database/postgres
1
0
Fork 0
mirror of https://github.com/postgres/postgres.git synced 2025-07-30 11:03:19 +03:00
Code Activity

Update Japanese FAQ, from Jun Kuwamura

Browse Source
This commit is contained in:
Bruce Momjian
2003-09-25 02:27:54 +00:00
parent 266664fcd2
commit 42013caf64
2 changed files with 54 additions and 44 deletions
Download Patch File Download Diff File Expand all files Collapse all files

44
doc/src/FAQ/FAQ_japanese.html
View File

@ -8,7 +8,7 @@
<H1>
PostgreSQL(<28>ݥ<EFBFBD><DDA5>ȥ<EFBFBD><C8A5>쥹<EFBFBD><ECA5B9><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD>塼<EFBFBD><E5A1BC><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD>)<29>ˤĤ<CBA4><C4A4>Ƥ褯<C6A4><E8A4AF><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD>Ȥ<EFBFBD><C8A4>β<EFBFBD><CEB2><EFBFBD>(FAQ)</H1>
<P>
<EFBFBD><EFBFBD>ʸ<EFBFBD>ǽ<EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD>: Mon May 30 22:24:56 EST 2003</P>
<EFBFBD><EFBFBD>ʸ<EFBFBD>ǽ<EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD>: Tue Sep 9 18:42:51 EDT 2003</P>
<P>
<EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD>ߤΰݻ<EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD>: Bruce Momjian (<A
HREF="mailto:pgman@candle.pha.pa.us">pgman@candle.pha.pa.us</A>)<BR>
@ -42,7 +42,7 @@ http://www.PostgreSQL.org/docs/faqs/FAQ.html</A>
<09><><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD>ˤĤ<CBA4><C4A4>Ƥ<EFBFBD><C6A4><EFBFBD><EFBFBD>Ť<EFBFBD><C5A4><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD>(<A HREF="mailto:juk at PostgreSQL.jp">juk at PostgreSQL.jp</A>)<29>ޤǥ᡼<C7A5><E1A1BC><EFBFBD>Ǥ<EFBFBD><C7A4>󤻲<EFBFBD><F3A4BBB2><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD>
2003ǯ06<EFBFBD><EFBFBD>30<EFBFBD><EFBFBD> <20><>¼ <20><>
2003ǯ09<EFBFBD><EFBFBD>20<EFBFBD><EFBFBD> <20><>¼ <20><>
]
</PRE></SMALL>
@ -234,7 +234,10 @@ MODIFICATIONS.</P>
<P><STRONG><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD></STRONG></P>
<P> <20><><EFBFBD>ߡ<EFBFBD>Cygnus Unix/NT <20>ܿ<EFBFBD><DCBF>饤<EFBFBD>֥<EFBFBD><D6A5><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD> Cygwin <20><><EFBFBD>Ȥäơ<C3A4>PostgreSQL <20>ǡ<EFBFBD><C7A1><EFBFBD><EFBFBD>١<EFBFBD><D9A1><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD>Ф<EFBFBD> Windows NT <20><> Win2k <20><><EFBFBD>Dz<EFBFBD>Ư<EFBFBD><C6AF><EFBFBD>Ƥ<EFBFBD><C6A4>ޤ<EFBFBD><DEA4><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD>ۤ˴ޤޤ<DEA4><DEA4><EFBFBD><I>pgsql/doc/FAQ_MSWIN</I><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD>뤤<EFBFBD>ϡ<EFBFBD>
<A href="http://www.PostgreSQL.org/docs/faqs/text/FAQ_MSWIN">http://www.PostgreSQL.org/docs/faqs/text/FAQ_MSWIN</A><EFBFBD>ˤ<EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD> MS Windows FAQ <20><><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD></P>
<P>MS Win NT/2000/XP <20>ͥ<EFBFBD><CDA5>ƥ<EFBFBD><C6A5><EFBFBD><EFBFBD>Ǥؤΰܿ<CEB0><DCBF><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD>߿ʹ<DFBF><CAB9><EFBFBD><EFBFBD>Ǥ<EFBFBD><C7A4><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD>äȾܤ<C8BE><DCA4><EFBFBD>Windows<77><73>PostgreSQL<51>ζᶷ<CEB6>ϡ<EFBFBD><a href="http://techdocs.postgresql.org/guides/Windows">http://techdocs.postgresql.org/guides/Windows</a><EFBFBD>򸫤Ƥ<EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD>
