Translation updates

Source-Git-URL: https://git.postgresql.org/git/pgtranslation/messages.git
Source-Git-Hash: a20bf6b8a5b4e32450967055eb5b07cee4704edd

src/backend/nls.mk

@@ -1,6 +1,6 @@
 # src/backend/nls.mk
 CATALOG_NAME     = postgres
-AVAIL_LANGUAGES  = de es fr id it ja ko pl pt_BR ru sv zh_CN
+AVAIL_LANGUAGES  = de es fr id it ja ko pl pt_BR ru sv tr zh_CN
 GETTEXT_FILES    = + gettext-files
 GETTEXT_TRIGGERS = $(BACKEND_COMMON_GETTEXT_TRIGGERS) \
     GUC_check_errmsg GUC_check_errdetail GUC_check_errhint \

src/bin/pg_archivecleanup/po/de.po

@@ -1,68 +1,73 @@
 # pg_archivecleanup message translation file for pg_archivecleanup
-# Copyright (C) 2017 PostgreSQL Global Development Group
+# Copyright (C) 2019 PostgreSQL Global Development Group
 # This file is distributed under the same license as the PostgreSQL package.
-# Peter Eisentraut <peter_e@gmx.net>, 2017.
+# Peter Eisentraut <peter@eisentraut.org>, 2019.
 #
 msgid ""
 msgstr ""
-"Project-Id-Version: pg_archivecleanup (PostgreSQL) 10\n"
+"Project-Id-Version: pg_archivecleanup (PostgreSQL) 12\n"
-"Report-Msgid-Bugs-To: pgsql-bugs@postgresql.org\n"
+"Report-Msgid-Bugs-To: pgsql-bugs@lists.postgresql.org\n"
-"POT-Creation-Date: 2017-08-17 00:16+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2019-04-27 13:48+0000\n"
-"PO-Revision-Date: 2017-08-17 00:20-0400\n"
+"PO-Revision-Date: 2019-04-27 16:54+0200\n"
-"Last-Translator: Peter Eisentraut <peter_e@gmx.net>\n"
+"Last-Translator: Peter Eisentraut <peter@eisentraut.org>\n"
 "Language-Team: German <pgsql-translators@postgresql.org>\n"
 "Language: de\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
 
-#: pg_archivecleanup.c:72
+#: ../../../src/fe_utils/logging.c:182
 #, c-format
-msgid "%s: archive location \"%s\" does not exist\n"
+msgid "fatal: "
-msgstr "%s: Archivverzeichnis »%s« existiert nicht\n"
+msgstr "Fatal: "
 
-#: pg_archivecleanup.c:148
+#: ../../../src/fe_utils/logging.c:189
 #, c-format
-msgid "%s: file \"%s\" would be removed\n"
+msgid "error: "
-msgstr "%s: Datei »%s« würde entfernt werden\n"
+msgstr "Fehler: "
 
-#: pg_archivecleanup.c:154
+#: ../../../src/fe_utils/logging.c:196
 #, c-format
-msgid "%s: removing file \"%s\"\n"
+msgid "warning: "
-msgstr "%s: Datei »%s« wird entfernt\n"
+msgstr "Warnung: "
 
-#: pg_archivecleanup.c:160
+#: pg_archivecleanup.c:68
 #, c-format
-msgid "%s: ERROR: could not remove file \"%s\": %s\n"
+msgid "archive location \"%s\" does not exist"
-msgstr "%s: FEHLER: konnte Datei »%s« nicht entfernen: %s\n"
+msgstr "Archivverzeichnis »%s« existiert nicht"
+
+#: pg_archivecleanup.c:153
+#, c-format
+msgid "could not remove file \"%s\": %m"
+msgstr "konnte Datei »%s« nicht löschen: %m"
+
+#: pg_archivecleanup.c:161
+#, c-format
+msgid "could not read archive location \"%s\": %m"
+msgstr "konnte Archivverzeichnis »%s« nicht lesen: %m"
+
+#: pg_archivecleanup.c:164
+#, c-format
+msgid "could not close archive location \"%s\": %m"
+msgstr "konnte Archivverzeichnis »%s« nicht schließen: %m"
 
 #: pg_archivecleanup.c:168
 #, c-format
-msgid "%s: could not read archive location \"%s\": %s\n"
+msgid "could not open archive location \"%s\": %m"
-msgstr "%s: konnte Archivverzeichnis »%s« nicht lesen: %s\n"
+msgstr "konnte Archivverzeichnis »%s« nicht öffnen: %m"
 
-#: pg_archivecleanup.c:171
+#: pg_archivecleanup.c:241
 #, c-format
-msgid "%s: could not close archive location \"%s\": %s\n"
+msgid "invalid file name argument"
-msgstr "%s: konnte Archivverzeichnis »%s« nicht schließen: %s\n"
+msgstr "ungültiges Dateinamenargument"
 
-#: pg_archivecleanup.c:175
+#: pg_archivecleanup.c:242 pg_archivecleanup.c:315 pg_archivecleanup.c:336
-#, c-format
+#: pg_archivecleanup.c:348 pg_archivecleanup.c:355
-msgid "%s: could not open archive location \"%s\": %s\n"
-msgstr "%s: konnte Archivverzeichnis »%s« nicht öffnen: %s\n"
-
-#: pg_archivecleanup.c:248
-#, c-format
-msgid "%s: invalid file name argument\n"
-msgstr "%s: ungültiges Dateinamenargument\n"
-
-#: pg_archivecleanup.c:249 pg_archivecleanup.c:321 pg_archivecleanup.c:342
-#: pg_archivecleanup.c:354 pg_archivecleanup.c:361
 #, c-format
 msgid "Try \"%s --help\" for more information.\n"
 msgstr "Versuchen Sie »%s --help« für weitere Informationen.\n"
 
-#: pg_archivecleanup.c:262
+#: pg_archivecleanup.c:255
 #, c-format
 msgid ""
 "%s removes older WAL files from PostgreSQL archives.\n"
@@ -71,17 +76,17 @@ msgstr ""
 "%s entfernt alte WAL-Dateien aus PostgreSQL-Archiven.\n"
 "\n"
 
-#: pg_archivecleanup.c:263
+#: pg_archivecleanup.c:256
 #, c-format
 msgid "Usage:\n"
 msgstr "Aufruf:\n"
 
-#: pg_archivecleanup.c:264
+#: pg_archivecleanup.c:257
 #, c-format
 msgid "  %s [OPTION]... ARCHIVELOCATION OLDESTKEPTWALFILE\n"
 msgstr "  %s [OPTION]... ARCHIVVERZEICHNIS ÄLTESTE-ZU-BEHALTENE-WALDATEI\n"
 
-#: pg_archivecleanup.c:265
+#: pg_archivecleanup.c:258
 #, c-format
 msgid ""
 "\n"
@@ -90,47 +95,47 @@ msgstr ""
 "\n"
 "Optionen:\n"
 
-#: pg_archivecleanup.c:266
+#: pg_archivecleanup.c:259
 #, c-format
 msgid "  -d             generate debug output (verbose mode)\n"
 msgstr "  -d             Debug-Ausgaben erzeugen (Verbose-Modus)\n"
 
-#: pg_archivecleanup.c:267
+#: pg_archivecleanup.c:260
 #, c-format
 msgid "  -n             dry run, show the names of the files that would be removed\n"
 msgstr "  -n             Probelauf, Namen der Dateien anzeigen, die entfernt würden\n"
 
-#: pg_archivecleanup.c:268
+#: pg_archivecleanup.c:261
 #, c-format
 msgid "  -V, --version  output version information, then exit\n"
 msgstr "  -V, --version  Versionsinformationen anzeigen, dann beenden\n"
 
-#: pg_archivecleanup.c:269
+#: pg_archivecleanup.c:262
 #, c-format
 msgid "  -x EXT         clean up files if they have this extension\n"
 msgstr "  -x ERW         Dateien mit dieser Erweiterung aufräumen\n"
 
-#: pg_archivecleanup.c:270
+#: pg_archivecleanup.c:263
 #, c-format
 msgid "  -?, --help     show this help, then exit\n"
 msgstr "  -?, --help     diese Hilfe anzeigen, dann beenden\n"
 
-#: pg_archivecleanup.c:271
+#: pg_archivecleanup.c:264
 #, c-format
 msgid ""
 "\n"
-"For use as archive_cleanup_command in recovery.conf when standby_mode = on:\n"
+"For use as archive_cleanup_command in postgresql.conf:\n"
 "  archive_cleanup_command = 'pg_archivecleanup [OPTION]... ARCHIVELOCATION %%r'\n"
 "e.g.\n"
 "  archive_cleanup_command = 'pg_archivecleanup /mnt/server/archiverdir %%r'\n"
 msgstr ""
 "\n"
-"Verwendung als archive_cleanup_command in recovery.conf mit standby_mode = on:\n"
+"Verwendung als archive_cleanup_command in postgresql.conf:\n"
 "  archive_cleanup_command = 'pg_archivecleanup [OPTION]... ARCHIVVERZ %%r'\n"
 "z.B.\n"
 "  archive_cleanup_command = 'pg_archivecleanup /mnt/server/archiv %%r'\n"
 
-#: pg_archivecleanup.c:276
+#: pg_archivecleanup.c:269
 #, c-format
 msgid ""
 "\n"
@@ -143,31 +148,24 @@ msgstr ""
 "z.B.\n"
 "  pg_archivecleanup /mnt/server/archiv 000000010000000000000010.00000020.backup\n"
 
-#: pg_archivecleanup.c:280
+#: pg_archivecleanup.c:273
 #, c-format
 msgid ""
 "\n"
-"Report bugs to <pgsql-bugs@postgresql.org>.\n"
+"Report bugs to <pgsql-bugs@lists.postgresql.org>.\n"
-msgstr ""
+msgstr "\nBerichten Sie Fehler an <pgsql-bugs@lists.postgresql.org>.\n"
-"\n"
-"Berichten Sie Fehler an <pgsql-bugs@postgresql.org>.\n"
 
-#: pg_archivecleanup.c:341
+#: pg_archivecleanup.c:335
 #, c-format
-msgid "%s: must specify archive location\n"
+msgid "must specify archive location"
-msgstr "%s: Archivverzeichnis muss angegeben werden\n"
+msgstr "Archivverzeichnis muss angegeben werden"
 
-#: pg_archivecleanup.c:353
+#: pg_archivecleanup.c:347
 #, c-format
-msgid "%s: must specify oldest kept WAL file\n"
+msgid "must specify oldest kept WAL file"
-msgstr "%s: älteste zu behaltene WAL-Datei muss angegeben werden\n"
+msgstr "älteste zu behaltene WAL-Datei muss angegeben werden"
 
-#: pg_archivecleanup.c:360
+#: pg_archivecleanup.c:354
 #, c-format
-msgid "%s: too many command-line arguments\n"
+msgid "too many command-line arguments"
-msgstr "%s: zu viele Kommandozeilenargumente\n"
+msgstr "zu viele Kommandozeilenargumente"
-
-#: pg_archivecleanup.c:379
-#, c-format
-msgid "%s: keeping WAL file \"%s\" and later\n"
-msgstr "%s: WAL-Datei »%s« und spätere werden behalten\n"

src/bin/pg_archivecleanup/po/es.po

@@ -7,9 +7,9 @@
 msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: pg_archivecleanup (PostgreSQL) 10\n"
-"Report-Msgid-Bugs-To: pgsql-bugs@postgresql.org\n"
+"Report-Msgid-Bugs-To: pgsql-bugs@lists.postgresql.org\n"
-"POT-Creation-Date: 2017-07-10 12:15-0400\n"
+"POT-Creation-Date: 2019-05-02 23:47+0000\n"
-"PO-Revision-Date: 2017-08-28 16:15+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2019-04-29 08:52-0400\n"
 "Last-Translator: Carlos Chapi <carlos.chapi@2ndquadrant.com>\n"
 "Language-Team: PgSQL-es-Ayuda <pgsql-es-ayuda@postgresql.org>\n"
 "Language: es\n"
@@ -18,54 +18,58 @@ msgstr ""
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
 "X-Generator: BlackCAT 1.0\n"
 
-#: pg_archivecleanup.c:72
+#: ../../../src/fe_utils/logging.c:182
 #, c-format
-msgid "%s: archive location \"%s\" does not exist\n"
+msgid "fatal: "
-msgstr "%s: ubicación de archivador «%s» no existe\n"
+msgstr "fatal: "
 
-#: pg_archivecleanup.c:148
+#: ../../../src/fe_utils/logging.c:189
 #, c-format
-msgid "%s: file \"%s\" would be removed\n"
+msgid "error: "
-msgstr "%s: el archivo «%s» se eliminaría\n"
+msgstr "error: "
 
-#: pg_archivecleanup.c:154
+#: ../../../src/fe_utils/logging.c:196
 #, c-format
-msgid "%s: removing file \"%s\"\n"
+msgid "warning: "
-msgstr "%s: eliminado archivo «%s»\n"
+msgstr "precaución: "
 
-#: pg_archivecleanup.c:160
+#: pg_archivecleanup.c:68
 #, c-format
-msgid "%s: ERROR: could not remove file \"%s\": %s\n"
+msgid "archive location \"%s\" does not exist"
-msgstr "%s: ERROR: no se pudo eliminar el archivo «%s»: %s\n"
+msgstr "ubicación de archivador «%s» no existe"
+
+#: pg_archivecleanup.c:153
+#, c-format
+msgid "could not remove file \"%s\": %m"
+msgstr "no se pudo eliminar el archivo «%s»: %m"
+
+#: pg_archivecleanup.c:161
+#, c-format
+msgid "could not read archive location \"%s\": %m"
+msgstr "no se pudo leer la ubicación del archivador «%s»: %m"
+
+#: pg_archivecleanup.c:164
+#, c-format
+msgid "could not close archive location \"%s\": %m"
+msgstr "no se pudo cerrar la ubicación del archivador «%s»: %m"
 
 #: pg_archivecleanup.c:168
 #, c-format
-msgid "%s: could not read archive location \"%s\": %s\n"
+msgid "could not open archive location \"%s\": %m"
-msgstr "%s: no se pudo leer la ubicación del archivador «%s»: %s\n"
+msgstr "no se pudo abrir la ubicación del archivador «%s»: %m"
 
-#: pg_archivecleanup.c:171
+#: pg_archivecleanup.c:241
 #, c-format
-msgid "%s: could not close archive location \"%s\": %s\n"
+msgid "invalid file name argument"
-msgstr "%s: no se pudo cerrar la ubicación del archivador «%s»: %s\n"
+msgstr "el nombre de archivo usado como argumento no es válido"
 
-#: pg_archivecleanup.c:175
+#: pg_archivecleanup.c:242 pg_archivecleanup.c:315 pg_archivecleanup.c:336
-#, c-format
+#: pg_archivecleanup.c:348 pg_archivecleanup.c:355
-msgid "%s: could not open archive location \"%s\": %s\n"
-msgstr "%s: no se pudo abrir la ubicación del archivador «%s»: %s\n"
-
-#: pg_archivecleanup.c:248
-#, c-format
-#| msgid "%s: invalid filename input\n"
-msgid "%s: invalid file name argument\n"
-msgstr "%s: el nombre de archivo usado como argumento no es válido\n"
-
-#: pg_archivecleanup.c:249 pg_archivecleanup.c:321 pg_archivecleanup.c:342
-#: pg_archivecleanup.c:354 pg_archivecleanup.c:361
 #, c-format
 msgid "Try \"%s --help\" for more information.\n"
 msgstr "Pruebe «%s --help» para mayor información.\n"
 
-#: pg_archivecleanup.c:262
+#: pg_archivecleanup.c:255
 #, c-format
 msgid ""
 "%s removes older WAL files from PostgreSQL archives.\n"
@@ -74,17 +78,17 @@ msgstr ""
 "%s elimina archivos de WAL antiguos del archivador de PostgreSQL.\n"
 "\n"
 
-#: pg_archivecleanup.c:263
+#: pg_archivecleanup.c:256
 #, c-format
 msgid "Usage:\n"
 msgstr "Empleo:\n"
 
-#: pg_archivecleanup.c:264
+#: pg_archivecleanup.c:257
 #, c-format
 msgid "  %s [OPTION]... ARCHIVELOCATION OLDESTKEPTWALFILE\n"
 msgstr "  %s [OPCIÓN].... UBICACIÓNARCHIVADOR WALMÁSANTIGUOAMANTENER\n"
 
-#: pg_archivecleanup.c:265
+#: pg_archivecleanup.c:258
 #, c-format
 msgid ""
 "\n"
@@ -93,51 +97,47 @@ msgstr ""
 "\n"
 "Opciones:\n"
 
-#: pg_archivecleanup.c:266
+#: pg_archivecleanup.c:259
 #, c-format
 msgid "  -d             generate debug output (verbose mode)\n"
 msgstr "  -d             genera salida de depuración (modo verboso)\n"
 
-#: pg_archivecleanup.c:267
+#: pg_archivecleanup.c:260
 #, c-format
-msgid ""
+msgid "  -n             dry run, show the names of the files that would be removed\n"
-"  -n             dry run, show the names of the files that would be "
+msgstr "  -n             simulacro, muestra el nombre de los archivos que se eliminarían\n"
-"removed\n"
-msgstr ""
-"  -n             simulacro, muestra el nombre de los archivos que se "
-"eliminarían\n"
 
-#: pg_archivecleanup.c:268
+#: pg_archivecleanup.c:261
 #, c-format
 msgid "  -V, --version  output version information, then exit\n"
 msgstr "  -V, --version  muestra información de la versión, luego sale\n"
 
-#: pg_archivecleanup.c:269
+#: pg_archivecleanup.c:262
 #, c-format
 msgid "  -x EXT         clean up files if they have this extension\n"
 msgstr "  -x EXT         hace limpieza de archivos que tengan esta extensión\n"
 
-#: pg_archivecleanup.c:270
+#: pg_archivecleanup.c:263
 #, c-format
 msgid "  -?, --help     show this help, then exit\n"
 msgstr "  -?, --help     muestra esta ayuda, luego sale\n"
 
-#: pg_archivecleanup.c:271
+#: pg_archivecleanup.c:264
 #, c-format
 msgid ""
 "\n"
-"For use as archive_cleanup_command in recovery.conf when standby_mode = on:\n"
+"For use as archive_cleanup_command in postgresql.conf:\n"
 "  archive_cleanup_command = 'pg_archivecleanup [OPTION]... ARCHIVELOCATION %%r'\n"
 "e.g.\n"
 "  archive_cleanup_command = 'pg_archivecleanup /mnt/server/archiverdir %%r'\n"
 msgstr ""
 "\n"
-"Para usar como archive_cleanup_command en recovery.conf cuando standby_mode = on:\n"
+"Para usar como archive_cleanup_command en postgresql.conf:\n"
 "  archive_cleanup_command = 'pg_archivecleanup [OPCIÓN]... UBICACIÓNARCHIVADOR %%r'\n"
-"e.g.\n"
+"por ej.\n"
 "  archive_cleanup_command = 'pg_archivecleanup /mnt/servidor/directorioarchivador %%r'\n"
 
-#: pg_archivecleanup.c:276
+#: pg_archivecleanup.c:269
 #, c-format
 msgid ""
 "\n"
@@ -147,40 +147,29 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "\n"
 "O para usar como un limpiador de archivador de forma independiente:\n"
-"e.g.\n"
+"por ej.\n"
 "  pg_archivecleanup /mnt/servidor/directorioarchivador 000000010000000000000010.00000020.backup\n"
 
-#: pg_archivecleanup.c:280
+#: pg_archivecleanup.c:273
 #, c-format
 msgid ""
 "\n"
-"Report bugs to <pgsql-bugs@postgresql.org>.\n"
+"Report bugs to <pgsql-bugs@lists.postgresql.org>.\n"
 msgstr ""
 "\n"
-"Reporte errores a <pgsql-bugs@postgresql.org>.\n"
+"Reporte errores a <pgsql-bugs@lists.postgresql.org>.\n"
 
-#: pg_archivecleanup.c:341
+#: pg_archivecleanup.c:335
 #, c-format
-msgid "%s: must specify archive location\n"
+msgid "must specify archive location"
-msgstr "%s: debe especificar la ubicación del archivador\n"
+msgstr "debe especificar la ubicación del archivador"
 
-#: pg_archivecleanup.c:353
+#: pg_archivecleanup.c:347
 #, c-format
-#| msgid "%s: must specify restartfilename\n"
+msgid "must specify oldest kept WAL file"
-msgid "%s: must specify oldest kept WAL file\n"
+msgstr "debe especificar el fichero WAL más antiguo a mantener"
-msgstr "%s: debe especificar el fichero WAL más antiguo a mantener\n"
 
-#: pg_archivecleanup.c:360
+#: pg_archivecleanup.c:354
 #, c-format
-#| msgid "%s: too many command-line arguments (first is \"%s\")\n"
+msgid "too many command-line arguments"
-msgid "%s: too many command-line arguments\n"
+msgstr "demasiados argumentos de línea de órdenes"
-msgstr "%s: demasiados argumentos de línea de órdenes\n"
-
-#: pg_archivecleanup.c:379
-#, c-format
-#| msgid "%s: keep WAL file \"%s\" and later\n"
-msgid "%s: keeping WAL file \"%s\" and later\n"
-msgstr "%s: conservando el fichero de WAL «%s» y posteriores\n"
-
-#~ msgid "%s: too many parameters\n"
-#~ msgstr "%s: demasiados parámetros\n"

src/bin/pg_archivecleanup/po/fr.po

@@ -6,64 +6,69 @@
 msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: pg_archivecleanup (PostgreSQL) 10\n"
-"Report-Msgid-Bugs-To: pgsql-bugs@postgresql.org\n"
+"Report-Msgid-Bugs-To: pgsql-bugs@lists.postgresql.org\n"
-"POT-Creation-Date: 2017-08-07 14:15+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2019-05-17 01:17+0000\n"
-"PO-Revision-Date: 2017-08-07 18:10+0200\n"
+"PO-Revision-Date: 2019-05-17 15:55+0200\n"
 "Last-Translator: \n"
 "Language-Team: \n"
 "Language: fr\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
-"X-Generator: Poedit 2.0.2\n"
+"X-Generator: Poedit 2.2.1\n"
 
-#: pg_archivecleanup.c:72
+#: ../../../src/common/logging.c:188
 #, c-format
-msgid "%s: archive location \"%s\" does not exist\n"
+msgid "fatal: "
-msgstr "%s : l'emplacement d'archivage « %s » n'existe pas\n"
+msgstr "fatal : "
 
-#: pg_archivecleanup.c:148
+#: ../../../src/common/logging.c:195
 #, c-format
-msgid "%s: file \"%s\" would be removed\n"
+msgid "error: "
-msgstr "%s : le fichier « %s » serait supprimé\n"
+msgstr "erreur : "
 
-#: pg_archivecleanup.c:154
+#: ../../../src/common/logging.c:202
 #, c-format
-msgid "%s: removing file \"%s\"\n"
+msgid "warning: "
-msgstr "%s : suppression du fichier « %s »\n"
+msgstr "attention : "
 
-#: pg_archivecleanup.c:160
+#: pg_archivecleanup.c:68
 #, c-format
-msgid "%s: ERROR: could not remove file \"%s\": %s\n"
+msgid "archive location \"%s\" does not exist"
-msgstr "%s : ERREUR : n'a pas pu supprimer le fichier « %s » : %s\n"
+msgstr "l'emplacement d'archivage « %s » n'existe pas"
+
+#: pg_archivecleanup.c:153
+#, c-format
+msgid "could not remove file \"%s\": %m"
+msgstr "n'a pas pu supprimer le fichier « %s » : %m"
+
+#: pg_archivecleanup.c:161
+#, c-format
+msgid "could not read archive location \"%s\": %m"
+msgstr "n'a pas pu lire l'emplacement de l'archive « %s » : %m"
+
+#: pg_archivecleanup.c:164
+#, c-format
+msgid "could not close archive location \"%s\": %m"
+msgstr "n'a pas pu fermer l'emplacement de l'archive « %s » : %m"
 
 #: pg_archivecleanup.c:168
 #, c-format
-msgid "%s: could not read archive location \"%s\": %s\n"
+msgid "could not open archive location \"%s\": %m"
-msgstr "%s : n'a pas pu lire l'emplacement de l'archive « %s » : %s\n"
+msgstr "n'a pas pu ouvrir l'emplacement de l'archive « %s » : %m"
 
-#: pg_archivecleanup.c:171
+#: pg_archivecleanup.c:241
 #, c-format
-msgid "%s: could not close archive location \"%s\": %s\n"
+msgid "invalid file name argument"
-msgstr "%s : n'a pas pu fermer l'emplacement de l'archive « %s » : %s\n"
+msgstr "argument du nom de fichier invalide"
 
-#: pg_archivecleanup.c:175
+#: pg_archivecleanup.c:242 pg_archivecleanup.c:315 pg_archivecleanup.c:336
-#, c-format
+#: pg_archivecleanup.c:348 pg_archivecleanup.c:355
-msgid "%s: could not open archive location \"%s\": %s\n"
-msgstr "%s : n'a pas pu fermer l'emplacement de l'archive « %s » : %s\n"
-
-#: pg_archivecleanup.c:248
-#, c-format
-msgid "%s: invalid file name argument\n"
-msgstr "%s : argument du nom de fichier invalide\n"
-
-#: pg_archivecleanup.c:249 pg_archivecleanup.c:321 pg_archivecleanup.c:342
-#: pg_archivecleanup.c:354 pg_archivecleanup.c:361
 #, c-format
 msgid "Try \"%s --help\" for more information.\n"
 msgstr "Essayez « %s --help » pour plus d'informations.\n"
 
-#: pg_archivecleanup.c:262
+#: pg_archivecleanup.c:255
 #, c-format
 msgid ""
 "%s removes older WAL files from PostgreSQL archives.\n"
@@ -72,17 +77,17 @@ msgstr ""
 "%s supprime les anciens fichiers WAL des archives de PostgreSQL.\n"
 "\n"
 
-#: pg_archivecleanup.c:263
+#: pg_archivecleanup.c:256
 #, c-format
 msgid "Usage:\n"
 msgstr "Usage :\n"
 
-#: pg_archivecleanup.c:264
+#: pg_archivecleanup.c:257
 #, c-format
 msgid "  %s [OPTION]... ARCHIVELOCATION OLDESTKEPTWALFILE\n"
 msgstr "  %s [OPTION]... EMPLACEMENTARCHIVE PLUSANCIENFICHIERWALCONSERVÉ\n"
 
-#: pg_archivecleanup.c:265
+#: pg_archivecleanup.c:258
 #, c-format
 msgid ""
 "\n"
@@ -91,87 +96,104 @@ msgstr ""
 "\n"
 "Options :\n"
 
-#: pg_archivecleanup.c:266
+#: pg_archivecleanup.c:259
 #, c-format
 msgid "  -d             generate debug output (verbose mode)\n"
-msgstr "  -d             affiche des informations de débugage (mode verbeux)\n"
+msgstr ""
+"  -d             affiche des informations de débugage (mode verbeux)\n"
 
-#: pg_archivecleanup.c:267
+#: pg_archivecleanup.c:260
 #, c-format
-msgid "  -n             dry run, show the names of the files that would be removed\n"
+msgid ""
-msgstr "  -n             test, affiche le nom des fichiers qui seraient supprimés\n"
+"  -n             dry run, show the names of the files that would be "
+"removed\n"
+msgstr ""
+"  -n             test, affiche le nom des fichiers qui seraient supprimés\n"
 
-#: pg_archivecleanup.c:268
+#: pg_archivecleanup.c:261
 #, c-format
 msgid "  -V, --version  output version information, then exit\n"
 msgstr "  -V, --version  affiche la version et quitte\n"
 
-#: pg_archivecleanup.c:269
+#: pg_archivecleanup.c:262
 #, c-format
 msgid "  -x EXT         clean up files if they have this extension\n"
 msgstr "  -x EXT         nettoie les fichiers s'ils ont cette extension\n"
 
-#: pg_archivecleanup.c:270
+#: pg_archivecleanup.c:263
 #, c-format
 msgid "  -?, --help     show this help, then exit\n"
 msgstr "  -?, --help     affiche cette aide et quitte\n"
 
-#: pg_archivecleanup.c:271
+#: pg_archivecleanup.c:264
 #, c-format
 msgid ""
 "\n"
-"For use as archive_cleanup_command in recovery.conf when standby_mode = on:\n"
+"For use as archive_cleanup_command in postgresql.conf:\n"
-"  archive_cleanup_command = 'pg_archivecleanup [OPTION]... ARCHIVELOCATION %%r'\n"
+"  archive_cleanup_command = 'pg_archivecleanup [OPTION]... ARCHIVELOCATION "
+"%%r'\n"
 "e.g.\n"
-"  archive_cleanup_command = 'pg_archivecleanup /mnt/server/archiverdir %%r'\n"
+"  archive_cleanup_command = 'pg_archivecleanup /mnt/server/archiverdir "
+"%%r'\n"
 msgstr ""
 "\n"
-"Pour utiliser comme archive_cleanup_command dans recovery.conf quand standby_mode = on :\n"
+"Pour utiliser comme archive_cleanup_command dans postgresql.conf :\n"
-"  archive_cleanup_command = 'pg_archivecleanup [OPTION]... EMPLACEMENTARCHIVE %%r'\n"
+"  archive_cleanup_command = 'pg_archivecleanup [OPTION]... "
+"EMPLACEMENTARCHIVE %%r'\n"
 "e.g.\n"
-"  archive_cleanup_command = 'pg_archivecleanup /mnt/serveur/reparchives %%r'\n"
+"  archive_cleanup_command = 'pg_archivecleanup /mnt/serveur/reparchives "
+"%%r'\n"
 
-#: pg_archivecleanup.c:276
+#: pg_archivecleanup.c:269
 #, c-format
 msgid ""
 "\n"
 "Or for use as a standalone archive cleaner:\n"
 "e.g.\n"
-"  pg_archivecleanup /mnt/server/archiverdir 000000010000000000000010.00000020.backup\n"
+"  pg_archivecleanup /mnt/server/archiverdir "
+"000000010000000000000010.00000020.backup\n"
 msgstr ""
 "\n"
 "Ou pour utiliser comme nettoyeur autonome d'archives :\n"
 "e.g.\n"
-"  pg_archivecleanup /mnt/serveur/reparchives 000000010000000000000010.00000020.backup\n"
+"  pg_archivecleanup /mnt/serveur/reparchives "
+"000000010000000000000010.00000020.backup\n"
 
-#: pg_archivecleanup.c:280
+#: pg_archivecleanup.c:273
 #, c-format
 msgid ""
 "\n"
-"Report bugs to <pgsql-bugs@postgresql.org>.\n"
+"Report bugs to <pgsql-bugs@lists.postgresql.org>.\n"
 msgstr ""
 "\n"
-"Rapporter les bogues à <pgsql-bugs@postgresql.org>.\n"
+"Rapporter les bogues à <pgsql-bugs@lists.postgresql.org>.\n"
 
-#: pg_archivecleanup.c:341
+#: pg_archivecleanup.c:335
 #, c-format
-msgid "%s: must specify archive location\n"
+msgid "must specify archive location"
-msgstr "%s : doit spécifier l'emplacement de l'archive\n"
+msgstr "doit spécifier l'emplacement de l'archive"
 
-#: pg_archivecleanup.c:353
+#: pg_archivecleanup.c:347
 #, c-format
-msgid "%s: must specify oldest kept WAL file\n"
+msgid "must specify oldest kept WAL file"
-msgstr "%s : doit spécifier le plus ancien journal de transactions conservé\n"
+msgstr "doit spécifier le plus ancien journal de transactions conservé"
 
-#: pg_archivecleanup.c:360
+#: pg_archivecleanup.c:354
 #, c-format
-msgid "%s: too many command-line arguments\n"
+msgid "too many command-line arguments"
-msgstr "%s : trop d'arguments en ligne de commande\n"
+msgstr "trop d'arguments en ligne de commande"
-
-#: pg_archivecleanup.c:379
-#, c-format
-msgid "%s: keeping WAL file \"%s\" and later\n"
-msgstr "%s : conservation du fichier WAL « %s » et des suivants\n"
 
 #~ msgid "%s: too many parameters\n"
 #~ msgstr "%s : trop de paramètres\n"
+
+#~ msgid "%s: keeping WAL file \"%s\" and later\n"
+#~ msgstr "%s : conservation du fichier WAL « %s » et des suivants\n"
+
+#~ msgid "%s: ERROR: could not remove file \"%s\": %s\n"
+#~ msgstr "%s : ERREUR : n'a pas pu supprimer le fichier « %s » : %s\n"
+
+#~ msgid "%s: removing file \"%s\"\n"
+#~ msgstr "%s : suppression du fichier « %s »\n"
+
+#~ msgid "%s: file \"%s\" would be removed\n"
+#~ msgstr "%s : le fichier « %s » serait supprimé\n"

src/bin/pg_archivecleanup/po/sv.po

@@ -1,14 +1,14 @@
 # Swedish message translation file for pg_archivecleanup
 # Copyright (C) 2017 PostgreSQL Global Development Group
 # This file is distributed under the same license as the PostgreSQL package.
-# Dennis Björklund <db@zigo.dhs.org>, 2017.
+# Dennis Björklund <db@zigo.dhs.org>, 2017, 2018, 2019.
 #
 msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: pg_archivecleanup (PostgreSQL) 10\n"
-"Report-Msgid-Bugs-To: pgsql-bugs@postgresql.org\n"
+"Report-Msgid-Bugs-To: pgsql-bugs@lists.postgresql.org\n"
-"POT-Creation-Date: 2017-08-05 02:15+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2019-04-27 01:47+0000\n"
-"PO-Revision-Date: 2017-08-05 07:55+0200\n"
+"PO-Revision-Date: 2019-04-27 14:52+0200\n"
 "Last-Translator: FDennis Björklund <db@zigo.dhs.org>\n"
 "Language-Team: Swedish <sv@li.org>\n"
 "Language: sv\n"
@@ -16,53 +16,58 @@ msgstr ""
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
 
