Rename SLRU structures and associated LWLocks.

Originally, the names assigned to SLRUs had no purpose other than
being shmem lookup keys, so not a lot of thought went into them.
As of v13, though, we're exposing them in the pg_stat_slru view and
the pg_stat_reset_slru function, so it seems advisable to take a bit
more care.  Rename them to names based on the associated on-disk
storage directories (which fortunately we *did* think about, to some
extent; since those are also visible to DBAs, consistency seems like
a good thing).  Also rename the associated LWLocks, since those names
are likewise user-exposed now as wait event names.

For the most part I only touched symbols used in the respective modules'
SimpleLruInit() calls, not the names of other related objects.  This
renaming could have been taken further, and maybe someday we will do so.
But for now it seems undesirable to change the names of any globally
visible functions or structs, so some inconsistency is unavoidable.

(But I *did* terminate "oldserxid" with prejudice, as I found that
name both unreadable and not descriptive of the SLRU's contents.)

Table 27.12 needs re-alphabetization now, but I'll leave that till
after the other LWLock renamings I have in mind.

Discussion: https://postgr.es/m/28683.1589405363@sss.pgh.pa.us

src/backend/access/transam/slru.c

@@ -160,6 +160,17 @@ SimpleLruShmemSize(int nslots, int nlsns)
 	return BUFFERALIGN(sz) + BLCKSZ * nslots;
 }
 
+/*
+ * Initialize, or attach to, a simple LRU cache in shared memory.
+ *
+ * ctl: address of local (unshared) control structure.
+ * name: name of SLRU.  (This is user-visible, pick with care!)
+ * nslots: number of page slots to use.
+ * nlsns: number of LSN groups per page (set to zero if not relevant).
+ * ctllock: LWLock to use to control access to the shared control structure.
+ * subdir: PGDATA-relative subdirectory that will contain the files.
+ * tranche_id: LWLock tranche ID to use for the SLRU's per-buffer LWLocks.
+ */
 void
 SimpleLruInit(SlruCtl ctl, const char *name, int nslots, int nlsns,
 			  LWLock *ctllock, const char *subdir, int tranche_id)