<P>MS Win NT/2000/XP <20>ͥ<EFBFBD><CDA5>ƥ<EFBFBD><C6A5><EFBFBD><EFBFBD>Ǥؤΰܿ<CEB0><DCBF><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD>߿ʹ<DFBF><CAB9><EFBFBD><EFBFBD>Ǥ<EFBFBD><C7A4><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD>äȾܤ<C8BE><DCA4><EFBFBD>Windows<77><73>PostgreSQL<51>ζᶷ<CEB6>ϡ<EFBFBD><a href="http://techdocs.postgresql.org/guides/Windows">http://techdocs.postgresql.org/guides/Windows</a><EFBFBD><EFBFBD>
<a href="http://momjian.postgresql.org/main/writings/pgsql/win32.html">
http://momjian.postgresql.org/main/writings/pgsql/win32.html</a>
<EFBFBD>򸫤Ƥ<EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD>
</p>
<BR>
@ -343,7 +346,7 @@ UNIX
</PRE></SMALL>
<P><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD>ѥ<EFBFBD><EFBFBD>ݡ<EFBFBD><EFBFBD>Ȳ<EFBFBD><EFBFBD>ҤΥꥹ<EFBFBD>Ȥ<EFBFBD><a href="http://www.ca.PostgreSQL.org/users-lounge/commercial-support.html">http://www.ca.PostgreSQL.org/users-lounge/commercial-support.html</a><EFBFBD>ˤ<EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD>ޤ<EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD></P>
<P><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD>ѥ<EFBFBD><EFBFBD>ݡ<EFBFBD><EFBFBD>Ȳ<EFBFBD><EFBFBD>ҤΥꥹ<EFBFBD>Ȥ<EFBFBD><a href="http://techdocs.postgresql.org/companies.php">http://techdocs.postgresql.org/companies.php</a><EFBFBD>ˤ<EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD>ޤ<EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD></P>
<P>
<SMALL><PRE>
[<5B><><EFBFBD><EFBFBD>:
@ -356,9 +359,9 @@ UNIX
<H4><A NAME="1.7">1.7</A>) <09>ǿ<EFBFBD><C7BF>ǤϤɤ<CFA4><C9A4>Ǥ<EFBFBD><C7A4><EFBFBD></H4>
<P>
PostgreSQL <20>κǿ<CEBA><C7BF>ǤϥС<CFA5><D0A1><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD> 7.3.2 <20>Ǥ<EFBFBD><C7A4><EFBFBD></P>
PostgreSQL <20>κǿ<CEBA><C7BF>ǤϥС<CFA5><D0A1><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD> 7.3.4 <20>Ǥ<EFBFBD><C7A4><EFBFBD></P>
<P>
<EFBFBD>桹<EFBFBD>ϡ<EFBFBD>4<EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD>˥᥸<EFBFBD>㡼<EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD>꡼<EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD>Ԥʤ<EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD>Ȥ<EFBFBD><EFBFBD>ײ褷<EFBFBD>Ƥ<EFBFBD><EFBFBD>ޤ<EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD></P>
<EFBFBD>桹<EFBFBD>ϡ<EFBFBD>6<EFBFBD><EFBFBD>8<EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD>˥᥸<EFBFBD>㡼<EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD>꡼<EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD>Ԥʤ<EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD>Ȥ<EFBFBD><EFBFBD>ײ褷<EFBFBD>Ƥ<EFBFBD><EFBFBD>ޤ<EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD></P>
<H4><A NAME="1.8">1.8</A>) <09>ɤΤ褦<CEA4><E8A4A6>ʸ<EFBFBD>񤬤<EFBFBD><F1A4ACA4><EFBFBD><EFBFBD>ޤ<EFBFBD><DEA4><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD></H4>
@ -388,7 +391,7 @@ PostgreSQL
<EFBFBD>Ǥ<EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD>
<20><><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD>ǽ<EFBFBD>ʽ<EFBFBD><CABD>Ҥ<EFBFBD><D2A4><EFBFBD>Ͽ<EFBFBD>ϡ<EFBFBD><A href=
"http://www.jp.PostgreSQL.org/books/">http://www.jp.PostgreSQL.org/books/</A>
"http://techdocs.postgresql.org/techdocs/bookreviews.php">http://techdocs.PostgreSQL.org/techdocs/bookreviews.php</A>