-#: pg_archivecleanup.c:72
+#: ../../../src/fe_utils/logging.c:182
 #, c-format
-msgid "%s: archive location \"%s\" does not exist\n"
+msgid "fatal: "
-msgstr "'%s: arkivplats \"%s\" finns inte\n"
+msgstr "fatalt: "
 
-#: pg_archivecleanup.c:148
+#: ../../../src/fe_utils/logging.c:189
 #, c-format
-msgid "%s: file \"%s\" would be removed\n"
+msgid "error: "
-msgstr "%s: filen \"%s\" hade tagits bort\n"
+msgstr "fel: "
 
-#: pg_archivecleanup.c:154
+#: ../../../src/fe_utils/logging.c:196
 #, c-format
-msgid "%s: removing file \"%s\"\n"
+msgid "warning: "
-msgstr "%s: tar bort filen \"%s\"\n"
+msgstr "varning: "
 
-#: pg_archivecleanup.c:160
+#: pg_archivecleanup.c:68
 #, c-format
-msgid "%s: ERROR: could not remove file \"%s\": %s\n"
+msgid "archive location \"%s\" does not exist"
-msgstr "%s: FEL: kunde inte ta bort filen \"%s\": %s\n"
+msgstr "arkivplats \"%s\" finns inte"
+
+#: pg_archivecleanup.c:153
+#, c-format
+msgid "could not remove file \"%s\": %m"
+msgstr "kunde inte ta bort fil \"%s\": %m"
+
+#: pg_archivecleanup.c:161
+#, c-format
+msgid "could not read archive location \"%s\": %m"
+msgstr "kunde inte läsa arkivplats \"%s\": %m"
+
+#: pg_archivecleanup.c:164
+#, c-format
+msgid "could not close archive location \"%s\": %m"
+msgstr "kunde inte stänga arkivplats \"%s\": %m"
 
 #: pg_archivecleanup.c:168
 #, c-format
-msgid "%s: could not read archive location \"%s\": %s\n"
+msgid "could not open archive location \"%s\": %m"
-msgstr "%s: kunde inte läsa arkivplats \"%s\": %s\n"
+msgstr "kunde inte öppna arkivplats \"%s\": %m"
 
-#: pg_archivecleanup.c:171
+#: pg_archivecleanup.c:241
 #, c-format
-msgid "%s: could not close archive location \"%s\": %s\n"
+msgid "invalid file name argument"
-msgstr "%s: kunde inte stänga arkivplats \"%s\": %s\n"
+msgstr "ogiltigt filnamnsargument"
 
-#: pg_archivecleanup.c:175
+#: pg_archivecleanup.c:242 pg_archivecleanup.c:315 pg_archivecleanup.c:336
-#, c-format
+#: pg_archivecleanup.c:348 pg_archivecleanup.c:355
-msgid "%s: could not open archive location \"%s\": %s\n"
-msgstr "%s: kunde inte öppna arkivplats \"%s\": %s\n"
-
-#: pg_archivecleanup.c:248
-#, c-format
-msgid "%s: invalid file name argument\n"
-msgstr "%s: ogiltigt filnamnsargument\n"
-
-#: pg_archivecleanup.c:249 pg_archivecleanup.c:321 pg_archivecleanup.c:342
-#: pg_archivecleanup.c:354 pg_archivecleanup.c:361
 #, c-format
 msgid "Try \"%s --help\" for more information.\n"
 msgstr "Försök med \"%s --help\" för mer information.\n"
 
-#: pg_archivecleanup.c:262
+#: pg_archivecleanup.c:255
 #, c-format
 msgid ""
 "%s removes older WAL files from PostgreSQL archives.\n"
@@ -71,17 +76,17 @@ msgstr ""
 "%s tar bort gamla WAL-filer från PostgreSQLs arkiv.\n"
 "\n"
 
-#: pg_archivecleanup.c:263
+#: pg_archivecleanup.c:256
 #, c-format
 msgid "Usage:\n"
 msgstr "Användning:\n"
 
-#: pg_archivecleanup.c:264
+#: pg_archivecleanup.c:257
 #, c-format
 msgid "  %s [OPTION]... ARCHIVELOCATION OLDESTKEPTWALFILE\n"
 msgstr "  %s [FLAGGA]... ARKIVPLATS ÄLDSTASPARADEWALFIL\n"
 
-#: pg_archivecleanup.c:265
+#: pg_archivecleanup.c:258
 #, c-format
 msgid ""
 "\n"
@@ -90,47 +95,47 @@ msgstr ""
 "\n"
 "Flaggor:\n"
 
-#: pg_archivecleanup.c:266
+#: pg_archivecleanup.c:259
 #, c-format
 msgid "  -d             generate debug output (verbose mode)\n"
 msgstr "  -d             generera debugutskrift (utförligt läge)\n"
 
-#: pg_archivecleanup.c:267
+#: pg_archivecleanup.c:260
 #, c-format
 msgid "  -n             dry run, show the names of the files that would be removed\n"
 msgstr "  -n             gör inga ändringar visa namn på de filer som skulle ha tagits bort\n"
 
-#: pg_archivecleanup.c:268
+#: pg_archivecleanup.c:261
 #, c-format
 msgid "  -V, --version  output version information, then exit\n"
 msgstr "  -V, --version  visa versionsinformation, avsluta sedan\n"
 
-#: pg_archivecleanup.c:269
+#: pg_archivecleanup.c:262
 #, c-format
 msgid "  -x EXT         clean up files if they have this extension\n"
 msgstr "  -x SUF         städa upp filer om de har detta suffix\n"
 
-#: pg_archivecleanup.c:270
+#: pg_archivecleanup.c:263
 #, c-format
 msgid "  -?, --help     show this help, then exit\n"
 msgstr "  -?, --help     visa denna hjälp, avsluta sedan\n"
 
-#: pg_archivecleanup.c:271
+#: pg_archivecleanup.c:264
 #, c-format
 msgid ""
 "\n"
-"For use as archive_cleanup_command in recovery.conf when standby_mode = on:\n"
+"For use as archive_cleanup_command in postgresql.conf:\n"
 "  archive_cleanup_command = 'pg_archivecleanup [OPTION]... ARCHIVELOCATION %%r'\n"
 "e.g.\n"
 "  archive_cleanup_command = 'pg_archivecleanup /mnt/server/archiverdir %%r'\n"
 msgstr ""
 "\n"
-"För att använda som archive_cleanup_command i recovery.conf när standby_mode = on:\n"
+"För att använda som archive_cleanup_command i postgresql.conf:\n"
 "  archive_cleanup_command = 'pg_archivecleanup [FLAGGA]... ARKIVPLATS %%r'\n"
 "t.ex.\n"
 "  archive_cleanup_command = 'pg_archivecleanup /mnt/server/archiverdir %%r'\n"
 
-#: pg_archivecleanup.c:276
+#: pg_archivecleanup.c:269
 #, c-format
 msgid ""
 "\n"
@@ -143,34 +148,39 @@ msgstr ""
 "t.ex.\n"
 "  pg_archivecleanup /mnt/server/archiverdir 000000010000000000000010.00000020.backup\n"
 
-#: pg_archivecleanup.c:280
+#: pg_archivecleanup.c:273
 #, c-format
 msgid ""
 "\n"
-"Report bugs to <pgsql-bugs@postgresql.org>.\n"
+"Report bugs to <pgsql-bugs@lists.postgresql.org>.\n"
-msgstr ""
+msgstr "\nRapportera fel till <pgsql-bugs@lists.postgresql.org>.\n"
-"\n"
-"Rapportera fel till <pgsql-bugs@postgresql.org>.\n"
 
-#: pg_archivecleanup.c:341
+#: pg_archivecleanup.c:335
 #, c-format
-msgid "%s: must specify archive location\n"
+msgid "must specify archive location"
-msgstr "%s: måste ange en arkivplats\n"
+msgstr "måste ange en arkivplats"
 
-#: pg_archivecleanup.c:353
+#: pg_archivecleanup.c:347
 #, c-format
-msgid "%s: must specify oldest kept WAL file\n"
+msgid "must specify oldest kept WAL file"
-msgstr "%s: måste ange äldsta sparade WAL-filen\n"
+msgstr "måste ange äldsta sparade WAL-filen"
 
-#: pg_archivecleanup.c:360
+#: pg_archivecleanup.c:354
 #, c-format
-msgid "%s: too many command-line arguments\n"
+msgid "too many command-line arguments"
-msgstr "%s: för många kommandoradsargument\n"
+msgstr "för många kommandoradsargument"
-
-#: pg_archivecleanup.c:379
-#, c-format
-msgid "%s: keeping WAL file \"%s\" and later\n"
-msgstr "%s: behåller WAL-fil \"%s\" och senare\n"
 
 #~ msgid "%s: too many parameters\n"
 #~ msgstr "%s: för många parametrar\n"
+
+#~ msgid "%s: keeping WAL file \"%s\" and later\n"
+#~ msgstr "%s: behåller WAL-fil \"%s\" och senare\n"
+
+#~ msgid "%s: ERROR: could not remove file \"%s\": %s\n"
+#~ msgstr "%s: FEL: kunde inte ta bort filen \"%s\": %s\n"
+
+#~ msgid "%s: removing file \"%s\"\n"
+#~ msgstr "%s: tar bort filen \"%s\"\n"
+
+#~ msgid "%s: file \"%s\" would be removed\n"
+#~ msgstr "%s: filen \"%s\" hade tagits bort\n"

src/bin/pg_checksums/nls.mk

@@ -1,6 +1,6 @@
 # src/bin/pg_checksums/nls.mk
 CATALOG_NAME     = pg_checksums
-AVAIL_LANGUAGES  =
+AVAIL_LANGUAGES  =es sv
 GETTEXT_FILES    = $(FRONTEND_COMMON_GETTEXT_FILES) pg_checksums.c
 GETTEXT_TRIGGERS = $(FRONTEND_COMMON_GETTEXT_TRIGGERS)
 GETTEXT_FLAGS    = $(FRONTEND_COMMON_GETTEXT_FLAGS)

src/bin/pg_checksums/po/es.po

@@ -0,0 +1,290 @@
+# Spanish message translation file for pg_checksums
+# Copyright (C) 2019 PostgreSQL Global Development Group
+# This file is distributed under the same license as the pg_checksums (PostgreSQL) package.
+# Álvaro Herrera <alvherre@alvh.no-ip.org>, 2019.
+#
+msgid ""
+msgstr ""
+"Project-Id-Version: pg_checksums (PostgreSQL) 12\n"
+"Report-Msgid-Bugs-To: pgsql-bugs@lists.postgresql.org\n"
+"POT-Creation-Date: 2019-05-02 23:48+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2019-05-02 23:46-0400\n"
+"Last-Translator: Álvaro Herrera <alvherre@alvh.no-ip.org>\n"
+"Language-Team: pgsql-es-ayuda <pgsql-es-ayuda@lists.postgresql.org>\n"
+"Language: es\n"
+"MIME-Version: 1.0\n"
+"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
+"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
+
+#: ../../../src/fe_utils/logging.c:182
+#, c-format
+msgid "fatal: "
+msgstr "fatal: "
+
+#: ../../../src/fe_utils/logging.c:189
+#, c-format
+msgid "error: "
+msgstr "error: "
+
+#: ../../../src/fe_utils/logging.c:196
+#, c-format
+msgid "warning: "
+msgstr "precaución: "
+
+#: pg_checksums.c:75
+#, c-format
+msgid ""
+"%s enables, disables or verifies data checksums in a PostgreSQL database cluster.\n"
+"\n"
+msgstr ""
+"%s activa, desactiva o verifica checksums de datos en un clúster PostgreSQL.\n"
+"\n"
+
+#: pg_checksums.c:76
+#, c-format
+msgid "Usage:\n"
+msgstr "Empleo:\n"
+
+#: pg_checksums.c:77
+#, c-format
+msgid "  %s [OPTION]... [DATADIR]\n"
+msgstr "  %s [OPCIÓN]... [DATADIR]\n"
+
+#: pg_checksums.c:78
+#, c-format
+msgid ""
+"\n"
+"Options:\n"
+msgstr ""
+"\n"
+"Opciones:\n"
+
+#: pg_checksums.c:79
+#, c-format
+msgid " [-D, --pgdata=]DATADIR  data directory\n"
+msgstr " [-D, --pgdata=]DATADIR    directorio de datos\n"
+
+#: pg_checksums.c:80
+#, c-format
+msgid "  -c, --check            check data checksums (default)\n"
+msgstr "  -c, --check            verifica checksums de datos (por omisión)\n"
+
+#: pg_checksums.c:81
+#, c-format
+msgid "  -d, --disable          disable data checksums\n"
+msgstr "  -d, --disable          desactiva checksums de datos\n"
+
+#: pg_checksums.c:82
+#, c-format
+msgid "  -e, --enable           enable data checksums\n"
+msgstr "  -e, --enable           activa checksums de datos\n"
+
+#: pg_checksums.c:83
+#, c-format
+msgid "  -N, --no-sync          do not wait for changes to be written safely to disk\n"
+msgstr "  -N, --no-sync          no esperar que los cambios se sincronicen a disco\n"
+
+#: pg_checksums.c:84
+#, c-format
+msgid "  -P, --progress         show progress information\n"
+msgstr "  -P, --progress         mostrar información de progreso\n"
+
+#: pg_checksums.c:85
+#, c-format
+msgid "  -v, --verbose          output verbose messages\n"
+msgstr "  -v, --verbose          desplegar mensajes verbosos\n"
+
+#: pg_checksums.c:86
+#, c-format
+msgid "  -r RELFILENODE         check only relation with specified relfilenode\n"
+msgstr ""
+"  -r RELFILENODE         verificar sólo la relación con el relfilenode\n"
+"                         especificado\n"
+
+#: pg_checksums.c:87
+#, c-format
+msgid "  -V, --version          output version information, then exit\n"
+msgstr "  -V, --version          mostrar información de versión, luego salir\n"
+
+#: pg_checksums.c:88
+#, c-format
+msgid "  -?, --help             show this help, then exit\n"
+msgstr "  -?, --help             mostrar esta ayuda, luego salir\n"
+
+#: pg_checksums.c:89
+#, c-format
+msgid ""
+"\n"
+"If no data directory (DATADIR) is specified, the environment variable PGDATA\n"
+"is used.\n"
+"\n"
+msgstr ""
+"\n"
+"Si no se especifica un directorio de datos (DATADIR), se utilizará\n"
+"la variable de entorno PGDATA.\n"
+"\n"
+
+#: pg_checksums.c:91
+#, c-format
+msgid "Report bugs to <pgsql-bugs@lists.postgresql.org>.\n"
+msgstr "Reporte errores a <pgsql-bugs@lists.postgresql.org>.\n"
+
+#: pg_checksums.c:186
+#, c-format
+msgid "could not open file \"%s\": %m"
+msgstr "no se pudo abrir el archivo «%s»: %m"
+
+#: pg_checksums.c:201
+#, c-format
+msgid "could not read block %u in file \"%s\": read %d of %d"
+msgstr "no se pudo leer bloque %u en archivo «%s»: leídos %d de %d"
+
+#: pg_checksums.c:218
+#, c-format
+msgid "checksum verification failed in file \"%s\", block %u: calculated checksum %X but block contains %X"
+msgstr "verificación de checksums falló en archivo «%s», bloque %u: checksum calculado %X pero bloque contiene %X"
+
+#: pg_checksums.c:231
+#, c-format
+msgid "seek failed for block %u in file \"%s\": %m"
+msgstr "posicionamiento (seek) falló para el bloque %u en archivo «%s»: %m"
+
+#: pg_checksums.c:238
+#, c-format
+msgid "could not update checksum of block %u in file \"%s\": %m"
+msgstr "no se pudo actualizar el checksum del bloque %u en archivo «%s»: %m"
+
+#: pg_checksums.c:251
+#, c-format
+msgid "checksums verified in file \"%s\""
+msgstr "checksums verificados en archivo «%s»"
+
+#: pg_checksums.c:253
+#, c-format
+msgid "checksums enabled in file \"%s\""
+msgstr "checksums activados en archivo «%s»"
+
+#: pg_checksums.c:278
+#, c-format
+msgid "could not open directory \"%s\": %m"
+msgstr "no se pudo abrir el directorio «%s»: %m"
+
+#: pg_checksums.c:305
+#, c-format
+msgid "could not stat file \"%s\": %m"
+msgstr "no se pudo hacer stat al archivo «%s»: %m"
+
+#: pg_checksums.c:332
+#, c-format
+msgid "invalid segment number %d in file name \"%s\""
+msgstr "número de segmento %d no válido en nombre de archivo «%s»"
+
+#: pg_checksums.c:428
+#, c-format
+msgid "invalid relfilenode specification, must be numeric: %s"
+msgstr "especificación de relfilenode no válida, debe ser numérica: %s"
+
+#: pg_checksums.c:437 pg_checksums.c:453 pg_checksums.c:463 pg_checksums.c:472
+#, c-format
+msgid "Try \"%s --help\" for more information.\n"
+msgstr "Pruebe «%s --help» para mayor información.\n"
+
+#: pg_checksums.c:452
+#, c-format
+msgid "no data directory specified"
+msgstr "no se especificó el directorio de datos"
+
+#: pg_checksums.c:461
+#, c-format
+msgid "too many command-line arguments (first is \"%s\")"
+msgstr "demasiados argumentos en la línea de órdenes (el primero es «%s»)"
+
+#: pg_checksums.c:471
+#, c-format
+msgid "relfilenode option only possible with --check"
+msgstr "la opción relfilenode sólo es posible con --check"
+
+#: pg_checksums.c:481
+#, c-format
+msgid "pg_control CRC value is incorrect"
+msgstr "el valor de CRC de pg_contrl es incorrecto"
+
+#: pg_checksums.c:487
+#, c-format
+msgid "cluster is not compatible with this version of pg_checksums"
+msgstr "el clúster no es compatible con esta versión de pg_checksums"
+
+#: pg_checksums.c:493
+#, c-format
+msgid "database cluster is not compatible"
+msgstr "el clúster de bases de datos no es compatible"
+
+#: pg_checksums.c:494
+#, c-format
+msgid "The database cluster was initialized with block size %u, but pg_checksums was compiled with block size %u.\n"
+msgstr "El clúster fue inicializado con tamaño de bloque %u, pero pg_checksums fue compilado con tamaño de bloques %u.\n"
+
+#: pg_checksums.c:502
+#, c-format
+msgid "cluster must be shut down"
+msgstr "el clúster debe estar apagado"
+
+#: pg_checksums.c:509
+#, c-format
+msgid "data checksums are not enabled in cluster"
+msgstr "los checksums de datos no están activados en el clúster"
+
+#: pg_checksums.c:516
+#, c-format
+msgid "data checksums are already disabled in cluster"
+msgstr "los checksums de datos ya están desactivados en el clúster"
+
+#: pg_checksums.c:523
+#, c-format
+msgid "data checksums are already enabled in cluster"
+msgstr "los checksums de datos ya están activados en el clúster"
+
+#: pg_checksums.c:552
+#, c-format
+msgid "Checksum operation completed\n"
+msgstr "Operación de checksums completa\n"
+
+#: pg_checksums.c:553
+#, c-format
+msgid "Files scanned:  %s\n"
+msgstr "Archivos recorridos:   %s\n"
+
+#: pg_checksums.c:554
+#, c-format
+msgid "Blocks scanned: %s\n"
+msgstr "Bloques recorridos:    %s\n"
+
+#: pg_checksums.c:557
+#, c-format
+msgid "Bad checksums:  %s\n"
+msgstr "Checksums incorrectos: %s\n"
+
+#: pg_checksums.c:558 pg_checksums.c:585
+#, c-format
+msgid "Data checksum version: %d\n"
+msgstr "Versión de checksums de datos: %d\n"
+
+#: pg_checksums.c:577
+#, c-format
+msgid "syncing data directory"
+msgstr "sincronizando directorio de datos"
+
+#: pg_checksums.c:581
+#, c-format
+msgid "updating control file"
+msgstr "actualizando archivo de control"
+
+#: pg_checksums.c:587
+#, c-format
+msgid "Checksums enabled in cluster\n"
+msgstr "Checksums activos en el clúster\n"
+
+#: pg_checksums.c:589
+#, c-format
+msgid "Checksums disabled in cluster\n"
+msgstr "Checksums inactivos en el clúster\n"

src/bin/pg_checksums/po/sv.po

@@ -0,0 +1,288 @@
+# Swedish message translation file for pg_checksums
+# Copyright (C) 2019 PostgreSQL Global Development Group
+# This file is distributed under the same license as the pg_checksums (PostgreSQL) package.
+# Dennis Björklund <db@zigo.dhs.org>, 2019.
+#
+msgid ""
+msgstr ""
+"Project-Id-Version: pg_checksums (PostgreSQL) 12\n"
+"Report-Msgid-Bugs-To: pgsql-bugs@lists.postgresql.org\n"
+"POT-Creation-Date: 2019-04-29 16:48+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2019-04-29 20:18+0200\n"
+"Last-Translator: Dennis Björklund <db@zigo.dhs.org>\n"
+"Language-Team: Swedish <sv@li.org>\n"
+"Language: sv\n"
+"MIME-Version: 1.0\n"
+"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
+"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
+
+#: ../../../src/fe_utils/logging.c:182
+#, c-format
+msgid "fatal: "
+msgstr "fatalt: "
+
+#: ../../../src/fe_utils/logging.c:189
+#, c-format
+msgid "error: "
+msgstr "fel: "
+
+#: ../../../src/fe_utils/logging.c:196
+#, c-format
+msgid "warning: "
+msgstr "varning: "
+
+#: pg_checksums.c:75
+#, c-format
+msgid ""
+"%s enables, disables or verifies data checksums in a PostgreSQL database cluster.\n"
+"\n"
+msgstr ""
+"%s slår på, slår av eller verifierar datakontrollsummor i ett PostgreSQL databaskluster.\n"
+"\n"
+
+#: pg_checksums.c:76
+#, c-format
+msgid "Usage:\n"
+msgstr "Användning:\n"
+
+#: pg_checksums.c:77
+#, c-format
+msgid "  %s [OPTION]... [DATADIR]\n"
+msgstr "  %s [FLAGGA]... [DATAKATALOG]\n"
+
+#: pg_checksums.c:78
+#, c-format
+msgid ""
+"\n"
+"Options:\n"
+msgstr ""
+"\n"
+"Flaggor:\n"
+
+#: pg_checksums.c:79
+#, c-format
+msgid " [-D, --pgdata=]DATADIR  data directory\n"
+msgstr " [-D, --pgdata=]DATADIR  datakatalog\n"
+
+#: pg_checksums.c:80
+#, c-format
+msgid "  -c, --check            check data checksums (default)\n"
+msgstr "  -c, --check            kontrollera datakontrollsummor (standard)\n"
+
+#: pg_checksums.c:81
+#, c-format
+msgid "  -d, --disable          disable data checksums\n"
+msgstr "  -d, --disable          slå av datakontrollsummor\n"
+
+#: pg_checksums.c:82
+#, c-format
+msgid "  -e, --enable           enable data checksums\n"
+msgstr "  -e, --enable           slå på datakontrollsummor\n"
+
+#: pg_checksums.c:83
+#, c-format
+msgid "  -N, --no-sync          do not wait for changes to be written safely to disk\n"
+msgstr "  -N, --no-sync          vänta inte på att ändringar skall skrivas säkert till disk\n"
+
+#: pg_checksums.c:84
+#, c-format
+msgid "  -P, --progress         show progress information\n"
+msgstr "  -P, --progress         visa förloppsinformation\n"
+
+#: pg_checksums.c:85
+#, c-format
+msgid "  -v, --verbose          output verbose messages\n"
+msgstr "  -v, --verbose          mata ut utförliga meddelanden\n"
+
+#: pg_checksums.c:86
+#, c-format
+msgid "  -r RELFILENODE         check only relation with specified relfilenode\n"
+msgstr "  -r RELFILENODE         kontrollera bara relation med angiven relfilenode\n"
+
+#: pg_checksums.c:87
+#, c-format
+msgid "  -V, --version          output version information, then exit\n"
+msgstr "  -V, --version          visa versionsinformation, avsluta sedan\n"
+
+#: pg_checksums.c:88
+#, c-format
+msgid "  -?, --help             show this help, then exit\n"
+msgstr "  -?, --help             visa den här hjälpen, avsluta sedan\n"
+
+#: pg_checksums.c:89
+#, c-format
+msgid ""
+"\n"
+"If no data directory (DATADIR) is specified, the environment variable PGDATA\n"
+"is used.\n"
+"\n"
+msgstr ""
+"\n"
+"Om ingen datakatalog (DATAKATALOG) har angivits så nyttjas omgivningsvariabeln\n"
+"PGDATA för detta syfte.\n"
+"\n"
+
+#: pg_checksums.c:91
+#, c-format
+msgid "Report bugs to <pgsql-bugs@lists.postgresql.org>.\n"
+msgstr "Rapportera buggar till <pgsql-bugs@lists.postgresql.org>.\n"
+
+#: pg_checksums.c:186
+#, c-format
+msgid "could not open file \"%s\": %m"
+msgstr "kunde inte öppna fil \"%s\": %m"
+
+#: pg_checksums.c:201
+#, c-format
+msgid "could not read block %u in file \"%s\": read %d of %d"
+msgstr "kunde inte läsa block %u i fil \"%s\": läste %d av %d"
+
+#: pg_checksums.c:218
+#, c-format
+msgid "checksum verification failed in file \"%s\", block %u: calculated checksum %X but block contains %X"
+msgstr "verifiering av kontrollsumma misslyckades i fil \"%s\", block %u: beräknad kontrollsumma är %X men blocket innehåller %X"
+
+#: pg_checksums.c:231
+#, c-format
+msgid "seek failed for block %u in file \"%s\": %m"
+msgstr "seek misslyckades för block %u i fil \"%s\": %m"
+
+#: pg_checksums.c:238
+#, c-format
+msgid "could not update checksum of block %u in file \"%s\": %m"
+msgstr "kunde inte uppdatera kontrollsumma för block %u i fil \"%s\": %m"
+
+#: pg_checksums.c:251
+#, c-format
+msgid "checksums verified in file \"%s\""
+msgstr "kontrollsummor verifierade i fil \"%s\""
+
+#: pg_checksums.c:253
+#, c-format
+msgid "checksums enabled in file \"%s\""
+msgstr "kontrollsummor påslagen i fil \"%s\""
+
+#: pg_checksums.c:278
+#, c-format
+msgid "could not open directory \"%s\": %m"
+msgstr "kunde inte öppna katalog \"%s\": %m"
+
+#: pg_checksums.c:305
+#, c-format
+msgid "could not stat file \"%s\": %m"
+msgstr "kunde inte göra stat() på fil \"%s\": %m"
+
+#: pg_checksums.c:332
+#, c-format
+msgid "invalid segment number %d in file name \"%s\""
+msgstr "ogiltigt segmentnummer %d i filnamn \"%s\""
+
+#: pg_checksums.c:428
+#, c-format
+msgid "invalid relfilenode specification, must be numeric: %s"
+msgstr "ogiltigt angiven relfilenode, måste vara numerisk: %s"
+
+#: pg_checksums.c:437 pg_checksums.c:453 pg_checksums.c:463 pg_checksums.c:472
+#, c-format
+msgid "Try \"%s --help\" for more information.\n"
+msgstr "Försök med \"%s --help\" för mer information.\n"
+
+#: pg_checksums.c:452
+#, c-format
+msgid "no data directory specified"
+msgstr "ingen datakatalog angiven"
+
+#: pg_checksums.c:461
+#, c-format
+msgid "too many command-line arguments (first is \"%s\")"
+msgstr "för många kommandoradsargument (första är \"%s\")"
+
+#: pg_checksums.c:471
+#, c-format
+msgid "relfilenode option only possible with --check"
+msgstr "inställningen relfilenode tillåts bara med --check"
+
+#: pg_checksums.c:481
+#, c-format
+msgid "pg_control CRC value is incorrect"
+msgstr "pg_control CRC-värde är inkorrekt"
+
+#: pg_checksums.c:487
+#, c-format
+msgid "cluster is not compatible with this version of pg_checksums"
+msgstr "klustret är inte kompatibelt med denna version av pg_checksums"
+
+#: pg_checksums.c:493
+#, c-format
+msgid "database cluster is not compatible"
+msgstr "databasklustret är inte kompatibelt"
+
+#: pg_checksums.c:494
+#, c-format
+msgid "The database cluster was initialized with block size %u, but pg_checksums was compiled with block size %u.\n"
+msgstr "Databasklustret initierades med blockstorlek %u men pg_checksums kompilerades med blockstorlek %u.\n"
+
+#: pg_checksums.c:502
+#, c-format
+msgid "cluster must be shut down"
+msgstr "klustret måste stängas ner"
+
+#: pg_checksums.c:509
+#, c-format
+msgid "data checksums are not enabled in cluster"
+msgstr "datakontrollsummor är inte påslaget i klustret"
+
+#: pg_checksums.c:516
+#, c-format
+msgid "data checksums are already disabled in cluster"
+msgstr "datakontrollsummor är redan avslaget i klustret"
+
+#: pg_checksums.c:523
+#, c-format
+msgid "data checksums are already enabled in cluster"
+msgstr "datakontrollsummor är redan påslagna i klustret"
+
+#: pg_checksums.c:552
+#, c-format
+msgid "Checksum operation completed\n"
+msgstr "Kontrollsummeoperation avslutad\n"
+
+#: pg_checksums.c:553
+#, c-format
+msgid "Files scanned:  %s\n"
+msgstr "Skannade filer:           %s\n"
+
+#: pg_checksums.c:554
+#, c-format
+msgid "Blocks scanned: %s\n"
+msgstr "Skannade block:           %s\n"
+
+#: pg_checksums.c:557
+#, c-format
+msgid "Bad checksums:  %s\n"
+msgstr "Felaktiga kontrollsummor: %s\n"
+
+#: pg_checksums.c:558 pg_checksums.c:585
+#, c-format
+msgid "Data checksum version: %d\n"
+msgstr "Datakontrollsummeversion: %d\n"
+
+#: pg_checksums.c:577
+#, c-format
+msgid "syncing data directory"
+msgstr "synkar datakatalogen"
+
+#: pg_checksums.c:581
+#, c-format
+msgid "updating control file"
+msgstr "uppdaterar kontrollfil"
+
+#: pg_checksums.c:587
+#, c-format
+msgid "Checksums enabled in cluster\n"
+msgstr "Kontrollsummor påslaget i klustret\n"
+
+#: pg_checksums.c:589
+#, c-format
+msgid "Checksums disabled in cluster\n"
+msgstr "Kontrollsummor avslaget i klustret\n"

src/bin/pg_config/po/cs.po

@@ -7,8 +7,8 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: pg_config-cs (PostgreSQL 9.3)\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: pgsql-bugs@postgresql.org\n"
-"POT-Creation-Date: 2013-03-17 18:46+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2018-07-13 19:45+0000\n"
-"PO-Revision-Date: 2013-04-28 19:26+0200\n"
+"PO-Revision-Date: 2018-07-13 23:47+0200\n"
 "Last-Translator: Tomas Vondra <tv@fuzzy.cz>\n"
 "Language-Team: Czech <info@cspug.cx>\n"
 "Language: cs\n"
@@ -16,51 +16,52 @@ msgstr ""
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
 "Plural-Forms: nplurals=3; plural=(n==1) ? 0 : (n>=2 && n<=4) ? 1 : 2;\n"
-"X-Generator: Lokalize 1.5\n"
+"X-Generator: Poedit 2.0.7\n"
 
-#: ../../port/exec.c:127 ../../port/exec.c:241 ../../port/exec.c:284
+#: ../../common/config_info.c:130 ../../common/config_info.c:138
+#: ../../common/config_info.c:146 ../../common/config_info.c:154
+#: ../../common/config_info.c:162 ../../common/config_info.c:170
+#: ../../common/config_info.c:178 ../../common/config_info.c:186
+#: ../../common/config_info.c:194
+msgid "not recorded"
+msgstr "nezaznamenáno"
+
+#: ../../common/exec.c:127 ../../common/exec.c:241 ../../common/exec.c:284
 #, c-format
 msgid "could not identify current directory: %s"
 msgstr "nelze získat aktuální adresář: %s"
 
-#: ../../port/exec.c:146
+#: ../../common/exec.c:146
 #, c-format
 msgid "invalid binary \"%s\""
 msgstr "neplatný binární soubor\"%s\""
 
-#: ../../port/exec.c:195
+#: ../../common/exec.c:195
 #, c-format
 msgid "could not read binary \"%s\""
 msgstr "nelze číst binární soubor \"%s\""
 
-#: ../../port/exec.c:202
+#: ../../common/exec.c:202
 #, c-format
 msgid "could not find a \"%s\" to execute"
-msgstr "nelze najít spustitelný soubor \"%s\""
+msgstr "nelze najít soubor \"%s\" ke spuštění"
 
-#: ../../port/exec.c:257 ../../port/exec.c:293
+#: ../../common/exec.c:257 ../../common/exec.c:293
 #, c-format
 msgid "could not change directory to \"%s\": %s"
 msgstr "nelze změnit adresář na \"%s\" : %s"
 
-#: ../../port/exec.c:272
+#: ../../common/exec.c:272
 #, c-format
 msgid "could not read symbolic link \"%s\""
 msgstr "nelze číst symbolický link \"%s\""
 
-#: ../../port/exec.c:523
+#: ../../common/exec.c:523
 #, c-format
 msgid "pclose failed: %s"
 msgstr "volání pclose selhalo: %s"
 
-#: pg_config.c:243 pg_config.c:259 pg_config.c:275 pg_config.c:291
+#: pg_config.c:74
-#: pg_config.c:307 pg_config.c:323 pg_config.c:339 pg_config.c:355
-#: pg_config.c:371
-#, c-format
-msgid "not recorded\n"
-msgstr "nezaznamenáno\n"
-
-#: pg_config.c:428
 #, c-format
 msgid ""
 "\n"
@@ -71,12 +72,12 @@ msgstr ""
 "%s poskytuje informace o nainstalované verzi PostgreSQL.\n"
 "\n"
 
