: /usr/bin/sh and
/sbin/sh. To fix this problem, you will need PHCO_30269 with its
dependent patch or successor patches:
PHCO_30269 s700_800 cumulative sh-posix(1) patch
PHCO_29816 s700_800 rc(1M) scripts cumulative patch
To work around this problem, use ksh to run the regression script:
gmake SHELL=/bin/ksh check
If you see that the tests have stopped making progress and only a shell
process is consuming CPU, kill the shell process and start over with the
above command.

View File

@ -1,11 +1,9 @@
============================================================
Frequently Asked Questions (FAQ) for PostgreSQL
Sun Solaris specific
to be read in conjunction with the installation instructions
To be read in conjunction with the installation instructions.
============================================================
last updated: $Date: 2003/10/09 17:11:13 $
current maintainer: Peter Eisentraut <peter_e@gmx.net>
Last updated: $Date: 2006/10/10 00:29:14 $
Contents:
@ -15,73 +13,89 @@ Contents:
3) Why does configure complain about a failed test program?
4) Why does my 64-bit build sometimes crash?
5) How can I compile for optimum performance?
6) How to compile PostgreSQL with Sun Studio?
7) Where I can download prepared Solaris packages?
8) How to tune PostgreSQL and Solaris for best performance?
9) Can I use dtrace for tracing PostgreSQL?
1) What tools do I need to build and install PostgreSQL on Solaris?
You will need
- GNU zip (for installing the documentation)
- GNU make
- GNU readline library (optional)
- GCC (if you don't have Sun's compiler)
GNU zip (for installing the documentation)
GNU make
GNU readline library (optional)
Sun Studio CC or GCC
If you like Solaris packages, you can find these tools here:
http://www.sunfreeware.com
You can download Sun Studio from:
http://developers.sun.com/prodtech/cc/downloads/index.jsp
Many of GNU tools are integrated into the Solaris 10 or they are
present on the Solaris companion CD.
If you like packages for older version of Solaris, you can find these
tools here:
http://www.sunfreeware.com or http://www.blastwave.org
If you prefer sources, look here:
http://www.gnu.org/order/ftp.html
You can build with either GCC or Sun's compiler suite. We have heard
reports of problems when using gcc 2.95.1; gcc 2.95.3 or later is
recommended. If you are using Sun's compiler, be careful *not* to
select /usr/ucb/cc; use /opt/SUNWspro/bin/cc.
http://www.gnu.org/order/ftp.html
You can build with either GCC or Sun's compiler suite. For better code
optimalization Sun's compiler is strongly recommended on the SPARC
architecture. We have heard reports of problems when using gcc 2.95.1;
gcc 2.95.3 or later is recommended. If you are using Sun's compiler, be
careful *not* to select /usr/ucb/cc; use /opt/SUNWspro/bin/cc.
2) Why do I get problems when building with OpenSSL support?
When you build PostgreSQL with OpenSSL support you might get
compilation errors in the following files:
When you build PostgreSQL with OpenSSL support you might get compilation
errors in the following files:
src/backend/libpq/crypt.c
src/backend/libpq/password.c
src/interfaces/libpq/fe-auth.c
src/interfaces/libpq/fe-connect.c
src/backend/libpq/crypt.c
src/backend/libpq/password.c
src/interfaces/libpq/fe-auth.c
src/interfaces/libpq/fe-connect.c
This is because of a namespace conflict between the standard
/usr/include/crypt.h header and the header files provided by OpenSSL.
Upgrading your OpenSSL installation to version 0.9.6a fixes this
problem.
problem. Solaris 9 and above already newer version of OpenSSL.
3) Why does configure complain about a failed test program?
This is probably a case of the run-time linker being unable to find
libz or some other non-standard library, such as libssl. To point it
to the right location, set the LD_LIBRARY_PATH environment variable,
e.g.,
This is probably a case of the run-time linker being unable to find some
library. On solaris 8 and older it should be libz or some other
non-standard library, such as libssl. To point it to the right
location, set the LD_LIBRARY_PATH environment variable, e.g.,
LD_LIBRARY_PATH=/usr/local/lib:/usr/local/ssl/lib
export LD_LIBRARY_PATH
LD_LIBRARY_PATH=/usr/sfw/lib:/opt/sfw/lib:/usr/local/lib
export LD_LIBRARY_PATH
and restart configure. You will also have to keep this setting
whenever you run any of the installed PostgreSQL programs.
Alternatively, set the environment variable LD_RUN_PATH. See the
ld(1) man page for more information.
and restart configure. You will also have to keep this setting whenever
you run any of the installed PostgreSQL programs. Alternatively, set
the environment variable LD_RUN_PATH. See the ld(1) man page for more
information.
4) Why does my 64-bit build sometimes crash?
On Solaris 7 and older, the 64-bit version of libc has a buggy vsnprintf
routine, which leads to erratic core dumps in PostgreSQL. The simplest known
workaround is to force PostgreSQL to use its own version of vsnprintf rather
than the library copy. To do this, after you run 'configure' edit a file
produced by configure:
routine, which leads to erratic core dumps in PostgreSQL. The simplest
known workaround is to force PostgreSQL to use its own version of
vsnprintf rather than the library copy. To do this, after you run
'configure' edit a file produced by configure:
In src/Makefile.global, change the line
LIBOBJS =
to read
LIBOBJS = snprintf.o
(There might be other files already listed in this variable. Order
@ -92,10 +106,78 @@ Then build as usual.
5) How can I compile for optimum performance?
Try using the "-fast" compile flag. The binaries might not be portable to
other Solaris systems, and you might need to compile everything that links
to PostgreSQL with "-fast", but PostgreSQL will run significantly faster,
50% faster on some tests.
On SPARC architecture Sun Studio is strongly recommended for
compilation. Try using -xO5 optimalization flag to generate
significantly faster binaries. Do not use any flags which modify
behavior of floating point operations and errno processing (e.g.
-fast). These flags should raise some nonstandard PostgreSQL behavior
for example in the date/time computing.
If you do not reason to use 64-bit binaries on SPARC, prefer 32-bit
version. The 64-bit operations are slower and 64-bit binaries are slower
then 32-bits. And on other side a 32-bit code on the AMD64 CPU family is
not native and that is why 32-bit code is significant slower on this
CPU family.
6) How to compile PostgreSQL with Sun Studio?
On Solaris 10 you can performed following steps:
export CC=/opt/SUNWspro/bin/cc
export CFLAGS=-xO5
export LDFLAGS=-lm
./configure --without-readline
gmake
7) Where I can download prepared Solaris packages?
The PostgreSQL is bundled with Solaris 10 (from update 2). Official
packages are too available on
http://pgfoundry.org/projects/solarispackages/. Packages for older
Solaris version (8,9) you can download from: http://www.sunfreeware.com
or http://www.blastwave.org
8) How to tune PostgreSQL and Solaris for best performance?
Some tuning tricks can be found here:
http://www.sun.com/servers/coolthreads/tnb/applications_postgresql.jsp
This article is primary focused on T2000 platform, however, many of
recommendations are general for other hardware with Solaris.
9) Can I use dtrace for tracing PostgreSQL?
The PostgreSQL 8.2 has implemented dtrace support. You can enable it by
the --enable-dtrace configure switch. If you want to compile a 64-bit
code with dtrace you must specify DTRACEFLAGS='-64', e.g.
Using gcc compiler:
$ ./configure CC='gcc -m64' --enable-dtrace DTRACEFLAGS='-64' ...
Using Sun compiler:
$ configure CC='/opt/SUNWspro/bin/cc -xtarget=native64' --enable-dtrace DTRACEFLAGS='-64'
If you have some problem with postgres linking, looks like:
Undefined first referenced
symbol in file
AbortTransaction utils/probes.o
CommitTransaction utils/probes.o
ld: fatal: Symbol referencing errors. No output written to postgres
collect2: ld returned 1 exit status
gmake: *** [postgres] Error 1
check if you have Solaris 10u3 or newer installed on your box. You can
also find more information here:
http://blogs.sun.com/robertlor/entry/user_level_dtrace_probes_in

View File

@ -1,8 +1,8 @@
PostgreSQL(<28>ݥ<EFBFBD><DDA5>ȥ<EFBFBD><C8A5><EFBFBD><ECA5B9><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><E5A1BC><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD>)<29>ˤĤ<CBA4><C4A4>Ƥ褯<C6A4><E8A4AF><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD>Ȥ<EFBFBD><C8A4>β<EFBFBD><CEB2><EFBFBD>(FAQ)
<EFBFBD><EFBFBD>ʸ<EFBFBD>ǽ<EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD>: Sun Apr 2 23:40:12 EDT 2006
<EFBFBD><EFBFBD>ʸ<EFBFBD>ǽ<EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD>: Fri Aug 18 12:27:33 EDT 2006
<EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD>ߤΰݻ<EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD>: Bruce Momjian (pgman at candle.pha.pa.us)
<EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD>ߤΰݻ<EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD>: Bruce Momjian (bruce@momjian.us)
Maintainer of Japanese Translation: Jun Kuwamura (juk at PostgreSQL.jp)
<EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD>ʸ<EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD>κǿ<EFBFBD><EFBFBD>Ǥ<EFBFBD> http://www.postgresql.org/docs/faqs.FAQ.html <20>Ǹ<EFBFBD><C7B8><EFBFBD>Ȥ<EFBFBD><C8A4><EFBFBD>
@ -29,13 +29,13 @@ Maintainer of Japanese Translation: Jun Kuwamura (juk at PostgreSQL.jp)
1.3) PostgreSQL<51><4C><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD>Ϥɤ<CFA4><C9A4>ʤäƤޤ<C6A4><DEA4><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD>
1.4) PostgreSQL<51>򥵥ݡ<F2A5B5A5><DDA1>Ȥ<EFBFBD><C8A4><EFBFBD><EFBFBD>ץ<EFBFBD><D7A5>åȥۡ<C8A5><DBA1><EFBFBD><EFBFBD>ϡ<EFBFBD>
1.5) PostgreSQL<51>Ϥɤ<CFA4><C9A4><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD>Ǥ<EFBFBD><C7A4>ޤ<EFBFBD><DEA4><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD>
1.6) <20>ǿ<EFBFBD><C7BF>ǤϤɤ<EFBFBD><EFBFBD>Ǥ<EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD>
1.6) <20>ǿ<EFBFBD><C7BF>Υ<EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD>Ϥɤ<EFBFBD><EFBFBD>Ǥ<EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD>
1.7) <20><><EFBFBD>ݡ<EFBFBD><DDA1>ȤϤɤ<CFA4><C9A4>Ǽ<EFBFBD><C7BC><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD>ޤ<EFBFBD><DEA4><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD>
1.8) <20>Х<EFBFBD><D0A5><EFBFBD><EFBFBD>ݡ<EFBFBD><DDA1>ȤϤɤΤ<CEA4><E8A4A6>ȯ<EFBFBD><C8AF><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD>ޤ<EFBFBD><DEA4><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD>
1.9) <20><><EFBFBD>ΤΥХ<CEA5><D0A5><EFBFBD>̤<EFBFBD><CCA4>̵<EFBFBD><CCB5><EFBFBD><EFBFBD>ǽ<EFBFBD>Ϥɤ<CFA4><C9A4><EFBFBD><EFBFBD>äƸ<C3A4><C6B8>Ĥ<EFBFBD><C4A4>ޤ<EFBFBD><DEA4><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD>
1.10) <20>ɤΤ<CEA4><E8A4A6>ʸ<EFBFBD>񤬤<EFBFBD><F1A4ACA4><EFBFBD><EFBFBD>ޤ<EFBFBD><DEA4><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD>
1.11) SQL<51>Ϥɤ<CFA4><C9A4><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD>гؤ٤ޤ<D9A4><DEA4><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD>
1.12) <20><>ȯ<EFBFBD><C8AF><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD>ˤϤɤΤ<EFBFBD>˻<EFBFBD><EFBFBD>ä<EFBFBD><EFBFBD>ޤ<EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD>
1.12) <20>ѥå<EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD>󶡤<EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD>ȯ<EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD>ä<EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD>ˤϤɤ<EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD>Ф褤<EFBFBD>Ǥ<EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD>
1.13) ¾<><C2BE>DBMS<4D><53><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD>٤<EFBFBD>PostgreSQL<51>Ϥɤ<CFA4><C9A4>ʤΤǤ<CEA4><C7A4><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD>
<20><EFBFBD><E6A1BC><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><E9A5A4><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD>Ȥμ<C8A4><CEBC><EFBFBD>
@ -53,8 +53,7 @@ Maintainer of Japanese Translation: Jun Kuwamura (juk at PostgreSQL.jp)
<EFBFBD><EFBFBD>
3.4) <20>ɤΤ<CEA4>ʥǥХ<C7A5><D0A5><EFBFBD>ǽ<EFBFBD><C7BD><EFBFBD>Ȥ<EFBFBD><C8A4>ޤ<EFBFBD><DEA4><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD>
3.5) <20><>³<EFBFBD><C2B3><EFBFBD><EFBFBD>Ȥ<EFBFBD><C8A4><EFBFBD><EFBFBD>Ȥ<EFBFBD><C8A4><EFBFBD> 'Sorry, too many clients' <20><><EFBFBD>Ф<EFBFBD><D0A4>ΤϤʤ<CFA4><CAA4>Ǥ<EFBFBD><C7A4><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD>
3.6) PostgreSQL<51>Υ<EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD>򥢥åץǡ<EFBFBD><EFBFBD>Ȥ<EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD>Τ˥<EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD>פȥꥹ<EFBFBD>ȥ<EFBFBD><EFBFBD>򤷤ʤ<EFBFBD>
<EFBFBD>ƤϤʤ<EFBFBD><EFBFBD>ʤ<EFBFBD><EFBFBD>ΤϤʤ<EFBFBD><EFBFBD>Ǥ<EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD>
3.6) PostgreSQL<51>Υ<EFBFBD><EFBFBD>åץ<EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD>ɤμ<EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD>Ϥɤ<EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD>ޤ<EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD>
3.7) <20>ϡ<EFBFBD><CFA1>ɥ<EFBFBD><C9A5><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD>ˤϤɤ<CFA4><C9A4>ʥ<EFBFBD><CAA5><EFBFBD><EFBFBD>ԥ塼<D4A5><E5A1BC><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD>Ȥ<EFBFBD><C8A4>Ф褤<D0A4>Ǥ<EFBFBD><C7A4><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD>
<20><><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD>μ<EFBFBD><CEBC><EFBFBD>
@ -199,7 +198,7 @@ SUPPORT, UPDATES, ENHANCEMENTS, OR MODIFICATIONS.
<EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD>λ<EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD>Ǽºݤ˥ƥ<EFBFBD><EFBFBD>Ȥ<EFBFBD><EFBFBD>Ԥʤä<EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD>Ȥ<EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD>𤬤ʤ<EFBFBD><EFBFBD>줿<EFBFBD>ץ<EFBFBD><EFBFBD>åȥۡ<EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD>
<EFBFBD>Ĥ<EFBFBD><EFBFBD>Ƥϥ<EFBFBD><EFBFBD>󥹥ȡ<EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD>󤷤Ƥ<EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD>ޤ<EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD>
PostgreSQL <20>ϡ<EFBFBD>Win2000, WinXP, <20><><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD>ơ<EFBFBD>Win2003 <20>Τ<EFBFBD><EFBFBD> Microsoft Windows NT<4E><54>
PostgreSQL <20>ϡ<EFBFBD>Win2000 SP4, WinXP, <20><><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD>ơ<EFBFBD>Win2003 <20>ʤ<EFBFBD> Microsoft Windows NT<4E><54>
<EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD>Υ<EFBFBD><EFBFBD>ڥ졼<EFBFBD>ƥ<EFBFBD><EFBFBD>󥰥<EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD>ƥ<EFBFBD><EFBFBD>ǡ<EFBFBD><EFBFBD>ͥ<EFBFBD><EFBFBD>ƥ<EFBFBD><EFBFBD>֤<EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD>ޤ<EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD>ѥå<EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD>
<EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD>줿<EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD>󥹥ȡ<EFBFBD><EFBFBD>餬 http://pgfoundry.org/projects/pginstaller <20>ˤ<EFBFBD><CBA4><EFBFBD><EAA1A2><EFBFBD>ѤǤ<D1A4>
<EFBFBD>ޤ<EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD>MSDOS<EFBFBD>١<EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD>Windows<EFBFBD>ΥС<EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD>(Win95, Win98, WinMe)<29>Ǥϡ<C7A4>Cygwin<69><6E><EFBFBD>Ȥä<C8A4>
@ -224,9 +223,9 @@ sh=1&button=Search&key=postgreSQL&stype=all&sort=type&dir=%2F
Web<EFBFBD>֥饦<EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD>ͳ<EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD>ȡ<EFBFBD> http://www.postgresql.org/ftp/<2F><><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD>顢ftp<74><70>ͳ<EFBFBD><CDB3><EFBFBD>ȡ<EFBFBD>
ftp://ftp.PostgreSQL.org/pub/ <20><><EFBFBD>Ȥ<EFBFBD><C8A4>ޤ<EFBFBD><DEA4><EFBFBD>
1.6) <20>ǿ<EFBFBD><C7BF>ǤϤɤ<EFBFBD><EFBFBD>Ǥ<EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD>
1.6) <20>ǿ<EFBFBD><C7BF>Υ<EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD>Ϥɤ<EFBFBD><EFBFBD>Ǥ<EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD>
PostgreSQL <20>κǿ<CEBA><C7BF>ǤϥС<CFA5><D0A1><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD> 8.1.3 <20>Ǥ<EFBFBD><C7A4><EFBFBD>
PostgreSQL <20>κǿ<CEBA><C7BF>ǤϥС<CFA5><D0A1><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD> 8.1.4 <20>Ǥ<EFBFBD><C7A4><EFBFBD>
<EFBFBD><EFBFBD>ϡ<EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD>˥᥸<EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD>򡢿<EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD>ȤΥޥ<EFBFBD><EFBFBD>ʡ<EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD>Ԥʤ<EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD>Ȥ<EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD>
<EFBFBD><EFBFBD>Ƥ<EFBFBD><EFBFBD>ޤ<EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD>
@ -264,8 +263,8 @@ postgresql-es)
]
<EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD>ѥ<EFBFBD><EFBFBD>ݡ<EFBFBD><EFBFBD>Ȳ<EFBFBD><EFBFBD>ҤΥ<EFBFBD>Ȥ<EFBFBD> http://techdocs.postgresql.org/companies.php<68>ˤ<EFBFBD><CBA4><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD>
<EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD>
<EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD>ѥ<EFBFBD><EFBFBD>ݡ<EFBFBD><EFBFBD>Ȳ<EFBFBD><EFBFBD>ҤΥ<EFBFBD>Ȥ<EFBFBD> http://www.postgresql.org/support/
professional_support<EFBFBD>ˤ<EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD>ޤ<EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD>
1.8) <20>Х<EFBFBD><D0A5><EFBFBD><EFBFBD>ݡ<EFBFBD><DDA1>ȤϤɤΤ<CEA4><E8A4A6>ȯ<EFBFBD><C8AF><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD>ޤ<EFBFBD><DEA4><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD>
@ -359,9 +358,12 @@ The Practical SQL Handbook, Bowman Judith S. et al., Addison-Wesley
<EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD>˹<EFBFBD>ɾ<EFBFBD>Ǥ<EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD>ۤ<EFBFBD><EFBFBD>Ǥϡ<EFBFBD>The Complete Reference SQL, Groff et al., McGraw-Hill
<EFBFBD>⹥ɾ<EFBFBD>Ǥ<EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD>
<EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD>ϡ<EFBFBD>http://www.intermedia.net/support/sql/sqltut.shtm, http://
ourworld.compuserve.com/homepages/graeme_birchall/HTM_COOK.HTM, <20><><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD>ơ<EFBFBD>http://
sqlcourse.com <20>ˤ<EFBFBD><CBA4><EFBFBD><EFBFBD>ޤ<EFBFBD><DEA4><EFBFBD>
<EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD>ϡ<EFBFBD>
http://www.intermedia.net/support/sql/sqltut.shtm
http://sqlcourse.com
http://www.w3schools.com/sql/default.asp
http://mysite.verizon.net/Graeme_Birchall/id1.html <20>ˤ<EFBFBD><CBA4><EFBFBD><EFBFBD>ޤ<EFBFBD><DEA4><EFBFBD>
[<5B><><EFBFBD><EFBFBD>:
<20><><EFBFBD><EFBFBD>PostgreSQL<51><EFBFBD><E6A1BC><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD>ܸ<EFBFBD><DCB8>λ<EFBFBD><CEBB><EFBFBD>ʸ<EFBFBD><CAB8><EFBFBD>ξҲ<CEBE><D2B2>ڡ<EFBFBD><DAA1><EFBFBD>
@ -382,7 +384,7 @@ http://www.postgresql.jp/PostgreSQL/references.html
]
1.12) <20><>ȯ<EFBFBD><C8AF><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD>ˤϤɤΤ<EFBFBD>˻<EFBFBD><EFBFBD>ä<EFBFBD><EFBFBD>ޤ<EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD>
1.12) <20>ѥå<EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD>󶡤<EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD>ȯ<EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD>ä<EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD>ˤϤɤ<EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD>Ф褤<EFBFBD>Ǥ<EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD>
<EFBFBD>ʳ<EFBFBD>ȯ<EFBFBD>Ը<EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD>Ρ<EFBFBD>Developer's FAQ<41>򤴤<EFBFBD><F2A4B4A4>󤯤<EFBFBD><F3A4AFA4><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD>
@ -459,8 +461,8 @@ Web
2.3) PostgreSQL <20>˥<EFBFBD><CBA5><EFBFBD><EFBFBD>ե<EFBFBD><D5A5><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><E6A1BC><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD>󥿡<EFBFBD><F3A5BFA1>ե<EFBFBD><D5A5><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD>Ϥ<EFBFBD><CFA4><EFBFBD><EFBFBD>ޤ<EFBFBD><DEA4><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD>
<EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD>󡢤<EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD>ޤ<EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD>ܺ٤ϡ<EFBFBD>http://techdocs.postgresql.org/guides/GUITools <EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD>
<EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD>󤯤<EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD>
<EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD>Ѥȥ<EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD>ץ󥽡<EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD>ȯ<EFBFBD>Ԥˤ<EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD>ξ<EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD>ǡ<EFBFBD>PostgreSQL<EFBFBD>ˤ<EFBFBD>¿<EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD>GUI<EFBFBD>ġ<EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD>
<EFBFBD><EFBFBD>ǽ<EFBFBD>ǡ<EFBFBD><EFBFBD>ܺ٤ʥꥹ<EFBFBD>Ȥϡ<EFBFBD>PostgreSQL<EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD>ߥ<EFBFBD><EFBFBD>˥ƥ<EFBFBD>ʸ<EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD>Ǥ<EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD>󤯤<EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD>
<EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD>
@ -506,9 +508,9 @@ Web
<20>󤯤<EFBFBD><F3A4AFA4><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD>
<EFBFBD>ϡ<EFBFBD><EFBFBD>ɥ<EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD>
<20><>ǽ<EFBFBD>ˤ<EFBFBD><CBA4><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD>ϡ<EFBFBD><CFA1>ɥ<EFBFBD><C9A5><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD>αƶ<CEB1><C6B6><EFBFBD> http://candle.pha.pa.us/main/writings/
pgsql/hw_performance/index.html (JPUG<EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD>Ȥ<EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD>ܸ<EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD>) <20><> http://
www.powerpostgresql.com/PerfList/ <20>˽Ҥ٤<D2A4><D9A4><EFBFBD><EFBFBD>Ƥ<EFBFBD><C6A4>ޤ<EFBFBD><DEA4><EFBFBD>
<20><>ǽ<EFBFBD>ˤ<EFBFBD><CBA4><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD>ϡ<EFBFBD><CFA1>ɥ<EFBFBD><C9A5><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD>αƶ<CEB1><C6B6><EFBFBD> http://www.powerpostgresql.com/PerfList/
<EFBFBD>ȡ<EFBFBD> http://momjian.us/main/writings/pgsql/hw_performance/index.html (JPUG
<EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD>Ȥ<EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD>ܸ<EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD>) <20>˽Ҥ٤<D2A4><D9A4><EFBFBD><EFBFBD>Ƥ<EFBFBD><C6A4>ޤ<EFBFBD><DEA4><EFBFBD>
[<5B><><EFBFBD><EFBFBD>:
@ -530,16 +532,23 @@ postmaster
postgresql.conf <20><><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD> max_connections <20><><EFBFBD>ͤ<EFBFBD><CDA4>ѹ<EFBFBD><D1B9><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD> postmaster<65><72><EFBFBD>Ƶ<EFBFBD>ư<EFBFBD><C6B0><EFBFBD>
<EFBFBD>ȤDz<EFBFBD>ǽ<EFBFBD>ˤʤ<EFBFBD><EFBFBD>ޤ<EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD>
3.6) PostgreSQL<51>Υ<EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD>򥢥åץǡ<EFBFBD><EFBFBD>Ȥ<EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD>Τ˥<EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD>פȥꥹ<EFBFBD>ȥ<EFBFBD><EFBFBD>򤷤ʤ<EFBFBD>
<EFBFBD>ƤϤʤ<EFBFBD><EFBFBD>ʤ<EFBFBD><EFBFBD>ΤϤʤ<EFBFBD><EFBFBD>Ǥ<EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD>
3.6) PostgreSQL<51>Υ<EFBFBD><EFBFBD>åץ<EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD>ɤμ<EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD>Ϥɤ<EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD>ޤ<EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD>
PostgreSQL<EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD>ϥޥ<EFBFBD><EFBFBD>ʡ<EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD>ǤϾ<EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD>ѹ<EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD>Ԥʤ<EFBFBD><EFBFBD>ޤ<EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD>Τǡ<EFBFBD>7.4.0 <EFBFBD><EFBFBD>
<EFBFBD><EFBFBD> 7.4.1 <20>ؤΥ<D8A4><CEA5>åץ<C3A5><D7A5><EFBFBD>ɤˤϥ<EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD>פȥꥹ<EFBFBD>ȥ<EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD>ɬ<EFBFBD>פϤ<EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD>ޤ<EFBFBD><EFBFBD>󡣤<EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD>
<EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD>(<28><EFBFBD><EFBFBD>Ȥ<EFBFBD><EFBFBD>С<EFBFBD>7.2<EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD>7.3<EFBFBD>ؤΤ<EFBFBD><EFBFBD>) <20>Ǥϡ<C7A4><CFA1><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD>ƥ<EFBFBD><C6A5>ơ<EFBFBD><EFBFBD>֥<EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD>ǡ<EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD>ե<EFBFBD>
<EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD>ե<EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD>ޥåȤ<EFBFBD><EFBFBD>ѹ<EFBFBD><EFBFBD>򤷤Ф<EFBFBD><EFBFBD>йԤʤ<EFBFBD><EFBFBD>ޤ<EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD>ѹ<EFBFBD><EFBFBD>Ϥ<EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD>Ƥ<EFBFBD>ʣ<EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD>
<EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD>Τ<EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD>ϥǡ<EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD>ե<EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD>Τ<EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD>θ<EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD>ߴ<EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD>ݻ<EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD>Ȥ<EFBFBD><EFBFBD>Ǥ<EFBFBD><EFBFBD>ޤ<EFBFBD><EFBFBD>󡣥<EFBFBD>
<EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD>פ<EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD>ѥե<EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD>ޥåȤǥǡ<EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD>Ϥ<EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD>򿷤<EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD>ե<EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD>ޥåȤ<EFBFBD><EFBFBD>ɤ߹<EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD>
<EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD>Ȥ<EFBFBD><EFBFBD>Ǥ<EFBFBD><EFBFBD>ޤ<EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD>
PostgreSQL<EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD>ϥޥ<EFBFBD><EFBFBD>ʡ<EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD>ǤϥХ<EFBFBD><EFBFBD>ν<EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD>Ԥʤ<EFBFBD><EFBFBD>ޤ<EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD>Τǡ<EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD>Ȥ<EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD>
7.4.8 <20><><EFBFBD><EFBFBD> 7.4.9 <20>ؤΥ<D8A4><CEA5>åץ<C3A5><D7A5><EFBFBD>ɤ˥<EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD>פȥꥹ<EFBFBD>ȥ<EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD>ɬ<EFBFBD>פ<EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD>ޤ<EFBFBD><EFBFBD>󡣤<EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD>
<EFBFBD>ơ<EFBFBD><EFBFBD>ǡ<EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD>١<EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD>Ф<EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD>Ū<EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD>ߤ<EFBFBD><EFBFBD>ơ<EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD>åץǡ<EFBFBD><EFBFBD>Ȥ<EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD>Х<EFBFBD><EFBFBD>ʥ<EFBFBD><EFBFBD>򥤥󥹥ȡ<EFBFBD>
<EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD>ơ<EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD>Ф<EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD>Ȥ<EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD>Ǥ<EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD>
<EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD>ϤǤ<EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD>ǿ<EFBFBD><EFBFBD>Υޥ<EFBFBD><EFBFBD>ʡ<EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD>˥<EFBFBD><EFBFBD>åץ<EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD>ɤ<EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD>٤<EFBFBD><EFBFBD>Ǥ<EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD>
<EFBFBD>٤ƤΥ<EFBFBD><EFBFBD>åץ<EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD>ɤ˥ꥹ<EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD>ϤĤ<EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD>ΤǤ<EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD> PostgreSQL<51>Υޥ<CEA5><DEA5>ʡ<EFBFBD><CAA1><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EAA1BC><EFBFBD>ϡ<EFBFBD>
<EFBFBD>ʤ<EFBFBD><EFBFBD>٤<EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD>ʥꥹ<EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD>ǰ<EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD>Ū<EFBFBD>ʥХ<EFBFBD><EFBFBD>ν<EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD>ΤǤ<EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD>ߥ<EFBFBD><EFBFBD>˥<EFBFBD>
<EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD>Ǥϥ<EFBFBD><EFBFBD>åץ<EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD>ɤ<EFBFBD><EFBFBD>ʤ<EFBFBD><EFBFBD>ۤ<EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD>äȥꥹ<EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD>Τȹͤ<EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD>Ƥ<EFBFBD><EFBFBD>ޤ<EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD>
<EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD>ʤ<EFBFBD><EFBFBD>Ȥ<EFBFBD><EFBFBD>С<EFBFBD>7.3 <20><><EFBFBD><EFBFBD> 7.4 <20>Τ<CEA4>ʡˤǤϡ<C7A4><CFA1><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD>ƥ<EFBFBD><C6A5>ơ<EFBFBD><C6A1><EFBFBD>
<EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD>ǡ<EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD>ե<EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD>ե<EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD>ޥåȤ<EFBFBD><EFBFBD>ѹ<EFBFBD><EFBFBD>򤷤Ф<EFBFBD><EFBFBD>йԤʤ<EFBFBD><EFBFBD>ޤ<EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD>ѹ<EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD>
<EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD>Ƥ<EFBFBD>ʣ<EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD>ǡ<EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD>Τ<EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD>ϥǡ<EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD>ե<EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD>Τ<EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD>θ<EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD>ߴ<EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD>ݻ<EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD>Ȥ<EFBFBD>
<EFBFBD>Ǥ<EFBFBD><EFBFBD>ޤ<EFBFBD><EFBFBD>󡣥᥸<EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD>åץ<EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD>ɤΤ<EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD>ˤϡ<EFBFBD><EFBFBD>ǡ<EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD>١<EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD>Υ<EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD>/<2F><><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD>ɤ<EFBFBD>ɬ
<EFBFBD>פǤ<EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD>
3.7) <20>ϡ<EFBFBD><CFA1>ɥ<EFBFBD><C9A5><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD>ˤϤɤ<CFA4><C9A4>ʥ<EFBFBD><CAA5><EFBFBD><EFBFBD>ԥ塼<D4A5><E5A1BC><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD>Ȥ<EFBFBD><C8A4>Ф褤<D0A4>Ǥ<EFBFBD><C7A4><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD>
@ -627,7 +636,8 @@ VACUUM FULL tab
<EFBFBD>ե<EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD>ƥ<EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD>¤Ͻ<EFBFBD><EFBFBD>פǤϤ<EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD>ޤ<EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD>
<EFBFBD>ǥե<EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD>ȤΥ֥<EFBFBD><EFBFBD>å<EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD>32k<EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD>ä<EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD>Ȥǡ<EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD>ơ<EFBFBD><EFBFBD>֥륵<EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD>ȹԥ<EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD>
<EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD>Ȥ<EFBFBD>4<EFBFBD>ܤˤ<EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD>Ȥ<EFBFBD><EFBFBD>Ǥ<EFBFBD><EFBFBD>ޤ<EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD>
<EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD>Ȥ<EFBFBD>4<EFBFBD>ܤˤ<EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD>Ȥ<EFBFBD><EFBFBD>Ǥ<EFBFBD><EFBFBD>ޤ<EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD>ޤ<EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD>ơ<EFBFBD><EFBFBD>֥륵<EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD>ϥơ<EFBFBD><EFBFBD>֥<EFBFBD><EFBFBD>ѡ<EFBFBD>
<EFBFBD>ƥ<EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD>Ȥä<EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD>Ȥ<EFBFBD><EFBFBD>Ǥ<EFBFBD><EFBFBD>ޤ<EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD>
<EFBFBD>ҤȤĤ<EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD>¤ϡ<EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD>2,000ʸ<30><CAB8><EFBFBD>ʾ<EFBFBD><CABE><EFBFBD>Ĺ<EFBFBD><C4B9><EFBFBD>Υ<EFBFBD><CEA5><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD>˥<EFBFBD><CBA5><EFBFBD><EFBFBD>ǥå<C7A5><C3A5><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD>դ<EFBFBD><D5A4><EFBFBD>Ȥ<EFBFBD><C8A4>Ǥ<EFBFBD><C7A4><EFBFBD>
<EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD>ȤǤ<EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD>ˤ⡢<EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD>Τ<EFBFBD>ʥ<EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD>ǥå<EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD>ϼºݤ<EFBFBD>ɬ<EFBFBD>פ<EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD>ޤ<EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD>Ĺ<EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD>
@ -998,7 +1008,7 @@ client_encoding
[<5B><><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD>
<20><><EFBFBD>ܸ<EFBFBD><DCB8>Ǥ<EFBFBD><C7A4><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD>ˤĤ<CBA4><C4A4>Ƥϰʲ<CFB0><CAB2><EFBFBD><EFBFBD>̤<EFBFBD><CCA4>Ǥ<EFBFBD><C7A4><EFBFBD>
<20>ǽ<EFBFBD><C7BD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD>: 2006ǯ04<EFBFBD><EFBFBD>03<EFBFBD><EFBFBD>
<20>ǽ<EFBFBD><C7BD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD>: 2006ǯ08<EFBFBD><EFBFBD>19<EFBFBD><EFBFBD>
<20><><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD>: <20><>¼ <20><> (Jun Kuwamura <juk at PostgreSQL.jp>)
<20><><EFBFBD><EFBFBD>FAQ<41><51><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD>κ<EFBFBD><CEBA><EFBFBD><EFBFBD>ˤ<EFBFBD><CBA4><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD>Ϥ򤷤Ƥ<F2A4B7A4><C6A4><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD>ä<EFBFBD><C3A4><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD>(<28>ɾΤ<C9BE>ά<EFBFBD><CEAC><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD>Ƥ<EFBFBD><C6A4><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD>ޤ<EFBFBD>):
@ -1007,7 +1017,7 @@ client_encoding
<20>а<EFBFBD> ã<><C3A3>(Tatsuo ISHII <t-ishii at sra.co.jp>)
<20><>ƣ <20>ο<EFBFBD>(Tomohito SAITOH <tomos at elelab.nsc.co.jp>)
<20>Ͼ<EFBFBD> ȥ(Hajime BABA <baba at kusastro.kyoto-u.ac.jp>)
<20><><EFBFBD><EFBFBD> <20>칬(Kazuyuki OKAMOTO <kokamoto at itg.hitachi.co.jp>)
<20><><EFBFBD><EFBFBD> <20>칬(Kazuyuki OKAMOTO <kaz-okamoto at hitachi-system.co.jp>)
<20><><EFBFBD><EFBFBD> <20><><EFBFBD><EFBFBD>(Shoichi Kosuge <s-kosuge at str.hitachi.co.jp>)
<20><><EFBFBD><EFBFBD> <20><>Ƿ(Yoshiyuki YAMASHITA <dica at eurus.dti.ne.jp>)
<20><> <20><><EFBFBD><EFBFBD>Ϻ(Sintaro SAKAI <s_sakai at mxn.mesh.ne.jp>)

View File

@ -1,7 +1,7 @@
Otvety na chasto zadavaemye voprosy po PostgreSQL
Data poslednego obnovleniya: Pyatnica 24 fevralya 23:28:40 EDT 2006
Data poslednego obnovleniya: Voskresen'e 18 iyunya 15:33:25 EDT 2006
Anglijskij variant soprovozhdaet: Bryus Mom'yan (Bruce Momjian)
(pgman@candle.pha.pa.us)
@ -22,14 +22,15 @@
1.3) Kakovy avtorskie prava na PostgreSQL?
1.4) Na kakih platformah rabotaet PostgreSQL?
1.5) Gde mozhno vzyat' PostgreSQL?
1.6) Kakaya versiya poslednyaya?
1.6) Kakaya versiya naibolee svezhaya?
1.7) Gde poluchit' podderzhku?
1.8) Kak mne soobschit' ob oshibke?
1.9) Kak najti informaciyu ob izvestnyh oshibkah ili otsutstvuyuschih
vozmozhnostyah?
1.10) Kakaya dokumentaciya imeetsya v nalichii?
1.11) Kak nauchit'sya SQL?
1.12) Kak prisoedinitsya k komande razrabotchikov?
1.12) Kak mne otpravit' ispravlenie ili prisoedinitsya k komande
razrabotchikov?
1.13) Kak sravnit' PostgreSQL s drugimi SUBD?
Voprosy pol'zovatelej po klientskoj chasti
@ -49,8 +50,7 @@
3.4) Kakie vozmozhnosti dlya otladki est' v nalichii?
3.5) Pochemu ya poluchayu soobschenie "Sorry, too many clients" kogda
pytayus' podklyuchit'sya k baze?
3.6) Pochemu neobhodimo delat' dump i restore pri obnovlenii vypuskov
PostgreSQL?
3.6) Kak vypolnit' obnovlenie PostgreSQL?
3.7) Kakoe komp'yuternoe "zhelezo" ya dolzhen ispol'zovat'?
Voprosy `ekspluatacii
@ -189,9 +189,9 @@
CHerez brauzer, ispol'zuya http://www.postgresql.org/ftp/ i cherez
ftp, ispol'zuya ftp://ftp.PostgreSQL.org/pub/.
1.6) Kakaya poslednyaya versiya?
1.6) Kakaya versiya naibolee svezhaya?
Poslednij vypusk PostgreSQL - `eto versiya 8.1.3
Poslednij vypusk PostgreSQL - `eto versiya 8.1.4
My planiruem vypuskat' novye starshie versii kazhdyj god, a mladshie
versii kazhdye neskol'ko mesyacev.
@ -304,12 +304,16 @@
iz nashih pol'zovatelej nravitsya kniga The Practical SQL Handbook,
Bowman, Judith S., et al., Addison-Wesley. Drugim nravitsya The
Complete Reference SQL, Groff et al., McGraw-Hill.
Est' prekrasnyj uchebnik na
http://www.intermedia.net/support/sql/sqltut.shtm, na
http://ourworld.compuserve.com/homepages/graeme_birchall/HTM_COOK.HTM,
i na http://sqlcourse.com.
1.12) Kak prisoedinitsya k komande razrabotchikov?
Suschestvuet takzhe mnozhestvo prekrasnyh uchebnikov dostupnyh v
online:
* http://www.intermedia.net/support/sql/sqltut.shtm,
* http://sqlcourse.com.
* http://www.w3school.com/sql/default.asp
* http://mysite.verizon.net/Graeme_Birchall/id1.html
1.12) Kak mne prislat' ispravlenie ili prisoedinitsya k komande
razrabotchikov?
Smotrite FAQ dlya razrabotchikov.
@ -394,8 +398,9 @@
2.3) Est' li u PostgreSQL graficheskij interfejs pol'zovatelya?
Da, podrobnosti smotrite v
http://techdocs.postgresql.org/guides/GUITools.
Dlya PostgreSQL suschestvuet bol'shoe kolichestvo instrumentov s
graficheskim interfejsom kak kommercheskih, tak i otkrytyh.
Podrobnosti mozhno najti v Dokumentacii soobschestva PostgreSQL
_________________________________________________________________
Voprosy administrirovaniya
@ -466,23 +471,26 @@
izmeniv znachenie max_connections v fajle postgresql.conf i
perestartovat' postmaster.