<20>ˤ<EFBFBD><CBA4><EFBFBD><EFBFBD>ޤ<EFBFBD><DEA4><EFBFBD>
PostgreSQL <20><><EFBFBD>Ѿ<EFBFBD><D1BE>󵭻<EFBFBD><F3B5ADBB>⡢<A href=
@ -549,6 +552,7 @@ href="https://store.pgsql.com/shopping/">https://store.pgsql.com/shopping/</A>
<HR>
<P><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD>ˡ<EFBFBD><EFBFBD>⤷<EFBFBD><EFBFBD>PostgreSQL<EFBFBD>Ǥ<EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD>򤪻<EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD>Ǥ<EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD>С<EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD>ҡ<EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD>λ<EFBFBD><EFBFBD>㥵<EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD> <a href="http://advocacy.postgresql.org">http://advocacy.postgresql.org</a><EFBFBD>ؤ<EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD>꤯<EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD>
</P>
<H2 align="center"><EFBFBD>桼<EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD>饤<EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD>Ȥμ<EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD></H2>
<P>
@ -690,7 +694,9 @@ href="http://www.PostgreSQL.org/interfaces.html">http://www.PostgreSQL.org/inter
</H4>
<P> <20><><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD>ͥ뤬<CDA5><EBA4AC>ͭ<EFBFBD><CDAD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD>꡼<EFBFBD><EAA1BC><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD>ˤʤäƤ<C3A4><C6A4>ʤ<EFBFBD><CAA4>ä<EFBFBD><C3A4><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD>Ǥʤ<C7A4><CAA4><EFBFBD><EFBFBD>С<EFBFBD><D0A1><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD>ͥ<EFBFBD><CDA5><EFBFBD><EFBFBD>Ф<EFBFBD><D0A4>ƻȤ<C6BB><C8A4>붦ͭ<EBB6A6><CDAD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD>꡼<EFBFBD><EAA1BC><EFBFBD>礭<EFBFBD><E7A4AD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD>礭<EFBFBD><E7A4AD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD>ꤹ<EFBFBD><EAA4B9>ɬ<EFBFBD>פ<EFBFBD><D7A4><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD>ޤ<EFBFBD><DEA4><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD>Ū<EFBFBD><C5AA><EFBFBD>礭<EFBFBD><E7A4AD><EFBFBD>ϡ<EFBFBD><CFA1>ȤäƤ<C3A4><C6A4>륢<EFBFBD><EBA5A2><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD>ƥ<EFBFBD><C6A5><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><I>postmaster</I> <20><><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD>餻<EFBFBD><E9A4BB><EFBFBD>Ȥ<EFBFBD><C8A4><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD>ꤹ<EFBFBD><EAA4B9><EFBFBD>Хåե<C3A5><D5A5>ο<EFBFBD><CEBF>ȥХå<D0A5><C3A5><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD>ɥץ<C9A5><D7A5><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD>˰<EFBFBD>¸<EFBFBD><C2B8><EFBFBD>ޤ<EFBFBD><DEA4><EFBFBD><EFBFBD>ۤȤ<DBA4><C8A4>ɤΥ<C9A4><CEA5><EFBFBD><EFBFBD>ƥ<EFBFBD><C6A5>Ǥϡ<C7A4><CFA1><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD>ͤΥХåե<C3A5><D5A5><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD>Τޤޤǡ<DEA4><C7A1><EFBFBD><EFBFBD>ʤ<EFBFBD><CAA4>Ȥ<EFBFBD><C8A4><EFBFBD>1MB<4D><42>ɬ<EFBFBD>פǤ<D7A4><C7A4><EFBFBD>