-#: pg_config.c:429
+#: pg_config.c:75
 #, c-format
 msgid "Usage:\n"
 msgstr "Použití:\n"
 
-#: pg_config.c:430
+#: pg_config.c:76
 #, c-format
 msgid ""
 "  %s [OPTION]...\n"
@@ -85,70 +86,71 @@ msgstr ""
 "  %s [PŘEPÍNAČ]...\n"
 "\n"
 
-#: pg_config.c:431
+#: pg_config.c:77
 #, c-format
 msgid "Options:\n"
 msgstr "Přepínače:\n"
 
-#: pg_config.c:432
+#: pg_config.c:78
 #, c-format
 msgid "  --bindir              show location of user executables\n"
 msgstr "  --bindir              ukáže umístění spustitelných souborů\n"
 
-#: pg_config.c:433
+#: pg_config.c:79
 #, c-format
 msgid "  --docdir              show location of documentation files\n"
 msgstr "  --docdir              ukáže umístění souborů s dokumentací\n"
 
-#: pg_config.c:434
+#: pg_config.c:80
 #, c-format
 msgid "  --htmldir             show location of HTML documentation files\n"
 msgstr "  --htmldir             ukáže umístění souborl s HTML dokumentací\n"
 
-#: pg_config.c:435
+#: pg_config.c:81
 #, c-format
 msgid ""
 "  --includedir          show location of C header files of the client\n"
 "                        interfaces\n"
 msgstr ""
-"  --includedir         ukáže umístění C hlavičkových souborů klientských\n"
+"  --includedir          ukáže umístění C hlavičkových souborů klientských\n"
 "                        rozhraní\n"
 
-#: pg_config.c:437
+#: pg_config.c:83
 #, c-format
 msgid "  --pkgincludedir       show location of other C header files\n"
 msgstr ""
 "  --pkgincludedir       ukáže umístění dalších C hlavičkových souborů\n"
 
-#: pg_config.c:438
+#: pg_config.c:84
 #, c-format
 msgid ""
 "  --includedir-server   show location of C header files for the server\n"
 msgstr ""
 "  --includedir-server   ukáže umístění C hlavičkových souborů pro server\n"
 
-#: pg_config.c:439
+#: pg_config.c:85
 #, c-format
 msgid "  --libdir              show location of object code libraries\n"
 msgstr "  --libdir              ukáže umístění knihoven\n"
 
-#: pg_config.c:440
+#: pg_config.c:86
 #, c-format
-msgid "  --pkglibdir           show location of dynamically loadable modules\n"
+msgid ""
+"  --pkglibdir           show location of dynamically loadable modules\n"
 msgstr "  --pkglibdir           ukáže umístění dynamicky zaváděných modulů\n"
 
-#: pg_config.c:441
+#: pg_config.c:87
 #, c-format
 msgid "  --localedir           show location of locale support files\n"
 msgstr "  --localedir           ukáže umístění souborů pro podporu locale\n"
 
-#: pg_config.c:442
+#: pg_config.c:88
 #, c-format
 msgid "  --mandir              show location of manual pages\n"
 msgstr ""
 "  --mandir              ukáže umístění souborů s manuálovými stránkami\n"
 
-#: pg_config.c:443
+#: pg_config.c:89
 #, c-format
 msgid ""
 "  --sharedir            show location of architecture-independent support "
@@ -157,7 +159,7 @@ msgstr ""
 "  --sharedir            ukáže umístění podpůrných souborů nezávislých na "
 "architektuře\n"
 
-#: pg_config.c:444
+#: pg_config.c:90
 #, c-format
 msgid ""
 "  --sysconfdir          show location of system-wide configuration files\n"
@@ -165,51 +167,56 @@ msgstr ""
 "  --sysconfdir          ukáže umístění konfiguračních souborů platných pro "
 "celý systém\n"
 
-#: pg_config.c:445
+#: pg_config.c:91
 #, c-format
 msgid "  --pgxs                show location of extension makefile\n"
 msgstr ""
 "  --pgxs                ukáže umístění makefile souboru pro rozšíření\n"
 
-#: pg_config.c:446
+#: pg_config.c:92
 #, c-format
 msgid ""
 "  --configure           show options given to \"configure\" script when\n"
 "                        PostgreSQL was built\n"
 msgstr ""
-"  --configure           ukáže přepínače použité pro \"configure\" skript ke\n"
+"  --configure           ukáže přepínače použité pro \"configure\" skript "
+"ke\n"
 "                        kompilaci PostgreSQL\n"
 
-#: pg_config.c:448
+#: pg_config.c:94
 #, c-format
-msgid "  --cc                  show CC value used when PostgreSQL was built\n"
+msgid ""
+"  --cc                  show CC value used when PostgreSQL was built\n"
 msgstr ""
 "  --cc                  ukáže hodnotu CC použitou při buildu PostgreSQL\n"
 
-#: pg_config.c:449
+#: pg_config.c:95
 #, c-format
 msgid ""
-"  --cppflags            show CPPFLAGS value used when PostgreSQL was built\n"
+"  --cppflags            show CPPFLAGS value used when PostgreSQL was "
+"built\n"
 msgstr ""
 "  --cppflags            ukáže hodnotu CPPFLAGS použitou při buildu "
 "PostgreSQL\n"
 
-#: pg_config.c:450
+#: pg_config.c:96
 #, c-format
 msgid ""
 "  --cflags              show CFLAGS value used when PostgreSQL was built\n"
 msgstr ""
-"  --cflags              ukáže hodnotu CFLAGS použitou při buildu PostgreSQL\n"
+"  --cflags              ukáže hodnotu CFLAGS použitou při buildu "
+"PostgreSQL\n"
 
-#: pg_config.c:451
+#: pg_config.c:97
 #, c-format
 msgid ""
-"  --cflags_sl           show CFLAGS_SL value used when PostgreSQL was built\n"
+"  --cflags_sl           show CFLAGS_SL value used when PostgreSQL was "
+"built\n"
 msgstr ""
 "  --cflags_sl           ukáže hodnotu CFLAGS_SL použitou při buildu "
 "PostgreSQL\n"
 
-#: pg_config.c:452
+#: pg_config.c:98
 #, c-format
 msgid ""
 "  --ldflags             show LDFLAGS value used when PostgreSQL was built\n"
@@ -217,7 +224,7 @@ msgstr ""
 "  --ldflags             ukáže hodnotu LDFLAGS použitou při buildu "
 "PostgreSQL\n"
 
-#: pg_config.c:453
+#: pg_config.c:99
 #, c-format
 msgid ""
 "  --ldflags_ex          show LDFLAGS_EX value used when PostgreSQL was "
@@ -226,7 +233,7 @@ msgstr ""
 "  --ldflags_ex          ukáže hodnotu LDFLAGS_EX použitou při buildu "
 "PostgreSQL\n"
 
-#: pg_config.c:454
+#: pg_config.c:100
 #, c-format
 msgid ""
 "  --ldflags_sl          show LDFLAGS_SL value used when PostgreSQL was "
@@ -235,24 +242,24 @@ msgstr ""
 "  --ldflags_sl          ukáže hodnotu LDFLAGS_SL použitou při buildu "
 "PostgreSQL\n"
 
-#: pg_config.c:455
+#: pg_config.c:101
 #, c-format
 msgid ""
 "  --libs                show LIBS value used when PostgreSQL was built\n"
 msgstr ""
 "  --libs                ukáže hodnotu LIBS použitou při buildu PostgreSQL\n"
 
-#: pg_config.c:456
+#: pg_config.c:102
 #, c-format
 msgid "  --version             show the PostgreSQL version\n"
 msgstr "  --version             ukáže verzi PostgreSQL\n"
 
-#: pg_config.c:457
+#: pg_config.c:103
 #, c-format
 msgid "  -?, --help            show this help, then exit\n"
 msgstr "  -?, --help            ukáže tuto nápovědu, a skončí\n"
 
-#: pg_config.c:458
+#: pg_config.c:104
 #, c-format
 msgid ""
 "\n"
@@ -263,22 +270,22 @@ msgstr ""
 "Bez argumentů jsou vypsány všechny známé položky.\n"
 "\n"
 
-#: pg_config.c:459
+#: pg_config.c:105
 #, c-format
 msgid "Report bugs to <pgsql-bugs@postgresql.org>.\n"
 msgstr "Oznámení o chybách zasílejte na <pgsql-bugs@postgresql.org>.\n"
 
-#: pg_config.c:465
+#: pg_config.c:111
 #, c-format
 msgid "Try \"%s --help\" for more information.\n"
 msgstr "Zkuste \"%s --help\" pro více informací.\n"
 
-#: pg_config.c:504
+#: pg_config.c:153
 #, c-format
 msgid "%s: could not find own program executable\n"
 msgstr "%s: nelze najít vlastní spustitelný soubor\n"
 
-#: pg_config.c:527
+#: pg_config.c:180
 #, c-format
 msgid "%s: invalid argument: %s\n"
 msgstr "%s: neplatný parametr: %s\n"

src/bin/pg_config/po/es.po

@@ -8,9 +8,9 @@
 msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: pg_config (PostgreSQL) 10\n"
-"Report-Msgid-Bugs-To: pgsql-bugs@postgresql.org\n"
+"Report-Msgid-Bugs-To: pgsql-bugs@lists.postgresql.org\n"
-"POT-Creation-Date: 2017-05-22 07:45+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2019-05-02 23:45+0000\n"
-"PO-Revision-Date: 2017-07-10 12:13-0400\n"
+"PO-Revision-Date: 2019-04-28 22:38-0400\n"
 "Last-Translator: Carlos Chapi <carlos.chapi@2ndquadrant.com>\n"
 "Language-Team: es <pgsql-es-ayuda@postgresql.org>\n"
 "Language: es\n"
@@ -19,48 +19,52 @@ msgstr ""
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
 "X-Generator: Poedit 1.8.7\n"
 
-#: ../../common/config_info.c:131 ../../common/config_info.c:139
+#: ../../common/config_info.c:130 ../../common/config_info.c:138
-#: ../../common/config_info.c:147 ../../common/config_info.c:155
+#: ../../common/config_info.c:146 ../../common/config_info.c:154
-#: ../../common/config_info.c:163 ../../common/config_info.c:171
+#: ../../common/config_info.c:162 ../../common/config_info.c:170
-#: ../../common/config_info.c:179 ../../common/config_info.c:187
+#: ../../common/config_info.c:178 ../../common/config_info.c:186
-#: ../../common/config_info.c:195
+#: ../../common/config_info.c:194
 msgid "not recorded"
 msgstr "no registrado"
 
-#: ../../common/exec.c:127 ../../common/exec.c:241 ../../common/exec.c:284
+#: ../../common/exec.c:138 ../../common/exec.c:255 ../../common/exec.c:301
 #, c-format
-msgid "could not identify current directory: %s"
+msgid "could not identify current directory: %m"
-msgstr "no se pudo identificar el directorio actual: %s"
+msgstr "no se pudo identificar el directorio actual: %m"
 
-#: ../../common/exec.c:146
+#: ../../common/exec.c:157
 #, c-format
 msgid "invalid binary \"%s\""
 msgstr "el binario «%s» no es válido"
 
-#: ../../common/exec.c:195
+#: ../../common/exec.c:207
 #, c-format
 msgid "could not read binary \"%s\""
 msgstr "no se pudo leer el binario «%s»"
 
-#: ../../common/exec.c:202
+#: ../../common/exec.c:215
 #, c-format
 msgid "could not find a \"%s\" to execute"
 msgstr "no se pudo encontrar un «%s» para ejecutar"
 
-#: ../../common/exec.c:257 ../../common/exec.c:293
+#: ../../common/exec.c:271 ../../common/exec.c:310
 #, c-format
-msgid "could not change directory to \"%s\": %s"
+msgid "could not change directory to \"%s\": %m"
-msgstr "no se pudo cambiar el directorio a «%s»: %s"
+msgstr "no se pudo cambiar al directorio «%s»: %m"
 
-#: ../../common/exec.c:272
+#: ../../common/exec.c:288
 #, c-format
-msgid "could not read symbolic link \"%s\""
+msgid "could not read symbolic link \"%s\": %m"
-msgstr "no se pudo leer el enlace simbólico «%s»"
+msgstr "no se pudo leer el enlace simbólico «%s»: %m"
 
-#: ../../common/exec.c:523
+#: ../../common/exec.c:541
 #, c-format
-msgid "pclose failed: %s"
+msgid "pclose failed: %m"
-msgstr "pclose falló: %s"
+msgstr "pclose falló: %m"
+
+#: ../../common/exec.c:670 ../../common/exec.c:715 ../../common/exec.c:807
+msgid "out of memory"
+msgstr "memoria agotada"
 
 #: pg_config.c:74
 #, c-format
@@ -261,8 +265,8 @@ msgstr ""
 
 #: pg_config.c:105
 #, c-format
-msgid "Report bugs to <pgsql-bugs@postgresql.org>.\n"
+msgid "Report bugs to <pgsql-bugs@lists.postgresql.org>.\n"
-msgstr "Reporte errores a <pgsql-bugs@postgresql.org>.\n"
+msgstr "Reporte errores a <pgsql-bugs@lists.postgresql.org>.\n"
 
 #: pg_config.c:111
 #, c-format

src/bin/pg_config/po/fr.po

@@ -7,60 +7,64 @@
 # Stéphane Schildknecht <stephane.schildknecht@dalibo.com>, 2009.
 msgid ""
 msgstr ""
-"Project-Id-Version: PostgreSQL 9.6\n"
+"Project-Id-Version: PostgreSQL 12\n"
-"Report-Msgid-Bugs-To: pgsql-bugs@postgresql.org\n"
+"Report-Msgid-Bugs-To: pgsql-bugs@lists.postgresql.org\n"
-"POT-Creation-Date: 2016-05-08 21:13+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2019-05-17 01:16+0000\n"
-"PO-Revision-Date: 2016-05-09 10:19+0200\n"
+"PO-Revision-Date: 2019-05-17 15:08+0200\n"
 "Last-Translator: Guillaume Lelarge <guillaume@lelarge.info>\n"
 "Language-Team: PostgreSQLfr <pgsql-fr-generale@postgresql.org>\n"
 "Language: fr\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
-"X-Generator: Poedit 1.8.7.1\n"
+"X-Generator: Poedit 2.2.1\n"
 
-#: ../../common/config_info.c:131 ../../common/config_info.c:139
+#: ../../common/config_info.c:130 ../../common/config_info.c:138
-#: ../../common/config_info.c:147 ../../common/config_info.c:155
+#: ../../common/config_info.c:146 ../../common/config_info.c:154
-#: ../../common/config_info.c:163 ../../common/config_info.c:171
+#: ../../common/config_info.c:162 ../../common/config_info.c:170
-#: ../../common/config_info.c:179 ../../common/config_info.c:187
+#: ../../common/config_info.c:178 ../../common/config_info.c:186
-#: ../../common/config_info.c:195
+#: ../../common/config_info.c:194
 msgid "not recorded"
 msgstr "non enregistré"
 
-#: ../../common/exec.c:127 ../../common/exec.c:241 ../../common/exec.c:284
+#: ../../common/exec.c:138 ../../common/exec.c:255 ../../common/exec.c:301
 #, c-format
-msgid "could not identify current directory: %s"
+msgid "could not identify current directory: %m"
-msgstr "n'a pas pu identifier le répertoire courant : %s"
+msgstr "n'a pas pu identifier le répertoire courant : %m"
 
-#: ../../common/exec.c:146
+#: ../../common/exec.c:157
 #, c-format
 msgid "invalid binary \"%s\""
 msgstr "binaire « %s » invalide"
 
-#: ../../common/exec.c:195
+#: ../../common/exec.c:207
 #, c-format
 msgid "could not read binary \"%s\""
 msgstr "n'a pas pu lire le binaire « %s »"
 
-#: ../../common/exec.c:202
+#: ../../common/exec.c:215
 #, c-format
 msgid "could not find a \"%s\" to execute"
 msgstr "n'a pas pu trouver un « %s » à exécuter"
 
-#: ../../common/exec.c:257 ../../common/exec.c:293
+#: ../../common/exec.c:271 ../../common/exec.c:310
 #, c-format
-msgid "could not change directory to \"%s\": %s"
+msgid "could not change directory to \"%s\": %m"
-msgstr "n'a pas pu changer le répertoire par « %s » : %s"
+msgstr "n'a pas pu modifier le répertoire par « %s » : %m"
 
-#: ../../common/exec.c:272
+#: ../../common/exec.c:288
 #, c-format
-msgid "could not read symbolic link \"%s\""
+msgid "could not read symbolic link \"%s\": %m"
-msgstr "n'a pas pu lire le lien symbolique « %s »"
+msgstr "n'a pas pu lire le lien symbolique « %s » : %m"
 
-#: ../../common/exec.c:523
+#: ../../common/exec.c:541
 #, c-format
-msgid "pclose failed: %s"
+msgid "pclose failed: %m"
-msgstr "échec de pclose : %s"
+msgstr "échec de pclose : %m"
+
+#: ../../common/exec.c:670 ../../common/exec.c:715 ../../common/exec.c:807
+msgid "out of memory"
+msgstr "mémoire épuisée"
 
 #: pg_config.c:74
 #, c-format
@@ -95,18 +99,23 @@ msgstr "Options :\n"
 #: pg_config.c:78
 #, c-format
 msgid "  --bindir              show location of user executables\n"
-msgstr "  --bindir              affiche l'emplacement des exécutables utilisateur\n"
+msgstr ""
+"  --bindir              affiche l'emplacement des exécutables "
+"utilisateur\n"
 
 #: pg_config.c:79
 #, c-format
 msgid "  --docdir              show location of documentation files\n"
-msgstr "  --docdir              affiche l'emplacement des fichiers de documentation\n"
+msgstr ""
+"  --docdir              affiche l'emplacement des fichiers de "
+"documentation\n"
 
 #: pg_config.c:80
 #, c-format
 msgid "  --htmldir             show location of HTML documentation files\n"
 msgstr ""
-"  --htmldir             affiche l'emplacement des fichiers de documentation\n"
+"  --htmldir             affiche l'emplacement des fichiers de "
+"documentation\n"
 "                        HTML\n"
 
 #: pg_config.c:81
@@ -122,14 +131,17 @@ msgstr ""
 #, c-format
 msgid "  --pkgincludedir       show location of other C header files\n"
 msgstr ""
-"  --pkgincludedir       affiche l'emplacement des autres fichiers d'en-tête\n"
+"  --pkgincludedir       affiche l'emplacement des autres fichiers d'en-"
+"tête\n"
 "                        C\n"
 
 #: pg_config.c:84
 #, c-format
-msgid "  --includedir-server   show location of C header files for the server\n"
+msgid ""
+"  --includedir-server   show location of C header files for the server\n"
 msgstr ""
-"  --includedir-server   affiche l'emplacement des fichiers d'en-tête C du\n"
+"  --includedir-server   affiche l'emplacement des fichiers d'en-tête C "
+"du\n"
 "                        serveur\n"
 
 #: pg_config.c:85
@@ -139,7 +151,8 @@ msgstr "  --libdir              affiche l'emplacement des bibliothèques\n"
 
 #: pg_config.c:86
 #, c-format
-msgid "  --pkglibdir           show location of dynamically loadable modules\n"
+msgid ""
+"  --pkglibdir           show location of dynamically loadable modules\n"
 msgstr ""
 "  --pkglibdir           affiche l'emplacement des modules chargeables\n"
 "                        dynamiquement\n"
@@ -148,7 +161,8 @@ msgstr ""
 #, c-format
 msgid "  --localedir           show location of locale support files\n"
 msgstr ""
-"  --localedir           affiche l'emplacement des fichiers de support de la\n"
+"  --localedir           affiche l'emplacement des fichiers de support de "
+"la\n"
 "                        locale\n"
 
 #: pg_config.c:88
@@ -158,22 +172,27 @@ msgstr "  --mandir              affiche l'emplacement des pages man\n"
 
 #: pg_config.c:89
 #, c-format
-msgid "  --sharedir            show location of architecture-independent support files\n"
+msgid ""
+"  --sharedir            show location of architecture-independent support "
+"files\n"
 msgstr ""
 "  --sharedir            affiche l'emplacement des fichiers de support\n"
 "                        indépendants de l'architecture\n"
 
 #: pg_config.c:90
 #, c-format
-msgid "  --sysconfdir          show location of system-wide configuration files\n"
+msgid ""
+"  --sysconfdir          show location of system-wide configuration files\n"
 msgstr ""
-"  --sysconfdir          affiche l'emplacement des fichiers de configuration\n"
+"  --sysconfdir          affiche l'emplacement des fichiers de "
+"configuration\n"
 "                        globaux du système\n"
 
 #: pg_config.c:91
 #, c-format
 msgid "  --pgxs                show location of extension makefile\n"
-msgstr "  --pgxs                affiche l'emplacement du makefile des extensions\n"
+msgstr ""
+"  --pgxs                affiche l'emplacement du makefile des extensions\n"
 
 #: pg_config.c:92
 #, c-format
@@ -181,61 +200,80 @@ msgid ""
 "  --configure           show options given to \"configure\" script when\n"
 "                        PostgreSQL was built\n"
 msgstr ""
-"  --configure           affiche les options passées au script « configure »\n"
+"  --configure           affiche les options passées au script « configure "
+"»\n"
 "                        à la construction de PostgreSQL\n"
 
 #: pg_config.c:94
 #, c-format
-msgid "  --cc                  show CC value used when PostgreSQL was built\n"
+msgid ""
+"  --cc                  show CC value used when PostgreSQL was built\n"
 msgstr ""
 "  --cc                  affiche la valeur de CC utilisée lors de la\n"
 "                        construction de PostgreSQL\n"
 
 #: pg_config.c:95
 #, c-format
-msgid "  --cppflags            show CPPFLAGS value used when PostgreSQL was built\n"
+msgid ""
+"  --cppflags            show CPPFLAGS value used when PostgreSQL was "
+"built\n"
 msgstr ""
-"  --cppflags            affiche la valeur de CPPFLAGS utilisée lors de la\n"
+"  --cppflags            affiche la valeur de CPPFLAGS utilisée lors de "
+"la\n"
 "                        construction de PostgreSQL\n"
 
 #: pg_config.c:96
 #, c-format
-msgid "  --cflags              show CFLAGS value used when PostgreSQL was built\n"
+msgid ""
+"  --cflags              show CFLAGS value used when PostgreSQL was built\n"
 msgstr ""
 "  --cflags              affiche la valeur de CFLAGS utilisée lors de la\n"
 "                        construction de PostgreSQL\n"
 
 #: pg_config.c:97
 #, c-format
-msgid "  --cflags_sl           show CFLAGS_SL value used when PostgreSQL was built\n"
+msgid ""
+"  --cflags_sl           show CFLAGS_SL value used when PostgreSQL was "
+"built\n"
 msgstr ""
-"  --cflags_sl           affiche la valeur de CFLAGS_SL utilisée lors de la\n"
+"  --cflags_sl           affiche la valeur de CFLAGS_SL utilisée lors de "
+"la\n"
 "                        construction de PostgreSQL\n"
 
 #: pg_config.c:98
 #, c-format
-msgid "  --ldflags             show LDFLAGS value used when PostgreSQL was built\n"
+msgid ""
+"  --ldflags             show LDFLAGS value used when PostgreSQL was "
+"built\n"
 msgstr ""
-"  --ldflags             affiche la valeur de LDFLAGS utilisée à lors de la\n"
+"  --ldflags             affiche la valeur de LDFLAGS utilisée à lors de "
+"la\n"
 "                        construction de PostgreSQL\n"
 
 #: pg_config.c:99
 #, c-format
-msgid "  --ldflags_ex          show LDFLAGS_EX value used when PostgreSQL was built\n"
+msgid ""
+"  --ldflags_ex          show LDFLAGS_EX value used when PostgreSQL was "
+"built\n"
 msgstr ""
-"  --ldflags_ex          affiche la valeur de LDFLAGS_EX  utilisée lors de la\n"
+"  --ldflags_ex          affiche la valeur de LDFLAGS_EX  utilisée lors de "
+"la\n"
 "                        construction de PostgreSQL\n"
 
 #: pg_config.c:100
 #, c-format
-msgid "  --ldflags_sl          show LDFLAGS_SL value used when PostgreSQL was built\n"
+msgid ""
+"  --ldflags_sl          show LDFLAGS_SL value used when PostgreSQL was "
+"built\n"
 msgstr ""
-"  --ldflags_sl          affiche la valeur de LDFLAGS_SL utilisée lors de la\n"
+"  --ldflags_sl          affiche la valeur de LDFLAGS_SL utilisée lors de "
+"la\n"
 "                        construction de PostgreSQL\n"
 
 #: pg_config.c:101
 #, c-format
-msgid "  --libs                show LIBS value used when PostgreSQL was built\n"
+msgid ""
+"  --libs                show LIBS value used when PostgreSQL was built\n"
 msgstr ""
 "  --libs                affiche la valeur de LIBS utilisée lors de la\n"
 "                        construction de PostgreSQL\n"
@@ -263,8 +301,8 @@ msgstr ""
 
 #: pg_config.c:105
 #, c-format
-msgid "Report bugs to <pgsql-bugs@postgresql.org>.\n"
+msgid "Report bugs to <pgsql-bugs@lists.postgresql.org>.\n"
-msgstr "Rapporter les bogues à <pgsql-bugs@postgresql.org>.\n"
+msgstr "Rapporter les bogues à <pgsql-bugs@lists.postgresql.org>.\n"
 
 #: pg_config.c:111
 #, c-format
@@ -281,23 +319,29 @@ msgstr "%s : n'a pas pu trouver son propre exécutable\n"
 msgid "%s: invalid argument: %s\n"
 msgstr "%s : argument invalide : %s\n"
 
-#~ msgid "could not change directory to \"%s\""
+#~ msgid "  --help                show this help, then exit\n"
-#~ msgstr "n'a pas pu accéder au répertoire « %s »"
+#~ msgstr "  --help                affiche cette aide puis quitte\n"
-
-#~ msgid "child process exited with exit code %d"
-#~ msgstr "le processus fils a quitté avec le code de sortie %d"
-
-#~ msgid "child process was terminated by exception 0x%X"
-#~ msgstr "le processus fils a été terminé par l'exception 0x%X"
-
-#~ msgid "child process was terminated by signal %s"
-#~ msgstr "le processus fils a été terminé par le signal %s"
-
-#~ msgid "child process was terminated by signal %d"
-#~ msgstr "le processus fils a été terminé par le signal %d"
 
 #~ msgid "child process exited with unrecognized status %d"
 #~ msgstr "le processus fils a quitté avec un statut %d non reconnu"
 
-#~ msgid "  --help                show this help, then exit\n"
+#~ msgid "child process was terminated by signal %d"
-#~ msgstr "  --help                affiche cette aide puis quitte\n"
+#~ msgstr "le processus fils a été terminé par le signal %d"
+
+#~ msgid "child process was terminated by signal %s"
+#~ msgstr "le processus fils a été terminé par le signal %s"
+
+#~ msgid "child process was terminated by exception 0x%X"
+#~ msgstr "le processus fils a été terminé par l'exception 0x%X"
+
+#~ msgid "child process exited with exit code %d"
+#~ msgstr "le processus fils a quitté avec le code de sortie %d"
+
+#~ msgid "could not change directory to \"%s\""
+#~ msgstr "n'a pas pu accéder au répertoire « %s »"
+
+#~ msgid "could not read symbolic link \"%s\""
+#~ msgstr "n'a pas pu lire le lien symbolique « %s »"
+
+#~ msgid "could not change directory to \"%s\": %s"
+#~ msgstr "n'a pas pu changer le répertoire par « %s » : %s"

src/bin/pg_config/po/ja.po

@@ -5,59 +5,61 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: PostgreSQL 9.0 beta 3\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: pgsql-bugs@postgresql.org\n"
-"POT-Creation-Date: 2013-08-18 11:27+0900\n"
+"POT-Creation-Date: 2018-08-31 16:21+0900\n"
-"PO-Revision-Date: 2012-08-11 16:53+0900\n"
+"PO-Revision-Date: 2018-08-27 12:15+0900\n"
-"Last-Translator: HOTTA Michihide <hotta@net-newbie.com>\n"
+"Last-Translator: Kyotaro Horiguchi <horiguchi.kyotaro@lab.ntt.co.jp>\n"
 "Language-Team: jpug-doc <jpug-doc@ml.postgresql.jp>\n"
 "Language: ja\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
 "Plural-Forms: nplurals=1; plural=0;\n"
+"X-Generator: Poedit 1.5.4\n"
 
-#: ../../port/exec.c:127 ../../port/exec.c:241 ../../port/exec.c:284
+#: ../../common/config_info.c:130 ../../common/config_info.c:138
+#: ../../common/config_info.c:146 ../../common/config_info.c:154
+#: ../../common/config_info.c:162 ../../common/config_info.c:170
+#: ../../common/config_info.c:178 ../../common/config_info.c:186
+#: ../../common/config_info.c:194
+msgid "not recorded"
+msgstr "記録されていません"
+
+#: ../../common/exec.c:127 ../../common/exec.c:241 ../../common/exec.c:284
 #, c-format
 msgid "could not identify current directory: %s"
 msgstr "現在のディレクトリを認識できませんでした: %s"
 
-#: ../../port/exec.c:146
+#: ../../common/exec.c:146
 #, c-format
 msgid "invalid binary \"%s\""
 msgstr "バイナリ\"%s\"は無効です"
 
-#: ../../port/exec.c:195
+#: ../../common/exec.c:195
 #, c-format
 msgid "could not read binary \"%s\""
 msgstr "バイナリ\"%s\"を読み取れませんでした"
 
-#: ../../port/exec.c:202
+#: ../../common/exec.c:202
 #, c-format
 msgid "could not find a \"%s\" to execute"
 msgstr "実行する\"%s\"がありませんでした"
 
-#: ../../port/exec.c:257 ../../port/exec.c:293
+#: ../../common/exec.c:257 ../../common/exec.c:293
 #, c-format
 msgid "could not change directory to \"%s\": %s"
 msgstr "ディレクトリ\"%s\"に移動できませんでした: %s"
 
-#: ../../port/exec.c:272
+#: ../../common/exec.c:272
 #, c-format
 msgid "could not read symbolic link \"%s\""
 msgstr "シンボリックリンク\"%s\"を読み取ることができませんでした"
 
-#: ../../port/exec.c:523
+#: ../../common/exec.c:523
 #, c-format
 msgid "pclose failed: %s"
 msgstr "pcloseが失敗しました: %s"
 
-#: pg_config.c:243 pg_config.c:259 pg_config.c:275 pg_config.c:291
+#: pg_config.c:74
-#: pg_config.c:307 pg_config.c:323 pg_config.c:339 pg_config.c:355
-#: pg_config.c:371
-#, c-format
-msgid "not recorded\n"
-msgstr "記録されていません\n"
-
-#: pg_config.c:428
 #, c-format
 msgid ""
 "\n"
@@ -68,12 +70,12 @@ msgstr ""
 "%sはインストールされたバージョンのPostgreSQLに関する情報を提供します。\n"
 "\n"
 
-#: pg_config.c:429
+#: pg_config.c:75
 #, c-format
 msgid "Usage:\n"
 msgstr "使用方法:\n"
 
-#: pg_config.c:430
+#: pg_config.c:76
 #, c-format
 msgid ""
 "  %s [OPTION]...\n"
@@ -82,136 +84,136 @@ msgstr ""
 "  %s [オプション]...\n"
 "\n"
 
-#: pg_config.c:431
+#: pg_config.c:77
 #, c-format
 msgid "Options:\n"
 msgstr "オプション:\n"
 
-#: pg_config.c:432
+#: pg_config.c:78
 #, c-format
 msgid "  --bindir              show location of user executables\n"
 msgstr "  --bindir              ユーザ実行ファイルの場所を表示します\n"
 
-#: pg_config.c:433
+#: pg_config.c:79
 #, c-format
 msgid "  --docdir              show location of documentation files\n"
 msgstr "  --docdir              文書ファイルの場所を表示します\n"
 
-#: pg_config.c:434
+#: pg_config.c:80
 #, c-format
 msgid "  --htmldir             show location of HTML documentation files\n"
 msgstr "  --htmldir              html文書ファイルの場所を表示します\n"
 
-#: pg_config.c:435
+#: pg_config.c:81
 #, c-format
 msgid ""
 "  --includedir          show location of C header files of the client\n"
 "                        interfaces\n"
 msgstr "  --includedir          クライアントインタフェース用Cヘッダファイルの場所を表示します\n"
 
-#: pg_config.c:437
+#: pg_config.c:83
 #, c-format
 msgid "  --pkgincludedir       show location of other C header files\n"
 msgstr "  --pkgincludedir       その他のCヘッダファイルの場所を表示します\n"
 
-#: pg_config.c:438
+#: pg_config.c:84
 #, c-format
 msgid "  --includedir-server   show location of C header files for the server\n"
 msgstr "  --includedir-server   サーバ用Cヘッダファイルの場所を表示します\n"
 
-#: pg_config.c:439
+#: pg_config.c:85
 #, c-format
 msgid "  --libdir              show location of object code libraries\n"
 msgstr "  --libdir              オブジェクトコードライブラリの場所を表示します\n"
 
-#: pg_config.c:440
+#: pg_config.c:86
 #, c-format
 msgid "  --pkglibdir           show location of dynamically loadable modules\n"
 msgstr "  --pkglibdir           動的ロード可能モジュールの場所を表示します\n"
 
-#: pg_config.c:441
+#: pg_config.c:87
 #, c-format
 msgid "  --localedir           show location of locale support files\n"
 msgstr "  --localedir           ロケールサポートファイルの場所を表示します\n"
 
-#: pg_config.c:442
+#: pg_config.c:88
 #, c-format
 msgid "  --mandir              show location of manual pages\n"
 msgstr "  --mandir              マニュアルページの場所を表示します\n"
 