3.6) Pochemu neobhodimo delat' dump i restore pri obnovlenii vypuskov
PostgreSQL?
3.6) Kak vypolnit' obnovlenie PostgreSQL?
Razrabotchiki PostgreSQL delayut tol'ko nebol'shie izmeneniya mezhdu
podvypuskami. Takim obrazom obnovlenie s versii 7.4.0 do 7.4.1 ne
trebuet vypolneniya dump i restore. Odnako pri vyhode ocherednogo
vypuska (t.e. pri obnovlenii naprimer, s 7.3 na 7.4) chasto menyaetsya
vnutrennij format sistemnyh tablic i fajlov dannyh. `Eti izmeneniya
chasto nosyat kompleksnyj harakter, tak chto net vozmozhnosti
obespechit' obratnuyu sovmestimost' fajlov dannyh. Vypolenie dump
pozvolyaet poluchit' dannye v obschem formate, kotoryj zatem mozhet
byt' zagruzhen pri ispol'zovanii novogo vnutrennego formata.
Mezhdu podvypuskami, razrabotchiki PostgreSQL delayut tol'ko
ispravleniya oshibok. Takim obrazom obnovlenie s versii 7.4.8 do 7.4.9
ne trebuet vypolneniya dump i restore; dostatochno ostanovit' server,
ustanovit' obnovlionnye fajly SUBD i zapustit' server.
V teh vypuskah, gde format dannyh na diske ne menyaetsya, dlya
provedeniya obnovleniya mozhet byt' ispol'zovan scenarij pg_upgrade
bez ispol'zovaniya dump/restore. Kommentarii k vypusku govorit kogda
mozhno ispol'zovat' pg_upgrade dlya `etogo vypuska.
Vse pol'zovateli dolzhny by obnovlyat'sya na naibolee svezhuyu
podversiyu kak tol'ko ona budet dostupna. V to vremya kak kazhdoe
obnovlenie podrazumevaet nekotoryj risk, podversii PostgreSQL
razrabytyvayutsya tol'ko dlya ispravleniya obschih oshibok s
minimal'nym riskom. Takim obrazom, vash risk svyazan tol'ko s samim
obnovleniem.
Pri vyhode ocherednogo vypuska (t.e. pri obnovlenii naprimer, s 7.3 na
7.4) chasto menyaetsya vnutrennij format sistemnyh tablic i fajlov
dannyh. `Eti izmeneniya chasto nosyat slozhnyj harakter, tak chto my
ne obsluzhivaem obratnuyu sovmestimost' dlya fajlov dannyh. V `etih
sluchayah dlya obnovleniya bazy dannyh trebuetsya vypolnit'
dump/restore.
3.7) Kakoe komp'yuternoe "zhelezo" ya dolzhen ispol'zovat'?
@ -556,7 +564,7 @@
Maksimal'nyj razmer bazy? neogranichen (suschestvuyut bazy na 32 TB)
Maksimal'nyj razmer tablicy? 32 TB
Maksimal'nyj razmer stroki? 1.6 TB
Maksimal'nyj razmer stroki? 400 Gb
Maksimal'nyj razmer polya? 1 GB
Maksimal'noe kolichestvo strok v tablice? neogranicheno
Maksimal'noe kolichestvo kolonok v tablice? 250-1600 v zavisimosti ot

View File

@ -10,10 +10,10 @@
alink="#0000ff">
<H1>Frequently Asked Questions (FAQ) for PostgreSQL</H1>
<P>Last updated: Thu May 18 23:52:32 EDT 2006</P>
<P>Last updated: Mon Oct 9 20:28:14 EDT 2006</P>
<P>Current maintainer: Bruce Momjian (<A href=
"mailto:pgman@candle.pha.pa.us">pgman@candle.pha.pa.us</A>)
"mailto:bruce@momjian.us">bruce@momjian.us</A>)
</P>
<P>The most recent version of this document can be viewed at <A href=
@ -31,7 +31,7 @@
<A href="#item1.3">1.3</A>) What is the copyright of PostgreSQL?<BR>
<A href="#item1.4">1.4</A>) What platforms does PostgreSQL support?<BR>
<A href="#item1.5">1.5</A>) Where can I get PostgreSQL?<BR>
<A href="#item1.6">1.6</A>) What is the latest release?<BR>
<A href="#item1.6">1.6</A>) What is the most recent release?<BR>
<A href="#item1.7">1.7</A>) Where can I get support?<BR>
<A href="#item1.8">1.8</A>) How do I submit a bug report?<BR>
<A href="#item1.9">1.9</A>) How do I find out about known bugs or
@ -63,8 +63,7 @@
<A href="#item3.4">3.4</A>) What debugging features are available?<BR>
<A href="#item3.5">3.5</A>) Why do I get <I>"Sorry, too many
clients"</I> when trying to connect?<BR>
<A href="#item3.6">3.6</A>) Why do I need to do a dump and restore
to upgrade PostgreSQL releases?<BR>
<A href="#item3.6">3.6</A> What is the upgrade process for PostgreSQL?<BR>
<A href="#item3.7">3.7</A>) What computer hardware should I use?<BR>
@ -200,7 +199,7 @@
instructions.</P>
<P>PostgreSQL also runs natively on Microsoft Windows NT-based operating
systems like Win2000, WinXP, and Win2003. A prepackaged installer is
systems like Win2000 SP4, WinXP, and Win2003. A prepackaged installer is
available at <a href= "http://pgfoundry.org/projects/pginstaller">
http://pgfoundry.org/projects/pginstaller</a>. MSDOS-based versions
of Windows (Win95, Win98, WinMe) can run PostgreSQL using Cygwin.</P>
@ -218,7 +217,7 @@
<A href="ftp://ftp.PostgreSQL.org/pub/">
ftp://ftp.PostgreSQL.org/pub/</A>.</P>
<H3 id="item1.6">1.6) What is the latest release?</H3>
<H3 id="item1.6">1.6) What is the most recent release?</H3>
<P>The latest release of PostgreSQL is version 8.1.5.</P>
@ -241,8 +240,8 @@
(<I>#postgresqlfr</I>). There is also a PostgreSQL channel on EFNet.</P>
<P>A list of commercial support companies is available at <A href=
"http://techdocs.postgresql.org/companies.php">
http://techdocs.postgresql.org/companies.php</A>.</P>
"http://www.postgresql.org/support/professional_support">
http://www.postgresql.org/support/professional_support</A>.</P>
<H3 id="item1.8">1.8) How do I submit a bug report?</H3>
@ -472,9 +471,10 @@
<H3 id="item2.3">2.3) Does PostgreSQL have a graphical user
interface?</H3>
<P>Yes, see <a href="http://techdocs.postgresql.org/guides/GUITools">
http://techdocs.postgresql.org/guides/GUITools</a> for a
detailed list.</P>
<P>There are a large number of GUI Tools that are available for PostgreSQL
from both commercial and open source developers. A detailed list can be
found in the <A href="http://www.postgresql.org/docs/techdocs.54">
PostgreSQL Community Documentation</A></P>
<HR>
@ -544,11 +544,11 @@
<DT><B>Hardware Selection</B></DT>
<DD>The effect of hardware on performance is detailed in <a
href="http://candle.pha.pa.us/main/writings/pgsql/hw_performance/index.html">
http://candle.pha.pa.us/main/writings/pgsql/hw_performance/index.html</a> and
<DD>The effect of hardware on performance is detailed in
<a href="http://www.powerpostgresql.com/PerfList/">
http://www.powerpostgresql.com/PerfList/</a>.
http://www.powerpostgresql.com/PerfList/</a> and <a
href="http://momjian.us/main/writings/pgsql/hw_performance/index.html">
http://momjian.us/main/writings/pgsql/hw_performance/index.html</a>.
<BR>
<BR>
</DD>
@ -570,16 +570,23 @@
<I>max_connections</I> value in <I>postgresql.conf</I> and
restarting the <I>postmaster</I>.</P>
<H3 id="item3.6">3.6) Why do I need to do a dump and restore
to upgrade between major PostgreSQL releases?</H3>
<H3 id="item3.6">3.6) What is the upgrade process for PostgreSQL?</H3>
<P>The PostgreSQL team makes only small changes between minor releases,
so upgrading from 7.4.0 to 7.4.1 does not require a dump and restore.
However, major releases (e.g. from 7.3 to 7.4) often change the internal
<P>The PostgreSQL team makes only bug fixes in minor releases,
so, for example, upgrading from 7.4.8 to 7.4.9 does not require
a dump and restore; merely stop the database server, install
the updated binaries, and restart the server.</P>
<P>All users should upgrade to the most recent minor release as
soon as it is available. While every upgrade has some risk,
PostgreSQL minor releases are designed to fix only common bugs
with the least risk. The community considers <i>not</i> upgrading
more risky that upgrading.</P>
<P>Major releases (e.g. from 7.3 to 7.4) often change the internal
format of system tables and data files. These changes are often complex,
so we don't maintain backward compatibility for data files. A dump outputs
data in a generic format that can then be loaded in using the new internal
format.</P>
so we don't maintain backward compatibility for data files. A dump/reload
of the database is required for major upgrades.</P>
<H3 id="item3.7">3.7) What computer hardware should I use?</H3>
@ -687,7 +694,7 @@ table?</TD><TD>unlimited</TD></TR>
<P>One limitation is that indexes can not be created on columns
longer than about 2,000 characters. Fortunately, such indexes are
rarely needed. Uniqueness is best guaranteed by a funtion index
rarely needed. Uniqueness is best guaranteed by a function index
of an MD5 hash of the long column, and full text indexing
allows for searching of words within the column.</P>
@ -805,8 +812,8 @@ table?</TD><TD>unlimited</TD></TR>
FROM tab
WHERE lower(col) = 'abc';
</PRE>
This will not use an standard index. However, if you create a
expresssion index, it will be used:
This will not use an standard index. However, if you create an
expression index, it will be used:
<PRE>
CREATE INDEX tabindex ON tab (lower(col));
</PRE>
@ -950,7 +957,7 @@ length</TD></TR>
<P>Every row that is created in PostgreSQL gets a unique
<SMALL>OID</SMALL> unless created <SMALL>WITHOUT OIDS</SMALL>.
O<SMALL>ID</SMALL>s are autotomatically assigned unique 4-byte
O<SMALL>ID</SMALL>s are automatically assigned unique 4-byte
integers that are unique across the entire installation. However,
they overflow at 4 billion, and then the O<SMALL>ID</SMALL>s start
being duplicated. PostgreSQL uses <SMALL>OID</SMALL>s to link its

View File

@ -13,10 +13,10 @@
<H1>Developer's Frequently Asked Questions (FAQ) for
PostgreSQL</H1>
<P>Last updated: Wed Mar 1 17:24:48 EST 2006</P>
<P>Last updated: Wed Sep 6 20:12:13 EDT 2006</P>
<P>Current maintainer: Bruce Momjian (<A href=
"mailto:pgman@candle.pha.pa.us">pgman@candle.pha.pa.us</A>)<BR>
"mailto:bruce@momjian.us">bruce@momjian.us</A>)<BR>
</P>
<P>The most recent version of this document can be viewed at <A
@ -177,7 +177,7 @@
<li>The patch should be generated in contextual diff format (<i>diff
-c</i> and should be applicable from the root directory. If you are
unfamiliar with this, you might find the script
<I>src/tools/makediff/difforig</I> useful. (Unified diffs are only
<I>src/tools/make_diff/difforig</I> useful. (Unified diffs are only
preferable if the file changes are single-line changes and do not
rely on surrounding lines.)</li>
@ -199,7 +199,7 @@
"#1.16">1.16</a>.</li>
<li>If you are adding a new feature, confirm that it has been tested
thoughly. Try to test the feature in all conceivable
thoroughly. Try to test the feature in all conceivable
scenarios.</li>
<li>If it is a performance patch, please provide confirming test
@ -222,7 +222,9 @@
<P>Other than documentation in the source tree itself, you can find
some papers/presentations discussing the code at <A href=
"http://www.postgresql.org/developer">
http://www.postgresql.org/developer</A>.</P>
http://www.postgresql.org/developer</A>. An excellent presentation
is at <a href=
"http://neilconway.org/talks/hacking/">http://neilconway.org/talks/hacking/</a></P>
<H3 id="item1.7">1.7) How do I download/update the current
source tree?</H3>
@ -355,9 +357,9 @@
can be applied to the distribution. This produces context diffs,
which is our preferred format.</P>
<P>Our standard format is to indent each code level with one tab,
where each tab is four spaces. You will need to set your editor to
display tabs as four spaces:<BR>
<P>Our standard format <I>BSD</I> style, with each level of code indented
one tab, where each tab is four spaces. You will need to set your editor
or file viewer to display tabs as four spaces:<BR>
</P>
<PRE>
vi in ~/.exrc:
@ -367,45 +369,16 @@
more -x4
less:
less -x4
emacs:
M-x set-variable tab-width
or
(c-add-style "pgsql"
'("bsd"
(indent-tabs-mode . t)
(c-basic-offset . 4)
(tab-width . 4)
(c-offsets-alist .
((case-label . +)))
)
nil ) ; t = set this style, nil = don't
(defun pgsql-c-mode ()
(c-mode)
(c-set-style "pgsql")
)
and add this to your autoload list (modify file path in macro):
(setq auto-mode-alist
(cons '("\\`/home/andrew/pgsql/.*\\.[chyl]\\'" . pgsql-c-mode)
auto-mode-alist))
or
/*
* Local variables:
* tab-width: 4
* c-indent-level: 4
* c-basic-offset: 4
* End:
*/
</PRE>
<BR>
<I>pgindent</I> will the format code by specifying flags to your
<P>The <I>tools/editors</I> directory of the latest sources contains sample
settings that can be used with the <I>emacs</I>, <I>xemacs</I> and
<I>vim</I> editors, that assist in keeping to PostgreSQL coding standards.
