>

> Shouldn't
>
>    throw new PSQLException("metadata unavailable");
>
> in getTypeInfo() be something like:
>
>    throw new PSQLException("postgresql.meta.unavailable");
>
> to allow translation of the error message in the
> errors*.properties files?

You're right. Attached is an updated patch that also includes a message
in error.properties. I've attempted a French message in
errors_fr.properties but beware that I haven't written French in quite a
few years. Don't know Italian, German, or Dutch so I can't do those.

Liam Stewart

src/interfaces/jdbc/org/postgresql/errors_fr.properties

@@ -1,5 +1,6 @@
 # This is the french version of some errors. Errors not in this file
 # are handled by the parent errors.properties file.
 postgresql.jvm.version:Le fichier de postgresql.jar ne contient pas les classes correctes de JDBC pour ce JVM. Try que rebuilding.\nException jet<65><74>es <20><>tait {0}
+postgresql.metadata.unavailable: Les m<>tadonn<6E>es ne sont pas disponibles.
 postgresql.unusual:Quelque chose de peu commun s'est produit pour faire <20><>chouer le gestionnaire. Veuillez enregistrer cette exception: {0}
 postgresql.unimplemented:Cette m<><6D>thode n'est pas encore appliqu<71><75>e.