-#: pg_config.c:443
+#: pg_config.c:89
 #, c-format
 msgid "  --sharedir            show location of architecture-independent support files\n"
 msgstr "  --sharedir            アーキテクチャに依存しないサポートファイルの場所を表示します。\n"
 
-#: pg_config.c:444
+#: pg_config.c:90
 #, c-format
 msgid "  --sysconfdir          show location of system-wide configuration files\n"
 msgstr "  --sysconfdir          システム全体の設定ファイルの場所を表示します\n"
 
-#: pg_config.c:445
+#: pg_config.c:91
 #, c-format
 msgid "  --pgxs                show location of extension makefile\n"
 msgstr "  --pgxs                拡張makefileの場所を表示します\n"
 
-#: pg_config.c:446
+#: pg_config.c:92
 #, c-format
 msgid ""
 "  --configure           show options given to \"configure\" script when\n"
 "                        PostgreSQL was built\n"
 msgstr "  --configure           PostgreSQL構築時の\"configure\"スクリプトで指定したオプションを表示します\n"
 
-#: pg_config.c:448
+#: pg_config.c:94
 #, c-format
 msgid "  --cc                  show CC value used when PostgreSQL was built\n"
 msgstr "  --cc                  PostgreSQL構築時に使用したCCの値を表示します\n"
 
-#: pg_config.c:449
+#: pg_config.c:95
 #, c-format
 msgid "  --cppflags            show CPPFLAGS value used when PostgreSQL was built\n"
 msgstr "  --cppflags            PostgreSQL構築時に使用したCPPFLAGSの値を表示します\n"
 
-#: pg_config.c:450
+#: pg_config.c:96
 #, c-format
 msgid "  --cflags              show CFLAGS value used when PostgreSQL was built\n"
 msgstr "  --cflags              PostgreSQL構築時に使用したCFLAGSの値を表示します\n"
 
-#: pg_config.c:451
+#: pg_config.c:97
 #, c-format
 msgid "  --cflags_sl           show CFLAGS_SL value used when PostgreSQL was built\n"
 msgstr "  --cflags_sl           PostgreSQL構築時に使用したCFLAGS_SLの値を表示します\n"
 
-#: pg_config.c:452
+#: pg_config.c:98
 #, c-format
 msgid "  --ldflags             show LDFLAGS value used when PostgreSQL was built\n"
 msgstr "  --ldflags             PostgreSQL構築時に使用したLDFLAGSの値を表示します\n"
 
-#: pg_config.c:453
+#: pg_config.c:99
 #, c-format
 msgid "  --ldflags_ex          show LDFLAGS_EX value used when PostgreSQL was built\n"
 msgstr "  --ldflags_ex          PostgreSQL構築時に使用したLDFLAGS_EXの値を表示します\n"
 
-#: pg_config.c:454
+#: pg_config.c:100
 #, c-format
 msgid "  --ldflags_sl          show LDFLAGS_SL value used when PostgreSQL was built\n"
 msgstr "  --ldflags_sl          PostgreSQL構築時に使用したLDFLAGS_SLの値を表示します\n"
 
-#: pg_config.c:455
+#: pg_config.c:101
 #, c-format
 msgid "  --libs                show LIBS value used when PostgreSQL was built\n"
 msgstr "  --libs                PostgreSQL構築時に使用したLIBSの値を表示します\n"
 
-#: pg_config.c:456
+#: pg_config.c:102
 #, c-format
 msgid "  --version             show the PostgreSQL version\n"
 msgstr "  --version             PostgreSQLのバージョンを表示します\n"
 
-#: pg_config.c:457
+#: pg_config.c:103
 #, c-format
 msgid "  -?, --help            show this help, then exit\n"
 msgstr "  -?, --help                このヘルプを表示し、終了します\n"
 
-#: pg_config.c:458
+#: pg_config.c:104
 #, c-format
 msgid ""
 "\n"
@@ -222,43 +224,43 @@ msgstr ""
 "引数がない場合、既知の項目をすべて表示します。\n"
 "\n"
 
-#: pg_config.c:459
+#: pg_config.c:105
 #, c-format
 msgid "Report bugs to <pgsql-bugs@postgresql.org>.\n"
 msgstr "不具合は<pgsql-bugs@postgresql.org>まで報告してください。\n"
 
-#: pg_config.c:465
+#: pg_config.c:111
 #, c-format
 msgid "Try \"%s --help\" for more information.\n"
 msgstr "詳細は\"%s --help\"を行ってください\n"
 
-#: pg_config.c:504
+#: pg_config.c:153
 #, c-format
 msgid "%s: could not find own program executable\n"
 msgstr "%s: 実行ファイル自体がありませんでした\n"
 
-#: pg_config.c:527
+#: pg_config.c:180
 #, c-format
 msgid "%s: invalid argument: %s\n"
 msgstr "%s: 無効な引数です: %s\n"
 
-#~ msgid "  --help                show this help, then exit\n"
+#~ msgid "child process was terminated by signal %d"
-#~ msgstr "  --help                ヘルプを表示し、終了します\n"
+#~ msgstr "子プロセスがシグナル%dで終了しました"
-
-#~ msgid "could not change directory to \"%s\""
-#~ msgstr "ディレクトリ\"%s\"に移動できませんでした"
-
-#~ msgid "child process was terminated by signal %s"
-#~ msgstr "子プロセスがシグナル%sで終了しました"
-
-#~ msgid "child process was terminated by exception 0x%X"
-#~ msgstr "子プロセスが例外0x%Xで終了しました"
-
-#~ msgid "child process exited with exit code %d"
-#~ msgstr "子プロセスが終了コード%dで終了しました"
 
 #~ msgid "child process exited with unrecognized status %d"
 #~ msgstr "子プロセスが未知のステータス%dで終了しました"
 
-#~ msgid "child process was terminated by signal %d"
+#~ msgid "child process exited with exit code %d"
-#~ msgstr "子プロセスがシグナル%dで終了しました"
+#~ msgstr "子プロセスが終了コード%dで終了しました"
+
+#~ msgid "child process was terminated by exception 0x%X"
+#~ msgstr "子プロセスが例外0x%Xで終了しました"
+
+#~ msgid "child process was terminated by signal %s"
+#~ msgstr "子プロセスがシグナル%sで終了しました"
+
+#~ msgid "could not change directory to \"%s\""
+#~ msgstr "ディレクトリ\"%s\"に移動できませんでした"
+
+#~ msgid "  --help                show this help, then exit\n"
+#~ msgstr "  --help                ヘルプを表示し、終了します\n"

src/bin/pg_config/po/sv.po

@@ -1,13 +1,13 @@
 # Swedish message translation file for pg_config.
-# Dennis Björklund <db@zigo.dhs.org>, 2004, 2005, 2006, 2017.
+# Dennis Björklund <db@zigo.dhs.org>, 2004, 2005, 2006, 2017, 2018, 2019.
 # Mats Erik Andersson <bsd@gisladisker.se>, 2014.
 #
 msgid ""
 msgstr ""
-"Project-Id-Version: PostgreSQL 10\n"
+"Project-Id-Version: PostgreSQL 12\n"
-"Report-Msgid-Bugs-To: pgsql-bugs@postgresql.org\n"
+"Report-Msgid-Bugs-To: pgsql-bugs@lists.postgresql.org\n"
-"POT-Creation-Date: 2017-07-13 23:45+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2019-04-29 07:16+0000\n"
-"PO-Revision-Date: 2017-07-20 21:37+0200\n"
+"PO-Revision-Date: 2019-04-29 13:31+0200\n"
 "Last-Translator: Dennis Björklund <db@zigo.dhs.org>\n"
 "Language-Team: Swedish <sv@li.org>\n"
 "Language: sv\n"
@@ -23,40 +23,44 @@ msgstr ""
 msgid "not recorded"
 msgstr "ej sparad"
 
-#: ../../common/exec.c:127 ../../common/exec.c:241 ../../common/exec.c:284
+#: ../../common/exec.c:138 ../../common/exec.c:255 ../../common/exec.c:301
 #, c-format
-msgid "could not identify current directory: %s"
+msgid "could not identify current directory: %m"
-msgstr "kunde inte identifiera aktuell katalog: %s"
+msgstr "kunde inte identifiera aktuell katalog: %m"
 
-#: ../../common/exec.c:146
+#: ../../common/exec.c:157
 #, c-format
 msgid "invalid binary \"%s\""
 msgstr "ogiltig binär \"%s\""
 
-#: ../../common/exec.c:195
+#: ../../common/exec.c:207
 #, c-format
 msgid "could not read binary \"%s\""
 msgstr "kunde inte läsa binär \"%s\""
 
-#: ../../common/exec.c:202
+#: ../../common/exec.c:215
 #, c-format
 msgid "could not find a \"%s\" to execute"
 msgstr "kunde inte hitta en \"%s\" att köra"
 
-#: ../../common/exec.c:257 ../../common/exec.c:293
+#: ../../common/exec.c:271 ../../common/exec.c:310
 #, c-format
-msgid "could not change directory to \"%s\": %s"
+msgid "could not change directory to \"%s\": %m"
-msgstr "kunde inte byta katalog till \"%s\": %s"
+msgstr "kunde inte byta katalog till \"%s\": %m"
 
-#: ../../common/exec.c:272
+#: ../../common/exec.c:288
 #, c-format
-msgid "could not read symbolic link \"%s\""
+msgid "could not read symbolic link \"%s\": %m"
-msgstr "kunde inte läsa symbolisk länk \"%s\""
+msgstr "kan inte läsa symbolisk länk \"%s\": %m"
 
-#: ../../common/exec.c:523
+#: ../../common/exec.c:541
 #, c-format
-msgid "pclose failed: %s"
+msgid "pclose failed: %m"
-msgstr "pclose misslyckades: %s"
+msgstr "pclose misslyckades: %m"
+
+#: ../../common/exec.c:670 ../../common/exec.c:715 ../../common/exec.c:807
+msgid "out of memory"
+msgstr "slut på minne"
 
 #: pg_config.c:74
 #, c-format
@@ -229,8 +233,8 @@ msgstr ""
 
 #: pg_config.c:105
 #, c-format
-msgid "Report bugs to <pgsql-bugs@postgresql.org>.\n"
+msgid "Report bugs to <pgsql-bugs@lists.postgresql.org>.\n"
-msgstr "Rapportera fel till <pgsql-bugs@postgresql.org>.\n"
+msgstr "Rapportera buggar till <pgsql-bugs@lists.postgresql.org>.\n"
 
 #: pg_config.c:111
 #, c-format
@@ -246,3 +250,18 @@ msgstr "%s: kunde inte hitta det egna programmets körbara fil\n"
 #, c-format
 msgid "%s: invalid argument: %s\n"
 msgstr "%s: ogiltigt argument: %s\n"
+
+#~ msgid "Report bugs to <pgsql-bugs@postgresql.org>.\n"
+#~ msgstr "Rapportera fel till <pgsql-bugs@postgresql.org>.\n"
+
+#~ msgid "pclose failed: %s"
+#~ msgstr "pclose misslyckades: %s"
+
+#~ msgid "could not read symbolic link \"%s\""
+#~ msgstr "kunde inte läsa symbolisk länk \"%s\""
+
+#~ msgid "could not change directory to \"%s\": %s"
+#~ msgstr "kunde inte byta katalog till \"%s\": %s"
+
+#~ msgid "could not identify current directory: %s"
+#~ msgstr "kunde inte identifiera aktuell katalog: %s"

src/bin/pg_config/po/tr.po

@@ -1,37 +1,66 @@
 # translation of pg_config-tr.po to Turkish
 # Devrim GUNDUZ <devrim@CommandPrompt.com>, 2004, 2005, 2007.
 # Nicolai Tufar <ntufar@gmail.com>, 2005, 2007.
+# Abdullah Gülner <agulner@gmail.com>, 2018.
 #
 msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: pg_config-tr\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: pgsql-bugs@postgresql.org\n"
-"POT-Creation-Date: 2010-08-31 20:02+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2018-11-27 07:44+0000\n"
-"PO-Revision-Date: 2013-09-04 20:49-0400\n"
+"PO-Revision-Date: 2018-11-27 16:29+0300\n"
-"Last-Translator: Devrim GÜNDÜZ <devrim@gunduz.org>\n"
+"Last-Translator: Abdullah Gülner\n"
 "Language-Team: Turkish <ceviri@postgresql.org.tr>\n"
 "Language: tr\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
-"X-Generator: KBabel 1.9.1\n"
+"X-Generator: Poedit 1.8.7.1\n"
-"X-Poedit-Language: Turkish\n"
-"X-Poedit-Country: TURKEY\n"
 
-#: pg_config.c:243
+#: ../../common/config_info.c:130 ../../common/config_info.c:138
-#: pg_config.c:259
+#: ../../common/config_info.c:146 ../../common/config_info.c:154
-#: pg_config.c:275
+#: ../../common/config_info.c:162 ../../common/config_info.c:170
-#: pg_config.c:291
+#: ../../common/config_info.c:178 ../../common/config_info.c:186
-#: pg_config.c:307
+#: ../../common/config_info.c:194
-#: pg_config.c:323
+msgid "not recorded"
-#: pg_config.c:339
+msgstr "kayıtlı değil"
-#: pg_config.c:355
+
-#: pg_config.c:371
+#: ../../common/exec.c:127 ../../common/exec.c:241 ../../common/exec.c:284
 #, c-format
-msgid "not recorded\n"
+msgid "could not identify current directory: %s"
-msgstr "kayıtlı değil\n"
+msgstr "geçerli dizin tespit edilemedi: %s"
 
-#: pg_config.c:428
+#: ../../common/exec.c:146
+#, c-format
+msgid "invalid binary \"%s\""
+msgstr "geçersiz ikili (binary) \"%s\""
+
+#: ../../common/exec.c:195
+#, c-format
+msgid "could not read binary \"%s\""
+msgstr "\"%s\" ikili (binary) dosyası okunamadı"
+
+#: ../../common/exec.c:202
+#, c-format
+msgid "could not find a \"%s\" to execute"
+msgstr "\"%s\"  çalıştırmak için bulunamadı"
+
+#: ../../common/exec.c:257 ../../common/exec.c:293
+#, c-format
+msgid "could not change directory to \"%s\": %s"
+msgstr "çalışma dizini \"%s\" olarak değiştirilemedi: %s"
+
+#: ../../common/exec.c:272
+#, c-format
+msgid "could not read symbolic link \"%s\""
+msgstr "symbolic link \"%s\" okuma hatası"
+
+#: ../../common/exec.c:523
+#, c-format
+msgid "pclose failed: %s"
+msgstr "pclose başarısız oldu: %s"
+
+#: pg_config.c:74
 #, c-format
 msgid ""
 "\n"
@@ -42,12 +71,12 @@ msgstr ""
 "%s kurulu PostgreSQL sürümü hakkında bilgi verir.\n"
 "\n"
 
-#: pg_config.c:429
+#: pg_config.c:75
 #, c-format
 msgid "Usage:\n"
 msgstr "Kullanımı:\n"
 
-#: pg_config.c:430
+#: pg_config.c:76
 #, c-format
 msgid ""
 "  %s [OPTION]...\n"
@@ -56,27 +85,27 @@ msgstr ""
 "  %s [SEÇENEK]...\n"
 "\n"
 
-#: pg_config.c:431
+#: pg_config.c:77
 #, c-format
 msgid "Options:\n"
 msgstr "Seçenekler:\n"
 
-#: pg_config.c:432
+#: pg_config.c:78
 #, c-format
 msgid "  --bindir              show location of user executables\n"
 msgstr "  --bindir              kullanıcı tarafından çalıştırılabilir dosyaların yerlerini göster\n"
 
-#: pg_config.c:433
+#: pg_config.c:79
 #, c-format
 msgid "  --docdir              show location of documentation files\n"
 msgstr "  --docdir              dokümantasyon dosyaların yerini göster\n"
 
-#: pg_config.c:434
+#: pg_config.c:80
 #, c-format
 msgid "  --htmldir             show location of HTML documentation files\n"
 msgstr "  --docdir              HTML belge dosyalarının yerini göster\n"
 
-#: pg_config.c:435
+#: pg_config.c:81
 #, c-format
 msgid ""
 "  --includedir          show location of C header files of the client\n"
@@ -85,52 +114,52 @@ msgstr ""
 "  --includedir         İstemci arabirimlerinin C başlık dosyalarının yerlerini\n"
 "                        göster\n"
 
-#: pg_config.c:437
+#: pg_config.c:83
 #, c-format
 msgid "  --pkgincludedir       show location of other C header files\n"
 msgstr "  --pkgincludedir       diğer C başlık dosyalarının yerlerini göster\n"
 
-#: pg_config.c:438
+#: pg_config.c:84
 #, c-format
 msgid "  --includedir-server   show location of C header files for the server\n"
 msgstr "  --includedir-server   Sunucu için C başlık dosyalarının yerlerini göster\n"
 
-#: pg_config.c:439
+#: pg_config.c:85
 #, c-format
 msgid "  --libdir              show location of object code libraries\n"
 msgstr "  --libdir              nesne kod kütüphanelerinin yerini göster\n"
 
-#: pg_config.c:440
+#: pg_config.c:86
 #, c-format
 msgid "  --pkglibdir           show location of dynamically loadable modules\n"
 msgstr "  --pkglibdir           Dinamik olarak yüklenebilen modüllerin yerlerini göster\n"
 
-#: pg_config.c:441
+#: pg_config.c:87
 #, c-format
 msgid "  --localedir           show location of locale support files\n"
 msgstr "  --localedir           yerel dil destek dosyalarının yerini göster\n"
 
-#: pg_config.c:442
+#: pg_config.c:88
 #, c-format
 msgid "  --mandir              show location of manual pages\n"
 msgstr "  --mandir              kullanıcı kılavuzu (man) dosyaların yerini göster\n"
 
-#: pg_config.c:443
+#: pg_config.c:89
 #, c-format
 msgid "  --sharedir            show location of architecture-independent support files\n"
 msgstr "  --sharedir            platform bağımsız dosyaların yerini göster\n"
 
-#: pg_config.c:444
+#: pg_config.c:90
 #, c-format
 msgid "  --sysconfdir          show location of system-wide configuration files\n"
 msgstr "  --sysconfdir          sistem geneli parametre dosyaların yerini göster\n"
 
-#: pg_config.c:445
+#: pg_config.c:91
 #, c-format
 msgid "  --pgxs                show location of extension makefile\n"
 msgstr "  --pgxs                extension makefile dosyasının yerini göster\n"
 
-#: pg_config.c:446
+#: pg_config.c:92
 #, c-format
 msgid ""
 "  --configure           show options given to \"configure\" script when\n"
@@ -139,57 +168,57 @@ msgstr ""
 "  --configure           PostgreSQL yapılandırıldığında \"configure\" betiğine verilen\n"
 "                        seçeneklerin listesini göster\n"
 
-#: pg_config.c:448
+#: pg_config.c:94
 #, c-format
 msgid "  --cc                  show CC value used when PostgreSQL was built\n"
 msgstr "  --ldflags             PostgreSQL derleme sırasında kullanılan CC değerini göster\n"
 
-#: pg_config.c:449
+#: pg_config.c:95
 #, c-format
 msgid "  --cppflags            show CPPFLAGS value used when PostgreSQL was built\n"
 msgstr "  --ldflags             PostgreSQL derleme sırasında kullanılan CPPFLAGS değerini göster\n"
 
-#: pg_config.c:450
+#: pg_config.c:96
 #, c-format
 msgid "  --cflags              show CFLAGS value used when PostgreSQL was built\n"
 msgstr "  --ldflags             PostgreSQL derleme sırasında kullanılan CFLAGS değerini göster\n"
 
-#: pg_config.c:451
+#: pg_config.c:97
 #, c-format
 msgid "  --cflags_sl           show CFLAGS_SL value used when PostgreSQL was built\n"
 msgstr "  --ldflags             PostgreSQL derleme sırasında kullanılan CFLAGS_SL değerini göster\n"
 
-#: pg_config.c:452
+#: pg_config.c:98
 #, c-format
 msgid "  --ldflags             show LDFLAGS value used when PostgreSQL was built\n"
 msgstr "  --ldflags             PostgreSQL derleme sırasında kullanılan LDFLAGS değerini göster\n"
 
-#: pg_config.c:453
+#: pg_config.c:99
 #, c-format
 msgid "  --ldflags_ex          show LDFLAGS_EX value used when PostgreSQL was built\n"
 msgstr "  --ldflags_ex             PostgreSQL derlemesi sırasında kullanılan LDFLAGS_EX değerini göster\n"
 
-#: pg_config.c:454
+#: pg_config.c:100
 #, c-format
 msgid "  --ldflags_sl          show LDFLAGS_SL value used when PostgreSQL was built\n"
 msgstr "  --ldflags             PostgreSQL derleme sırasında kullanılan LDFLAGS_SL değerini göster\n"
 
-#: pg_config.c:455
+#: pg_config.c:101
 #, c-format
 msgid "  --libs                show LIBS value used when PostgreSQL was built\n"
 msgstr "  --libs                PostgreSQL derleme sırasında kullanılan LIBS değerini göster\n"
 
-#: pg_config.c:456
+#: pg_config.c:102
 #, c-format
 msgid "  --version             show the PostgreSQL version\n"
 msgstr "  --version             PostgreSQL sürümünü göster ve çık\n"
 
-#: pg_config.c:457
+#: pg_config.c:103
 #, c-format
-msgid "  --help                show this help, then exit\n"
+msgid "  -?, --help            show this help, then exit\n"
-msgstr "  --help                bu yardımı göster ve çık\n"
+msgstr "  -?, --help            bu yardımı göster, sonra çık\n"
 
-#: pg_config.c:458
+#: pg_config.c:104
 #, c-format
 msgid ""
 "\n"
@@ -200,87 +229,53 @@ msgstr ""
 "Parametre verilmediyse, tüm değerleri gösterilmektedir.\n"
 "\n"
 
-#: pg_config.c:459
+#: pg_config.c:105
 #, c-format
 msgid "Report bugs to <pgsql-bugs@postgresql.org>.\n"
 msgstr "Hataları <pgsql-bugs@postgresql.org> adresine bildirebilirsiniz.\n"
 
-#: pg_config.c:465
+#: pg_config.c:111
 #, c-format
 msgid "Try \"%s --help\" for more information.\n"
 msgstr "Daha fazla bilgi için\"%s --help\" parametresini kullanabilirsiniz\n"
 
-#: pg_config.c:504
+#: pg_config.c:153
 #, c-format
 msgid "%s: could not find own program executable\n"
 msgstr "%s: çalıştırılabilir dosya bulunamadı\n"
 
-#: pg_config.c:527
+#: pg_config.c:180
 #, c-format
 msgid "%s: invalid argument: %s\n"
 msgstr "%s: geçersiz argüman: %s\n"
 
-#: ../../port/exec.c:125
-#: ../../port/exec.c:239
-#: ../../port/exec.c:282
-#, c-format
-msgid "could not identify current directory: %s"
-msgstr "geçerli dizin tespit edilemedi: %s"
-
-#: ../../port/exec.c:144
-#, c-format
-msgid "invalid binary \"%s\""
-msgstr "geçersiz ikili (binary) \"%s\""
-
-#: ../../port/exec.c:193
-#, c-format
-msgid "could not read binary \"%s\""
-msgstr "\"%s\" ikili (binary) dosyası okunamadı"
-
-#: ../../port/exec.c:200
-#, c-format
-msgid "could not find a \"%s\" to execute"
-msgstr "\"%s\"  çalıştırmak için bulunamadı"
-
-#: ../../port/exec.c:255
-#: ../../port/exec.c:291
-#, c-format
-msgid "could not change directory to \"%s\""
-msgstr "çalışma dizini \"%s\" olarak değiştirilemedi"
-
-#: ../../port/exec.c:270
-#, c-format
-msgid "could not read symbolic link \"%s\""
-msgstr "symbolic link \"%s\" okuma hatası"
-
-#: ../../port/exec.c:516
-#, c-format
-msgid "child process exited with exit code %d"
-msgstr "alt süreç %d çıkış koduyla sonuçlandı"
-
-#: ../../port/exec.c:520
-#, c-format
-msgid "child process was terminated by exception 0x%X"
-msgstr "alt süreç 0x%X exception tarafından sonlandırıldı"
-
-#: ../../port/exec.c:529
-#, c-format
-msgid "child process was terminated by signal %s"
-msgstr "alt süreç %s sinyali tarafından sonlandırıldı"
-
-#: ../../port/exec.c:532
-#, c-format
-msgid "child process was terminated by signal %d"
-msgstr "alt süreç %d sinyali tarafından sonlandırıldı"
-
-#: ../../port/exec.c:536
-#, c-format
-msgid "child process exited with unrecognized status %d"
-msgstr "alt süreç %d bilinmeyen durumu ile sonlandırıldı"
-
 #~ msgid ""
 #~ "  %s [ OPTION ... ]\n"
 #~ "\n"
 #~ msgstr ""
 #~ "  %s [ SEÇENEK ... ]\n"
 #~ "\n"
+
+#~ msgid "child process exited with unrecognized status %d"
+#~ msgstr "alt süreç %d bilinmeyen durumu ile sonlandırıldı"
+
+#~ msgid "child process was terminated by signal %d"
+#~ msgstr "alt süreç %d sinyali tarafından sonlandırıldı"
+
+#~ msgid "child process was terminated by signal %s"
+#~ msgstr "alt süreç %s sinyali tarafından sonlandırıldı"
+
+#~ msgid "child process was terminated by exception 0x%X"
+#~ msgstr "alt süreç 0x%X exception tarafından sonlandırıldı"
+
+#~ msgid "child process exited with exit code %d"
+#~ msgstr "alt süreç %d çıkış koduyla sonuçlandı"
+
+#~ msgid "could not change directory to \"%s\""
+#~ msgstr "çalışma dizini \"%s\" olarak değiştirilemedi"
+
+#~ msgid "  --help                show this help, then exit\n"
+#~ msgstr "  --help                bu yardımı göster ve çık\n"
+
+#~ msgid "not recorded\n"
+#~ msgstr "kayıtlı değil\n"

src/bin/pg_controldata/po/cs.po

@@ -7,8 +7,8 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: pg_controldata-cs (PostgreSQL 9.3)\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: pgsql-bugs@postgresql.org\n"
-"POT-Creation-Date: 2013-09-23 20:20+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2018-07-13 19:47+0000\n"
-"PO-Revision-Date: 2013-09-24 20:38+0200\n"
+"PO-Revision-Date: 2018-07-14 17:04+0200\n"
 "Last-Translator: Tomas Vondra <tv@fuzzy.cz>\n"
 "Language-Team: Czech <info@cspug.cx>\n"
 "Language: cs\n"
@@ -16,7 +16,44 @@ msgstr ""
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
 "Plural-Forms: nplurals=3; plural=(n==1) ? 0 : (n>=2 && n<=4) ? 1 : 2;\n"
-"X-Generator: Lokalize 1.5\n"
+"X-Generator: Poedit 2.0.7\n"
+
+#: ../../common/controldata_utils.c:62
+#, c-format
+msgid "%s: could not open file \"%s\" for reading: %s\n"
+msgstr "%s: nelze otevřít soubor \"%s\" pro čtení: %s\n"
+
+#: ../../common/controldata_utils.c:78
+#, c-format
+msgid "%s: could not read file \"%s\": %s\n"
+msgstr "%s: nelze číst soubor \"%s\": %s\n"
+
+#: ../../common/controldata_utils.c:90
+#, c-format
+msgid "%s: could not read file \"%s\": read %d of %d\n"
+msgstr "%s: nelze číst soubor \"%s\": načteno %d z %d\n"
+
+#: ../../common/controldata_utils.c:112
+msgid "byte ordering mismatch"
+msgstr "pořadí bytů nesouhlasí"
+
+#: ../../common/controldata_utils.c:114
+#, c-format
+msgid ""
+"WARNING: possible byte ordering mismatch\n"
+"The byte ordering used to store the pg_control file might not match the "
+"one\n"
+"used by this program.  In that case the results below would be incorrect, "
+"and\n"
+"the PostgreSQL installation would be incompatible with this data "
+"directory.\n"
+msgstr ""
+"VAROVÁNÍ: možný nesoulad v pořadí bytů\n"
+"Pořadí bytů používané pro uložení pg_control souboru nemusí odpovídat "
+"tomu\n"
+"používanému tímto programem. V tom případě by výsledky uvedené níže byly "
+"chybné, a\n"
+"PostgreSQL instalace by byla nekompatibilní s tímto datovým adresářem.\n"
 
 #: pg_controldata.c:34
 #, c-format
@@ -24,7 +61,7 @@ msgid ""
 "%s displays control information of a PostgreSQL database cluster.\n"
 "\n"
 msgstr ""
-"%s ukáže kontrolní informace o PostgreSQL databázi.\n"
+"%s vypíše kontrolní informace o PostgreSQL databázi.\n"
 "\n"
 
 #: pg_controldata.c:35
@@ -35,7 +72,7 @@ msgstr "Použití:\n"
 #: pg_controldata.c:36
 #, c-format
 msgid "  %s [OPTION] [DATADIR]\n"
-msgstr "  %s [VOLBY] [DATOVÝADRESÁŘ]\n"
+msgstr "  %s [VOLBY] [DATOVÝ-ADRESÁŘ]\n"
 
 #: pg_controldata.c:37
 #, c-format
@@ -48,16 +85,21 @@ msgstr ""
 
 #: pg_controldata.c:38
 #, c-format
-msgid "  -V, --version  output version information, then exit\n"
+msgid " [-D, --pgdata=]DATADIR  data directory\n"
-msgstr "  -V, --version  vypíše informaci o verzi, pak skončí\n"
+msgstr " [-D, --pgdata=]DATADIR  datový adresář\n"
 
 #: pg_controldata.c:39
 #, c-format
-msgid "  -?, --help     show this help, then exit\n"
+msgid "  -V, --version          output version information, then exit\n"
-msgstr "  -?, --help     ukáže tuto nápovědu, a skončí\n"
+msgstr "  -V, --version          vypiš informaci o verzi, potom skonči\n"
 
 #: pg_controldata.c:40
 #, c-format
+msgid "  -?, --help             show this help, then exit\n"
+msgstr "  -?, --help             vypiš tuto nápovědu, potom skonči\n"
+
+#: pg_controldata.c:41
+#, c-format
 msgid ""
 "\n"
 "If no data directory (DATADIR) is specified, the environment variable "
@@ -70,347 +112,392 @@ msgstr ""
 "PGDATA.\n"
 "\n"
 
-#: pg_controldata.c:42
+#: pg_controldata.c:43
 #, c-format
 msgid "Report bugs to <pgsql-bugs@postgresql.org>.\n"
 msgstr "Oznámení o chybách zasílejte na <pgsql-bugs@postgresql.org>.\n"
 
-#: pg_controldata.c:52
+#: pg_controldata.c:53
 msgid "starting up"
 msgstr "startování"
 
-#: pg_controldata.c:54
+#: pg_controldata.c:55
 msgid "shut down"
 msgstr "ukončení"
 
-#: pg_controldata.c:56
+#: pg_controldata.c:57
 msgid "shut down in recovery"
 msgstr "ukončení (shut down) během obnovy"
 
-#: pg_controldata.c:58
+#: pg_controldata.c:59
 msgid "shutting down"
 msgstr "ukončování"
 
-#: pg_controldata.c:60
+#: pg_controldata.c:61
 msgid "in crash recovery"
 msgstr "probíhá zotavení z pádu"
 
-#: pg_controldata.c:62
+#: pg_controldata.c:63
 msgid "in archive recovery"
 msgstr "probíhá obnova z archivu"
 
-#: pg_controldata.c:64
+#: pg_controldata.c:65
 msgid "in production"
 msgstr "v provozu"
 
-#: pg_controldata.c:66
+#: pg_controldata.c:67
 msgid "unrecognized status code"
 msgstr "neznámý stavový kód"
 
-#: pg_controldata.c:81
+#: pg_controldata.c:82
 msgid "unrecognized wal_level"
 msgstr "neznámý wal_level"
 
-#: pg_controldata.c:126
+#: pg_controldata.c:136 pg_controldata.c:154 pg_controldata.c:162
-#, c-format
-msgid "%s: no data directory specified\n"
-msgstr "%s: není specifikován datový adresář\n"
-
-#: pg_controldata.c:127
 #, c-format
 msgid "Try \"%s --help\" for more information.\n"
 msgstr "Zkuste \"%s --help\" pro více informací.\n"
 
-#: pg_controldata.c:135
+#: pg_controldata.c:152
 #, c-format
-msgid "%s: could not open file \"%s\" for reading: %s\n"
+msgid "%s: too many command-line arguments (first is \"%s\")\n"
-msgstr "%s: nelze otevřít soubor \"%s\" pro čtení: %s\n"
+msgstr "%s: příliš mnoho argumentů v příkazové řádce (první je \"%s\")\n"
 
-#: pg_controldata.c:142
+#: pg_controldata.c:161
 #, c-format
-msgid "%s: could not read file \"%s\": %s\n"
+msgid "%s: no data directory specified\n"
-msgstr "%s: nelze číst soubor \"%s\": %s\n"
+msgstr "%s: není specifikován datový adresář\n"
 
-#: pg_controldata.c:156
+#: pg_controldata.c:169
 #, c-format
 msgid ""
 "WARNING: Calculated CRC checksum does not match value stored in file.\n"
-"Either the file is corrupt, or it has a different layout than this program\n"
+"Either the file is corrupt, or it has a different layout than this "
+"program\n"
 "is expecting.  The results below are untrustworthy.\n"
 "\n"
 msgstr ""
-"UPOZORNĚNÍ: Spočítaný CRC kontrolní součet nesouhlasí s hodnotou uloženou\n"
+"UPOZORNĚNÍ: Spočítaný CRC kontrolní součet nesouhlasí s hodnotou "
-"v souboru. Buď je soubor poškozen nebo má jinou strukturu než tento program\n"
+"uloženou\n"
+"v souboru. Buď je soubor poškozen nebo má jinou strukturu než tento "
+"program\n"
 "očekává.  Níže uvedené výsledky jsou nedůvěryhodné.\n"
 "\n"
 