</P>
<P><I>pgindent</I> will the format code by specifying flags to your
operating system's utility <I>indent.</I> This <A href=
"http://ezine.daemonnews.org/200112/single_coding_style.html">article</A>
describes the value of a consistent coding style.
describes the value of a consistent coding style.</P>
<P><I>pgindent</I> is run on all source files just before each beta
test period. It auto-formats all source files to make them
@ -704,7 +677,7 @@
http://www.cse.iitb.ac.in/dbms/Data/Papers-Other/SQL1999/ansi-iso-9075-2-1999.pdf</A></LI>
<LI>SQL:2003 <A href=
"http://www.wiscorp.com/sql/sql_2003_standard.zip">http://www.wiscorp.com/sql/sql_2003_standard.zip</A></LI>
"http://www.wiscorp.com/sql_2003_standard.zip">http://www.wiscorp.com/sql_2003_standard.zip</A></LI>
</UL>
<P>Some SQL standards web pages are:</P>

View File

@ -9,9 +9,9 @@
<div id="pgContentWrap">
<h1>PostgreSQL(<28>ݥ<EFBFBD><DDA5>ȥ<EFBFBD><C8A5><EFBFBD><ECA5B9><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><E5A1BC><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD>)<29>ˤĤ<CBA4><C4A4>Ƥ褯<C6A4><E8A4AF><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD>Ȥ<EFBFBD><C8A4>β<EFBFBD><CEB2><EFBFBD>(FAQ)</h1>
<p><EFBFBD><EFBFBD>ʸ<EFBFBD>ǽ<EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD>: Sun Apr 2 23:40:12 EDT 2006</p>
<p><EFBFBD><EFBFBD>ʸ<EFBFBD>ǽ<EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD>: Fri Aug 18 12:27:33 EDT 2006</p>
<p><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD>ߤΰݻ<EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD>: Bruce Momjian (<A
href="mailto:pgman at candle.pha.pa.us">pgman at candle.pha.pa.us</a>)<br />
href="mailto:bruce@momjian.us">bruce@momjian.us</a>)<br />
Maintainer of Japanese Translation: Jun Kuwamura (<A
href="mailto:juk at PostgreSQL.jp">juk at PostgreSQL.jp</a>)<br /></p>
<p><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD>ʸ<EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD>κǿ<EFBFBD><EFBFBD>Ǥ<EFBFBD><a href=
@ -45,13 +45,13 @@ href="mailto:juk at PostgreSQL.jp">juk at PostgreSQL.jp</a>)<br /></p>
<a href="#item1.3">1.3</a>) PostgreSQL<51><4C><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD>Ϥɤ<CFA4><C9A4>ʤäƤޤ<C6A4><DEA4><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><br />
<a href="#item1.4">1.4</a>) PostgreSQL<51>򥵥ݡ<F2A5B5A5><DDA1>Ȥ<EFBFBD><C8A4><EFBFBD><EFBFBD>ץ<EFBFBD><D7A5>åȥۡ<C8A5><DBA1><EFBFBD><EFBFBD>ϡ<EFBFBD><br />
<a href="#item1.5">1.5</a>) PostgreSQL<51>Ϥɤ<CFA4><C9A4><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD>Ǥ<EFBFBD><C7A4>ޤ<EFBFBD><DEA4><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><br />
<a href="#item1.6">1.6</a>) <20>ǿ<EFBFBD><C7BF>ǤϤɤ<EFBFBD><EFBFBD>Ǥ<EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><br />
<a href="#item1.6">1.6</a>) <20>ǿ<EFBFBD><C7BF>Υ<EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD>Ϥɤ<EFBFBD><EFBFBD>Ǥ<EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><br />
<a href="#item1.7">1.7</a>) <20><><EFBFBD>ݡ<EFBFBD><DDA1>ȤϤɤ<CFA4><C9A4>Ǽ<EFBFBD><C7BC><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD>ޤ<EFBFBD><DEA4><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><br />
<a href="#item1.8">1.8</a>) <20>Х<EFBFBD><D0A5><EFBFBD><EFBFBD>ݡ<EFBFBD><DDA1>ȤϤɤΤ<CEA4><E8A4A6>ȯ<EFBFBD><C8AF><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD>ޤ<EFBFBD><DEA4><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><br />
<a href="#item1.9">1.9</a>) <20><><EFBFBD>ΤΥХ<CEA5><D0A5><EFBFBD>̤<EFBFBD><CCA4>̵<EFBFBD><CCB5><EFBFBD><EFBFBD>ǽ<EFBFBD>Ϥɤ<CFA4><C9A4><EFBFBD><EFBFBD>äƸ<C3A4><C6B8>Ĥ<EFBFBD><C4A4>ޤ<EFBFBD><DEA4><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><br />
<a href="#item1.10">1.10</a>) <20>ɤΤ<CEA4><E8A4A6>ʸ<EFBFBD>񤬤<EFBFBD><F1A4ACA4><EFBFBD><EFBFBD>ޤ<EFBFBD><DEA4><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><br />
<a href="#item1.11">1.11</a>) <small>SQL</small><EFBFBD>Ϥɤ<EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD>гؤ٤ޤ<EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><br />
<a href="#item1.12">1.12</a>) <20><>ȯ<EFBFBD><C8AF><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD>ˤϤɤΤ<EFBFBD>˻<EFBFBD><EFBFBD>ä<EFBFBD><EFBFBD>ޤ<EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><br />
<a href="#item1.12">1.12</a>) <20>ѥå<EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD>󶡤<EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD>ȯ<EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD>ä<EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD>ˤϤɤ<EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD>Ф褤<EFBFBD>Ǥ<EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><br />
<a href="#item1.13">1.13</a>) ¾<><C2BE><small>DBMS</small><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD>٤<EFBFBD>PostgreSQL<EFBFBD>Ϥɤ<EFBFBD><EFBFBD>ʤΤǤ<EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><br />
@ -69,7 +69,7 @@ href="mailto:juk at PostgreSQL.jp">juk at PostgreSQL.jp</a>)<br /></p>
<a href="#item3.3">3.3</a>) <20><><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD>ɤ<EFBFBD><C9A4><EFBFBD>ǽ<EFBFBD><C7BD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD>뤿<EFBFBD><EBA4BF><EFBFBD>ˤϡ<CBA4><CFA1>ǡ<EFBFBD><C7A1><EFBFBD><EFBFBD>١<EFBFBD><D9A1><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD>󥸥<EFBFBD><F3A5B8A5><EFBFBD><EFBFBD>ɤΤ<CEA4><E8A4A6>Ĵ<EFBFBD><C4B4><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD>ޤ<EFBFBD><DEA4><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><br />
<a href="#item3.4">3.4</a>) <20>ɤΤ<CEA4>ʥǥХ<C7A5><D0A5><EFBFBD>ǽ<EFBFBD><C7BD><EFBFBD>Ȥ<EFBFBD><C8A4>ޤ<EFBFBD><DEA4><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><br />
<a href="#item3.5">3.5</a>) <20><>³<EFBFBD><C2B3><EFBFBD><EFBFBD>Ȥ<EFBFBD><C8A4><EFBFBD><EFBFBD>Ȥ<EFBFBD><C8A4><EFBFBD> <i>'Sorry, too many clients'</i> <20><><EFBFBD>Ф<EFBFBD><D0A4>ΤϤʤ<CFA4><CAA4>Ǥ<EFBFBD><C7A4><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><br />
<a href="#item3.6">3.6</a>) PostgreSQL<51>Υ<EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD>򥢥åץǡ<EFBFBD><EFBFBD>Ȥ<EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD>Τ˥<EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD>פȥꥹ<EFBFBD>ȥ<EFBFBD><EFBFBD>򤷤ʤ<EFBFBD><EFBFBD>ƤϤʤ<EFBFBD><EFBFBD>ʤ<EFBFBD><EFBFBD>ΤϤʤ<EFBFBD><EFBFBD>Ǥ<EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><br />
<a href="#item3.6">3.6</a>) PostgreSQL<51>Υ<EFBFBD><EFBFBD>åץ<EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD>ɤμ<EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD>Ϥɤ<EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD>ޤ<EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><br />
<a href="#item3.7">3.7</a>) <20>ϡ<EFBFBD><CFA1>ɥ<EFBFBD><C9A5><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD>ˤϤɤ<CFA4><C9A4>ʥ<EFBFBD><CAA5><EFBFBD><EFBFBD>ԥ塼<D4A5><E5A1BC><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD>Ȥ<EFBFBD><C8A4>Ф褤<D0A4>Ǥ<EFBFBD><C7A4><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><br />
@ -221,7 +221,7 @@ href="mailto:juk at PostgreSQL.jp">juk at PostgreSQL.jp</a>)<br /></p>
<20>ʤ<EFBFBD><CAA4>줿<EFBFBD>ץ<EFBFBD><D7A5>åȥۡ<C8A5><DBA1><EFBFBD><EFBFBD>ˤĤ<CBA4><C4A4>Ƥϥ<C6A4><CFA5>󥹥ȡ<F3A5B9A5><C8A1><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD>󤷤Ƥ<F3A4B7A4><C6A4><EFBFBD><EFBFBD>ޤ<EFBFBD><DEA4><EFBFBD>
</p>
<p>PostgreSQL <20>ϡ<EFBFBD>Win2000, WinXP, <20><><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD>ơ<EFBFBD>Win2003 <20>Τ<EFBFBD><EFBFBD> Microsoft
<p>PostgreSQL <20>ϡ<EFBFBD>Win2000 SP4, WinXP, <20><><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD>ơ<EFBFBD>Win2003 <20>ʤ<EFBFBD> Microsoft
Windows NT<4E>١<EFBFBD><D9A1><EFBFBD><EFBFBD>Υ<EFBFBD><CEA5>ڥ졼<DAA5>ƥ<EFBFBD><C6A5>󥰥<EFBFBD><F3A5B0A5><EFBFBD><EFBFBD>ƥ<EFBFBD><C6A5>ǡ<EFBFBD><C7A1>ͥ<EFBFBD><CDA5>ƥ<EFBFBD><C6A5>֤<EFBFBD><D6A4><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD>ޤ<EFBFBD><DEA4><EFBFBD>
<20><><EFBFBD><EFBFBD><E9A4AB><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD>ѥå<D1A5><C3A5><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD>ˤ<EFBFBD><CBA4>줿<EFBFBD><ECA4BF><EFBFBD>󥹥ȡ<F3A5B9A5><C8A1><a href=
"http://pgfoundry.org/projects/pginstaller">
@ -255,9 +255,9 @@ href="mailto:juk at PostgreSQL.jp">juk at PostgreSQL.jp</a>)<br /></p>
ftp://ftp.PostgreSQL.org/pub/</a> <20><><EFBFBD>Ȥ<EFBFBD><C8A4>ޤ<EFBFBD><DEA4><EFBFBD></p>
<h4 id="item1.6">1.6</a>) <20>ǿ<EFBFBD><C7BF>ǤϤɤ<EFBFBD><EFBFBD>Ǥ<EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD></h4>
<h4 id="item1.6">1.6</a>) <20>ǿ<EFBFBD><C7BF>Υ<EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD>Ϥɤ<EFBFBD><EFBFBD>Ǥ<EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD></h4>
<p>PostgreSQL <20>κǿ<CEBA><C7BF>ǤϥС<CFA5><D0A1><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD> 8.1.3 <20>Ǥ<EFBFBD><C7A4><EFBFBD></p>
<p>PostgreSQL <20>κǿ<CEBA><C7BF>ǤϥС<CFA5><D0A1><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD> 8.1.4 <20>Ǥ<EFBFBD><C7A4><EFBFBD></p>
<p><EFBFBD><EFBFBD>ϡ<EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD>˥᥸<EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD>򡢿<EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD>ȤΥޥ<EFBFBD><EFBFBD>ʡ<EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD>
<20>Ԥʤ<D4A4><CAA4><EFBFBD><EFBFBD>Ȥ<EFBFBD><C8A4>ײ褷<D7B2>Ƥ<EFBFBD><C6A4>ޤ<EFBFBD><DEA4><EFBFBD></p>
@ -304,8 +304,8 @@ href="mailto:juk at PostgreSQL.jp">juk at PostgreSQL.jp</a>)<br /></p>
</pre></small></p>
<p><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD>ѥ<EFBFBD><EFBFBD>ݡ<EFBFBD><EFBFBD>Ȳ<EFBFBD><EFBFBD>ҤΥ<EFBFBD>Ȥ<EFBFBD><a
href="http://techdocs.postgresql.org/companies.php">
http://techdocs.postgresql.org/companies.php</a><EFBFBD>ˤ<EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD>ޤ<EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD></p>
href="http://www.postgresql.org/support/professional_support">
http://www.postgresql.org/support/professional_support</a><EFBFBD>ˤ<EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD>ޤ<EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD></p>
<h4 id="item1.8">1.8</a>) <20>Х<EFBFBD><D0A5><EFBFBD><EFBFBD>ݡ<EFBFBD><DDA1>ȤϤɤΤ<CEA4><E8A4A6>ȯ<EFBFBD><C8AF><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD>ޤ<EFBFBD><DEA4><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD>
@ -442,11 +442,20 @@ href="mailto:juk at PostgreSQL.jp">juk at PostgreSQL.jp</a>)<br /></p>
<p><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD>ϡ<EFBFBD><a href=
"http://www.intermedia.net/support/sql/sqltut.shtm">http://www.intermedia.net/support/sql/sqltut.shtm,</a>
<a href=
"http://ourworld.compuserve.com/homepages/graeme_birchall/HTM_COOK.HTM">
http://ourworld.compuserve.com/homepages/graeme_birchall/HTM_COOK.HTM,</a>
<EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD>ơ<EFBFBD><a href="http://sqlcourse.com/">http://sqlcourse.com</a>
<ul>
<li> <a href="http://www.intermedia.net/support/sql/sqltut.shtm">http://www.intermedia.net/support/sql/sqltut.shtm</a>
</li>
<li>
<a href="http://sqlcourse.com/">http://sqlcourse.com</a>
</li>
<li>
<a href="http://www.w3schools.com/sql/default.asp">http://www.w3schools.com/sql/default.asp</a>
</li>
<li><a href=
"http://mysite.verizon.net/Graeme_Birchall/id1.html">http://mysite.verizon.net/Graeme_Birchall/id1.html</a>
</li>
</ul>
<20>ˤ<EFBFBD><CBA4><EFBFBD><EFBFBD>ޤ<EFBFBD><DEA4><EFBFBD></p>
@ -470,7 +479,7 @@ http://www.postgresql.jp/PostgreSQL/references.html</a>
]
</pre></small></p>
<h4 id="item1.12">1.12</a>) <20><>ȯ<EFBFBD><C8AF><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD>ˤϤɤΤ<EFBFBD>˻<EFBFBD><EFBFBD>ä<EFBFBD><EFBFBD>ޤ<EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD></h4>
<h4 id="item1.12">1.12</a>) <20>ѥå<EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD>󶡤<EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD>ȯ<EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD>ä<EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD>ˤϤɤ<EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD>Ф褤<EFBFBD>Ǥ<EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD></h4>
<p><a href="http://www.postgresql.org/docs/faqs.FAQ_DEV.html">
<20>ʳ<EFBFBD>ȯ<EFBFBD>Ը<EFBFBD><D4B8><EFBFBD><EFBFBD>Ρ<EFBFBD>Developer's FAQ</a><EFBFBD>򤴤<EFBFBD><EFBFBD>󤯤<EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD></p>
@ -580,10 +589,7 @@ http://www.postgresql.jp/PostgreSQL/references.html</a>
<h4 id="item2.3">2.3</a>) PostgreSQL <20>˥<EFBFBD><CBA5><EFBFBD><EFBFBD>ե<EFBFBD><D5A5><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><E6A1BC><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD>󥿡<EFBFBD><F3A5BFA1>ե<EFBFBD><D5A5><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD>Ϥ<EFBFBD><CFA4><EFBFBD><EFBFBD>ޤ<EFBFBD><DEA4><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD></h4>
<p><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD>󡢤<EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD>ޤ<EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD>
<09>ܺ٤ϡ<D9A4><a href="http://techdocs.postgresql.org/guides/GUITools">http://techdocs.postgresql.org/guides/GUITools</a>
<20>򤴤<EFBFBD><F2A4B4A4>󤯤<EFBFBD><F3A4AFA4><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD></p>
<p><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD>Ѥȥ<EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD>ץ󥽡<EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD>ȯ<EFBFBD>Ԥˤ<EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD>ξ<EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD>ǡ<EFBFBD>PostgreSQL<EFBFBD>ˤ<EFBFBD>¿<EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD>GUI<EFBFBD>ġ<EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD>Ѳ<EFBFBD>ǽ<EFBFBD>ǡ<EFBFBD><EFBFBD>ܺ٤ʥꥹ<EFBFBD>Ȥϡ<EFBFBD><a href="http://www.postgresql.org/docs/techdocs.54">PostgreSQL<EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD>ߥ<EFBFBD><EFBFBD>˥ƥ<EFBFBD>ʸ<EFBFBD><EFBFBD></a> <20>Ǥ<EFBFBD><C7A4><EFBFBD><EFBFBD>󤯤<EFBFBD><F3A4AFA4><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD></p>
<hr />
@ -646,12 +652,13 @@ http://www.postgresql.jp/PostgreSQL/references.html</a>
<dt><b><EFBFBD>ϡ<EFBFBD><EFBFBD>ɥ<EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD></b></dt>
<dd><EFBFBD><EFBFBD>ǽ<EFBFBD>ˤ<EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD>ϡ<EFBFBD><EFBFBD>ɥ<EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD>αƶ<EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD> <a
href="http://candle.pha.pa.us/main/writings/pgsql/hw_performance/index.html">