<A ref=http://www.PostgreSQL.org/docs/view.php?version=current&idoc=1&file=kernel-resources.html">PostgreSQL Administrator's Gide</a><EFBFBD>˶<EFBFBD>ͭ<EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD>꡼<EFBFBD>ȥ<EFBFBD><EFBFBD>ޥե<EFBFBD><EFBFBD>ˤĤ<EFBFBD><EFBFBD>Ƥξ<EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD>ξܺ٤<EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD>ޤ<EFBFBD><EFBFBD>ΤǤ<EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD></P>
<A ref=
"http://www.PostgreSQL.org/docs/view.php?version=current&amp;idoc=1&amp;file=kernel-resources.html">PostgreSQL Administrator's Gide
</A><EFBFBD>˶<EFBFBD>ͭ<EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD>꡼<EFBFBD>ȥ<EFBFBD><EFBFBD>ޥե<EFBFBD><EFBFBD>ˤĤ<EFBFBD><EFBFBD>Ƥξ<EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD>ξܺ٤<EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD>ޤ<EFBFBD><EFBFBD>ΤǤ<EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD></P>
<P>
@ -868,7 +874,7 @@ PostgreSQL
BEGIN;
ALTER TABLE tab ADD COLUMN new_col <i>new_data_type</i>;
UPDATE tab SET new_col = CAST(old_col AS <i>new_data_type</i>);
ALTER TABLE DROP COLUMN old_col;
ALTER TABLE DROP tab COLUMN old_col;
COMMIT;
</PRE>
@ -881,7 +887,7 @@ PostgreSQL
<P> <20><><EFBFBD>¤ϰʲ<CFB0><CAB2>ΤȤ<CEA4><C8A4><EFBFBD><EFBFBD>Ǥ<EFBFBD><C7A4><EFBFBD>
<PRE>
<EFBFBD>ǡ<EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD>١<EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD>κ<EFBFBD><EFBFBD>祵<EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD>? <09><><EFBFBD><EFBFBD>̵<EFBFBD><CCB5> (4 TB <20>Υǡ<CEA5><C7A1><EFBFBD><EFBFBD>١<EFBFBD><D9A1><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD>¸<EFBFBD>ߤ<EFBFBD><DFA4>ޤ<EFBFBD>)
<EFBFBD>ơ<EFBFBD><EFBFBD>֥<EFBFBD><EFBFBD>κ<EFBFBD><EFBFBD>祵<EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD>? 16TB
<EFBFBD>ơ<EFBFBD><EFBFBD>֥<EFBFBD><EFBFBD>κ<EFBFBD><EFBFBD>祵<EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD>? 32TB
<EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD>κ<EFBFBD><EFBFBD>祵<EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD>? 1.6TB
<EFBFBD>ե<EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD>ɤκ<EFBFBD><EFBFBD>祵<EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD>? 1GB
<EFBFBD>ơ<EFBFBD><EFBFBD>֥<EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD>Ǥκ<EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD>? <20><><EFBFBD><EFBFBD>̵<EFBFBD><CCB5>
@ -891,9 +897,9 @@ PostgreSQL
<P> <20><><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD>󡢤<EFBFBD><F3A1A2A4><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD>ϼºݤ<C2BA>̵<EFBFBD><CCB5><EFBFBD>¤ǤϤʤ<CFA4><CAA4><EFBFBD><EFBFBD>ǥ<EFBFBD><C7A5><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD>̤ȥ<CCA4><C8A5><EFBFBD><EFBFBD>꡼<EFBFBD>䥹<EFBFBD><E4A5B9><EFBFBD>åץ<C3A5><D7A5>ڡ<EFBFBD><DAA1><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD>礭<EFBFBD><E7A4AD><EFBFBD>ˤ<EFBFBD><CBA4><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD>¤<EFBFBD><C2A4><EFBFBD><EFBFBD>ޤ<EFBFBD><DEA4><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD>ǽ<EFBFBD>Ϥ<EFBFBD><CFA4><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD>ͤ<EFBFBD><CDA4><EFBFBD><EFBFBD>ȤΤۤ<CEA4><DBA4>礭<EFBFBD>ʻ<EFBFBD><CABB><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD>ޤ<EFBFBD><DEA4><EFBFBD>