-#: pg_controldata.c:190
+#: pg_controldata.c:178
 #, c-format
-msgid "pg_control version number:            %u\n"
+msgid "WARNING: invalid WAL segment size\n"
-msgstr "číslo verze pg_controlu:              %u\n"
+msgstr "WARNING: neplatná velikost WAL segmentu\n"
 
-#: pg_controldata.c:193
+#: pg_controldata.c:179
 #, c-format
 msgid ""
-"WARNING: possible byte ordering mismatch\n"
+"The WAL segment size stored in the file, %d byte, is not a power of two\n"
-"The byte ordering used to store the pg_control file might not match the one\n"
+"between 1 MB and 1 GB.  The file is corrupt and the results below are\n"
-"used by this program.  In that case the results below would be incorrect, "
+"untrustworthy.\n"
-"and\n"
+"\n"
-"the PostgreSQL installation would be incompatible with this data directory.\n"
+msgid_plural ""
-msgstr ""
+"The WAL segment size stored in the file, %d bytes, is not a power of two\n"
-"VAROVÁNÍ: možný nesoulad v pořadí bytů\n"
+"between 1 MB and 1 GB.  The file is corrupt and the results below are\n"
-"Pořadí bytů používané pro uložení pg_control souboru nemusí odpovídat tomu\n"
+"untrustworthy.\n"
-"používanému tímto programem. V tom případě by výsledky uvedené níže byly "
+"\n"
-"chybné, a\n"
+msgstr[0] ""
-"PostgreSQL instalace by byla nekompatibilní s tímto datovým adresářem.\n"
+"Velikost WAL segmentu uloženého v souboru, %d byte, není mocnina dvou\n"
-
+"mezi 1 MB a 1 GB.  Soubor je poškozený a výsledky uvedené níže jsou\n"
-#: pg_controldata.c:197
+"nedůvěryhodné.\n"
-#, c-format
+"\n"
-msgid "Catalog version number:               %u\n"
+msgstr[1] ""
-msgstr "Číslo verze katalogu:               %u\n"
+"Velikost WAL segmentu uloženého v souboru, %d bytů, není mocnina dvou\n"
-
+"mezi 1 MB a 1 GB.  Soubor je poškozený a výsledky uvedené níže jsou\n"
-#: pg_controldata.c:199
+"nedůvěryhodné.\n"
-#, c-format
+"\n"
-msgid "Database system identifier:           %s\n"
+msgstr[2] ""
-msgstr "Identifikátor databázového systému:   %s\n"
+"Velikost WAL segmentu uloženého v souboru, %d bytů, není mocnina dvou\n"
-
+"mezi 1 MB a 1 GB.  Soubor je poškozený a výsledky uvedené níže jsou\n"
-#: pg_controldata.c:201
+"nedůvěryhodné.\n"
-#, c-format
+"\n"
-msgid "Database cluster state:               %s\n"
-msgstr "Status databázového klastru:           %s\n"
-
-#: pg_controldata.c:203
-#, c-format
-msgid "pg_control last modified:             %s\n"
-msgstr "poslední modifikace pg_control:      %s\n"
-
-#: pg_controldata.c:205
-#, c-format
-msgid "Latest checkpoint location:           %X/%X\n"
-msgstr "Poslední umístění checkpointu:           %X/%X\n"
-
-#: pg_controldata.c:208
-#, c-format
-msgid "Prior checkpoint location:            %X/%X\n"
-msgstr "Předešlé umístění checkpointu:            %X/%X\n"
-
-#: pg_controldata.c:211
-#, c-format
-msgid "Latest checkpoint's REDO location:    %X/%X\n"
-msgstr "Poslední umístění REDO checkpointu:    %X/%X\n"
-
-#: pg_controldata.c:214
-#, c-format
-msgid "Latest checkpoint's REDO WAL file:    %s\n"
-msgstr "REDO WAL file posledního checkpointu:    %s\n"
-
-#: pg_controldata.c:216
-#, c-format
-msgid "Latest checkpoint's TimeLineID:       %u\n"
-msgstr "TimeLineID posledního checkpointu:     %u\n"
-
-#: pg_controldata.c:218
-#, c-format
-msgid "Latest checkpoint's PrevTimeLineID:   %u\n"
-msgstr "PrevTimeLineID posledního checkpointu:   %u\n"
-
-#: pg_controldata.c:220
-#, c-format
-msgid "Latest checkpoint's full_page_writes: %s\n"
-msgstr "Poslední full_page_writes checkpointu: %s\n"
 
 #: pg_controldata.c:221
+msgid "???"
+msgstr "???"
+
+#: pg_controldata.c:234
+#, c-format
+msgid "pg_control version number:            %u\n"
+msgstr "Číslo verze pg_controlu:                   %u\n"
+
+#: pg_controldata.c:236
+#, c-format
+msgid "Catalog version number:               %u\n"
+msgstr "Číslo verze katalogu:                      %u\n"
+
+#: pg_controldata.c:238
+#, c-format
+msgid "Database system identifier:           %s\n"
+msgstr "Identifikátor databázového systému:        %s\n"
+
+#: pg_controldata.c:240
+#, c-format
+msgid "Database cluster state:               %s\n"
+msgstr "Status databázového klastru:               %s\n"
+
+#: pg_controldata.c:242
+#, c-format
+msgid "pg_control last modified:             %s\n"
+msgstr "Poslední modifikace pg_control:            %s\n"
+
+#: pg_controldata.c:244
+#, c-format
+msgid "Latest checkpoint location:           %X/%X\n"
+msgstr "Poslední umístění checkpointu:             %X/%X\n"
+
+#: pg_controldata.c:247
+#, c-format
+msgid "Latest checkpoint's REDO location:    %X/%X\n"
+msgstr "Poslední umístění REDO checkpointu:        %X/%X\n"
+
+#: pg_controldata.c:250
+#, c-format
+msgid "Latest checkpoint's REDO WAL file:    %s\n"
+msgstr "REDO WAL file posledního checkpointu:      %s\n"
+
+#: pg_controldata.c:252
+#, c-format
+msgid "Latest checkpoint's TimeLineID:       %u\n"
+msgstr "TimeLineID posledního checkpointu:         %u\n"
+
+#: pg_controldata.c:254
+#, c-format
+msgid "Latest checkpoint's PrevTimeLineID:   %u\n"
+msgstr "PrevTimeLineID posledního checkpointu:     %u\n"
+
+#: pg_controldata.c:256
+#, c-format
+msgid "Latest checkpoint's full_page_writes: %s\n"
+msgstr "Poslední full_page_writes checkpointu:     %s\n"
+
+#: pg_controldata.c:257 pg_controldata.c:302 pg_controldata.c:312
 msgid "off"
 msgstr "vypnuto"
 
-#: pg_controldata.c:221
+#: pg_controldata.c:257 pg_controldata.c:302 pg_controldata.c:312
 msgid "on"
 msgstr "zapnuto"
 
-#: pg_controldata.c:222
+#: pg_controldata.c:258
 #, c-format
-msgid "Latest checkpoint's NextXID:          %u/%u\n"
+msgid "Latest checkpoint's NextXID:          %u:%u\n"
-msgstr "Poslední umístění NextXID checkpointu:          %u/%u\n"
+msgstr "NextXID posledního checkpointu:            %u:%u\n"
 
-#: pg_controldata.c:225
+#: pg_controldata.c:261
 #, c-format
 msgid "Latest checkpoint's NextOID:          %u\n"
-msgstr "Poslední umístění NextOID checkpointu:          %u\n"
+msgstr "Poslední umístění NextOID checkpointu:     %u\n"
 
-#: pg_controldata.c:227
+#: pg_controldata.c:263
 #, c-format
 msgid "Latest checkpoint's NextMultiXactId:  %u\n"
-msgstr "NextMultiXactId posledního checkpointu:          %u\n"
+msgstr "NextMultiXactId posledního checkpointu:    %u\n"
 
-#: pg_controldata.c:229
+#: pg_controldata.c:265
 #, c-format
 msgid "Latest checkpoint's NextMultiOffset:  %u\n"
-msgstr "NextMultiOffset posledního checkpointu:          %u\n"
+msgstr "NextMultiOffset posledního checkpointu:    %u\n"
 
-#: pg_controldata.c:231
+#: pg_controldata.c:267
 #, c-format
 msgid "Latest checkpoint's oldestXID:        %u\n"
 msgstr "oldestXID posledního checkpointu:          %u\n"
 
-#: pg_controldata.c:233
+#: pg_controldata.c:269
 #, c-format
 msgid "Latest checkpoint's oldestXID's DB:   %u\n"
-msgstr "DB k oldestXID posledního checkpointu:   %u\n"
+msgstr "DB k oldestXID posledního checkpointu:     %u\n"
 
-#: pg_controldata.c:235
+#: pg_controldata.c:271
 #, c-format
 msgid "Latest checkpoint's oldestActiveXID:  %u\n"
-msgstr "oldestActiveXID posledního checkpointu:          %u\n"
+msgstr "oldestActiveXID posledního checkpointu:    %u\n"
 
-#: pg_controldata.c:237
+#: pg_controldata.c:273
 #, c-format
 msgid "Latest checkpoint's oldestMultiXid:   %u\n"
-msgstr "oldestMultiXid posledního checkpointu:   %u\n"
+msgstr "oldestMultiXid posledního checkpointu:     %u\n"
 
-#: pg_controldata.c:239
+#: pg_controldata.c:275
 #, c-format
 msgid "Latest checkpoint's oldestMulti's DB: %u\n"
-msgstr "oldestMulti's DB posledního checkpointu: %u\n"
+msgstr "DB k oldestMulti posledního checkpointu:   %u\n"
 
-#: pg_controldata.c:241
+#: pg_controldata.c:277
+#, c-format
+msgid "Latest checkpoint's oldestCommitTsXid:%u\n"
+msgstr "oldestCommitTsXid posledního checkpointu:  %u\n"
+
+#: pg_controldata.c:279
+#, c-format
+msgid "Latest checkpoint's newestCommitTsXid:%u\n"
+msgstr "newestCommitTsXid posledního checkpointu:  %u\n"
+
+#: pg_controldata.c:281
 #, c-format
 msgid "Time of latest checkpoint:            %s\n"
-msgstr "Čas posledního checkpointu:       %s\n"
+msgstr "Čas posledního checkpointu:                %s\n"
 
-#: pg_controldata.c:243
+#: pg_controldata.c:283
 #, c-format
 msgid "Fake LSN counter for unlogged rels:   %X/%X\n"
-msgstr "Falešné LSN počítadlo pro unlogged relace:   %X/%X\n"
+msgstr "Falešné LSN počítadlo pro unlogged relace: %X/%X\n"
-
-#: pg_controldata.c:246
-#, c-format
-msgid "Minimum recovery ending location:     %X/%X\n"
-msgstr "Minimální pozice ukončení obnovy:     %X/%X\n"
-
-#: pg_controldata.c:249
-#, c-format
-msgid "Min recovery ending loc's timeline:   %u\n"
-msgstr "Timeline minimální pozice ukončení obnovy:   %u\n"
-
-#: pg_controldata.c:251
-#, c-format
-msgid "Backup start location:                %X/%X\n"
-msgstr "Pozice počátku backupu:               %X/%X\n"
-
-#: pg_controldata.c:254
-#, c-format
-msgid "Backup end location:                  %X/%X\n"
-msgstr "Koncová pozice zálohy:                %X/%X\n"
-
-#: pg_controldata.c:257
-#, c-format
-msgid "End-of-backup record required:        %s\n"
-msgstr "Vyžadován záznam konce backupu:       %s\n"
-
-#: pg_controldata.c:258
-msgid "no"
-msgstr "ne"
-
-#: pg_controldata.c:258
-msgid "yes"
-msgstr "ano"
-
-#: pg_controldata.c:259
-#, c-format
-msgid "Current wal_level setting:            %s\n"
-msgstr "Aktuální nastavení wal_level:         %s\n"
-
-#: pg_controldata.c:261
-#, c-format
-msgid "Current max_connections setting:      %d\n"
-msgstr "Aktuální nastavení max_connections:   %d\n"
-
-#: pg_controldata.c:263
-#, c-format
-msgid "Current max_prepared_xacts setting:   %d\n"
-msgstr "Aktuální nastavení max_prepared_xacts: %d\n"
-
-#: pg_controldata.c:265
-#, c-format
-msgid "Current max_locks_per_xact setting:   %d\n"
-msgstr "Aktuální nastavení max_locks_per_xact:   %d\n"
-
-#: pg_controldata.c:267
-#, c-format
-msgid "Maximum data alignment:               %u\n"
-msgstr "Maximální zarovnání dat:              %u\n"
-
-#: pg_controldata.c:270
-#, c-format
-msgid "Database block size:                  %u\n"
-msgstr "Velikost databázového bloku:                  %u\n"
-
-#: pg_controldata.c:272
-#, c-format
-msgid "Blocks per segment of large relation: %u\n"
-msgstr "Bloků v segmentu velké relace: %u\n"
-
-#: pg_controldata.c:274
-#, c-format
-msgid "WAL block size:                       %u\n"
-msgstr "Velikost WAL bloku:                   %u\n"
-
-#: pg_controldata.c:276
-#, c-format
-msgid "Bytes per WAL segment:                %u\n"
-msgstr "Bytů ve WAL segmentu:                  %u\n"
-
-#: pg_controldata.c:278
-#, c-format
-msgid "Maximum length of identifiers:        %u\n"
-msgstr "Maximální délka identifikátorů:        %u\n"
-
-#: pg_controldata.c:280
-#, c-format
-msgid "Maximum columns in an index:          %u\n"
-msgstr "Maximální počet sloupců v indexu:     %u\n"
-
-#: pg_controldata.c:282
-#, c-format
-msgid "Maximum size of a TOAST chunk:        %u\n"
-msgstr "Maximální velikost úseku TOAST:       %u\n"
-
-#: pg_controldata.c:284
-#, c-format
-msgid "Date/time type storage:               %s\n"
-msgstr "Způsob uložení typu date/time:               %s\n"
-
-#: pg_controldata.c:285
-msgid "64-bit integers"
-msgstr "64-bitová čísla"
-
-#: pg_controldata.c:285
-msgid "floating-point numbers"
-msgstr "čísla s plovoucí řádovou čárkou"
 
 #: pg_controldata.c:286
 #, c-format
-msgid "Float4 argument passing:              %s\n"
+msgid "Minimum recovery ending location:     %X/%X\n"
-msgstr "Způsob předávání float4 hodnot:        %s\n"
+msgstr "Minimální pozice ukončení obnovy:          %X/%X\n"
 
-#: pg_controldata.c:287 pg_controldata.c:289
+#: pg_controldata.c:289
+#, c-format
+msgid "Min recovery ending loc's timeline:   %u\n"
+msgstr "Timeline minimální pozice ukončení obnovy: %u\n"
+
+#: pg_controldata.c:291
+#, c-format
+msgid "Backup start location:                %X/%X\n"
+msgstr "Pozice počátku backupu:                    %X/%X\n"
+
+#: pg_controldata.c:294
+#, c-format
+msgid "Backup end location:                  %X/%X\n"
+msgstr "Koncová pozice zálohy:                     %X/%X\n"
+
+#: pg_controldata.c:297
+#, c-format
+msgid "End-of-backup record required:        %s\n"
+msgstr "Vyžadován záznam konce backupu:            %s\n"
+
+#: pg_controldata.c:298
+msgid "no"
+msgstr "ne"
+
+#: pg_controldata.c:298
+msgid "yes"
+msgstr "ano"
+
+#: pg_controldata.c:299
+#, c-format
+msgid "wal_level setting:                    %s\n"
+msgstr "wal_level hodnota:                         %s\n"
+
+#: pg_controldata.c:301
+#, c-format
+msgid "wal_log_hints setting:                %s\n"
+msgstr "wal_log_hints hodnota:                     %s\n"
+
+#: pg_controldata.c:303
+#, c-format
+msgid "max_connections setting:              %d\n"
+msgstr "max_connections hodnota:                   %d\n"
+
+#: pg_controldata.c:305
+#, c-format
+msgid "max_worker_processes setting:         %d\n"
+msgstr "max_worker_processes hodnota:              %d\n"
+
+#: pg_controldata.c:307
+#, c-format
+msgid "max_prepared_xacts setting:           %d\n"
+msgstr "max_prepared_xacts hodnota:                %d\n"
+
+#: pg_controldata.c:309
+#, c-format
+msgid "max_locks_per_xact setting:           %d\n"
+msgstr "max_locks_per_xact hodnota:                %d\n"
+
+#: pg_controldata.c:311
+#, c-format
+msgid "track_commit_timestamp setting:       %s\n"
+msgstr "track_commit_timestamp hodnota:            %s\n"
+
+#: pg_controldata.c:313
+#, c-format
+msgid "Maximum data alignment:               %u\n"
+msgstr "Maximální zarovnání dat:                   %u\n"
+
+#: pg_controldata.c:316
+#, c-format
+msgid "Database block size:                  %u\n"
+msgstr "Velikost databázového bloku:               %u\n"
+
+#: pg_controldata.c:318
+#, c-format
+msgid "Blocks per segment of large relation: %u\n"
+msgstr "Bloků v segmentu velké relace:             %u\n"
+
+#: pg_controldata.c:320
+#, c-format
+msgid "WAL block size:                       %u\n"
+msgstr "Velikost WAL bloku:                        %u\n"
+
+#: pg_controldata.c:322
+#, c-format
+msgid "Bytes per WAL segment:                %u\n"
+msgstr "Bytů ve WAL segmentu:                      %u\n"
+
+#: pg_controldata.c:324
+#, c-format
+msgid "Maximum length of identifiers:        %u\n"
+msgstr "Maximální délka identifikátorů:            %u\n"
+
+#: pg_controldata.c:326
+#, c-format
+msgid "Maximum columns in an index:          %u\n"
+msgstr "Maximální počet sloupců v indexu:          %u\n"
+
+#: pg_controldata.c:328
+#, c-format
+msgid "Maximum size of a TOAST chunk:        %u\n"
+msgstr "Maximální velikost úseku TOAST:            %u\n"
+
+#: pg_controldata.c:330
+#, c-format
+msgid "Size of a large-object chunk:         %u\n"
+msgstr "Velikost large-object chunku:              %u\n"
+
+#: pg_controldata.c:333
+#, c-format
+msgid "Date/time type storage:               %s\n"
+msgstr "Způsob uložení typu date/time:             %s\n"
+
+#: pg_controldata.c:334
+msgid "64-bit integers"
+msgstr "64-bitová čísla"
+
+#: pg_controldata.c:335
+#, c-format
+msgid "Float4 argument passing:              %s\n"
+msgstr "Způsob předávání float4 hodnot:            %s\n"
+
+#: pg_controldata.c:336 pg_controldata.c:338
 msgid "by reference"
 msgstr "odkazem"
 
-#: pg_controldata.c:287 pg_controldata.c:289
+#: pg_controldata.c:336 pg_controldata.c:338
 msgid "by value"
 msgstr "hodnotou"
 
-#: pg_controldata.c:288
+#: pg_controldata.c:337
 #, c-format
 msgid "Float8 argument passing:              %s\n"
-msgstr "Způsob předávání float8 hodnot:        %s\n"
+msgstr "Způsob předávání float8 hodnot:            %s\n"
 
-#: pg_controldata.c:290
+#: pg_controldata.c:339
 #, c-format
-#| msgid "Catalog version number:               %u\n"
 msgid "Data page checksum version:           %u\n"
-msgstr "Verze kontrolních součtů datových stránek:               %u\n"
+msgstr "Verze kontrolních součtů datových stránek: %u\n"
+
+#: pg_controldata.c:341
+#, c-format
+msgid "Mock authentication nonce:            %s\n"
+msgstr "Zkušební authentizační nonce:              %s\n"
 
 #~ msgid ""
 #~ "Usage:\n"
@@ -426,3 +513,12 @@ msgstr "Verze kontrolních součtů datových stránek:               %u\n"
 #~ "Přepínače:\n"
 #~ "  --help         ukáže tuto nápovědu a skončí\n"
 #~ "  --version      ukáže verzi tohoto programu a skončí\n"
+
+#~ msgid "floating-point numbers"
+#~ msgstr "čísla s plovoucí řádovou čárkou"
+
+#~ msgid "  -?, --help     show this help, then exit\n"
+#~ msgstr "  -?, --help     ukáže tuto nápovědu, a skončí\n"
+
+#~ msgid "  -V, --version  output version information, then exit\n"
+#~ msgstr "  -V, --version  vypíše informaci o verzi, pak skončí\n"

src/bin/pg_controldata/po/de.po

@@ -1,56 +1,76 @@
 # German message translation file for pg_controldata
-# Peter Eisentraut <peter_e@gmx.net>, 2002 - 2018.
+# Peter Eisentraut <peter@eisentraut.org>, 2002 - 2019.
 #
 # Use these quotes: »%s«
 #
 msgid ""
 msgstr ""
-"Project-Id-Version: PostgreSQL 11\n"
+"Project-Id-Version: PostgreSQL 12\n"
-"Report-Msgid-Bugs-To: pgsql-bugs@postgresql.org\n"
+"Report-Msgid-Bugs-To: pgsql-bugs@lists.postgresql.org\n"
-"POT-Creation-Date: 2018-06-11 23:47+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2019-05-13 17:47+0000\n"
-"PO-Revision-Date: 2018-06-11 20:25-0400\n"
+"PO-Revision-Date: 2019-05-13 22:26+0200\n"
-"Last-Translator: Peter Eisentraut <peter_e@gmx.net>\n"
+"Last-Translator: Peter Eisentraut <peter@eisentraut.org>\n"
-"Language-Team: German <peter_e@gmx.net>\n"
+"Language-Team: German <pgsql-translators@postgresql.org>\n"
 "Language: de\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
 "Plural-Forms: nplurals=2; plural=n != 1;\n"
 
-#: ../../common/controldata_utils.c:62
+#: ../../common/controldata_utils.c:73
 #, c-format
-msgid "%s: could not open file \"%s\" for reading: %s\n"
+msgid "could not open file \"%s\" for reading: %m"
-msgstr "%s: konnte Datei »%s« nicht zum Lesen öffnen: %s\n"
+msgstr "konnte Datei »%s« nicht zum Lesen öffnen: %m"
 
-#: ../../common/controldata_utils.c:78
+#: ../../common/controldata_utils.c:89
 #, c-format
-msgid "%s: could not read file \"%s\": %s\n"
+msgid "could not read file \"%s\": %m"
-msgstr "%s: konnte Datei »%s« nicht lesen: %s\n"
+msgstr "konnte Datei »%s« nicht lesen: %m"
 
-#: ../../common/controldata_utils.c:90
+#: ../../common/controldata_utils.c:101
 #, c-format
-msgid "%s: could not read file \"%s\": read %d of %d\n"
+msgid "could not read file \"%s\": read %d of %zu"
-msgstr "%s: konnte Datei »%s« nicht lesen: %d von %d gelesen\n"
+msgstr "konnte Datei »%s« nicht lesen: %d von %zu gelesen"
 
-#: ../../common/controldata_utils.c:112
+#: ../../common/controldata_utils.c:117 ../../common/controldata_utils.c:259
+#, c-format
+msgid "could not close file \"%s\": %m"
+msgstr "konnte Datei »%s« nicht schließen: %m"
+
+#: ../../common/controldata_utils.c:135
 msgid "byte ordering mismatch"
 msgstr "falsche Byte-Reihenfolge"
 
-#: ../../common/controldata_utils.c:114
+#: ../../common/controldata_utils.c:137
 #, c-format
 msgid ""
-"WARNING: possible byte ordering mismatch\n"
+"possible byte ordering mismatch\n"
 "The byte ordering used to store the pg_control file might not match the one\n"
 "used by this program.  In that case the results below would be incorrect, and\n"
-"the PostgreSQL installation would be incompatible with this data directory.\n"
+"the PostgreSQL installation would be incompatible with this data directory."
 msgstr ""
-"WARNUNG: möglicherweise falsche Byte-Reihenfolge\n"
+"möglicherweise falsche Byte-Reihenfolge\n"
 "Die Byte-Reihenfolge, die zur Speicherung der Datei pg_control verwendet wurde,\n"
 "stimmt möglicherweise nicht mit der von diesem Programm verwendeten überein. In\n"
 "diesem Fall wären die Ergebnisse unten falsch und die PostgreSQL-Installation\n"
-"wäre inkompatibel mit diesem Datenverzeichnis.\n"
+"wäre inkompatibel mit diesem Datenverzeichnis."
 
-#: pg_controldata.c:34
+#: ../../common/controldata_utils.c:203
+#, c-format
+msgid "could not open file \"%s\": %m"
+msgstr "konnte Datei »%s« nicht öffnen: %m"
+
+#: ../../common/controldata_utils.c:224
+#, c-format
+msgid "could not write file \"%s\": %m"
+msgstr "konnte Datei »%s« nicht schreiben: %m"
+
+#: ../../common/controldata_utils.c:245
+#, c-format
+msgid "could not fsync file \"%s\": %m"
+msgstr "konnte Datei »%s« nicht fsyncen: %m"
+
+#: pg_controldata.c:36
 #, c-format
 msgid ""
 "%s displays control information of a PostgreSQL database cluster.\n"
@@ -59,17 +79,17 @@ msgstr ""
 "%s zeigt Kontrollinformationen über einen PostgreSQL-Datenbankcluster.\n"
 "\n"
 
-#: pg_controldata.c:35
+#: pg_controldata.c:37
 #, c-format
 msgid "Usage:\n"
 msgstr "Aufruf:\n"
 
-#: pg_controldata.c:36
+#: pg_controldata.c:38
 #, c-format
 msgid "  %s [OPTION] [DATADIR]\n"
 msgstr "  %s [OPTION] [DATENVERZEICHNIS]\n"
 
-#: pg_controldata.c:37
+#: pg_controldata.c:39
 #, c-format
 msgid ""
 "\n"
@@ -78,22 +98,22 @@ msgstr ""
 "\n"
 "Optionen:\n"
 
-#: pg_controldata.c:38
+#: pg_controldata.c:40
 #, c-format
 msgid " [-D, --pgdata=]DATADIR  data directory\n"
 msgstr " [-D, --pgdata=]VERZ     Datenbankverzeichnis\n"
 
-#: pg_controldata.c:39
+#: pg_controldata.c:41
 #, c-format
 msgid "  -V, --version          output version information, then exit\n"
 msgstr "  -V, --version          Versionsinformationen anzeigen, dann beenden\n"
 
-#: pg_controldata.c:40
+#: pg_controldata.c:42
 #, c-format
 msgid "  -?, --help             show this help, then exit\n"
 msgstr "  -?, --help             diese Hilfe anzeigen, dann beenden\n"
 
-#: pg_controldata.c:41
+#: pg_controldata.c:43
 #, c-format
 msgid ""
 "\n"
@@ -106,63 +126,63 @@ msgstr ""
 "PGDATA verwendet.\n"
 "\n"
 
-#: pg_controldata.c:43
+#: pg_controldata.c:45
 #, c-format
-msgid "Report bugs to <pgsql-bugs@postgresql.org>.\n"
+msgid "Report bugs to <pgsql-bugs@lists.postgresql.org>.\n"
-msgstr "Berichten Sie Fehler an <pgsql-bugs@postgresql.org>.\n"
+msgstr "Berichten Sie Fehler an <pgsql-bugs@lists.postgresql.org>.\n"
 
-#: pg_controldata.c:53
+#: pg_controldata.c:55
 msgid "starting up"
 msgstr "startet"
 
-#: pg_controldata.c:55
+#: pg_controldata.c:57
 msgid "shut down"
 msgstr "heruntergefahren"
 
-#: pg_controldata.c:57
+#: pg_controldata.c:59
 msgid "shut down in recovery"
 msgstr "in der Wiederherstellung heruntergefahren"
 
-#: pg_controldata.c:59
+#: pg_controldata.c:61
 msgid "shutting down"
 msgstr "fährt herunter"
 
-#: pg_controldata.c:61
+#: pg_controldata.c:63
 msgid "in crash recovery"
 msgstr "bei der Wiederherstellung nach Absturz"
 
-#: pg_controldata.c:63
+#: pg_controldata.c:65
 msgid "in archive recovery"
 msgstr "bei der Archivwiederherstellung"
 
-#: pg_controldata.c:65
+#: pg_controldata.c:67
 msgid "in production"
 msgstr "im Produktionsmodus"
 
-#: pg_controldata.c:67
+#: pg_controldata.c:69
 msgid "unrecognized status code"
 msgstr "nicht erkannter Statuscode"
 
-#: pg_controldata.c:82
+#: pg_controldata.c:84
 msgid "unrecognized wal_level"
 msgstr "unbekanntes wal_level"
 
-#: pg_controldata.c:136 pg_controldata.c:154 pg_controldata.c:162
+#: pg_controldata.c:138 pg_controldata.c:156 pg_controldata.c:164
 #, c-format
 msgid "Try \"%s --help\" for more information.\n"
 msgstr "Versuchen Sie »%s --help« für weitere Informationen.\n"
 
-#: pg_controldata.c:152
+#: pg_controldata.c:154
 #, c-format
-msgid "%s: too many command-line arguments (first is \"%s\")\n"
+msgid "too many command-line arguments (first is \"%s\")"
-msgstr "%s: zu viele Kommandozeilenargumente (das erste ist »%s«)\n"
+msgstr "zu viele Kommandozeilenargumente (das erste ist »%s«)"
 
-#: pg_controldata.c:161
+#: pg_controldata.c:163
 #, c-format
-msgid "%s: no data directory specified\n"
+msgid "no data directory specified"
-msgstr "%s: kein Datenverzeichnis angegeben\n"
+msgstr "kein Datenverzeichnis angegeben"
 
-#: pg_controldata.c:169
+#: pg_controldata.c:171
 #, c-format
 msgid ""
 "WARNING: Calculated CRC checksum does not match value stored in file.\n"
@@ -176,12 +196,12 @@ msgstr ""
 "verlässlich.\n"
 "\n"
 
-#: pg_controldata.c:178
+#: pg_controldata.c:180
 #, c-format
 msgid "WARNING: invalid WAL segment size\n"
 msgstr "WARNUNG: ungültige WAL-Segmentgröße\n"
 
-#: pg_controldata.c:179
+#: pg_controldata.c:181
 #, c-format
 msgid ""
 "The WAL segment size stored in the file, %d byte, is not a power of two\n"
@@ -204,284 +224,289 @@ msgstr[1] ""
 "Ergebnisse unten sind nicht verlässlich.\n"
 "\n"
 
-#: pg_controldata.c:221
+#: pg_controldata.c:223
 msgid "???"
 msgstr "???"
 