http://candle.pha.pa.us/main/writings/pgsql/hw_performance/index.html</a>
<dd><EFBFBD><EFBFBD>ǽ<EFBFBD>ˤ<EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD>ϡ<EFBFBD><EFBFBD>ɥ<EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD>αƶ<EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD>
<a href="http://www.powerpostgresql.com/PerfList/">
http://www.powerpostgresql.com/PerfList/</a> <20>ȡ<EFBFBD> <a
href="http://momjian.us/main/writings/pgsql/hw_performance/index.html">
http://momjian.us/main/writings/pgsql/hw_performance/index.html</a>
(<a href="http://www.postgresql.jp/wg/psqltrans/hw_performance_j/index.html">JPUG<EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD>Ȥ<EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD>ܸ<EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD></a>)
<20><EFBFBD> <a href="http://www.powerpostgresql.com/PerfList/">
http://www.powerpostgresql.com/PerfList/</a> <20>˽Ҥ٤<D2A4><D9A4><EFBFBD><EFBFBD>Ƥ<EFBFBD><C6A4>ޤ<EFBFBD><DEA4><EFBFBD>
<20>˽Ҥ٤<EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD>Ƥ<EFBFBD><EFBFBD>ޤ<EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD>
<br/>
<br/>
</dd>
@ -680,16 +687,25 @@ http://www.postgresql.jp/PostgreSQL/references.html</a>
<i>max_connections</i> <20><><EFBFBD>ͤ<EFBFBD><CDA4>ѹ<EFBFBD><D1B9><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD> <i>postmaster</i><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD>Ƶ<EFBFBD>ư<EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD>
<20><><EFBFBD>ȤDz<C8A4>ǽ<EFBFBD>ˤʤ<CBA4><CAA4>ޤ<EFBFBD><DEA4><EFBFBD></p>
<h4 id="item3.6">3.6</a>) PostgreSQL<51>Υ<EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD>򥢥åץǡ<EFBFBD><EFBFBD>Ȥ<EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD>Τ˥<EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD>פȥꥹ<EFBFBD>ȥ<EFBFBD><EFBFBD>򤷤ʤ<EFBFBD><EFBFBD>ƤϤʤ<EFBFBD><EFBFBD>ʤ<EFBFBD><EFBFBD>ΤϤʤ<EFBFBD><EFBFBD>Ǥ<EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD></h4>
<h4 id="item3.6">3.6</a>) PostgreSQL<51>Υ<EFBFBD><EFBFBD>åץ<EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD>ɤμ<EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD>Ϥɤ<EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD>ޤ<EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD></h4>
<p>PostgreSQL<EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD>ϥޥ<EFBFBD><EFBFBD>ʡ<EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD>ǤϾ<EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD>ѹ<EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD>Ԥʤ<EFBFBD><EFBFBD>ޤ<EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD>
<20>Τǡ<CEA4>7.4.0 <20><><EFBFBD><EFBFBD> 7.4.1 <20>ؤΥ<D8A4><CEA5>åץ<C3A5><D7A5><EFBFBD>ɤˤϥ<EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD>פȥꥹ<EFBFBD>ȥ<EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD>ɬ<EFBFBD>פ<EFBFBD>
<20><><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD>ޤ<EFBFBD><DEA4>󡣤<EFBFBD><F3A1A3A4><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD>(<EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD>Ȥ<EFBFBD><EFBFBD>С<EFBFBD>7.2<EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD>7.3<EFBFBD>ؤΤ<EFBFBD><EFBFBD>)
<20>Ǥϡ<EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD>ƥ<EFBFBD><EFBFBD>ơ<EFBFBD><EFBFBD>֥<EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD>ǡ<EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD>ե<EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD>ե<EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD>ޥåȤ<EFBFBD><EFBFBD>ѹ<EFBFBD><EFBFBD>򤷤<EFBFBD>
<20><><EFBFBD>йԤʤ<EFBFBD><EFBFBD>ޤ<EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD>ѹ<EFBFBD><EFBFBD>Ϥ<EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD>Ƥ<EFBFBD>ʣ<EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD>ǡ<EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD>Τ<EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD>ϥǡ<EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD>ե<EFBFBD>
<20><><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD>Τ<EFBFBD><CEA4><EFBFBD><EFBFBD>θ<EFBFBD><CEB8><EFBFBD><EFBFBD>ߴ<EFBFBD><DFB4><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD>ݻ<EFBFBD><DDBB><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD>Ȥ<EFBFBD><C8A4>Ǥ<EFBFBD><C7A4>ޤ<EFBFBD><DEA4>󡣥<EFBFBD><F3A1A3A5><EFBFBD><EFBFBD>פ<EFBFBD><D7A4><EFBFBD><EFBFBD>ѥե<D1A5><D5A5><EFBFBD>
<20>ޥåȤǥǡ<EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD>Ϥ<EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD>򿷤<EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD>ե<EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD>ޥåȤ<EFBFBD><EFBFBD>ɤ߹<EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD>Ȥ<EFBFBD>
<20>Ǥ<EFBFBD><EFBFBD>ޤ<EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD></p>
<p>PostgreSQL<EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD>ϥޥ<EFBFBD><EFBFBD>ʡ<EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD>ǤϥХ<EFBFBD><EFBFBD>ν<EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD>Ԥʤ<EFBFBD><EFBFBD>ޤ<EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD>
<20>Τǡ<CEA4><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD>Ȥ<EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD> 7.4.8 <20><><EFBFBD><EFBFBD> 7.4.9 <20>ؤΥ<D8A4><CEA5>åץ<C3A5><D7A5><EFBFBD>ɤ˥<EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD>פȥꥹ<EFBFBD><EFBFBD>
<20><><EFBFBD><EFBFBD>ɬ<EFBFBD>פ<EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD>ޤ<EFBFBD><EFBFBD>󡣤<EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD>äơ<EFBFBD><EFBFBD>ǡ<EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD>١<EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD>Ф<EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD>Ū<EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD>ߤ<EFBFBD><EFBFBD>ơ<EFBFBD>
<20><><EFBFBD>åץǡ<EFBFBD><EFBFBD>Ȥ<EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD>Х<EFBFBD><EFBFBD>ʥ<EFBFBD><EFBFBD>򥤥󥹥ȡ<EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD>ơ<EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD>Ф<EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD>
<20><><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD>Ǥ<EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD></p>
<p><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD>ϤǤ<EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD>ǿ<EFBFBD><EFBFBD>Υޥ<EFBFBD><EFBFBD>ʡ<EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD>˥<EFBFBD><EFBFBD>åץ<EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD>ɤ<EFBFBD>
<20><EFBFBD><EFBFBD>٤<EFBFBD><EFBFBD>Ǥ<EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD>٤ƤΥ<EFBFBD><EFBFBD>åץ<EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD>ɤ˥ꥹ<EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD>ϤĤ<EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD>ΤǤ<EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD>
PostgreSQL<51>Υޥ<CEA5><DEA5>ʡ<EFBFBD><CAA1><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EAA1BC><EFBFBD>ϡ<EFBFBD><CFA1>ʤ<EFBFBD><CAA4>٤<EFBFBD><D9A4><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD>ʥꥹ<CAA5><EAA5B9><EFBFBD>ǰ<EFBFBD><C7B0><EFBFBD>Ū<EFBFBD>ʥХ<CAA5><D0A5><EFBFBD>
<20><><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD>ΤǤ<CEA4><C7A4><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><E6A1B9><EFBFBD>ߥ<EFBFBD><DFA5>˥ƥ<CBA5><C6A5><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD>Ǥϥ<C7A4><CFA5>åץ<C3A5><D7A5><EFBFBD><ECA1BC>
<i><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD>ʤ<EFBFBD></i><EFBFBD>ۤ<EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD>äȥꥹ<EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD>Τȹͤ<EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD>Ƥ<EFBFBD><EFBFBD>ޤ<EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD></p>
<p><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD>ʤ<EFBFBD><EFBFBD>Ȥ<EFBFBD><EFBFBD>С<EFBFBD>7.3 <20><><EFBFBD><EFBFBD> 7.4 <20>Τ<CEA4>ʡˤǤϡ<C7A4>
<20><><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD>ƥ<EFBFBD><C6A5>ơ<EFBFBD><C6A1>֥<EFBFBD><D6A5><EFBFBD><EFBFBD>ǡ<EFBFBD><C7A1><EFBFBD><EFBFBD>ե<EFBFBD><D5A5><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD>ե<EFBFBD><D5A5><EFBFBD><EFBFBD>ޥåȤ<C3A5><C8A4>ѹ<EFBFBD><D1B9>򤷤Ф<F2A4B7A4><D0A4>й<EFBFBD>
<20>ʤ<EFBFBD><CAA4>ޤ<EFBFBD><DEA4><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD>ѹ<EFBFBD><D1B9>Ϥ<EFBFBD><CFA4><EFBFBD><EFBFBD>Ƥ<EFBFBD>ʣ<EFBFBD><CAA3><EFBFBD>ǡ<EFBFBD><C7A1><EFBFBD><EFBFBD>Τ<EFBFBD><CEA4><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD>ϥǡ<CFA5><C7A1><EFBFBD><EFBFBD>ե<EFBFBD><D5A5><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD>
<20>Τ<EFBFBD><CEA4><EFBFBD><EFBFBD>θ<EFBFBD><CEB8><EFBFBD><EFBFBD>ߴ<EFBFBD><DFB4><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD>ݻ<EFBFBD><DDBB><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD>Ȥ<EFBFBD><C8A4>Ǥ<EFBFBD><C7A4>ޤ<EFBFBD><DEA4>󡣥᥸<F3A1A3A5><EFBFBD><E3A1BC><EFBFBD>åץ<C3A5><D7A5><EFBFBD><ECA1BC>
<20>Τ<EFBFBD><CEA4><EFBFBD><EFBFBD>ˤϡ<CBA4><CFA1>ǡ<EFBFBD><C7A1><EFBFBD><EFBFBD>١<EFBFBD><D9A1><EFBFBD><EFBFBD>Υ<EFBFBD><CEA5><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD>/<2F><><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD>ɤ<EFBFBD>ɬ<EFBFBD>פǤ<D7A4><C7A4><EFBFBD></p>
<h4 id="item3.7">3.7</a>) <20>ϡ<EFBFBD><CFA1>ɥ<EFBFBD><C9A5><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD>ˤϤɤ<CFA4><C9A4>ʥ<EFBFBD><CAA5><EFBFBD><EFBFBD>ԥ塼<D4A5><E5A1BC><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD>Ȥ<EFBFBD><C8A4>Ф褤<D0A4>Ǥ<EFBFBD><C7A4><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD></h4>
@ -790,7 +806,8 @@ http://www.postgresql.jp/PostgreSQL/references.html</a>
</p>
<p> <20>ǥե<C7A5><D5A5><EFBFBD><EFBFBD>ȤΥ֥<CEA5><D6A5>å<EFBFBD><C3A5><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD>32k<32><6B><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD>ä<EFBFBD><C3A4><EFBFBD>Ȥǡ<C8A4><C7A1><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD>ơ<EFBFBD><C6A1>֥륵<D6A5><EBA5B5><EFBFBD><EFBFBD>
<20>ȹԥ<C8B9><D4A5><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD>Ⱥ<EFBFBD><C8BA><EFBFBD><E7A5AB><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD>Ȥ<EFBFBD>4<EFBFBD>ܤˤ<DCA4><CBA4><EFBFBD>Ȥ<EFBFBD><C8A4>Ǥ<EFBFBD><C7A4>ޤ<EFBFBD><DEA4><EFBFBD></p>
<20>ȹԥ<C8B9><D4A5><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD>Ⱥ<EFBFBD><C8BA><EFBFBD><E7A5AB><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD>Ȥ<EFBFBD>4<EFBFBD>ܤˤ<DCA4><CBA4><EFBFBD>Ȥ<EFBFBD><C8A4>Ǥ<EFBFBD><C7A4>ޤ<EFBFBD><DEA4><EFBFBD><EFBFBD>ޤ<EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD>ơ<EFBFBD><EFBFBD>֥<EFBFBD>
<20><><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD>ϥơ<CFA5><C6A1>֥<EFBFBD><D6A5>ѡ<EFBFBD><D1A1>ƥ<EFBFBD><C6A5><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD>Ȥä<C8A4><C3A4><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><E4A4B9><EFBFBD>Ȥ<EFBFBD><C8A4>Ǥ<EFBFBD><C7A4>ޤ<EFBFBD><DEA4><EFBFBD></p>
<p><EFBFBD>ҤȤĤ<EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD>¤ϡ<EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD>2,000ʸ<30><CAB8><EFBFBD>ʾ<EFBFBD><CABE><EFBFBD>Ĺ<EFBFBD><C4B9><EFBFBD>Υ<EFBFBD><CEA5><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD>˥<EFBFBD><CBA5><EFBFBD><EFBFBD>ǥå<C7A5><C3A5><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD>
<20><><EFBFBD><EFBFBD>Ȥ<EFBFBD><C8A4>Ǥ<EFBFBD><C7A4>ʤ<EFBFBD><CAA4><EFBFBD><EFBFBD>ȤǤ<C8A4><C7A4><EFBFBD> <20><><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD>ˤ⡢<CBA4><E2A1A2><EFBFBD>Τ<CEA4>ʥ<EFBFBD><CAA5><EFBFBD><EFBFBD>ǥå<C7A5><C3A5><EFBFBD><EFBFBD>ϼº<CFBC>
@ -1061,21 +1078,21 @@ http://www.postgresql.jp/PostgreSQL/references.html</a>
<p>PostgreSQL<EFBFBD>ǤĤ<EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD>٤ƤΥ<EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD>ϡ<EFBFBD><small>WITHOUT OIDS</small>
<20>ǤĤ<C7A4><C4A4><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD>ʤ<EFBFBD><CAA4><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD>դ<EFBFBD><small>OID</small><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD>ޤ<EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD>
O<small>ID</small><EFBFBD>ϼ<EFBFBD>ưŪ<EFBFBD><EFBFBD>4<EFBFBD>Х<EFBFBD><EFBFBD>Ȥ<EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD>Ϳ<EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD>ϡ<EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD>
<small>OID</small><EFBFBD>ϼ<EFBFBD>ưŪ<EFBFBD><EFBFBD>4<EFBFBD>Х<EFBFBD><EFBFBD>Ȥ<EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD>Ϳ<EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD>ϡ<EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD>
<20><><EFBFBD>ȥ졼<C8A5><ECA1BC><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD>̤<EFBFBD><CCA4>ư<EFBFBD><C6B0>դ<EFBFBD><D5A4>ͤȤʤ<C8A4><CAA4>ޤ<EFBFBD><DEA4><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD>40<34><30><EFBFBD>ǥ<EFBFBD><C7A5><EFBFBD><EFBFBD>С<EFBFBD><D0A1><EFBFBD>
<20><><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD>ơ<EFBFBD>O<small>ID</small><EFBFBD>Ͻ<EFBFBD>ʣ<EFBFBD>򤷤Ϥ<EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD>ޤ<EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD>PostgreSQL<EFBFBD><EFBFBD>
<20><><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD>ƥ<EFBFBD><C6A5>ơ<EFBFBD><C6A1>֥<EFBFBD><D6A5><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD>˥<EFBFBD><CBA5>󥯤<EFBFBD><F3A5AFA4>뤿<EFBFBD><EBA4BF><EFBFBD><EFBFBD>O<small>ID</small> <20><><EFBFBD><EFBFBD>
<20><><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD>ơ<EFBFBD><small>OID</small><EFBFBD>Ͻ<EFBFBD>ʣ<EFBFBD>򤷤Ϥ<EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD>ޤ<EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD>PostgreSQL<EFBFBD><EFBFBD>
<20><><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD>ƥ<EFBFBD><C6A5>ơ<EFBFBD><C6A1>֥<EFBFBD><D6A5><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD>˥<EFBFBD><CBA5>󥯤<EFBFBD><F3A5AFA4>뤿<EFBFBD><EBA4BF><EFBFBD><EFBFBD><small>OID</small> <20><><EFBFBD><EFBFBD>
<20><><EFBFBD>ޤ<EFBFBD><DEA4><EFBFBD>
<p><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD>Υơ<EFBFBD><EFBFBD>֥<EFBFBD><EFBFBD>Υ<EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD>˰<EFBFBD><EFBFBD>դ<EFBFBD><EFBFBD>ֹ<EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD>դ<EFBFBD><EFBFBD>뤿<EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD>ˤϡ<EFBFBD>
O<small>ID</small> <20>ǤϤʤ<CFA4> <small>SERIAL</small> <20><><EFBFBD>Ȥ<EFBFBD><C8A4>Τ<EFBFBD><CEA4>Ǥ<EFBFBD><C7A4>