<P> <20><><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD>ơ<EFBFBD><C6A1>֥륵<D6A5><EBA5B5><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD>16TB<EFBFBD>ϥ<EFBFBD><EFBFBD>ڥ졼<EFBFBD>ƥ<EFBFBD><EFBFBD>󥰥<EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD>ƥ<EFBFBD><EFBFBD>ˤ<EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD>ե<EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD>Υ<EFBFBD><EFBFBD>ݡ<EFBFBD><EFBFBD>Ȥ<EFBFBD>ɬ<EFBFBD>פȤ<EFBFBD><EFBFBD>ޤ<EFBFBD><EFBFBD>󡣵<EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD>ʥơ<EFBFBD><EFBFBD>֥<EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD>ʣ<EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD>1GB<EFBFBD>Υե<EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD>ʬ<EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD>¸<EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD>ޤ<EFBFBD><EFBFBD>Τǡ<EFBFBD><EFBFBD>ե<EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD>륷<EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD>ƥ<EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD>¤Ͻ<EFBFBD><EFBFBD>פǤϤ<EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD>ޤ<EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD>
<P> <20><><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD>ơ<EFBFBD><C6A1>֥륵<D6A5><EBA5B5><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD>32TB<EFBFBD>ϥ<EFBFBD><EFBFBD>ڥ졼<EFBFBD>ƥ<EFBFBD><EFBFBD>󥰥<EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD>ƥ<EFBFBD><EFBFBD>ˤ<EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD>ե<EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD>Υ<EFBFBD><EFBFBD>ݡ<EFBFBD><EFBFBD>Ȥ<EFBFBD>ɬ<EFBFBD>פȤ<EFBFBD><EFBFBD>ޤ<EFBFBD><EFBFBD>󡣵<EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD>ʥơ<EFBFBD><EFBFBD>֥<EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD>ʣ<EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD>1GB<EFBFBD>Υե<EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD>ʬ<EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD>¸<EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD>ޤ<EFBFBD><EFBFBD>Τǡ<EFBFBD><EFBFBD>ե<EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD>륷<EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD>ƥ<EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD>¤Ͻ<EFBFBD><EFBFBD>פǤϤ<EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD>ޤ<EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD>
<P> <20>ǥե<C7A5><D5A5><EFBFBD><EFBFBD>ȤΥ֥<CEA5><D6A5>å<EFBFBD><C3A5><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD>32k<32>ˤ<EFBFBD><CBA4><EFBFBD><EFBFBD>Ⱥ<EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD>ơ<EFBFBD><EFBFBD>֥륵<EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD>Ⱥ<EFBFBD><EFBFBD>祫<EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD>Ȥ<EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD>ä<EFBFBD><EFBFBD>ޤ<EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD>
<P> <20>ǥե<C7A5><D5A5><EFBFBD><EFBFBD>ȤΥ֥<CEA5><D6A5>å<EFBFBD><C3A5><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD>32k<32>ˤ<EFBFBD><CBA4>뤳<EFBFBD>Ȥǡ<EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD>ơ<EFBFBD><EFBFBD>֥륵<EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD>Ⱥ<EFBFBD><EFBFBD>祫<EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD>Ȥ<EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD>ܤ<EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD>뤳<EFBFBD>Ȥ<EFBFBD><EFBFBD>Ǥ<EFBFBD><EFBFBD>ޤ<EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD>