-#: pg_controldata.c:234
+#: pg_controldata.c:236
 #, c-format
 msgid "pg_control version number:            %u\n"
 msgstr "pg_control-Versionsnummer:                   %u\n"
 
-#: pg_controldata.c:236
+#: pg_controldata.c:238
 #, c-format
 msgid "Catalog version number:               %u\n"
 msgstr "Katalogversionsnummer:                       %u\n"
 
-#: pg_controldata.c:238
+#: pg_controldata.c:240
 #, c-format
 msgid "Database system identifier:           %s\n"
 msgstr "Datenbanksystemidentifikation:               %s\n"
 
-#: pg_controldata.c:240
+#: pg_controldata.c:242
 #, c-format
 msgid "Database cluster state:               %s\n"
 msgstr "Datenbank-Cluster-Status:                    %s\n"
 
-#: pg_controldata.c:242
+#: pg_controldata.c:244
 #, c-format
 msgid "pg_control last modified:             %s\n"
 msgstr "pg_control zuletzt geändert:                 %s\n"
 
-#: pg_controldata.c:244
+#: pg_controldata.c:246
 #, c-format
 msgid "Latest checkpoint location:           %X/%X\n"
 msgstr "Position des letzten Checkpoints:            %X/%X\n"
 
-#: pg_controldata.c:247
+#: pg_controldata.c:249
 #, c-format
 msgid "Latest checkpoint's REDO location:    %X/%X\n"
 msgstr "REDO-Position des letzten Checkpoints:       %X/%X\n"
 
-#: pg_controldata.c:250
+#: pg_controldata.c:252
 #, c-format
 msgid "Latest checkpoint's REDO WAL file:    %s\n"
 msgstr "REDO-WAL-Datei des letzten Checkpoints:      %s\n"
 
-#: pg_controldata.c:252
+#: pg_controldata.c:254
 #, c-format
 msgid "Latest checkpoint's TimeLineID:       %u\n"
 msgstr "TimeLineID des letzten Checkpoints:          %u\n"
 
-#: pg_controldata.c:254
+#: pg_controldata.c:256
 #, c-format
 msgid "Latest checkpoint's PrevTimeLineID:   %u\n"
 msgstr "PrevTimeLineID des letzten Checkpoints:      %u\n"
 
-#: pg_controldata.c:256
+#: pg_controldata.c:258
 #, c-format
 msgid "Latest checkpoint's full_page_writes: %s\n"
 msgstr "full_page_writes des letzten Checkpoints:    %s\n"
 
-#: pg_controldata.c:257 pg_controldata.c:302 pg_controldata.c:312
+#: pg_controldata.c:259 pg_controldata.c:304 pg_controldata.c:316
 msgid "off"
 msgstr "aus"
 
-#: pg_controldata.c:257 pg_controldata.c:302 pg_controldata.c:312
+#: pg_controldata.c:259 pg_controldata.c:304 pg_controldata.c:316
 msgid "on"
 msgstr "an"
 
-#: pg_controldata.c:258
+#: pg_controldata.c:260
 #, c-format
 msgid "Latest checkpoint's NextXID:          %u:%u\n"
 msgstr "NextXID des letzten Checkpoints:             %u:%u\n"
 
-#: pg_controldata.c:261
+#: pg_controldata.c:263
 #, c-format
 msgid "Latest checkpoint's NextOID:          %u\n"
 msgstr "NextOID des letzten Checkpoints:             %u\n"
 
-#: pg_controldata.c:263
+#: pg_controldata.c:265
 #, c-format
 msgid "Latest checkpoint's NextMultiXactId:  %u\n"
 msgstr "NextMultiXactId des letzten Checkpoints:     %u\n"
 
-#: pg_controldata.c:265
+#: pg_controldata.c:267
 #, c-format
 msgid "Latest checkpoint's NextMultiOffset:  %u\n"
 msgstr "NextMultiOffset des letzten Checkpoints:     %u\n"
 
-#: pg_controldata.c:267
+#: pg_controldata.c:269
 #, c-format
 msgid "Latest checkpoint's oldestXID:        %u\n"
 msgstr "oldestXID des letzten Checkpoints:           %u\n"
 
-#: pg_controldata.c:269
+#: pg_controldata.c:271
 #, c-format
 msgid "Latest checkpoint's oldestXID's DB:   %u\n"
 msgstr "DB der oldestXID des letzten Checkpoints:    %u\n"
 
-#: pg_controldata.c:271
+#: pg_controldata.c:273
 #, c-format
 msgid "Latest checkpoint's oldestActiveXID:  %u\n"
 msgstr "oldestActiveXID des letzten Checkpoints:     %u\n"
 
-#: pg_controldata.c:273
+#: pg_controldata.c:275
 #, c-format
 msgid "Latest checkpoint's oldestMultiXid:   %u\n"
 msgstr "oldestMultiXid des letzten Checkpoints:      %u\n"
 
-#: pg_controldata.c:275
+#: pg_controldata.c:277
 #, c-format
 msgid "Latest checkpoint's oldestMulti's DB: %u\n"
 msgstr "DB des oldestMulti des letzten Checkpoints:  %u\n"
 
-#: pg_controldata.c:277
+#: pg_controldata.c:279
 #, c-format
 msgid "Latest checkpoint's oldestCommitTsXid:%u\n"
 msgstr "oldestCommitTsXid des letzten Checkpoints:   %u\n"
 
-#: pg_controldata.c:279
+#: pg_controldata.c:281
 #, c-format
 msgid "Latest checkpoint's newestCommitTsXid:%u\n"
 msgstr "newestCommitTsXid des letzten Checkpoints:   %u\n"
 
-#: pg_controldata.c:281
+#: pg_controldata.c:283
 #, c-format
 msgid "Time of latest checkpoint:            %s\n"
 msgstr "Zeit des letzten Checkpoints:                %s\n"
 
-#: pg_controldata.c:283
+#: pg_controldata.c:285
 #, c-format
 msgid "Fake LSN counter for unlogged rels:   %X/%X\n"
 msgstr "Fake-LSN-Zähler für ungeloggte Relationen:   %X/%X\n"
 
-#: pg_controldata.c:286
+#: pg_controldata.c:288
 #, c-format
 msgid "Minimum recovery ending location:     %X/%X\n"
 msgstr "Minimaler Wiederherstellungsendpunkt:        %X/%X\n"
 
-#: pg_controldata.c:289
+#: pg_controldata.c:291
 #, c-format
 msgid "Min recovery ending loc's timeline:   %u\n"
 msgstr "Zeitleiste des minimalen Wiederherstellungsendpunkts: %u\n"
 
-#: pg_controldata.c:291
+#: pg_controldata.c:293
 #, c-format
 msgid "Backup start location:                %X/%X\n"
 msgstr "Backup-Startpunkt:                           %X/%X\n"
 
-#: pg_controldata.c:294
+#: pg_controldata.c:296
 #, c-format
 msgid "Backup end location:                  %X/%X\n"
 msgstr "Backup-Endpunkt:                             %X/%X\n"
 
-#: pg_controldata.c:297
+#: pg_controldata.c:299
 #, c-format
 msgid "End-of-backup record required:        %s\n"
 msgstr "End-of-Backup-Eintrag erforderlich:          %s\n"
 
-#: pg_controldata.c:298
+#: pg_controldata.c:300
 msgid "no"
 msgstr "nein"
 
-#: pg_controldata.c:298
+#: pg_controldata.c:300
 msgid "yes"
 msgstr "ja"
 
-#: pg_controldata.c:299
+#: pg_controldata.c:301
 #, c-format
 msgid "wal_level setting:                    %s\n"
 msgstr "wal_level-Einstellung:                       %s\n"
 
-#: pg_controldata.c:301
+#: pg_controldata.c:303
 #, c-format
 msgid "wal_log_hints setting:                %s\n"
 msgstr "wal_log_hints-Einstellung:                   %s\n"
 
-#: pg_controldata.c:303
+#: pg_controldata.c:305
 #, c-format
 msgid "max_connections setting:              %d\n"
 msgstr "max_connections-Einstellung:                 %d\n"
 
-#: pg_controldata.c:305
+#: pg_controldata.c:307
 #, c-format
 msgid "max_worker_processes setting:         %d\n"
 msgstr "max_worker_processes-Einstellung:            %d\n"
 
-#: pg_controldata.c:307
+#: pg_controldata.c:309
+#, c-format
+msgid "max_wal_senders setting:              %d\n"
+msgstr "max_wal_senders-Einstellung:                 %d\n"
+
+#: pg_controldata.c:311
 #, c-format
 msgid "max_prepared_xacts setting:           %d\n"
 msgstr "max_prepared_xacts-Einstellung:              %d\n"
 
-#: pg_controldata.c:309
+#: pg_controldata.c:313
 #, c-format
 msgid "max_locks_per_xact setting:           %d\n"
 msgstr "max_locks_per_xact-Einstellung:              %d\n"
 
-#: pg_controldata.c:311
+#: pg_controldata.c:315
 #, c-format
 msgid "track_commit_timestamp setting:       %s\n"
 msgstr "track_commit_timestamp-Einstellung:          %s\n"
 
-#: pg_controldata.c:313
+#: pg_controldata.c:317
 #, c-format
 msgid "Maximum data alignment:               %u\n"
 msgstr "Maximale Datenausrichtung (Alignment):       %u\n"
 
-#: pg_controldata.c:316
+#: pg_controldata.c:320
 #, c-format
 msgid "Database block size:                  %u\n"
 msgstr "Datenbankblockgröße:                         %u\n"
 
-#: pg_controldata.c:318
+#: pg_controldata.c:322
 #, c-format
 msgid "Blocks per segment of large relation: %u\n"
 msgstr "Blöcke pro Segment:                          %u\n"
 
-#: pg_controldata.c:320
+#: pg_controldata.c:324
 #, c-format
 msgid "WAL block size:                       %u\n"
 msgstr "WAL-Blockgröße:                              %u\n"
 
-#: pg_controldata.c:322
+#: pg_controldata.c:326
 #, c-format
 msgid "Bytes per WAL segment:                %u\n"
 msgstr "Bytes pro WAL-Segment:                       %u\n"
 
-#: pg_controldata.c:324
+#: pg_controldata.c:328
 #, c-format
 msgid "Maximum length of identifiers:        %u\n"
 msgstr "Maximale Bezeichnerlänge:                    %u\n"
 
-#: pg_controldata.c:326
+#: pg_controldata.c:330
 #, c-format
 msgid "Maximum columns in an index:          %u\n"
 msgstr "Maximale Spalten in einem Index:             %u\n"
 
-#: pg_controldata.c:328
+#: pg_controldata.c:332
 #, c-format
 msgid "Maximum size of a TOAST chunk:        %u\n"
 msgstr "Maximale Größe eines Stücks TOAST:           %u\n"
 
-#: pg_controldata.c:330
+#: pg_controldata.c:334
 #, c-format
 msgid "Size of a large-object chunk:         %u\n"
 msgstr "Größe eines Large-Object-Chunks:             %u\n"
 
-#: pg_controldata.c:333
+#: pg_controldata.c:337
 #, c-format
 msgid "Date/time type storage:               %s\n"
 msgstr "Speicherung von Datum/Zeit-Typen:            %s\n"
 
-#: pg_controldata.c:334
+#: pg_controldata.c:338
 msgid "64-bit integers"
 msgstr "64-Bit-Ganzzahlen"
 
-#: pg_controldata.c:335
+#: pg_controldata.c:339
 #, c-format
 msgid "Float4 argument passing:              %s\n"
 msgstr "Übergabe von Float4-Argumenten:              %s\n"
 
-#: pg_controldata.c:336 pg_controldata.c:338
+#: pg_controldata.c:340 pg_controldata.c:342
 msgid "by reference"
 msgstr "Referenz"
 
-#: pg_controldata.c:336 pg_controldata.c:338
+#: pg_controldata.c:340 pg_controldata.c:342
 msgid "by value"
 msgstr "Wert"
 
-#: pg_controldata.c:337
+#: pg_controldata.c:341
 #, c-format
 msgid "Float8 argument passing:              %s\n"
 msgstr "Übergabe von Float8-Argumenten:              %s\n"
 
-#: pg_controldata.c:339
+#: pg_controldata.c:343
 #, c-format
 msgid "Data page checksum version:           %u\n"
 msgstr "Datenseitenprüfsummenversion:                %u\n"
 
-#: pg_controldata.c:341
+#: pg_controldata.c:345
 #, c-format
 msgid "Mock authentication nonce:            %s\n"
 msgstr "Mock-Authentifizierungs-Nonce:               %s\n"

src/bin/pg_controldata/po/es.po

@@ -10,9 +10,9 @@
 msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: pg_controldata (PostgreSQL) 10\n"
-"Report-Msgid-Bugs-To: pgsql-bugs@postgresql.org\n"
+"Report-Msgid-Bugs-To: pgsql-bugs@lists.postgresql.org\n"
-"POT-Creation-Date: 2017-07-05 15:16+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2019-05-09 11:18+0000\n"
-"PO-Revision-Date: 2017-07-10 12:13-0400\n"
+"PO-Revision-Date: 2019-05-09 14:29-0400\n"
 "Last-Translator: Carlos Chapi <carlos.chapi@2ndquadrant.com>\n"
 "Language-Team: Castellano <pgsql-es-ayuda@postgresql.org>\n"
 "Language: es\n"
@@ -20,36 +20,62 @@ msgstr ""
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
 "X-Generator: Poedit 2.0.2\n"
+"Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1);\n"
 
-#: ../../common/controldata_utils.c:61
+#: ../../common/controldata_utils.c:73
 #, c-format
-msgid "%s: could not open file \"%s\" for reading: %s\n"
+msgid "could not open file \"%s\" for reading: %m"
-msgstr "%s: no se pudo abrir el archivo «%s» para lectura: %s\n"
+msgstr "no se pudo abrir archivo «%s» para lectura: %m"
 
-#: ../../common/controldata_utils.c:74
+#: ../../common/controldata_utils.c:89
 #, c-format
-msgid "%s: could not read file \"%s\": %s\n"
+msgid "could not read file \"%s\": %m"
-msgstr "%s: no se pudo leer el archivo «%s»: %s\n"
+msgstr "no se pudo leer el archivo «%s»: %m"
 
-#: ../../common/controldata_utils.c:95
+#: ../../common/controldata_utils.c:101
+#, c-format
+msgid "could not read file \"%s\": read %d of %zu"
+msgstr "no se pudo leer el archivo «%s»: leídos %d de %zu"
+
+#: ../../common/controldata_utils.c:117 ../../common/controldata_utils.c:259
+#, c-format
+msgid "could not close file \"%s\": %m"
+msgstr "no se pudo cerrar el archivo «%s»: %m"
+
+#: ../../common/controldata_utils.c:135
 msgid "byte ordering mismatch"
 msgstr "discordancia en orden de bytes"
 
-#: ../../common/controldata_utils.c:97
+#: ../../common/controldata_utils.c:137
 #, c-format
 msgid ""
-"WARNING: possible byte ordering mismatch\n"
+"possible byte ordering mismatch\n"
 "The byte ordering used to store the pg_control file might not match the one\n"
 "used by this program.  In that case the results below would be incorrect, and\n"
-"the PostgreSQL installation would be incompatible with this data directory.\n"
+"the PostgreSQL installation would be incompatible with this data directory."
 msgstr ""
-"ATENCIÓN: posible discordancia en orden de bytes\n"
+"posible discordancia en orden de bytes\n"
-"El orden de bytes usado para almacenar el archivo pg_control puede no\n"
+"El ordenamiento de bytes usado para almacenar el archivo pg_control puede no\n"
-"coincidir con el que usa este programa.  En tal caso, los resultados de abajo\n"
+"coincidir con el usado por este programa.  En tal caso los resultados de abajo\n"
-"serán incorrectos, y esta instalación de PostgreSQL será incompatible con\n"
+"serían erróneos, y la instalación de PostgreSQL sería incompatible con este\n"
-"este directorio de datos.\n"
+"directorio de datos."
 
-#: pg_controldata.c:33
+#: ../../common/controldata_utils.c:203
+#, c-format
+msgid "could not open file \"%s\": %m"
+msgstr "no se pudo abrir el archivo «%s»: %m"
+
+#: ../../common/controldata_utils.c:224
+#, c-format
+msgid "could not write file \"%s\": %m"
+msgstr "no se pudo escribir el archivo «%s»: %m"
+
+#: ../../common/controldata_utils.c:245
+#, c-format
+msgid "could not fsync file \"%s\": %m"
+msgstr "no se pudo sincronizar (fsync) archivo «%s»: %m"
+
+#: pg_controldata.c:36
 #, c-format
 msgid ""
 "%s displays control information of a PostgreSQL database cluster.\n"
@@ -58,17 +84,17 @@ msgstr ""
 "%s muestra información de control del cluster de PostgreSQL.\n"
 "\n"
 
-#: pg_controldata.c:34
+#: pg_controldata.c:37
 #, c-format
 msgid "Usage:\n"
 msgstr "Empleo:\n"
 
-#: pg_controldata.c:35
+#: pg_controldata.c:38
 #, c-format
 msgid "  %s [OPTION] [DATADIR]\n"
 msgstr "  %s [OPCIÓN] [DATADIR]\n"
 
-#: pg_controldata.c:36
+#: pg_controldata.c:39
 #, c-format
 msgid ""
 "\n"
@@ -77,23 +103,23 @@ msgstr ""
 "\n"
 "Opciones:\n"
 
-#: pg_controldata.c:37
-#, c-format
-msgid " [-D] DATADIR    data directory\n"
-msgstr " [-D] DATADIR    directorio de datos\n"
-
-#: pg_controldata.c:38
-#, c-format
-msgid "  -V, --version  output version information, then exit\n"
-msgstr "  -V, --version  muestra información de la versión, luego sale\n"
-
-#: pg_controldata.c:39
-#, c-format
-msgid "  -?, --help     show this help, then exit\n"
-msgstr "  -?, --help     muestra esta ayuda, luego sale\n"
-
 #: pg_controldata.c:40
 #, c-format
+msgid " [-D, --pgdata=]DATADIR  data directory\n"
+msgstr " [-D, --pgdata=]DATADIR    directorio de datos\n"
+
+#: pg_controldata.c:41
+#, c-format
+msgid "  -V, --version          output version information, then exit\n"
+msgstr "  -V, --version            mostrar información de versión, luego salir\n"
+
+#: pg_controldata.c:42
+#, c-format
+msgid "  -?, --help             show this help, then exit\n"
+msgstr "  -?, --help               mostrar esta ayuda, luego salir\n"
+
+#: pg_controldata.c:43
+#, c-format
 msgid ""
 "\n"
 "If no data directory (DATADIR) is specified, the environment variable PGDATA\n"
@@ -105,64 +131,64 @@ msgstr ""
 "la variable de entorno PGDATA.\n"
 "\n"
 
-#: pg_controldata.c:42
+#: pg_controldata.c:45
 #, c-format
-msgid "Report bugs to <pgsql-bugs@postgresql.org>.\n"
+msgid "Report bugs to <pgsql-bugs@lists.postgresql.org>.\n"
-msgstr "Reporte errores a <pgsql-bugs@postgresql.org>.\n"
+msgstr "Reporte errores a <pgsql-bugs@lists.postgresql.org>.\n"
 
-#: pg_controldata.c:52
+#: pg_controldata.c:55
 msgid "starting up"
 msgstr "iniciando"
 
-#: pg_controldata.c:54
+#: pg_controldata.c:57
 msgid "shut down"
 msgstr "apagado"
 
-#: pg_controldata.c:56
+#: pg_controldata.c:59
 msgid "shut down in recovery"
 msgstr "apagado durante recuperación"
 
-#: pg_controldata.c:58
+#: pg_controldata.c:61
 msgid "shutting down"
 msgstr "apagándose"
 
-#: pg_controldata.c:60
+#: pg_controldata.c:63
 msgid "in crash recovery"
 msgstr "en recuperación"
 
-#: pg_controldata.c:62
+#: pg_controldata.c:65
 msgid "in archive recovery"
 msgstr "en recuperación desde archivo"
 
-#: pg_controldata.c:64
+#: pg_controldata.c:67
 msgid "in production"
 msgstr "en producción"
 
-#: pg_controldata.c:66
+#: pg_controldata.c:69
 msgid "unrecognized status code"
 msgstr "código de estado no reconocido"
 
-#: pg_controldata.c:81
+#: pg_controldata.c:84
 msgid "unrecognized wal_level"
 msgstr "wal_level no reconocido"
 
-#: pg_controldata.c:130 pg_controldata.c:148 pg_controldata.c:156
+#: pg_controldata.c:138 pg_controldata.c:156 pg_controldata.c:164
 #, c-format
 msgid "Try \"%s --help\" for more information.\n"
 msgstr "Intente «%s --help» para mayor información.\n"
 
-#: pg_controldata.c:146
+#: pg_controldata.c:154
 #, c-format
-msgid "%s: too many command-line arguments (first is \"%s\")\n"
+msgid "too many command-line arguments (first is \"%s\")"
-msgstr "%s: demasiados argumentos de línea de órdenes (el primero es «%s»)\n"
+msgstr "demasiados argumentos en la línea de órdenes (el primero es «%s»)"
-
-#: pg_controldata.c:155
-#, c-format
-msgid "%s: no data directory specified\n"
-msgstr "%s: no se ha especificado un directorio de datos\n"
 
 #: pg_controldata.c:163
 #, c-format
+msgid "no data directory specified"
+msgstr "no se especificó el directorio de datos"
+
+#: pg_controldata.c:171
+#, c-format
 msgid ""
 "WARNING: Calculated CRC checksum does not match value stored in file.\n"
 "Either the file is corrupt, or it has a different layout than this program\n"
@@ -175,291 +201,315 @@ msgstr ""
 "esperando.  Los resultados presentados a continuación no son confiables.\n"
 "\n"
 
-#: pg_controldata.c:201
+#: pg_controldata.c:180
+#, c-format
+msgid "WARNING: invalid WAL segment size\n"
+msgstr "PRECAUCIÓN: tamaño de segmento de WAL no válido\n"
+
+#: pg_controldata.c:181
+#, c-format
+msgid ""
+"The WAL segment size stored in the file, %d byte, is not a power of two\n"
+"between 1 MB and 1 GB.  The file is corrupt and the results below are\n"
+"untrustworthy.\n"
+"\n"
+msgid_plural ""
+"The WAL segment size stored in the file, %d bytes, is not a power of two\n"
+"between 1 MB and 1 GB.  The file is corrupt and the results below are\n"
+"untrustworthy.\n"
+"\n"
+msgstr[0] ""
+"El tamaño de segmento de WAL almacenado en el archivo, %d byte,\n"
+"no es una potencia de dos entre 1 MB y 1 GB. El archivo está corrupto y los\n"
+"resultados de abajo no son confiables.\n"
+msgstr[1] ""
+"El tamaño de segmento de WAL almacenado en el archivo, %d bytes,\n"
+"no es una potencia de dos entre 1 MB y 1 GB. El archivo está corrupto y los\n"
+"resultados de abajo no son confiables.\n"
+
+#: pg_controldata.c:223
+msgid "???"
+msgstr "???"
+
+#: pg_controldata.c:236
 #, c-format
 msgid "pg_control version number:            %u\n"
 msgstr "Número de versión de pg_control:            %u\n"
 
-#: pg_controldata.c:203
+#: pg_controldata.c:238
 #, c-format
 msgid "Catalog version number:               %u\n"
 msgstr "Número de versión del catálogo:             %u\n"
 
-#: pg_controldata.c:205
+#: pg_controldata.c:240
 #, c-format
 msgid "Database system identifier:           %s\n"
 msgstr "Identificador de sistema:                   %s\n"
 
-#: pg_controldata.c:207
+#: pg_controldata.c:242
 #, c-format
 msgid "Database cluster state:               %s\n"
 msgstr "Estado del sistema de base de datos:        %s\n"
 
-#: pg_controldata.c:209
+#: pg_controldata.c:244
 #, c-format
 msgid "pg_control last modified:             %s\n"
 msgstr "Última modificación de pg_control:          %s\n"
 
-#: pg_controldata.c:211
+#: pg_controldata.c:246
 #, c-format
 msgid "Latest checkpoint location:           %X/%X\n"
 msgstr "Ubicación del último checkpoint:            %X/%X\n"
 
-#: pg_controldata.c:214
+#: pg_controldata.c:249
-#, c-format
-msgid "Prior checkpoint location:            %X/%X\n"
-msgstr "Ubicación del checkpoint anterior:          %X/%X\n"
-
-#: pg_controldata.c:217
 #, c-format
 msgid "Latest checkpoint's REDO location:    %X/%X\n"
 msgstr "Ubicación de REDO de último checkpoint:     %X/%X\n"
 
-#: pg_controldata.c:220
+#: pg_controldata.c:252
 #, c-format
 msgid "Latest checkpoint's REDO WAL file:    %s\n"
 msgstr "Ubicación de REDO de último checkpoint:     %s\n"
 
-#: pg_controldata.c:222
+#: pg_controldata.c:254
 #, c-format
 msgid "Latest checkpoint's TimeLineID:       %u\n"
 msgstr "TimeLineID del último checkpoint:           %u\n"
 
-#: pg_controldata.c:224
+#: pg_controldata.c:256
 #, c-format
 msgid "Latest checkpoint's PrevTimeLineID:   %u\n"
 msgstr "PrevTimeLineID del último checkpoint:       %u\n"
 
-#: pg_controldata.c:226
+#: pg_controldata.c:258
 #, c-format
 msgid "Latest checkpoint's full_page_writes: %s\n"
 msgstr "full_page_writes del último checkpoint:     %s\n"
 
-#: pg_controldata.c:227 pg_controldata.c:272 pg_controldata.c:282
+#: pg_controldata.c:259 pg_controldata.c:304 pg_controldata.c:316
 msgid "off"
 msgstr "desactivado"
 
-#: pg_controldata.c:227 pg_controldata.c:272 pg_controldata.c:282
+#: pg_controldata.c:259 pg_controldata.c:304 pg_controldata.c:316
 msgid "on"
 msgstr "activado"
 
-#: pg_controldata.c:228
+#: pg_controldata.c:260
 #, c-format
 msgid "Latest checkpoint's NextXID:          %u:%u\n"
 msgstr "NextXID de último checkpoint:               %u/%u\n"
 
-#: pg_controldata.c:231
+#: pg_controldata.c:263
 #, c-format
 msgid "Latest checkpoint's NextOID:          %u\n"
 msgstr "NextOID de último checkpoint:               %u\n"
 
-#: pg_controldata.c:233
+#: pg_controldata.c:265
 #, c-format
 msgid "Latest checkpoint's NextMultiXactId:  %u\n"
 msgstr "NextMultiXactId de último checkpoint:       %u\n"
 
-#: pg_controldata.c:235
+#: pg_controldata.c:267
 #, c-format
 msgid "Latest checkpoint's NextMultiOffset:  %u\n"
 msgstr "NextMultiOffset de último checkpoint:       %u\n"
 
-#: pg_controldata.c:237
+#: pg_controldata.c:269
 #, c-format
 msgid "Latest checkpoint's oldestXID:        %u\n"
 msgstr "oldestXID del último checkpoint:            %u\n"
 
-#: pg_controldata.c:239
+#: pg_controldata.c:271
 #, c-format
 msgid "Latest checkpoint's oldestXID's DB:   %u\n"
 msgstr "DB del oldestXID del último checkpoint:     %u\n"
 
-#: pg_controldata.c:241
+#: pg_controldata.c:273
 #, c-format
 msgid "Latest checkpoint's oldestActiveXID:  %u\n"
 msgstr "oldestActiveXID del último checkpoint:      %u\n"
 
-#: pg_controldata.c:243
+#: pg_controldata.c:275
 #, c-format
 msgid "Latest checkpoint's oldestMultiXid:   %u\n"
 msgstr "oldestMultiXid del último checkpoint:       %u\n"
 
-#: pg_controldata.c:245
+#: pg_controldata.c:277
 #, c-format
 msgid "Latest checkpoint's oldestMulti's DB: %u\n"
 msgstr "DB del oldestMultiXid del últ. checkpoint:  %u\n"
 
-#: pg_controldata.c:247
+#: pg_controldata.c:279
 #, c-format
 msgid "Latest checkpoint's oldestCommitTsXid:%u\n"
 msgstr "oldestCommitTsXid del último checkpoint:    %u\n"
 
-#: pg_controldata.c:249
+#: pg_controldata.c:281
 #, c-format
 msgid "Latest checkpoint's newestCommitTsXid:%u\n"
 msgstr "newestCommitTsXid del último checkpoint:    %u\n"
 
-#: pg_controldata.c:251
+#: pg_controldata.c:283
 #, c-format
 msgid "Time of latest checkpoint:            %s\n"
 msgstr "Instante de último checkpoint:              %s\n"
 
-#: pg_controldata.c:253
+#: pg_controldata.c:285
 #, c-format
 msgid "Fake LSN counter for unlogged rels:   %X/%X\n"
 msgstr "Contador de LSN falsas para rels. unlogged: %X/%X\n"
 
-#: pg_controldata.c:256
+#: pg_controldata.c:288
 #, c-format
 msgid "Minimum recovery ending location:     %X/%X\n"
 msgstr "Punto final mínimo de recuperación:         %X/%X\n"
 
-#: pg_controldata.c:259
+#: pg_controldata.c:291
 #, c-format
 msgid "Min recovery ending loc's timeline:   %u\n"
 msgstr "Timeline de dicho punto final mínimo:       %u\n"
 
-#: pg_controldata.c:261
+#: pg_controldata.c:293
 #, c-format
 msgid "Backup start location:                %X/%X\n"
 msgstr "Ubicación del inicio de backup:             %X/%X\n"
 
-#: pg_controldata.c:264
+#: pg_controldata.c:296
 #, c-format
 msgid "Backup end location:                  %X/%X\n"
 msgstr "Ubicación del fin de backup:                %X/%X\n"
 
-#: pg_controldata.c:267
+#: pg_controldata.c:299
 #, c-format
 msgid "End-of-backup record required:        %s\n"
 msgstr "Registro fin-de-backup requerido:           %s\n"
 
-#: pg_controldata.c:268
+#: pg_controldata.c:300
 msgid "no"
 msgstr "no"
 
-#: pg_controldata.c:268
+#: pg_controldata.c:300
 msgid "yes"
 msgstr "sí"
 
-#: pg_controldata.c:269
+#: pg_controldata.c:301
 #, c-format
 msgid "wal_level setting:                    %s\n"
 msgstr "Parámetro wal_level:                        %s\n"
 
-#: pg_controldata.c:271
+#: pg_controldata.c:303
 #, c-format
 msgid "wal_log_hints setting:                %s\n"
 msgstr "Parámetro wal_log_hings:                    %s\n"
 
-#: pg_controldata.c:273
+#: pg_controldata.c:305
 #, c-format
 msgid "max_connections setting:              %d\n"
 msgstr "Parámetro max_connections:                  %d\n"
 
-#: pg_controldata.c:275
+#: pg_controldata.c:307
 #, c-format
 msgid "max_worker_processes setting:         %d\n"
 msgstr "Parámetro max_worker_processes:             %d\n"
 
-#: pg_controldata.c:277
+#: pg_controldata.c:309
+#, c-format
+msgid "max_wal_senders setting:              %d\n"
+msgstr "Parámetro max_wal_senders:                  %d\n"
+
+#: pg_controldata.c:311
 #, c-format
 msgid "max_prepared_xacts setting:           %d\n"
 msgstr "Parámetro max_prepared_xacts:               %d\n"
 
-#: pg_controldata.c:279
+#: pg_controldata.c:313
 #, c-format
 msgid "max_locks_per_xact setting:           %d\n"
 msgstr "Parámetro max_locks_per_xact:               %d\n"
 
-#: pg_controldata.c:281
+#: pg_controldata.c:315
 #, c-format
 msgid "track_commit_timestamp setting:       %s\n"
 msgstr "Parámetro track_commit_timestamp:           %s\n"
 
-#: pg_controldata.c:283
+#: pg_controldata.c:317
 #, c-format
 msgid "Maximum data alignment:               %u\n"
 msgstr "Alineamiento máximo de datos:               %u\n"
 
-#: pg_controldata.c:286
+#: pg_controldata.c:320
 #, c-format
 msgid "Database block size:                  %u\n"
 msgstr "Tamaño de bloque de la base de datos:       %u\n"
 
-#: pg_controldata.c:288
+#: pg_controldata.c:322
 #, c-format
 msgid "Blocks per segment of large relation: %u\n"
 msgstr "Bloques por segmento en relación grande:    %u\n"
 
-#: pg_controldata.c:290
+#: pg_controldata.c:324
 #, c-format
 msgid "WAL block size:                       %u\n"
 msgstr "Tamaño del bloque de WAL:                   %u\n"
 
-#: pg_controldata.c:292
+#: pg_controldata.c:326
 #, c-format
 msgid "Bytes per WAL segment:                %u\n"
 msgstr "Bytes por segmento WAL:                     %u\n"
 
-#: pg_controldata.c:294
+#: pg_controldata.c:328
 #, c-format
 msgid "Maximum length of identifiers:        %u\n"
 msgstr "Máxima longitud de identificadores:         %u\n"
 
-#: pg_controldata.c:296
+#: pg_controldata.c:330
 #, c-format
 msgid "Maximum columns in an index:          %u\n"
 msgstr "Máximo número de columnas de un índice:     %u\n"
 
-#: pg_controldata.c:298
+#: pg_controldata.c:332
 #, c-format
 msgid "Maximum size of a TOAST chunk:        %u\n"
 msgstr "Longitud máxima de un trozo TOAST:          %u\n"
 
-#: pg_controldata.c:300
+#: pg_controldata.c:334
 #, c-format
 msgid "Size of a large-object chunk:         %u\n"
 msgstr "Longitud máx. de un trozo de objeto grande: %u\n"
 
-#: pg_controldata.c:303
+#: pg_controldata.c:337
 #, c-format
 msgid "Date/time type storage:               %s\n"
 msgstr "Tipo de almacenamiento de horas y fechas:   %s\n"
 
-#: pg_controldata.c:304
+#: pg_controldata.c:338
 msgid "64-bit integers"
 msgstr "enteros de 64 bits"
 
-#: pg_controldata.c:305
+#: pg_controldata.c:339
 #, c-format
 msgid "Float4 argument passing:              %s\n"
 msgstr "Paso de parámetros float4:                  %s\n"
 
-#: pg_controldata.c:306 pg_controldata.c:308
+#: pg_controldata.c:340 pg_controldata.c:342
 msgid "by reference"
 msgstr "por referencia"
 
-#: pg_controldata.c:306 pg_controldata.c:308
+#: pg_controldata.c:340 pg_controldata.c:342
 msgid "by value"
 msgstr "por valor"
 
-#: pg_controldata.c:307
+#: pg_controldata.c:341
 #, c-format
 msgid "Float8 argument passing:              %s\n"
 msgstr "Paso de parámetros float8:                  %s\n"
 
-#: pg_controldata.c:309
+#: pg_controldata.c:343
 #, c-format
 msgid "Data page checksum version:           %u\n"
 msgstr "Versión de sumas de verificación de datos:  %u\n"
 
-#: pg_controldata.c:311
+#: pg_controldata.c:345
 #, c-format
 msgid "Mock authentication nonce:            %s\n"
 msgstr "Nonce para autentificación simulada:        %s\n"
-
-#~ msgid "calculated CRC checksum does not match value stored in file"
-#~ msgstr "la suma de verificación calculada no coincide con el valor almacenado en el archivo"
-
-#~ msgid "floating-point numbers"
-#~ msgstr "números de punto flotante"

src/bin/pg_controldata/po/fr.po

@@ -8,47 +8,74 @@
 # Stéphane Schildknecht <stephane.schildknecht@dalibo.com>, 2009.
 msgid ""
 msgstr ""
-"Project-Id-Version: PostgreSQL 9.6\n"
+"Project-Id-Version: PostgreSQL 12\n"
-"Report-Msgid-Bugs-To: pgsql-bugs@postgresql.org\n"
+"Report-Msgid-Bugs-To: pgsql-bugs@lists.postgresql.org\n"
-"POT-Creation-Date: 2017-07-06 14:46+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2019-05-17 01:18+0000\n"
-"PO-Revision-Date: 2017-07-06 18:24+0200\n"
+"PO-Revision-Date: 2019-05-17 15:31+0200\n"
 "Last-Translator: Guillaume Lelarge <guillaume@lelarge.info>\n"
 "Language-Team: PostgreSQLfr <pgsql-fr-generale@postgresql.org>\n"
 "Language: fr\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
-"X-Generator: Poedit 1.8.12\n"
+"X-Generator: Poedit 2.2.1\n"
+"Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n > 1);\n"
 
-#: ../../common/controldata_utils.c:61
+#: ../../common/controldata_utils.c:73
 #, c-format
-msgid "%s: could not open file \"%s\" for reading: %s\n"
+msgid "could not open file \"%s\" for reading: %m"
-msgstr "%s : n'a pas pu ouvrir le fichier « %s » en lecture : %s\n"
+msgstr "n'a pas pu ouvrir le fichier « %s » pour une lecture : %m"
 
-#: ../../common/controldata_utils.c:74
+#: ../../common/controldata_utils.c:89
 #, c-format
-msgid "%s: could not read file \"%s\": %s\n"
+msgid "could not read file \"%s\": %m"
-msgstr "%s : n'a pas pu lire le fichier « %s » : %s\n"
+msgstr "n'a pas pu lire le fichier « %s » : %m"
 
-#: ../../common/controldata_utils.c:95
+#: ../../common/controldata_utils.c:101
+#, c-format
+msgid "could not read file \"%s\": read %d of %zu"
+msgstr "n'a pas pu lire le fichier « %s » : a lu %d sur %zu"
+
+#: ../../common/controldata_utils.c:117 ../../common/controldata_utils.c:259
+#, c-format
+msgid "could not close file \"%s\": %m"
+msgstr "n'a pas pu fermer le fichier « %s » : %m"
+
+#: ../../common/controldata_utils.c:135
 msgid "byte ordering mismatch"
 msgstr "différence de l'ordre des octets"
 
-#: ../../common/controldata_utils.c:97
+#: ../../common/controldata_utils.c:137
 #, c-format
 msgid ""
-"WARNING: possible byte ordering mismatch\n"
+"possible byte ordering mismatch\n"
 "The byte ordering used to store the pg_control file might not match the one\n"
-"used by this program.  In that case the results below would be incorrect, and\n"
+"used by this program.  In that case the results below would be incorrect, "
-"the PostgreSQL installation would be incompatible with this data directory.\n"
+"and\n"
+"the PostgreSQL installation would be incompatible with this data directory."
 msgstr ""
 "ATTENTION : possible incohérence dans l'ordre des octets\n"
 "L'ordre des octets utilisé pour enregistrer le fichier pg_control peut ne\n"
 "pas correspondre à celui utilisé par ce programme. Dans ce cas, les\n"
-"résultats ci-dessous sont incorrects, et l'installation PostgreSQL\n"
+"résultats ci-dessous sont incorrects, et l'installation de PostgreSQL\n"
-"incompatible avec ce répertoire des données.\n"
+"est incompatible avec ce répertoire des données."
 