<small>OID</small> <20>ǤϤʤ<CFA4> <small>SERIAL</small> <20><><EFBFBD>Ȥ<EFBFBD><C8A4>Τ<EFBFBD><CEA4>Ǥ<EFBFBD><C7A4>
<20>Ǥ<EFBFBD><C7A4><EFBFBD><E7A4A6><small>SERIAL</small><EFBFBD><EFBFBD>Ϣ<EFBFBD>֤<EFBFBD>1<EFBFBD>ĤΥơ<EFBFBD><EFBFBD>֥<EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD>ǤΤ߰<EFBFBD><EFBFBD>դˤ<EFBFBD>
<20><EFBFBD><EBA4AB><EFBFBD>ǡ<EFBFBD><C7A1><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD>С<EFBFBD><D0A1>ե<EFBFBD><D5A5><EFBFBD><EFBFBD>򵯤<EFBFBD><F2B5AFA4><EFBFBD><EFBFBD>ˤ<EFBFBD><CBA4><EFBFBD><EFBFBD>ȹͤ<C8B9><CDA4><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD>ޤ<EFBFBD><DEA4><EFBFBD>
8<>Х<EFBFBD><D0A5>ȤΥ<C8A4><CEA5><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD>ͤ<EFBFBD><CDA4><EFBFBD>¸<EFBFBD><C2B8><EFBFBD>뤿<EFBFBD><EBA4BF><EFBFBD>ˡ<EFBFBD><small>SERIAL8</small><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD>
<20>ޤ<EFBFBD><DEA4><EFBFBD></p>
<p>C<small>TID</small> <20>ϡ<EFBFBD><CFA1><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD>ʪ<EFBFBD><CAAA><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD>֥<EFBFBD><D6A5>å<EFBFBD><C3A5>ȥ<EFBFBD><C8A5>ե<EFBFBD><D5A5>åȤ<C3A5><C8A4><EFBFBD>
<20>Ǽ<EFBFBD><C7BC>̤<EFBFBD><CCA4>뤿<EFBFBD><EBA4BF><EFBFBD>˻Ȥ<CBBB><C8A4><EFBFBD><EFBFBD>ޤ<EFBFBD><DEA4><EFBFBD>C<small>TID</small><EFBFBD>ϡ<EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD>줿
<p><small>CTID</small> <20>ϡ<EFBFBD><CFA1><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD>ʪ<EFBFBD><CAAA><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD>֥<EFBFBD><D6A5>å<EFBFBD><C3A5>ȥ<EFBFBD><C8A5>ե<EFBFBD><D5A5>åȤ<C3A5><C8A4><EFBFBD>
<20>Ǽ<EFBFBD><C7BC>̤<EFBFBD><CCA4>뤿<EFBFBD><EBA4BF><EFBFBD>˻Ȥ<CBBB><C8A4><EFBFBD><EFBFBD>ޤ<EFBFBD><DEA4><EFBFBD><small>CTID</small><EFBFBD>ϡ<EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD>줿
<20><><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD>ɹ<EFBFBD><C9B9>ߤ<EFBFBD><DFA4>줿<EFBFBD>Ȥ<EFBFBD><C8A4><EFBFBD><EFBFBD>Ѥ<EFBFBD><D1A4><EFBFBD><EFBFBD>ޤ<EFBFBD><DEA4><EFBFBD><EFBFBD>ޤ<EFBFBD><DEA4><EFBFBD>ʪ<EFBFBD><CAAA><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD>򺹤<EFBFBD><F2BAB9A4><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD>˥<EFBFBD><CBA5><EFBFBD><EFBFBD>ǥ<EFBFBD>
<20><><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD>ε<EFBFBD><CEB5>ܤ˻Ȥ<CBBB><C8A4><EFBFBD><EFBFBD>ޤ<EFBFBD><DEA4><EFBFBD></p>
@ -1237,7 +1254,7 @@ http://www.postgresql.jp/PostgreSQL/references.html</a>
[<5B><><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD>
<20><><EFBFBD>ܸ<EFBFBD><DCB8>Ǥ<EFBFBD><C7A4><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD>ˤĤ<CBA4><C4A4>Ƥϰʲ<CFB0><CAB2><EFBFBD><EFBFBD>̤<EFBFBD><CCA4>Ǥ<EFBFBD><C7A4><EFBFBD>
<20>ǽ<EFBFBD><C7BD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD>: 2006ǯ04<EFBFBD><EFBFBD>03<EFBFBD><EFBFBD>
<20>ǽ<EFBFBD><C7BD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD>: 2006ǯ08<EFBFBD><EFBFBD>19<EFBFBD><EFBFBD>
<20><><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD>: <09><>¼ <20><> (<a href="mailto:juk at PostgreSQL.jp">Jun Kuwamura &lt;juk at PostgreSQL.jp&gt;</a>)
<20><><EFBFBD><EFBFBD>FAQ<41><51><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD>κ<EFBFBD><CEBA><EFBFBD><EFBFBD>ˤ<EFBFBD><CBA4><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD>Ϥ򤷤Ƥ<F2A4B7A4><C6A4><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD>ä<EFBFBD><C3A4><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD>(<28>ɾΤ<C9BE>ά<EFBFBD><CEAC><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD>Ƥ<EFBFBD><C6A4><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD>ޤ<EFBFBD>):
@ -1246,7 +1263,7 @@ http://www.postgresql.jp/PostgreSQL/references.html</a>
<09>а<EFBFBD> ã<><C3A3>(<a href="mailto:t-ishii at sra.co.jp">Tatsuo ISHII &lt;t-ishii at sra.co.jp&gt;</a>)
<09><>ƣ <20>ο<EFBFBD>(<a href="mailto:tomos at elelab.nsc.co.jp">Tomohito SAITOH &lt;tomos at elelab.nsc.co.jp&gt;</a>)
<09>Ͼ<EFBFBD> ȥ(<a href="mailto:baba at kusastro.kyoto-u.ac.jp">Hajime BABA &lt;baba at kusastro.kyoto-u.ac.jp&gt;</a>)
<09><><EFBFBD><EFBFBD> <20>칬(<a href="mailto:kaz-okamoto at hitachi-system.co.jp">Kazuyuki OKAMOTO &lt;kokamoto at itg.hitachi.co.jp&gt;</a>)
<09><><EFBFBD><EFBFBD> <20>칬(<a href="mailto:kaz-okamoto at hitachi-system.co.jp">Kazuyuki OKAMOTO &lt;kaz-okamoto at hitachi-system.co.jp&gt;</a>)
<09><><EFBFBD><EFBFBD> <20><><EFBFBD><EFBFBD>(<a href="mailto:s-kosuge at str.hitachi.co.jp">Shoichi Kosuge &lt;s-kosuge at str.hitachi.co.jp&gt;</a>)
<09><><EFBFBD><EFBFBD> <20><>Ƿ(<a href="mailto:dica at eurus.dti.ne.jp">Yoshiyuki YAMASHITA &lt;dica at eurus.dti.ne.jp&gt;</a>)
<09><> <20><><EFBFBD><EFBFBD>Ϻ(<a href="mailto:s_sakai at mxn.mesh.ne.jp">Sintaro SAKAI &lt;s_sakai at mxn.mesh.ne.jp&gt;</a>)

View File

@ -12,7 +12,7 @@
<BODY bgcolor="#ffffff" text="#000000" link="#ff0000" vlink="#a00000" alink="#0000ff">
<H1><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD> <20><> <20><><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD> <20><><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD> <20><><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD> <20><> PostgreSQL</H1>
<P><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD> <20><><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD> <20><><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD>: <20><><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD> 24 <20><><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD> 23:28:40 EDT 2006</P>
<P><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD> <20><><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD> <20><><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD>: <20><><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD> 18 <20><><EFBFBD><EFBFBD> 15:33:25 EDT 2006</P>
<P><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD> <20><><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD> <20><><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD>: <20><><EFBFBD><EFBFBD> <20><><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD> (Bruce Momjian) (<A href=
"mailto:pgman@candle.pha.pa.us">pgman@candle.pha.pa.us</A>)<BR>
@ -34,14 +34,14 @@
<A href="#item1.3">1.3</A>) <20><><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD> <20><><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD> <20><><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD> <20><> PostgreSQL?<BR>
<A href="#item1.4">1.4</A>) <20><> <20><><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD> <20><><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD> <20><><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD> PostgreSQL?<BR>
<A href="#item1.5">1.5</A>) <20><><EFBFBD> <20><><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD> <20><><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD> PostgreSQL?<BR>
<A href="#item1.6">1.6</A>) <20><><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD> <20><><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD> <20><><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD>?<BR>
<A href="#item1.6">1.6</A>) <20><><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD> <20><><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD> <20><><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD> <20><><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD>?<BR>
<A href="#item1.7">1.7</A>) <20><><EFBFBD> <20><><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD> <20><><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD>?<BR>
<A href="#item1.8">1.8</A>) <20><><EFBFBD> <20><><EFBFBD> <20><><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD> <20><> <20><><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD>?<BR>
<A href="#item1.9">1.9</A>) <20><><EFBFBD> <20><><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD> <20><><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD> <20><> <20><><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD> <20><><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD> <20><><EFBFBD> <20><><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD>
<20><><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD>?<BR>
<A href="#item1.10">1.10</A>) <20><><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD> <20><><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD> <20><><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD> <20> <20><><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD>?<BR>
<A href="#item1.11">1.11</A>) <20><><EFBFBD> <20><><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD> <SMALL>SQL</SMALL>?<BR>
<A href="#item1.12">1.12</A>) <20><><EFBFBD> <20><><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD> <20> <20><><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD> <20><><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD>?<BR>
<A href="#item1.12">1.12</A>) <20><><EFBFBD> <20><><EFBFBD> <20><><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD> <20><><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD> <20><><EFBFBD> <20><><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD> <20> <20><><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD> <20><><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD>?<BR>
<A href="#item1.13">1.13</A>) <20><><EFBFBD> <20><><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD> PostgreSQL <20> <20><><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD>
<SMALL><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD></SMALL>?<BR>
@ -64,8 +64,7 @@
<A href="#item3.4">3.4</A>) <20><><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD> <20><><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD> <20><><EFBFBD> <20><><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD> <20><><EFBFBD><EFBFBD> <20> <20><><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD>?<BR>
<A href="#item3.5">3.5</A>) <20><><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD> <20> <20><><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD> <20><><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD> <I>"Sorry, too many
clients"</I> <20><><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD> <20><><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD> <20><><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD> <20> <20><><EFBFBD><EFBFBD>?<BR>
<A href="#item3.6">3.6</A>) <20><><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD> <20><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD> <20><><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD> dump <20> restore <20><><EFBFBD>
<20><><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD> <20><><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD> PostgreSQL?<BR>
<A href="#item3.6">3.6</A>) <20><><EFBFBD> <EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD> <20><><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD> PostgreSQL?<BR>
<A href="#item3.7">3.7</A>) <20><><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD> <20><><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD> "<22><><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD>" <20> <20><><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD>
<20><><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD>?<BR>
@ -222,9 +221,9 @@
<A href="ftp://ftp.PostgreSQL.org/pub/">ftp://ftp.PostgreSQL.org/pub/</A>.</P>
<H3><A name="item1.6">1.6</A>) <20><><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD> <20><><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD> <20><><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD>?</H3>
<H3><A name="item1.6">1.6</A>) <20><><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD> <20><><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD> <20><><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD> <20><><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD>?</H3>
<P><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD> <20><><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD> PostgreSQL - <20><><EFBFBD> <20><><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD> 8.1.3</P>
<P><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD> <20><><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD> PostgreSQL - <20><><EFBFBD> <20><><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD> 8.1.4</P>
<P><EFBFBD><EFBFBD> <20><><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD> <20><><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD> <20><><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD> <20><><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD> <20><><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD> <20><><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD> <20><><EFBFBD>,
<20> <20><><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD> <20><><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD> <20><><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD> <20><><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD> <20><><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD>.</P>
@ -369,14 +368,20 @@
Bowman, Judith S., et al., Addison-Wesley. <20><><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD> <20><><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD> <I>The
Complete Reference SQL</I>, Groff et al., McGraw-Hill.</P>
<20><><EFBFBD><EFBFBD> <20><><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD> <20><><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD> <EFBFBD><EFBFBD> <A href=
"http://www.intermedia.net/support/sql/sqltut.shtm">http://www.intermedia.net/support/sql/sqltut.shtm,</A>
<EFBFBD><EFBFBD> <A href="http://ourworld.compuserve.com/homepages/graeme_birchall/HTM_COOK.HTM">
http://ourworld.compuserve.com/homepages/graeme_birchall/HTM_COOK.HTM,</A>
<EFBFBD> <20><> <A href="http://sqlcourse.com/">http://sqlcourse.com.</A></P>
<P><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD> <20><><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD> <20><><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD> <20><><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD> <20><><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD> <EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD> <20> online:
<UL>
<LI><A href="http://www.intermedia.net/support/sql/sqltut.shtm">http://www.intermedia.net/support/sql/sqltut.shtm,</A>
</LI>
<LI><A href="http://sqlcourse.com/">http://sqlcourse.com.</A>
</LI>
<LI><A href="http://www.w3schools.com/sql/default.asp">http://www.w3school.com/sql/default.asp</A>
</LI>