<P>
@ -1152,7 +1158,7 @@ BYTEA bytea
new_id = execute("SELECT currval('person_id_seq')");
</PRE>
<EFBFBD>Ǹ<EFBFBD><EFBFBD>ˡ<EFBFBD><SMALL>INSERT</SMALL>ʸ<EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD>֤<EFBFBD><A HREF="#4.17"><SMALL>OID</SMALL></A><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD>Ȥäơ<EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD>ͤ<EFBFBD><EFBFBD>ߤĤ<EFBFBD><EFBFBD>뤳<EFBFBD>Ȥ<EFBFBD><EFBFBD>Ǥ<EFBFBD><EFBFBD>ޤ<EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD>ϺǤ<EFBFBD><EFBFBD>ܿ<EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD>㤤<EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD>Ǥ<EFBFBD><EFBFBD>礦<EFBFBD><EFBFBD>Perl<EFBFBD><EFBFBD>DBI<EFBFBD><EFBFBD> Edmund Mergl <20>κ<EFBFBD><CEBA>ä<EFBFBD> DBD::Pg <20>⥸<EFBFBD>塼<EFBFBD><E5A1BC><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD>Ȥ<EFBFBD><C8A4>С<EFBFBD>$sth->execute() <20>θ<EFBFBD><CEB8><EFBFBD> $sth-&gt{pg_oid_status} <20><><EFBFBD><EFBFBD>ͳ<EFBFBD><CDB3><EFBFBD>Ƥ<EFBFBD><C6A4><EFBFBD> OID <20>ͤ<EFBFBD><CDA4>Ȥ<EFBFBD><C8A4><EFBFBD><EFBFBD>褦<EFBFBD>ˤ<EFBFBD><CBA4>뤳<EFBFBD>ȤϤǤ<CFA4><C7A4>ޤ<EFBFBD><DEA4><EFBFBD>
<EFBFBD>Ǹ<EFBFBD><EFBFBD>ˡ<EFBFBD><SMALL>INSERT</SMALL>ʸ<EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD>֤<EFBFBD><A HREF="#4.17"><SMALL>OID</SMALL></A><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD>Ȥäơ<EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD>ͤ<EFBFBD><EFBFBD>ߤĤ<EFBFBD><EFBFBD>뤳<EFBFBD>Ȥ<EFBFBD><EFBFBD>Ǥ<EFBFBD><EFBFBD>ޤ<EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD>oid<EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD>ͤ<EFBFBD>40<EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD>ã<EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD>Ȥ<EFBFBD><EFBFBD>Ȥ<EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD>äƤ<EFBFBD><EFBFBD>ޤ<EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD>Ǥ<EFBFBD><EFBFBD>ܿ<EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD>㤤<EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD>Ȥʤ<EFBFBD><EFBFBD>Ǥ<EFBFBD><EFBFBD>礦<EFBFBD><EFBFBD>Perl<EFBFBD><EFBFBD>DBI<EFBFBD><EFBFBD> Edmund Mergl <20>κ<EFBFBD><CEBA>ä<EFBFBD> DBD::Pg <20>⥸<EFBFBD>塼<EFBFBD><E5A1BC><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD>Ȥ<EFBFBD><C8A4>С<EFBFBD>$sth-&gt;execute() <20>θ<EFBFBD><CEB8><EFBFBD> $sth-&gt{pg_oid_status} <20><><EFBFBD><EFBFBD>ͳ<EFBFBD><CDB3><EFBFBD>Ƥ<EFBFBD><C6A4><EFBFBD> OID <20>ͤ<EFBFBD><CDA4>Ȥ<EFBFBD><C8A4><EFBFBD><EFBFBD>褦<EFBFBD>ˤ<EFBFBD><CBA4>뤳<EFBFBD>ȤϤǤ<CFA4><C7A4>ޤ<EFBFBD><DEA4><EFBFBD>
<P>
<H4><A NAME="4.15.3">4.15.3</A>) ¾<>Υ桼<CEA5><E6A1BC><EFBFBD>Ȥζ<C8A4><CEB6><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD>֤<EFBFBD><D6A4>򤱤뤿<F2A4B1A4><EBA4BF><EFBFBD>ˤϡ<CBA4><I>currval()</I> <20><> <I>nextval()</I> <20>ϻȤ<CFBB><C8A4>ʤ<EFBFBD><CAA4>ۤ<EFBFBD><DBA4><EFBFBD><EFBFBD>褤<EFBFBD>ΤǤ<CEA4><C7A4>礦<EFBFBD><E7A4A6><EFBFBD><EFBFBD>
@ -1357,15 +1363,15 @@ http://gborg.PostgreSQL.org/project/pgreplication/projdisplay.php</a>
<H4><A name="4.28">4.28</A>) <20>ɤΤ褦<CEA4>ʰŹ沽<C5B9><E6B2BD><EFBFBD>ץ<EFBFBD><D7A5><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD>ѤǤ<D1A4><C7A4>ޤ<EFBFBD><DEA4><EFBFBD>?