-#: pg_controldata.c:33
+#: ../../common/controldata_utils.c:203
+#, c-format
+msgid "could not open file \"%s\": %m"
+msgstr "n'a pas pu ouvrir le fichier « %s » : %m"
+
+#: ../../common/controldata_utils.c:224
+#, c-format
+msgid "could not write file \"%s\": %m"
+msgstr "impossible d'écrire le fichier « %s » : %m"
+
+#: ../../common/controldata_utils.c:245
+#, c-format
+msgid "could not fsync file \"%s\": %m"
+msgstr "n'a pas pu synchroniser sur disque (fsync) le fichier « %s » : %m"
+
+#: pg_controldata.c:36
 #, c-format
 msgid ""
 "%s displays control information of a PostgreSQL database cluster.\n"
@@ -58,17 +85,17 @@ msgstr ""
 "PostgreSQL.\n"
 "\n"
 
-#: pg_controldata.c:34
+#: pg_controldata.c:37
 #, c-format
 msgid "Usage:\n"
 msgstr "Usage :\n"
 
-#: pg_controldata.c:35
+#: pg_controldata.c:38
 #, c-format
 msgid "  %s [OPTION] [DATADIR]\n"
 msgstr "  %s [OPTION] [RÉP_DONNÉES]\n"
 
-#: pg_controldata.c:36
+#: pg_controldata.c:39
 #, c-format
 msgid ""
 "\n"
@@ -77,26 +104,27 @@ msgstr ""
 "\n"
 "Options :\n"
 
-#: pg_controldata.c:37
-#, c-format
-msgid " [-D] DATADIR    data directory\n"
-msgstr "  [-D] RÉPDONNEES    répertoire de la base de données\n"
-
-#: pg_controldata.c:38
-#, c-format
-msgid "  -V, --version  output version information, then exit\n"
-msgstr "  -V, --version  affiche la version et quitte\n"
-
-#: pg_controldata.c:39
-#, c-format
-msgid "  -?, --help     show this help, then exit\n"
-msgstr "  -?, --help     affiche cette aide et quitte\n"
-
 #: pg_controldata.c:40
 #, c-format
+msgid " [-D, --pgdata=]DATADIR  data directory\n"
+msgstr "  [-D, --pgdata] RÉPDONNEES    répertoire de la base de données\n"
+
+#: pg_controldata.c:41
+#, c-format
+msgid "  -V, --version          output version information, then exit\n"
+msgstr "  -V, --version              affiche la version puis quitte\n"
+
+#: pg_controldata.c:42
+#, c-format
+msgid "  -?, --help             show this help, then exit\n"
+msgstr "  -?, --help                 affiche cette aide puis quitte\n"
+
+#: pg_controldata.c:43
+#, c-format
 msgid ""
 "\n"
-"If no data directory (DATADIR) is specified, the environment variable PGDATA\n"
+"If no data directory (DATADIR) is specified, the environment variable "
+"PGDATA\n"
 "is used.\n"
 "\n"
 msgstr ""
@@ -105,64 +133,64 @@ msgstr ""
 "d'environnement PGDATA est utilisée.\n"
 "\n"
 
-#: pg_controldata.c:42
+#: pg_controldata.c:45
 #, c-format
-msgid "Report bugs to <pgsql-bugs@postgresql.org>.\n"
+msgid "Report bugs to <pgsql-bugs@lists.postgresql.org>.\n"
-msgstr "Rapporter les bogues à <pgsql-bugs@postgresql.org>.\n"
+msgstr "Rapporter les bogues à <pgsql-bugs@lists.postgresql.org>.\n"
 
-#: pg_controldata.c:52
+#: pg_controldata.c:55
 msgid "starting up"
 msgstr "démarrage en cours"
 
-#: pg_controldata.c:54
+#: pg_controldata.c:57
 msgid "shut down"
 msgstr "arrêt"
 
-#: pg_controldata.c:56
+#: pg_controldata.c:59
 msgid "shut down in recovery"
 msgstr "arrêt pendant la restauration"
 
-#: pg_controldata.c:58
+#: pg_controldata.c:61
 msgid "shutting down"
 msgstr "arrêt en cours"
 
-#: pg_controldata.c:60
+#: pg_controldata.c:63
 msgid "in crash recovery"
 msgstr "restauration en cours (suite à un arrêt brutal)"
 
-#: pg_controldata.c:62
+#: pg_controldata.c:65
 msgid "in archive recovery"
 msgstr "restauration en cours (à partir des archives)"
 
-#: pg_controldata.c:64
+#: pg_controldata.c:67
 msgid "in production"
 msgstr "en production"
 
-#: pg_controldata.c:66
+#: pg_controldata.c:69
 msgid "unrecognized status code"
 msgstr "code de statut inconnu"
 
-#: pg_controldata.c:81
+#: pg_controldata.c:84
 msgid "unrecognized wal_level"
 msgstr "wal_level non reconnu"
 
-#: pg_controldata.c:130 pg_controldata.c:148 pg_controldata.c:156
+#: pg_controldata.c:138 pg_controldata.c:156 pg_controldata.c:164
 #, c-format
 msgid "Try \"%s --help\" for more information.\n"
 msgstr "Essayer « %s --help » pour plus d'informations.\n"
 
-#: pg_controldata.c:146
+#: pg_controldata.c:154
 #, c-format
-msgid "%s: too many command-line arguments (first is \"%s\")\n"
+msgid "too many command-line arguments (first is \"%s\")"
-msgstr "%s : trop d'arguments en ligne de commande (le premier étant « %s »)\n"
+msgstr "trop d'arguments en ligne de commande (le premier étant « %s »)"
-
-#: pg_controldata.c:155
-#, c-format
-msgid "%s: no data directory specified\n"
-msgstr "%s : aucun répertoire de données indiqué\n"
 
 #: pg_controldata.c:163
 #, c-format
+msgid "no data directory specified"
+msgstr "aucun répertoire de données indiqué"
+
+#: pg_controldata.c:171
+#, c-format
 msgid ""
 "WARNING: Calculated CRC checksum does not match value stored in file.\n"
 "Either the file is corrupt, or it has a different layout than this program\n"
@@ -176,289 +204,330 @@ msgstr ""
 "Les résultats ci-dessous ne sont pas dignes de confiance.\n"
 "\n"
 
-#: pg_controldata.c:201
+#: pg_controldata.c:180
+#, c-format
+msgid "WARNING: invalid WAL segment size\n"
+msgstr "ATTENTION : taille invalide du segment WAL\n"
+
+#: pg_controldata.c:181
+#, c-format
+msgid ""
+"The WAL segment size stored in the file, %d byte, is not a power of two\n"
+"between 1 MB and 1 GB.  The file is corrupt and the results below are\n"
+"untrustworthy.\n"
+"\n"
+msgid_plural ""
+"The WAL segment size stored in the file, %d bytes, is not a power of two\n"
+"between 1 MB and 1 GB.  The file is corrupt and the results below are\n"
+"untrustworthy.\n"
+"\n"
+msgstr[0] ""
+"La taille d'un segment WAL enregistré dans le fichier, %d octet, n'est pas "
+"une puissance de deux entre 1 Mo et 1 Go. Le fichier est corrompu et les "
+"résultats ci-dessous ne proviennent pas d'une source fiable.\n"
+"\n"
+msgstr[1] ""
+"La taille d'un segment WAL enregistré dans le fichier, %d octets, n'est pas "
+"une puissance de deux entre 1 Mo et 1 Go. Le fichier est corrompu et les "
+"résultats ci-dessous ne proviennent pas d'une source fiable.\n"
+"\n"
+
+#: pg_controldata.c:223
+msgid "???"
+msgstr "???"
+
+#: pg_controldata.c:236
 #, c-format
 msgid "pg_control version number:            %u\n"
 msgstr "Numéro de version de pg_control :                       %u\n"
 
-#: pg_controldata.c:203
+#: pg_controldata.c:238
 #, c-format
 msgid "Catalog version number:               %u\n"
 msgstr "Numéro de version du catalogue :                        %u\n"
 
-#: pg_controldata.c:205
+#: pg_controldata.c:240
 #, c-format
 msgid "Database system identifier:           %s\n"
 msgstr "Identifiant du système de base de données :             %s\n"
 
-#: pg_controldata.c:207
+#: pg_controldata.c:242
 #, c-format
 msgid "Database cluster state:               %s\n"
 msgstr "État du cluster de base de données :                    %s\n"
 
-#: pg_controldata.c:209
+#: pg_controldata.c:244
 #, c-format
 msgid "pg_control last modified:             %s\n"
 msgstr "Dernière modification de pg_control :                   %s\n"
 
-#: pg_controldata.c:211
+#: pg_controldata.c:246
 #, c-format
 msgid "Latest checkpoint location:           %X/%X\n"
 msgstr "Dernier point de contrôle :                             %X/%X\n"
 
-#: pg_controldata.c:214
+#: pg_controldata.c:249
-#, c-format
-msgid "Prior checkpoint location:            %X/%X\n"
-msgstr "Point de contrôle précédent :                           %X/%X\n"
-
-#: pg_controldata.c:217
 #, c-format
 msgid "Latest checkpoint's REDO location:    %X/%X\n"
 msgstr "Dernier REDO (reprise) du point de contrôle :           %X/%X\n"
 
-#: pg_controldata.c:220
+#: pg_controldata.c:252
 #, c-format
 msgid "Latest checkpoint's REDO WAL file:    %s\n"
 msgstr "Dernier fichier WAL du rejeu du point de restauration : %s\n"
 
-#: pg_controldata.c:222
+#: pg_controldata.c:254
 #, c-format
 msgid "Latest checkpoint's TimeLineID:       %u\n"
 msgstr "Dernier TimeLineID du point de contrôle :               %u\n"
 
-#: pg_controldata.c:224
+#: pg_controldata.c:256
 #, c-format
 msgid "Latest checkpoint's PrevTimeLineID:   %u\n"
 msgstr "Dernier PrevTimeLineID du point de restauration :       %u\n"
 
-#: pg_controldata.c:226
+#: pg_controldata.c:258
 #, c-format
 msgid "Latest checkpoint's full_page_writes: %s\n"
 msgstr "Dernier full_page_writes du point de contrôle :         %s\n"
 
-#: pg_controldata.c:227 pg_controldata.c:272 pg_controldata.c:282
+#: pg_controldata.c:259 pg_controldata.c:304 pg_controldata.c:316
 msgid "off"
 msgstr "désactivé"
 
-#: pg_controldata.c:227 pg_controldata.c:272 pg_controldata.c:282
+#: pg_controldata.c:259 pg_controldata.c:304 pg_controldata.c:316
 msgid "on"
 msgstr "activé"
 
-#: pg_controldata.c:228
+#: pg_controldata.c:260
 #, c-format
 msgid "Latest checkpoint's NextXID:          %u:%u\n"
 msgstr "Dernier NextXID du point de contrôle :                  %u:%u\n"
 
-#: pg_controldata.c:231
+#: pg_controldata.c:263
 #, c-format
 msgid "Latest checkpoint's NextOID:          %u\n"
 msgstr "Dernier NextOID du point de contrôle :                  %u\n"
 
-#: pg_controldata.c:233
+#: pg_controldata.c:265
 #, c-format
 msgid "Latest checkpoint's NextMultiXactId:  %u\n"
 msgstr "Dernier NextMultiXactId du point de contrôle :          %u\n"
 
-#: pg_controldata.c:235
+#: pg_controldata.c:267
 #, c-format
 msgid "Latest checkpoint's NextMultiOffset:  %u\n"
 msgstr "Dernier NextMultiOffset du point de contrôle :          %u\n"
 
-#: pg_controldata.c:237
+#: pg_controldata.c:269
 #, c-format
 msgid "Latest checkpoint's oldestXID:        %u\n"
 msgstr "Dernier oldestXID du point de contrôle :                %u\n"
 
-#: pg_controldata.c:239
+#: pg_controldata.c:271
 #, c-format
 msgid "Latest checkpoint's oldestXID's DB:   %u\n"
 msgstr "Dernier oldestXID du point de contrôle de la base :     %u\n"
 
-#: pg_controldata.c:241
+#: pg_controldata.c:273
 #, c-format
 msgid "Latest checkpoint's oldestActiveXID:  %u\n"
 msgstr "Dernier oldestActiveXID du point de contrôle :          %u\n"
 
-#: pg_controldata.c:243
+#: pg_controldata.c:275
 #, c-format
 msgid "Latest checkpoint's oldestMultiXid:   %u\n"
 msgstr "Dernier oldestMultiXid du point de restauration :       %u\n"
 
-#: pg_controldata.c:245
+#: pg_controldata.c:277
 #, c-format
 msgid "Latest checkpoint's oldestMulti's DB: %u\n"
 msgstr "Dernier oldestMulti du point de restauration de base :  %u\n"
 
-#: pg_controldata.c:247
+#: pg_controldata.c:279
 #, c-format
 msgid "Latest checkpoint's oldestCommitTsXid:%u\n"
 msgstr "Dernier oldestCommitTsXid du point de restauration :    %u\n"
 
-#: pg_controldata.c:249
+#: pg_controldata.c:281
 #, c-format
 msgid "Latest checkpoint's newestCommitTsXid:%u\n"
 msgstr "Dernier newestCommitTsXid du point de restauration :    %u\n"
 
-#: pg_controldata.c:251
+#: pg_controldata.c:283
 #, c-format
 msgid "Time of latest checkpoint:            %s\n"
 msgstr "Heure du dernier point de contrôle :                    %s\n"
 
-#: pg_controldata.c:253
+#: pg_controldata.c:285
 #, c-format
 msgid "Fake LSN counter for unlogged rels:   %X/%X\n"
 msgstr "Faux compteur LSN pour les relations non journalisés :  %X/%X\n"
 
-#: pg_controldata.c:256
+#: pg_controldata.c:288
 #, c-format
 msgid "Minimum recovery ending location:     %X/%X\n"
 msgstr "Emplacement de fin de la récupération minimale :        %X/%X\n"
 
-#: pg_controldata.c:259
+#: pg_controldata.c:291
 #, c-format
 msgid "Min recovery ending loc's timeline:   %u\n"
 msgstr "Timeline de l'emplacement de fin de restauration :      %u\n"
 
-#: pg_controldata.c:261
+#: pg_controldata.c:293
 #, c-format
 msgid "Backup start location:                %X/%X\n"
 msgstr "Début de la sauvegarde :                                %X/%X\n"
 
-#: pg_controldata.c:264
+#: pg_controldata.c:296
 #, c-format
 msgid "Backup end location:                  %X/%X\n"
 msgstr "Fin de la sauvegarde :                                  %X/%X\n"
 
-#: pg_controldata.c:267
+#: pg_controldata.c:299
 #, c-format
 msgid "End-of-backup record required:        %s\n"
 msgstr "Enregistrement de fin de sauvegarde requis :            %s\n"
 
-#: pg_controldata.c:268
+#: pg_controldata.c:300
 msgid "no"
 msgstr "non"
 
-#: pg_controldata.c:268
+#: pg_controldata.c:300
 msgid "yes"
 msgstr "oui"
 
-#: pg_controldata.c:269
+#: pg_controldata.c:301
 #, c-format
 msgid "wal_level setting:                    %s\n"
 msgstr "Paramètrage actuel de wal_level :                       %s\n"
 
-#: pg_controldata.c:271
+#: pg_controldata.c:303
 #, c-format
 msgid "wal_log_hints setting:                %s\n"
 msgstr "Paramétrage actuel de wal_log_hints :                   %s\n"
 
-#: pg_controldata.c:273
+#: pg_controldata.c:305
 #, c-format
 msgid "max_connections setting:              %d\n"
 msgstr "Paramètrage actuel de max_connections :                 %d\n"
 
-#: pg_controldata.c:275
+#: pg_controldata.c:307
 #, c-format
 msgid "max_worker_processes setting:         %d\n"
 msgstr "Paramétrage actuel de max_worker_processes :            %d\n"
 
-#: pg_controldata.c:277
+#: pg_controldata.c:309
+#, c-format
+msgid "max_wal_senders setting:              %d\n"
+msgstr "Paramètrage actuel de max_wal_senders :                 %d\n"
+
+#: pg_controldata.c:311
 #, c-format
 msgid "max_prepared_xacts setting:           %d\n"
 msgstr "Paramètrage actuel de max_prepared_xacts :              %d\n"
 
-#: pg_controldata.c:279
+#: pg_controldata.c:313
 #, c-format
 msgid "max_locks_per_xact setting:           %d\n"
 msgstr "Paramètrage actuel de max_locks_per_xact :              %d\n"
 
-#: pg_controldata.c:281
+#: pg_controldata.c:315
 #, c-format
 msgid "track_commit_timestamp setting:       %s\n"
 msgstr "Paramètrage actuel de track_commit_timestamp :          %s\n"
 
-#: pg_controldata.c:283
+#: pg_controldata.c:317
 #, c-format
 msgid "Maximum data alignment:               %u\n"
 msgstr "Alignement maximal des données :                        %u\n"
 
-#: pg_controldata.c:286
+#: pg_controldata.c:320
 #, c-format
 msgid "Database block size:                  %u\n"
 msgstr "Taille du bloc de la base de données :                  %u\n"
 
-#: pg_controldata.c:288
+#: pg_controldata.c:322
 #, c-format
 msgid "Blocks per segment of large relation: %u\n"
 msgstr "Blocs par segment des relations volumineuses :          %u\n"
 
-#: pg_controldata.c:290
+#: pg_controldata.c:324
 #, c-format
 msgid "WAL block size:                       %u\n"
 msgstr "Taille de bloc du journal de transaction :              %u\n"
 
-#: pg_controldata.c:292
+#: pg_controldata.c:326
 #, c-format
 msgid "Bytes per WAL segment:                %u\n"
 msgstr "Octets par segment du journal de transaction :          %u\n"
 
-#: pg_controldata.c:294
+#: pg_controldata.c:328
 #, c-format
 msgid "Maximum length of identifiers:        %u\n"
 msgstr "Longueur maximale des identifiants :                    %u\n"
 
-#: pg_controldata.c:296
+#: pg_controldata.c:330
 #, c-format
 msgid "Maximum columns in an index:          %u\n"
 msgstr "Nombre maximum de colonnes d'un index:                  %u\n"
 
-#: pg_controldata.c:298
+#: pg_controldata.c:332
 #, c-format
 msgid "Maximum size of a TOAST chunk:        %u\n"
 msgstr "Longueur maximale d'un morceau TOAST :                  %u\n"
 
-#: pg_controldata.c:300
+#: pg_controldata.c:334
 #, c-format
 msgid "Size of a large-object chunk:         %u\n"
 msgstr "Taille d'un morceau de Large Object :                   %u\n"
 
-#: pg_controldata.c:303
+#: pg_controldata.c:337
 #, c-format
 msgid "Date/time type storage:               %s\n"
 msgstr "Stockage du type date/heure :                           %s\n"
 
-#: pg_controldata.c:304
+#: pg_controldata.c:338
 msgid "64-bit integers"
 msgstr "entiers 64-bits"
 
-#: pg_controldata.c:305
+#: pg_controldata.c:339
 #, c-format
 msgid "Float4 argument passing:              %s\n"
 msgstr "Passage d'argument float4 :                             %s\n"
 
-#: pg_controldata.c:306 pg_controldata.c:308
+#: pg_controldata.c:340 pg_controldata.c:342
 msgid "by reference"
 msgstr "par référence"
 
-#: pg_controldata.c:306 pg_controldata.c:308
+#: pg_controldata.c:340 pg_controldata.c:342
 msgid "by value"
 msgstr "par valeur"
 
-#: pg_controldata.c:307
+#: pg_controldata.c:341
 #, c-format
 msgid "Float8 argument passing:              %s\n"
 msgstr "Passage d'argument float8 :                             %s\n"
 
-#: pg_controldata.c:309
+#: pg_controldata.c:343
 #, c-format
 msgid "Data page checksum version:           %u\n"
 msgstr "Version des sommes de contrôle des pages de données :   %u\n"
 
-#: pg_controldata.c:311
+#: pg_controldata.c:345
 #, c-format
 msgid "Mock authentication nonce:            %s\n"
 msgstr "Nonce pour simuler une identité:            %s\n"
 
+#~ msgid "  -V, --version  output version information, then exit\n"
+#~ msgstr "  -V, --version  affiche la version et quitte\n"
+
+#~ msgid "  -?, --help     show this help, then exit\n"
+#~ msgstr "  -?, --help     affiche cette aide et quitte\n"
+
+#~ msgid "Prior checkpoint location:            %X/%X\n"
+#~ msgstr "Point de contrôle précédent :                           %X/%X\n"
+
 #~ msgid ""
 #~ "Usage:\n"
 #~ "  %s [OPTION] [DATADIR]\n"
@@ -478,4 +547,15 @@ msgstr "Nonce pour simuler une identité:            %s\n"
 #~ msgstr "nombres à virgule flottante"
 
 #~ msgid "calculated CRC checksum does not match value stored in file"
-#~ msgstr "la somme de contrôle CRC calculée ne correspond par à la valeur enregistrée dans le fichier"
+#~ msgstr ""
+#~ "la somme de contrôle CRC calculée ne correspond par à la valeur "
+#~ "enregistrée dans le fichier"
+
+#~ msgid "%s: could not read file \"%s\": read %d of %d\n"
+#~ msgstr "%s : n'a pas pu lire le fichier « %s » : a lu %d sur %d\n"
+
+#~ msgid "%s: could not read file \"%s\": %s\n"
+#~ msgstr "%s : n'a pas pu lire le fichier « %s » : %s\n"
+
+#~ msgid "%s: could not open file \"%s\" for reading: %s\n"
+#~ msgstr "%s : n'a pas pu ouvrir le fichier « %s » en lecture : %s\n"

src/bin/pg_controldata/po/it.po

@@ -16,10 +16,10 @@
 #
 msgid ""
 msgstr ""
-"Project-Id-Version: pg_controldata (PostgreSQL) 10\n"
+"Project-Id-Version: pg_controldata (PostgreSQL) 11\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: pgsql-bugs@postgresql.org\n"
-"POT-Creation-Date: 2017-05-22 07:47+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2018-10-08 14:16+0000\n"
-"PO-Revision-Date: 2017-04-23 04:34+0100\n"
+"PO-Revision-Date: 2018-10-08 22:03+0100\n"
 "Last-Translator: Daniele Varrazzo <daniele.varrazzo@gmail.com>\n"
 "Language-Team: https://github.com/dvarrazzo/postgresql-it\n"
 "Language: it\n"
@@ -28,23 +28,28 @@ msgstr ""
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
 "X-Poedit-SourceCharset: utf-8\n"
 "Plural-Forms: nplurals=2; plural=n != 1;\n"
-"X-Generator: Poedit 1.8.7.1\n"
+"X-Generator: Poedit 2.0.6\n"
 
-#: ../../common/controldata_utils.c:61
+#: ../../common/controldata_utils.c:62
 #, c-format
 msgid "%s: could not open file \"%s\" for reading: %s\n"
 msgstr "%s: apertura del file \"%s\" per la lettura fallita: %s\n"
 
-#: ../../common/controldata_utils.c:74
+#: ../../common/controldata_utils.c:78
 #, c-format
 msgid "%s: could not read file \"%s\": %s\n"
 msgstr "%s: lettura del file \"%s\" fallita: %s\n"
 
-#: ../../common/controldata_utils.c:95
+#: ../../common/controldata_utils.c:90
+#, c-format
+msgid "%s: could not read file \"%s\": read %d of %d\n"
+msgstr "%s: lettura del file \"%s\" fallita: letti %d di %d\n"
+
+#: ../../common/controldata_utils.c:112
 msgid "byte ordering mismatch"
 msgstr "ordinamento dei byte non combaciante"
 
-#: ../../common/controldata_utils.c:97
+#: ../../common/controldata_utils.c:114
 #, c-format
 msgid ""
 "WARNING: possible byte ordering mismatch\n"
@@ -58,7 +63,7 @@ msgstr ""
 "seguenti non sarebbero corretti e l'installazione di PostgreSQL sarebbe\n"
 "incompatibile con questa directory di dati.\n"
 
-#: pg_controldata.c:33
+#: pg_controldata.c:34
 #, c-format
 msgid ""
 "%s displays control information of a PostgreSQL database cluster.\n"
@@ -67,17 +72,17 @@ msgstr ""
 "%s mostra informazioni di controllo su un cluster di database PostgreSQL.\n"
 "\n"
 
-#: pg_controldata.c:34
+#: pg_controldata.c:35
 #, c-format
 msgid "Usage:\n"
 msgstr "Utilizzo:\n"
 
-#: pg_controldata.c:35
+#: pg_controldata.c:36
 #, c-format
 msgid "  %s [OPTION] [DATADIR]\n"
 msgstr "  %s [OPZIONE] [DATADIR]\n"
 
-#: pg_controldata.c:36
+#: pg_controldata.c:37
 #, c-format
 msgid ""
 "\n"
@@ -86,23 +91,23 @@ msgstr ""
 "\n"
 "Opzioni:\n"
 
-#: pg_controldata.c:37
-#, c-format
-msgid " [-D] DATADIR    data directory\n"
-msgstr " [-D] DATADIR    directory dei dati\n"
-
 #: pg_controldata.c:38
 #, c-format
-msgid "  -V, --version  output version information, then exit\n"
+msgid " [-D, --pgdata=]DATADIR  data directory\n"
-msgstr "  -V, --version  mostra informazioni sulla versione ed esci\n"
+msgstr " [-D, --pgdata=]DATADIR  directory dei dati\n"
 
 #: pg_controldata.c:39
 #, c-format
-msgid "  -?, --help     show this help, then exit\n"
+msgid "  -V, --version          output version information, then exit\n"
-msgstr "  -?, --help     mostra questo aiuto ed esci\n"
+msgstr "  -V, --version          mostra informazioni sulla versione ed esci\n"
 
 #: pg_controldata.c:40
 #, c-format
+msgid "  -?, --help             show this help, then exit\n"
+msgstr "  -?, --help             mostra questo aiuto ed esci\n"
+
+#: pg_controldata.c:41
+#, c-format
 msgid ""
 "\n"
 "If no data directory (DATADIR) is specified, the environment variable PGDATA\n"
@@ -114,63 +119,63 @@ msgstr ""
 "variabile d'ambiente PGDATA.\n"
 "\n"
 
-#: pg_controldata.c:42
+#: pg_controldata.c:43
 #, c-format
 msgid "Report bugs to <pgsql-bugs@postgresql.org>.\n"
 msgstr "Puoi segnalare eventuali bug a <pgsql-bugs@postgresql.org>.\n"
 
-#: pg_controldata.c:52
+#: pg_controldata.c:53
 msgid "starting up"
 msgstr "avvio in corso"
 
-#: pg_controldata.c:54
+#: pg_controldata.c:55
 msgid "shut down"
 msgstr "spento"
 
-#: pg_controldata.c:56
+#: pg_controldata.c:57
 msgid "shut down in recovery"
 msgstr "arresto durante il ripristino"
 
-#: pg_controldata.c:58
+#: pg_controldata.c:59
 msgid "shutting down"
 msgstr "arresto in corso"
 
-#: pg_controldata.c:60
+#: pg_controldata.c:61
 msgid "in crash recovery"
 msgstr "in fase di recupero da un crash"
 
-#: pg_controldata.c:62
+#: pg_controldata.c:63
 msgid "in archive recovery"
 msgstr "in fase di recupero di un archivio"
 
-#: pg_controldata.c:64
+#: pg_controldata.c:65
 msgid "in production"
 msgstr "in produzione"
 
-#: pg_controldata.c:66
+#: pg_controldata.c:67
 msgid "unrecognized status code"
 msgstr "codice di stato sconosciuto"
 
-#: pg_controldata.c:81
+#: pg_controldata.c:82
 msgid "unrecognized wal_level"
 msgstr "wal_level sconosciuto"
 
-#: pg_controldata.c:130 pg_controldata.c:148 pg_controldata.c:156
+#: pg_controldata.c:136 pg_controldata.c:154 pg_controldata.c:162
 #, c-format
 msgid "Try \"%s --help\" for more information.\n"
 msgstr "Prova \"%s --help\" per maggiori informazioni.\n"
 
-#: pg_controldata.c:146
+#: pg_controldata.c:152
 #, c-format
 msgid "%s: too many command-line arguments (first is \"%s\")\n"
 msgstr "%s: troppi argomenti di riga di comando (il primo è \"%s\")\n"
 
-#: pg_controldata.c:155
+#: pg_controldata.c:161
 #, c-format
 msgid "%s: no data directory specified\n"
 msgstr "%s: non è stata specificata una directory per i dati\n"
 
-#: pg_controldata.c:163
+#: pg_controldata.c:169
 #, c-format
 msgid ""
 "WARNING: Calculated CRC checksum does not match value stored in file.\n"
@@ -183,285 +188,312 @@ msgstr ""
 "questo programma si aspetta. I risultati seguenti non sono affidabili.\n"
 "\n"
 
-#: pg_controldata.c:201
+#: pg_controldata.c:178
+#, c-format
+msgid "WARNING: invalid WAL segment size\n"
+msgstr "ATTENZIONE: dimensione del segmento WAL non valida\n"
+
+#: pg_controldata.c:179
+#, c-format
+msgid ""
+"The WAL segment size stored in the file, %d byte, is not a power of two\n"
+"between 1 MB and 1 GB.  The file is corrupt and the results below are\n"
+"untrustworthy.\n"
+"\n"
+msgid_plural ""
+"The WAL segment size stored in the file, %d bytes, is not a power of two\n"
+"between 1 MB and 1 GB.  The file is corrupt and the results below are\n"
+"untrustworthy.\n"
+"\n"
+msgstr[0] ""
+"La dimensione del segmento WAL memorizzata nel file, %d byte, non è una\n"
+"potenza di 2 tra 1 MB e 1 GB. Il file è corrotto e i risultati\n"
+"sottostanti non sono affidabili.\n"
+"\n"
+msgstr[1] ""
+"The WAL segment size stored in the file, %d bytes, is not a power of two\n"
+"between 1 MB and 1 GB.  The file is corrupt and the results below are\n"
+"untrustworthy.\n"
+"\n"
+
+#: pg_controldata.c:221
+msgid "???"
+msgstr "???"
+
+#: pg_controldata.c:234
 #, c-format
 msgid "pg_control version number:            %u\n"
 msgstr "Numero di versione di pg_control:           %u\n"
 
-#: pg_controldata.c:203
+#: pg_controldata.c:236
 #, c-format
 msgid "Catalog version number:               %u\n"
 msgstr "Numero di versione del catalogo:            %u\n"
 
-#: pg_controldata.c:205
+#: pg_controldata.c:238
 #, c-format
 msgid "Database system identifier:           %s\n"
 msgstr "Identificatore di sistema del database:     %s\n"
 
-#: pg_controldata.c:207
+#: pg_controldata.c:240
 #, c-format
 msgid "Database cluster state:               %s\n"
 msgstr "Stato del cluster di database:              %s\n"
 
-#: pg_controldata.c:209
+#: pg_controldata.c:242
 #, c-format
 msgid "pg_control last modified:             %s\n"
 msgstr "Ultima modifica a pg_control:               %s\n"
 
-#: pg_controldata.c:211
+#: pg_controldata.c:244
 #, c-format
 msgid "Latest checkpoint location:           %X/%X\n"
 msgstr "Ultima posizione del checkpoint:            %X/%X\n"
 
-#: pg_controldata.c:214
+#: pg_controldata.c:247
-#, c-format
-msgid "Prior checkpoint location:            %X/%X\n"
-msgstr "Posizione precedente del checkpoint:        %X/%X\n"
-
-#: pg_controldata.c:217
 #, c-format
 msgid "Latest checkpoint's REDO location:    %X/%X\n"
 msgstr "Locazione di REDO dell'ultimo checkpoint:   %X/%X\n"
 
-#: pg_controldata.c:220
+#: pg_controldata.c:250
 #, c-format
 msgid "Latest checkpoint's REDO WAL file:    %s\n"
 msgstr "File WAL di REDO dell'ultimo checkpoint:    %s\n"
 