<LI><A href="http://mysite.verizon.net/Graeme_Birchall/id1.html">http://mysite.verizon.net/Graeme_Birchall/id1.html</A>
</LI>
</UL>
</P>
<H3><A name="item1.12">1.12</A>) <20><><EFBFBD> <20><><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD> <20> <20><><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD> <20><><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD>?</H3>
<H3><A name="item1.12">1.12</A>) <20><><EFBFBD> <20><><EFBFBD> <20><><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD> <20><><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD> <20><><EFBFBD> <20><><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD> <20> <20><><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD> <20><><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD>?</H3>
<P><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD> <a href="http://www.postgresql.org/docs/faqs.FAQ_DEV.html">
FAQ <20><><EFBFBD> <20><><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD></A>.</P>
@ -483,8 +488,10 @@
<H3><A name="item2.3">2.3</A>) <20><><EFBFBD><EFBFBD> <20><> <20> PostgreSQL <20><><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD> <20><><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD>
<20><><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD>?</H3>
<P><EFBFBD><EFBFBD>, <20><><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD> <20><><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD> <20> <a href="http://techdocs.postgresql.org/guides/GUITools">
http://techdocs.postgresql.org/guides/GUITools</A>.</P>
<P><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD> PostgreSQL <20><><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD> <20><><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD> <20><><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD> <20><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD> <20>
<EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD> <20><><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD> <20><><EFBFBD> <20><><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD>, <20><><EFBFBD> <20> <20><><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD>. <20><><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD>
<20><><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD> <20><><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD> <20> <a href="http://www.postgresql.org/docs/techdocs.54">
<20><><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD> <20><><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD> PostgreSQL</A></P>
<HR>
@ -549,7 +556,7 @@
<DT><B><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD> "<22><><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD>" - <20><><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD> <20><><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD></B></DT>
<DD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD> "<22><><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD>" <20><> <20><><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD> <20><><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD> <20><><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD> <20>
<A href="http://candle.pha.pa.us/main/writings/pgsql/hw_performance/index.html">
<A href="http://momjian.us/main/writings/pgsql/hw_performance/index.html">
http://candle.pha.pa.us/main/writings/pgsql/hw_performance/index.html</A> <20>
<A href="http://www.powerpostgresql.com/PerfList/">
http://www.powerpostgresql.com/PerfList/</A>.
@ -576,23 +583,26 @@
<20> <20><><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD> <I>postmaster</I>.</P>
<H3><A name="item3.6">3.6</A>) <20><><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD> <20><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD> <20><><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD> dump <20> restore <20><><EFBFBD>
<20><><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD> <20><><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD> PostgreSQL?</H3>
<H3><A name="item3.6">3.6</A>) <20><><EFBFBD> <EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD> <20><><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD> PostgreSQL?</H3>
<P><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD> PostgreSQL <20><><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD> <20><><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD> <20><><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD> <20><><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD> <20><><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD>
<20><><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD>. <20><><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD> <20><><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD> <20><><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD> <20> <20><><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD> 7.4.0 <20><> 7.4.1 <20><> <20><><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD>
<20><><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD> dump <20> restore. <20><><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD> <20><><EFBFBD> <20><><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD> <20><><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD> <20><><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD>
<P><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD> <20><><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD>, <20><><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD> PostgreSQL <20><><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD> <20><><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD> <20><><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD>
<20><><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD>. <20><><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD> <20><><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD> <20><><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD> <20> <20><><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD> 7.4.8 <20><> 7.4.9 <20><> <20><><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD>
<20><><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD> dump <20> restore; <20><><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD> <20><><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD> <EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD>, <20><><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD>
<20><><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD>̣<EFBFBD><CCA3><EFBFBD><EFBFBD> <20><><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD> <20><><EFBFBD><EFBFBD> <20> <20><><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD> <20><><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD>.</P>
<P><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD> <20><><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD> <20><><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD> <20><> <20><><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD> <20><> <20><><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD> <20><><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD> <20><><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD>
<20><><EFBFBD> <20><><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD> <20><><EFBFBD> <20><><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD> <20><><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD>. <20> <20><> <20><><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD> <20><><EFBFBD> <20><><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD> <20><><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD>
<20><><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD> <20><><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD> <20><><EFBFBD><EFBFBD>, <20><><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD> PostgreSQL <20><><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD> <20><><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD>
<20><><EFBFBD> <20><><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD> <20><><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD> <20><><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD> <20> <20><><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD> <20><><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD>. <20><><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD> <20><><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD>, <20><><EFBFBD>
<20><><EFBFBD><EFBFBD> <20><><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD> <20><><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD> <20> <20><><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD> <20><><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD>.</P>
<P><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD> <20><><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD> <20><><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD> <20><><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD>
(<28>.<2E>. <20><><EFBFBD> <20><><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD> <20><><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD>, <20> 7.3 <20><> 7.4) <20><><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD> <20><><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD> <20><><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD>
<20><><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD> <20><><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD> <20><><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD> <20> <20><><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD> <20><><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD>. <20><><EFBFBD> <20><><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD> <20><><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD> <20><><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD>
<20><><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD> <20><><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD>, <20><><EFBFBD> <20><><EFBFBD> <20><><EFBFBD> <20><><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD> <EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD> <20><><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD>
<20><><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD> <20><><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD> <20><><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD>. <20><><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD> dump <20><><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD> <20><><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD> <EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD>
<20> <EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD> <20><><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD>, <EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD> <20><><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD> <EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD> <20><><EFBFBD><EFBFBD> <20><><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD> <20><><EFBFBD> <20><><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD>
<20><><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD> <20><><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD> <20><><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD>.</P>
<P><EFBFBD> <20><><EFBFBD> <20><><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD>, <20><><EFBFBD> <20><><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD> <20><><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD> <20><> <20><><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD> <20><> <20><><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD>, <20><><EFBFBD> <20><><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD>
<20><><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD> <20><><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD> <20><><EFBFBD><EFBFBD> <20><><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD> <20><><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD> <i>pg_upgrade</i> <20><><EFBFBD>
<20><><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD> dump/restore. <20><><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD> <20> <20><><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD> <20><><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD> <20><><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD> <20><><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD>
<20><><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD> <i>pg_upgrade</i> <20><><EFBFBD> <20><><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD> <20><><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD>.</P>
<20><><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD> <20><><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD>, <20><><EFBFBD> <20><><EFBFBD> <20><> <20><> <EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD> <20><><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD>
<20><><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD> <20><><EFBFBD> <20><><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD> <20><><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD>. <20> <EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD> <20><><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD> <20><EFBFBD><EFBFBD> <20><><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD> <EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD>
<20><><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD> <20><><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD> <20><><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD> dump/restore.</P>
<H3><A name="item3.7">3.7</A>) <20><><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD> <20><><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD> "<22><><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD>" <20> <20><><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD>
@ -684,7 +694,7 @@
</TR>
<TR>
<TD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD> <20><><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD> <20><><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD>?</TD>
<TD>1.6 TB</TD>
<TD>400 Gb</TD>
</TR>
<TR>
<TD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD> <20><><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD> <20><><EFBFBD><EFBFBD>?</TD>