</H4>
<UL>
<LI><I>contrib/pgcrypto</I>
<SMALL>SQL</SMALL><EFBFBD>䤤<EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD>碌<EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD>ǻȤ<EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD>ΰŹ沽<EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD>ޤߤޤ<EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD>
<LI><I>contrib/pgcrypto</I><EFBFBD>ˤ<EFBFBD><SMALL>SQL</SMALL><EFBFBD>䤤<EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD>碌<EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD>ǻȤ<EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD>ΰŹ沽<EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD>ޤߤޤ<EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD>
</LI>
<LI>
<EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD>饤<EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD>Ȥ<EFBFBD><EFBFBD>饵<EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD>С<EFBFBD><EFBFBD>ؤ<EFBFBD>ž<EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD>Ź沽<EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD>ͣ<EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD>ˡ<EFBFBD><EFBFBD><I>pg_hba.conf</I><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><I>hostssl</I><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD>Ȥ<EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD>Ȥˤ<EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD>ޤ<EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD>
<LI><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD>饤<EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD>Ȥȥ<EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD>ФȤδ֤<EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD>Ź沽<EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD>ˤϡ<EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD>ФǤ<EFBFBD><I>postgresql.conf</I><EFBFBD><EFBFBD><I>ssl</I><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD>ץ<EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><I>true</I> <20><><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD>ꤷ<EFBFBD><EAA4B7><I>pg_hba.conf</I><EFBFBD>ˤ<EFBFBD>Ŭ<EFBFBD>Ѥ<EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><I>host</I><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD>뤤<EFBFBD><EFBFBD><I>hostssl</I><EFBFBD>ιԤ<EFBFBD><EFBFBD>ʤ<EFBFBD><EFBFBD>ƤϤʤ<EFBFBD><EFBFBD>ޤ<EFBFBD><EFBFBD>󡣤<EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD>ơ<EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD>饤<EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD>ȤǤ<EFBFBD><I>sslmode</I><EFBFBD><EFBFBD><I>disable</I><EFBFBD>ˤ<EFBFBD><EFBFBD>ƤϤʤ<EFBFBD><EFBFBD>ޤ<EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD>
(PostgreSQL<EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD>SSL<EFBFBD><EFBFBD>³<EFBFBD>Τ<EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD>ˡ<EFBFBD>stunnel <20><> ssh <EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD>ɥѡ<EFBFBD><EFBFBD>ƥ<EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD>ΰŹ沽ž<EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD>Ȥ<EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD>Ȥ<EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD>ǽ<EFBFBD>Ǥ<EFBFBD><EFBFBD>뤳<EFBFBD>Ȥ⵭<EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD>Ƥ<EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD>ޤ<EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD>)
</LI>
<LI><EFBFBD>С<EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD>7.3 <20>Ǥϥǡ<CFA5><C7A1><EFBFBD><EFBFBD>١<EFBFBD><D9A1><EFBFBD><EFBFBD>桼<EFBFBD><E6A1BC><EFBFBD>Υѥ<CEA5><D1A5><EFBFBD>ɤ<EFBFBD><C9A4><EFBFBD>¸<EFBFBD><C2B8><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD>˼<EFBFBD>ưŪ<C6B0>˰Ź沽<C5B9><E6B2BD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD>ޤ<EFBFBD><DEA4><EFBFBD> <20><><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD>ΥС<CEA5><D0A1><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD>Ǥ<EFBFBD><I>postgresql.conf</I><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><I>PASSWORD_ENCRYPTION</I><EFBFBD><EFBFBD>ͭ<EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD>ˤ<EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD>ɬ<EFBFBD>פ<EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD>ޤ<EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD>
</LI>
<LI></LI><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD>С<EFBFBD><EFBFBD>ϰŹ沽<EFBFBD>ե<EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD>륷<EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD>ƥ<EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD>Ȥä<EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD>뤳<EFBFBD>Ȥ<EFBFBD><EFBFBD>Ǥ<EFBFBD><EFBFBD>ޤ<EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD>
<LI><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD>С<EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD>餻<EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD>Τ˰Ź沽<EFBFBD>ե<EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD>륷<EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD>ƥ<EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD>Ȥ<EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD>Ȥ<EFBFBD><EFBFBD>Ǥ<EFBFBD><EFBFBD>ޤ<EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD></LI>
</UL>
@ -1405,7 +1411,7 @@ http://gborg.PostgreSQL.org/project/pgreplication/projdisplay.php</a>
[<5B><><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD>
<20><><EFBFBD>ܸ<EFBFBD><DCB8>Ǥ<EFBFBD><C7A4><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD>ˤĤ<CBA4><C4A4>Ƥϰʲ<CFB0><CAB2><EFBFBD><EFBFBD>̤<EFBFBD><CCA4>Ǥ<EFBFBD><C7A4><EFBFBD>
<20>ǽ<EFBFBD><C7BD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD>: 2003ǯ06<EFBFBD><EFBFBD>30<EFBFBD><EFBFBD>
<20>ǽ<EFBFBD><C7BD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD>: 2003ǯ09<EFBFBD><EFBFBD>20<EFBFBD><EFBFBD>
<20><><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD>: <09><>¼ <20><> (<A HREF="mailto:juk at PostgreSQL.jp">Jun Kuwamura &lt;juk at PostgreSQL.jp&gt;</A>)
<20><><EFBFBD><EFBFBD>FAQ<41><51><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD>κ<EFBFBD><CEBA><EFBFBD><EFBFBD>ˤ<EFBFBD><CBA4><EFBFBD><EFBFBD>궨<EFBFBD>Ϥ򤷤Ƥ<F2A4B7A4><C6A4><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD>ä<EFBFBD><C3A4><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD>(<28>ɾΤ<C9BE>ά<EFBFBD><CEAC><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD>Ƥ<EFBFBD><C6A4><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD>ޤ<EFBFBD>):