-#: pg_controldata.c:222
+#: pg_controldata.c:252
 #, c-format
 msgid "Latest checkpoint's TimeLineID:       %u\n"
 msgstr "TimeLineId dell'ultimo checkpoint:          %u\n"
 
-#: pg_controldata.c:224
+#: pg_controldata.c:254
 #, c-format
 msgid "Latest checkpoint's PrevTimeLineID:   %u\n"
 msgstr "PrevTimeLineID dell'ultimo checkpoint:      %u\n"
 
-#: pg_controldata.c:226
+#: pg_controldata.c:256
 #, c-format
 msgid "Latest checkpoint's full_page_writes: %s\n"
 msgstr "full_page_writes dell'ultimo checkpoint:    %s\n"
 
-#: pg_controldata.c:227 pg_controldata.c:272 pg_controldata.c:282
+#: pg_controldata.c:257 pg_controldata.c:302 pg_controldata.c:312
 msgid "off"
 msgstr "disattivato"
 
-#: pg_controldata.c:227 pg_controldata.c:272 pg_controldata.c:282
+#: pg_controldata.c:257 pg_controldata.c:302 pg_controldata.c:312
 msgid "on"
 msgstr "attivato"
 
-#: pg_controldata.c:228
+#: pg_controldata.c:258
 #, c-format
 msgid "Latest checkpoint's NextXID:          %u:%u\n"
 msgstr "NextXID dell'ultimo checkpoint:             %u:%u\n"
 
-#: pg_controldata.c:231
+#: pg_controldata.c:261
 #, c-format
 msgid "Latest checkpoint's NextOID:          %u\n"
 msgstr "NextOID dell'ultimo checkpoint:             %u\n"
 
-#: pg_controldata.c:233
+#: pg_controldata.c:263
 #, c-format
 msgid "Latest checkpoint's NextMultiXactId:  %u\n"
 msgstr "NextMultiXactId dell'ultimo checkpoint:     %u\n"
 
-#: pg_controldata.c:235
+#: pg_controldata.c:265
 #, c-format
 msgid "Latest checkpoint's NextMultiOffset:  %u\n"
 msgstr "NextMultiOffset dell'ultimo checkpoint:     %u\n"
 
-#: pg_controldata.c:237
+#: pg_controldata.c:267
 #, c-format
 msgid "Latest checkpoint's oldestXID:        %u\n"
 msgstr "oldestXID dell'ultimo checkpoint:           %u\n"
 
-#: pg_controldata.c:239
+#: pg_controldata.c:269
 #, c-format
 msgid "Latest checkpoint's oldestXID's DB:   %u\n"
 msgstr "DB dell'oldestXID dell'ultimo checkpoint:   %u\n"
 
-#: pg_controldata.c:241
+#: pg_controldata.c:271
 #, c-format
 msgid "Latest checkpoint's oldestActiveXID:  %u\n"
 msgstr "oldestActiveXID dell'ultimo checkpoint:     %u\n"
 
-#: pg_controldata.c:243
+#: pg_controldata.c:273
 #, c-format
 msgid "Latest checkpoint's oldestMultiXid:   %u\n"
 msgstr "oldestMultiXID dell'ultimo checkpoint:      %u\n"
 
-#: pg_controldata.c:245
+#: pg_controldata.c:275
 #, c-format
 msgid "Latest checkpoint's oldestMulti's DB: %u\n"
 msgstr "DB dell'oldestMulti dell'ultimo checkpoint: %u\n"
 
-#: pg_controldata.c:247
+#: pg_controldata.c:277
 #, c-format
 msgid "Latest checkpoint's oldestCommitTsXid:%u\n"
 msgstr "oldestCommitTsXid dell'ultimo checkpoint:   %u\n"
 
-#: pg_controldata.c:249
+#: pg_controldata.c:279
 #, c-format
 msgid "Latest checkpoint's newestCommitTsXid:%u\n"
 msgstr "newestCommitTsXid dell'ultimo checkpoint:   %u\n"
 
-#: pg_controldata.c:251
+#: pg_controldata.c:281
 #, c-format
 msgid "Time of latest checkpoint:            %s\n"
 msgstr "Orario ultimo checkpoint:                   %s\n"
 
-#: pg_controldata.c:253
+#: pg_controldata.c:283
 #, c-format
 msgid "Fake LSN counter for unlogged rels:   %X/%X\n"
 msgstr "Falso contatore LSN per rel. non loggate:   %X/%X\n"
 
-#: pg_controldata.c:256
+#: pg_controldata.c:286
 #, c-format
 msgid "Minimum recovery ending location:     %X/%X\n"
 msgstr "Posizione del minimum recovery ending:      %X/%X\n"
 
-#: pg_controldata.c:259
+#: pg_controldata.c:289
 #, c-format
 msgid "Min recovery ending loc's timeline:   %u\n"
 msgstr "Timeline posiz. minimum recovery ending:    %u\n"
 
-#: pg_controldata.c:261
+#: pg_controldata.c:291
 #, c-format
 msgid "Backup start location:                %X/%X\n"
 msgstr "Posizione dell'inizio del backup:           %X/%X\n"
 
-#: pg_controldata.c:264
+#: pg_controldata.c:294
 #, c-format
 msgid "Backup end location:                  %X/%X\n"
 msgstr "Posizione della fine del backup:            %X/%X\n"
 
-#: pg_controldata.c:267
+#: pg_controldata.c:297
 #, c-format
 msgid "End-of-backup record required:        %s\n"
 msgstr "Record di fine backup richiesto:            %s\n"
 
-#: pg_controldata.c:268
+#: pg_controldata.c:298
 msgid "no"
 msgstr "no"
 
-#: pg_controldata.c:268
+#: pg_controldata.c:298
 msgid "yes"
 msgstr "sì"
 
-#: pg_controldata.c:269
+#: pg_controldata.c:299
 #, c-format
 msgid "wal_level setting:                    %s\n"
 msgstr "Impostazione di wal_level:                  %s\n"
 
-#: pg_controldata.c:271
+#: pg_controldata.c:301
 #, c-format
 msgid "wal_log_hints setting:                %s\n"
 msgstr "Impostazione di wal_log_hints:              %s\n"
 
-#: pg_controldata.c:273
+#: pg_controldata.c:303
 #, c-format
 msgid "max_connections setting:              %d\n"
 msgstr "Impostazione di max_connections:            %d\n"
 
-#: pg_controldata.c:275
+#: pg_controldata.c:305
 #, c-format
 msgid "max_worker_processes setting:         %d\n"
 msgstr "Impostazione di max_worker_processes:       %d\n"
 
-#: pg_controldata.c:277
+#: pg_controldata.c:307
 #, c-format
 msgid "max_prepared_xacts setting:           %d\n"
 msgstr "Impostazione di max_prepared_xacts:         %d\n"
 
-#: pg_controldata.c:279
+#: pg_controldata.c:309
 #, c-format
 msgid "max_locks_per_xact setting:           %d\n"
 msgstr "Impostazione di max_locks_per_xact:         %d\n"
 
-#: pg_controldata.c:281
+#: pg_controldata.c:311
 #, c-format
 msgid "track_commit_timestamp setting:       %s\n"
 msgstr "Impostazione di track_commit_timestamp:     %s\n"
 
-#: pg_controldata.c:283
+#: pg_controldata.c:313
 #, c-format
 msgid "Maximum data alignment:               %u\n"
 msgstr "Massimo allineamento dei dati:              %u\n"
 
-#: pg_controldata.c:286
+#: pg_controldata.c:316
 #, c-format
 msgid "Database block size:                  %u\n"
 msgstr "Dimensione blocco database:                 %u\n"
 
-#: pg_controldata.c:288
+#: pg_controldata.c:318
 #, c-format
 msgid "Blocks per segment of large relation: %u\n"
 msgstr "Blocchi per ogni segmento grosse tabelle:   %u\n"
 
-#: pg_controldata.c:290
+#: pg_controldata.c:320
 #, c-format
 msgid "WAL block size:                       %u\n"
 msgstr "Dimensione blocco WAL:                      %u\n"
 
-#: pg_controldata.c:292
+#: pg_controldata.c:322
 #, c-format
 msgid "Bytes per WAL segment:                %u\n"
 msgstr "Byte per segmento WAL:                      %u\n"
 
-#: pg_controldata.c:294
+#: pg_controldata.c:324
 #, c-format
 msgid "Maximum length of identifiers:        %u\n"
 msgstr "Lunghezza massima degli identificatori:     %u\n"
 
-#: pg_controldata.c:296
+#: pg_controldata.c:326
 #, c-format
 msgid "Maximum columns in an index:          %u\n"
 msgstr "Massimo numero di colonne in un indice:     %u\n"
 
-#: pg_controldata.c:298
+#: pg_controldata.c:328
 #, c-format
 msgid "Maximum size of a TOAST chunk:        %u\n"
 msgstr "Massima dimensione di un segmento TOAST:    %u\n"
 
-#: pg_controldata.c:300
+#: pg_controldata.c:330
 #, c-format
 msgid "Size of a large-object chunk:         %u\n"
 msgstr "Dimensione di un blocco large-object:       %u\n"
 
-#: pg_controldata.c:303
+#: pg_controldata.c:333
 #, c-format
 msgid "Date/time type storage:               %s\n"
 msgstr "Memorizzazione per tipi data/ora:           %s\n"
 
-#: pg_controldata.c:304
+#: pg_controldata.c:334
 msgid "64-bit integers"
 msgstr "interi a 64 bit"
 
-#: pg_controldata.c:305
+#: pg_controldata.c:335
 #, c-format
 msgid "Float4 argument passing:              %s\n"
 msgstr "Passaggio di argomenti Float4:              %s\n"
 
-#: pg_controldata.c:306 pg_controldata.c:308
+#: pg_controldata.c:336 pg_controldata.c:338
 msgid "by reference"
 msgstr "per riferimento"
 
-#: pg_controldata.c:306 pg_controldata.c:308
+#: pg_controldata.c:336 pg_controldata.c:338
 msgid "by value"
 msgstr "per valore"
 
-#: pg_controldata.c:307
+#: pg_controldata.c:337
 #, c-format
 msgid "Float8 argument passing:              %s\n"
 msgstr "passaggio di argomenti Float8:              %s\n"
 
-#: pg_controldata.c:309
+#: pg_controldata.c:339
 #, c-format
 msgid "Data page checksum version:           %u\n"
 msgstr "Versione somma di controllo dati pagine:    %u\n"
 
-#: pg_controldata.c:311
+#: pg_controldata.c:341
 #, c-format
 msgid "Mock authentication nonce:            %s\n"
 msgstr "Finto nonce di autenticazione:              %s\n"

src/bin/pg_controldata/po/ja.po

@@ -3,17 +3,50 @@
 #
 msgid ""
 msgstr ""
-"Project-Id-Version: PostgreSQL 9.0 beta 3\n"
+"Project-Id-Version: PostgreSQL 10\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: pgsql-bugs@postgresql.org\n"
-"POT-Creation-Date: 2013-08-18 11:29+0900\n"
+"POT-Creation-Date: 2018-08-31 16:21+0900\n"
-"PO-Revision-Date: 2013-08-18 11:36+0900\n"
+"PO-Revision-Date: 2018-08-20 16:29+0900\n"
-"Last-Translator: HOTTA Michihide <hotta@net-newbie.com>\n"
+"Last-Translator: Kyotaro Horiguchi <horiguchi.kyotaro@lab.ntt.co.jp>\n"
 "Language-Team: jpug-doc <jpug-doc@ml.postgresql.jp>\n"
 "Language: ja\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
 "Plural-Forms: nplurals=1; plural=0;\n"
+"X-Generator: Poedit 1.5.4\n"
+
+#: ../../common/controldata_utils.c:62
+#, c-format
+msgid "%s: could not open file \"%s\" for reading: %s\n"
+msgstr "%s: 読み取り用の\"%s\"ファイルのオープンに失敗しました: %s\n"
+
+#: ../../common/controldata_utils.c:78
+#, c-format
+msgid "%s: could not read file \"%s\": %s\n"
+msgstr "%s: \"%s\"ファイルの読み取りに失敗しました: %s\n"
+
+#: ../../common/controldata_utils.c:90
+#, c-format
+msgid "%s: could not read file \"%s\": read %d of %d\n"
+msgstr "%1$s: ファイル\"%2$s\"を読み込めませんでした: %4$dバイトのうち%3$dバイトを読み込みました\n"
+
+#: ../../common/controldata_utils.c:112
+msgid "byte ordering mismatch"
+msgstr "バイトオーダの不整合"
+
+#: ../../common/controldata_utils.c:114
+#, c-format
+msgid ""
+"WARNING: possible byte ordering mismatch\n"
+"The byte ordering used to store the pg_control file might not match the one\n"
+"used by this program.  In that case the results below would be incorrect, and\n"
+"the PostgreSQL installation would be incompatible with this data directory.\n"
+msgstr ""
+"警告:バイトオーダが異なる可能性があります。\n"
+"pg_controlファイルを格納するために使用するバイトオーダが本プログラムで使用\n"
+"されるものと異なります。この場合以下の結果は不正確になります。また、PostgreSQL\n"
+"インストレーションはこのデータディレクトリと互換性がなくなります。\n"
 
 #: pg_controldata.c:34
 #, c-format
@@ -45,16 +78,21 @@ msgstr ""
 
 #: pg_controldata.c:38
 #, c-format
-msgid "  -V, --version  output version information, then exit\n"
+msgid " [-D, --pgdata=]DATADIR  data directory\n"
-msgstr "  -V, --version             バージョン情報を表示し、終了します\n"
+msgstr " [-D, --pgdata=]DATADIR  データディレクトリ\n"
 
 #: pg_controldata.c:39
 #, c-format
-msgid "  -?, --help     show this help, then exit\n"
+msgid "  -V, --version          output version information, then exit\n"
-msgstr "  -?, --help                このヘルプを表示し、終了します\n"
+msgstr "  -V, --version          バージョン情報を表示して終了します\n"
 
 #: pg_controldata.c:40
 #, c-format
+msgid "  -?, --help             show this help, then exit\n"
+msgstr "  -?, --help             このヘルプを表示して終了します\n"
+
+#: pg_controldata.c:41
+#, c-format
 msgid ""
 "\n"
 "If no data directory (DATADIR) is specified, the environment variable PGDATA\n"
@@ -65,68 +103,63 @@ msgstr ""
 "データディレクトリ(DATADIR)が指定されない場合、PGDATA環境変数が使用されます。\n"
 "\n"
 
-#: pg_controldata.c:42
+#: pg_controldata.c:43
 #, c-format
 msgid "Report bugs to <pgsql-bugs@postgresql.org>.\n"
 msgstr "不具合は<pgsql-bugs@postgresql.org>まで報告してください。\n"
 
-#: pg_controldata.c:52
+#: pg_controldata.c:53
 msgid "starting up"
 msgstr "起動"
 
-#: pg_controldata.c:54
+#: pg_controldata.c:55
 msgid "shut down"
 msgstr "シャットダウン"
 
-#: pg_controldata.c:56
+#: pg_controldata.c:57
 msgid "shut down in recovery"
-msgstr "リカバリしながらシャットダウン中"
+msgstr "リカバリ中にシャットダウン"
 
-#: pg_controldata.c:58
+#: pg_controldata.c:59
 msgid "shutting down"
 msgstr "シャットダウン中"
 
-#: pg_controldata.c:60
+#: pg_controldata.c:61
 msgid "in crash recovery"
 msgstr "クラッシュリカバリ中"
 
-#: pg_controldata.c:62
+#: pg_controldata.c:63
 msgid "in archive recovery"
 msgstr "アーカイブリカバリ中"
 
-#: pg_controldata.c:64
+#: pg_controldata.c:65
 msgid "in production"
 msgstr "運用中"
 
-#: pg_controldata.c:66
+#: pg_controldata.c:67
 msgid "unrecognized status code"
 msgstr "未知のステータスコード"
 
-#: pg_controldata.c:81
+#: pg_controldata.c:82
 msgid "unrecognized wal_level"
 msgstr "wal_level を認識できません"
 
-#: pg_controldata.c:126
+#: pg_controldata.c:136 pg_controldata.c:154 pg_controldata.c:162
-#, c-format
-msgid "%s: no data directory specified\n"
-msgstr "%s: データディレクトリが指定されていません\n"
-
-#: pg_controldata.c:127
 #, c-format
 msgid "Try \"%s --help\" for more information.\n"
 msgstr "詳細は\"%s --help\"を実行してください\n"
 
-#: pg_controldata.c:135
+#: pg_controldata.c:152
 #, c-format
-msgid "%s: could not open file \"%s\" for reading: %s\n"
+msgid "%s: too many command-line arguments (first is \"%s\")\n"
-msgstr "%s: 読み取り用の\"%s\"ファイルのオープンに失敗しました: %s\n"
+msgstr "%s: コマンドライン引数が多すぎます。(始めは\"%s\")\n"
 
-#: pg_controldata.c:142
+#: pg_controldata.c:161
 #, c-format
-msgid "%s: could not read file \"%s\": %s\n"
+msgid "%s: no data directory specified\n"
-msgstr "%s: \"%s\"ファイルの読み取りに失敗しました: %s\n"
+msgstr "%s: データディレクトリが指定されていません\n"
 
-#: pg_controldata.c:156
+#: pg_controldata.c:169
 #, c-format
 msgid ""
 "WARNING: Calculated CRC checksum does not match value stored in file.\n"
@@ -139,294 +172,316 @@ msgstr ""
 "可能性があります。以下の結果は信用できません。\n"
 "\n"
 
-#: pg_controldata.c:190
+#: pg_controldata.c:178
 #, c-format
-msgid "pg_control version number:            %u\n"
+msgid "WARNING: invalid WAL segment size\n"
-msgstr "pg_controlバージョン番号:                         %u\n"
+msgstr "警告: 不正なWALセグメントサイズ\n"
 
-#: pg_controldata.c:193
+#: pg_controldata.c:179
 #, c-format
 msgid ""
-"WARNING: possible byte ordering mismatch\n"
+"The WAL segment size stored in the file, %d byte, is not a power of two\n"
-"The byte ordering used to store the pg_control file might not match the one\n"
+"between 1 MB and 1 GB.  The file is corrupt and the results below are\n"
-"used by this program.  In that case the results below would be incorrect, and\n"
+"untrustworthy.\n"
-"the PostgreSQL installation would be incompatible with this data directory.\n"
+"\n"
-msgstr ""
+msgid_plural ""
-"警告:バイトオーダが異なる可能性があります。\n"
+"The WAL segment size stored in the file, %d bytes, is not a power of two\n"
-"pg_controlファイルを格納するために使用するバイトオーダが本プログラムで使用\n"
+"between 1 MB and 1 GB.  The file is corrupt and the results below are\n"
-"されるものと異なります。この場合以下の結果は不正確になります。また、PostgreSQL\n"
+"untrustworthy.\n"
-"インストレーションはこのデータディレクトリと互換性がなくなります。\n"
+"\n"
+msgstr[0] ""
+"ファイル中のWALセグメントサイズは %d バイトとなっていますが、これは\n"
+"1MBから1GBまでの2の累乗ではありません。このファイルは壊れており、\n"
+"以下の情報は信頼できません。\n"
+"\n"
 
-#: pg_controldata.c:197
+#: pg_controldata.c:221
+msgid "???"
+msgstr "???"
+
+#: pg_controldata.c:234
+#, c-format
+msgid "pg_control version number:            %u\n"
+msgstr "pg_controlバージョン番号:                     %u\n"
+
+#: pg_controldata.c:236
 #, c-format
 msgid "Catalog version number:               %u\n"
-msgstr "カタログバージョン番号:                           %u\n"
+msgstr "カタログバージョン番号:                       %u\n"
 
-#: pg_controldata.c:199
+#: pg_controldata.c:238
 #, c-format
 msgid "Database system identifier:           %s\n"
-msgstr "データベースシステム識別子:                       %s\n"
+msgstr "データベースシステム識別子:                   %s\n"
 
-#: pg_controldata.c:201
+#: pg_controldata.c:240
 #, c-format
 msgid "Database cluster state:               %s\n"
-msgstr "データベースクラスタの状態:                       %s\n"
+msgstr "データベースクラスタの状態:                   %s\n"
 
-#: pg_controldata.c:203
+#: pg_controldata.c:242
 #, c-format
 msgid "pg_control last modified:             %s\n"
-msgstr "pg_control最終更新:                               %s\n"
+msgstr "pg_control最終更新:                           %s\n"
 
-#: pg_controldata.c:205
+#: pg_controldata.c:244
 #, c-format
 msgid "Latest checkpoint location:           %X/%X\n"
-msgstr "最終チェックポイント位置:                         %X/%X\n"
+msgstr "最終チェックポイント位置:                     %X/%X\n"
 
-#: pg_controldata.c:208
+#: pg_controldata.c:247
-#, c-format
-msgid "Prior checkpoint location:            %X/%X\n"
-msgstr "前回のチェックポイント位置:                       %X/%X\n"
-
-#: pg_controldata.c:211
 #, c-format
 msgid "Latest checkpoint's REDO location:    %X/%X\n"
-msgstr "最終チェックポイントのREDO位置:                   %X/%X\n"
+msgstr "最終チェックポイントのREDO位置:               %X/%X\n"
 
-#: pg_controldata.c:214
+#: pg_controldata.c:250
 #, c-format
-#| msgid "Latest checkpoint's REDO location:    %X/%X\n"
 msgid "Latest checkpoint's REDO WAL file:    %s\n"
-msgstr "最終チェックポイントのREDO WALファイル:    %s\n"
+msgstr "最終チェックポイントのREDO WALファイル:       %s\n"
 
-#: pg_controldata.c:216
+#: pg_controldata.c:252
 #, c-format
 msgid "Latest checkpoint's TimeLineID:       %u\n"
-msgstr "最終チェックポイントの時系列ID:                   %u\n"
+msgstr "最終チェックポイントの時系列ID:               %u\n"
-
-#: pg_controldata.c:218
-#, c-format
-#| msgid "Latest checkpoint's TimeLineID:       %u\n"
-msgid "Latest checkpoint's PrevTimeLineID:   %u\n"
-msgstr "最終チェックポイントのPrevTimeLineID:   %u\n"
-
-#: pg_controldata.c:220
-#, c-format
-msgid "Latest checkpoint's full_page_writes: %s\n"
-msgstr "最終チェックポイントのfull_page_writes %s\n"
-
-#: pg_controldata.c:221
-msgid "off"
-msgstr "オフ"
-
-#: pg_controldata.c:221
-msgid "on"
-msgstr "オン"
-
-#: pg_controldata.c:222
-#, c-format
-msgid "Latest checkpoint's NextXID:          %u/%u\n"
-msgstr "最終チェックポイントのNextXID:                    %u/%u\n"
-
-#: pg_controldata.c:225
-#, c-format
-msgid "Latest checkpoint's NextOID:          %u\n"
-msgstr "最終チェックポイントのNextOID:                    %u\n"
-
-#: pg_controldata.c:227
-#, c-format
-msgid "Latest checkpoint's NextMultiXactId:  %u\n"
-msgstr "最終チェックポイントのNextMultiXactId:  %u\n"
-
-#: pg_controldata.c:229
-#, c-format
-msgid "Latest checkpoint's NextMultiOffset:  %u\n"
-msgstr "最終チェックポイントのNextMultiOffset:  %u\n"
-
-#: pg_controldata.c:231
-#, c-format
-msgid "Latest checkpoint's oldestXID:        %u\n"
-msgstr "最終チェックポイントのoldestXID:      %u\n"
-
-#: pg_controldata.c:233
-#, c-format
-msgid "Latest checkpoint's oldestXID's DB:   %u\n"
-msgstr "最終チェックポイントのoldestXIDのDB:  %u\n"
-
-#: pg_controldata.c:235
-#, c-format
-msgid "Latest checkpoint's oldestActiveXID:  %u\n"
-msgstr "最終チェックポイントのoldestActiveXID: %u\n"
-
-#: pg_controldata.c:237
-#, c-format
-#| msgid "Latest checkpoint's oldestActiveXID:  %u\n"
-msgid "Latest checkpoint's oldestMultiXid:   %u\n"
-msgstr "最終チェックポイントのoldestMultiXid:   %u\n"
-
-#: pg_controldata.c:239
-#, c-format
-#| msgid "Latest checkpoint's oldestXID's DB:   %u\n"
-msgid "Latest checkpoint's oldestMulti's DB: %u\n"
-msgstr "最終チェックポイントのoldestMulti'sのDB: %u\n"
-
-#: pg_controldata.c:241
-#, c-format
-msgid "Time of latest checkpoint:            %s\n"
-msgstr "最終チェックポイント時刻:                         %s\n"
-
-#: pg_controldata.c:243
-#, c-format
-msgid "Fake LSN counter for unlogged rels:   %X/%X\n"
-msgstr "ログを取らないリレーション向けの偽のLSNカウンタ:   %X/%X\n"
-
-#: pg_controldata.c:246
-#, c-format
-msgid "Minimum recovery ending location:     %X/%X\n"
-msgstr "最小リカバリ終了位置:                             %X/%X\n"
-
-#: pg_controldata.c:249
-#, c-format
-#| msgid "Minimum recovery ending location:     %X/%X\n"
-msgid "Min recovery ending loc's timeline:   %u\n"
-msgstr "最小リカバリ終了位置のタイムライン:   %u\n"
-
-#: pg_controldata.c:251
-#, c-format
-msgid "Backup start location:                %X/%X\n"
-msgstr "バックアップ開始位置:                 %X/%X\n"
 
 #: pg_controldata.c:254
 #, c-format
-msgid "Backup end location:                  %X/%X\n"
+msgid "Latest checkpoint's PrevTimeLineID:   %u\n"
-msgstr "バックアップ終了位置:                 %X/%X\n"
+msgstr "最終チェックポイントのPrevTimeLineID:         %u\n"
 
-#: pg_controldata.c:257
+#: pg_controldata.c:256
 #, c-format
-msgid "End-of-backup record required:        %s\n"
+msgid "Latest checkpoint's full_page_writes: %s\n"
-msgstr "必要なバックアップ最終レコード:        %s\n"
+msgstr "最終チェックポイントのfull_page_writes:       %s\n"
+
+#: pg_controldata.c:257 pg_controldata.c:302 pg_controldata.c:312
+msgid "off"
+msgstr "オフ"
+
+#: pg_controldata.c:257 pg_controldata.c:302 pg_controldata.c:312
+msgid "on"
+msgstr "オン"
 
 #: pg_controldata.c:258
-msgid "no"
-msgstr "no"
-
-#: pg_controldata.c:258
-msgid "yes"
-msgstr "yes"
-
-#: pg_controldata.c:259
 #, c-format
-msgid "Current wal_level setting:            %s\n"
+msgid "Latest checkpoint's NextXID:          %u:%u\n"
-msgstr "wal_level の現在設定                  %s\n"
+msgstr "最終チェックポイントのNextXID:                %u:%u\n"
 
 #: pg_controldata.c:261
 #, c-format
-msgid "Current max_connections setting:      %d\n"
+msgid "Latest checkpoint's NextOID:          %u\n"
-msgstr "max_connections の現在設定：          %d\n"
+msgstr "最終チェックポイントのNextOID:                %u\n"
 
 #: pg_controldata.c:263
 #, c-format
-#| msgid "Current max_prepared_xacts setting:   %d\n"
+msgid "Latest checkpoint's NextMultiXactId:  %u\n"
-msgid "Current max_worker_processes setting: %d\n"
+msgstr "最終チェックポイントのNextMultiXactId:        %u\n"
-msgstr "max_worker_processesの現在設定： %d\n"
 
 #: pg_controldata.c:265
 #, c-format
-msgid "Current max_prepared_xacts setting:   %d\n"
+msgid "Latest checkpoint's NextMultiOffset:  %u\n"
-msgstr "max_prepared_xacts の現在設定：       %d\n"
+msgstr "最終チェックポイントのNextMultiOffset:        %u\n"
 
 #: pg_controldata.c:267
 #, c-format
-msgid "Current max_locks_per_xact setting:   %d\n"
+msgid "Latest checkpoint's oldestXID:        %u\n"
-msgstr "max_locks_per_xact の現在設定：       %d\n"
+msgstr "最終チェックポイントのoldestXID:              %u\n"
 
 #: pg_controldata.c:269
 #, c-format
-msgid "Maximum data alignment:               %u\n"
+msgid "Latest checkpoint's oldestXID's DB:   %u\n"
-msgstr "最大データアラインメント              %u\n"
+msgstr "最終チェックポイントのoldestXIDのDB:          %u\n"
 
-#: pg_controldata.c:272
+#: pg_controldata.c:271
 #, c-format
-msgid "Database block size:                  %u\n"
+msgid "Latest checkpoint's oldestActiveXID:  %u\n"
-msgstr "データベースのブロックサイズ:                     %u\n"
+msgstr "最終チェックポイントのoldestActiveXID:        %u\n"
 
-#: pg_controldata.c:274
+#: pg_controldata.c:273
 #, c-format
-msgid "Blocks per segment of large relation: %u\n"
+msgid "Latest checkpoint's oldestMultiXid:   %u\n"
-msgstr "ラージリレーションのセグメント当たりのブロック数: %u\n"
+msgstr "最終チェックポイントのoldestMultiXid:         %u\n"
 
-#: pg_controldata.c:276
+#: pg_controldata.c:275
 #, c-format
-msgid "WAL block size:                       %u\n"
+msgid "Latest checkpoint's oldestMulti's DB: %u\n"
-msgstr "WALブロックのサイズ:                              %u\n"
+msgstr "最終チェックポイントのoldestMulti'sのDB:      %u\n"
 
-#: pg_controldata.c:278
+#: pg_controldata.c:277
 #, c-format
-msgid "Bytes per WAL segment:                %u\n"
+msgid "Latest checkpoint's oldestCommitTsXid:%u\n"
-msgstr "WALセグメント当たりのバイト数:                  %u\n"
+msgstr "最終チェックポイントのoldestCommitTsXid:      %u\n"
 
-#: pg_controldata.c:280
+#: pg_controldata.c:279
 #, c-format
-msgid "Maximum length of identifiers:        %u\n"
+msgid "Latest checkpoint's newestCommitTsXid:%u\n"
-msgstr "識別子の最大長:                                   %u\n"
+msgstr "最終チェックポイントのnewestCommitTsXid:      %u\n"
 
-#: pg_controldata.c:282
+#: pg_controldata.c:281
 #, c-format
-msgid "Maximum columns in an index:          %u\n"
+msgid "Time of latest checkpoint:            %s\n"
-msgstr "インデックス内の最大列数:             %u\n"
+msgstr "最終チェックポイント時刻:                     %s\n"
 
-#: pg_controldata.c:284
+#: pg_controldata.c:283
 #, c-format
-msgid "Maximum size of a TOAST chunk:        %u\n"
+msgid "Fake LSN counter for unlogged rels:   %X/%X\n"
-msgstr "TOASTチャンクの最大サイズ:                               %u\n"
+msgstr "UNLOGGEDリレーションの偽のLSNカウンタ:        %X/%X\n"
 
 #: pg_controldata.c:286
 #, c-format
-msgid "Date/time type storage:               %s\n"
+msgid "Minimum recovery ending location:     %X/%X\n"
-msgstr "日付/時刻型の格納方式:                            %s\n"
+msgstr "最小リカバリ終了位置:                         %X/%X\n"
 
-#: pg_controldata.c:287
+#: pg_controldata.c:289
+#, c-format
+msgid "Min recovery ending loc's timeline:   %u\n"
+msgstr "最小リカバリ終了位置のタイムライン:           %u\n"
+
+#: pg_controldata.c:291
+#, c-format
+msgid "Backup start location:                %X/%X\n"
+msgstr "バックアップ開始位置:                         %X/%X\n"
+
+#: pg_controldata.c:294
+#, c-format
+msgid "Backup end location:                  %X/%X\n"
+msgstr "バックアップ終了位置:                         %X/%X\n"
+
+#: pg_controldata.c:297
+#, c-format
+msgid "End-of-backup record required:        %s\n"
+msgstr "必要なバックアップ最終レコード:               %s\n"
+
+#: pg_controldata.c:298
+msgid "no"
+msgstr "no"
+
+#: pg_controldata.c:298
+msgid "yes"
+msgstr "yes"
+
+#: pg_controldata.c:299
+#, c-format
+msgid "wal_level setting:                    %s\n"
+msgstr "wal_level の現在の設定:                       %s\n"
+
+#: pg_controldata.c:301
+#, c-format
+msgid "wal_log_hints setting:                %s\n"
+msgstr "wal_log_hints の現在の設定:                   %s\n"
+
+#: pg_controldata.c:303
+#, c-format
+msgid "max_connections setting:              %d\n"
+msgstr "max_connections の現在の設定:                 %d\n"
+
+#: pg_controldata.c:305
+#, c-format
+msgid "max_worker_processes setting:         %d\n"
+msgstr "max_worker_processes の現在の設定:            %d\n"
+
+#: pg_controldata.c:307
+#, c-format
+msgid "max_prepared_xacts setting:           %d\n"
+msgstr "max_prepared_xacts の現在の設定:              %d\n"
+
+#: pg_controldata.c:309
+#, c-format
+msgid "max_locks_per_xact setting:           %d\n"
+msgstr "max_locks_per_xact の現在の設定:              %d\n"
+
+#: pg_controldata.c:311
+#, c-format
+msgid "track_commit_timestamp setting:       %s\n"
+msgstr "track_commit_timestamp の現在の設定:          %s\n"
+
+#: pg_controldata.c:313
+#, c-format
+msgid "Maximum data alignment:               %u\n"
+msgstr "最大データアラインメント:                     %u\n"
+
+#: pg_controldata.c:316
+#, c-format
+msgid "Database block size:                  %u\n"
+msgstr "データベースのブロックサイズ:                 %u\n"
+
+#: pg_controldata.c:318
+#, c-format
+msgid "Blocks per segment of large relation: %u\n"
+msgstr "大きなリレーションのセグメント毎のブロック数: %u\n"
+
+#: pg_controldata.c:320
+#, c-format
+msgid "WAL block size:                       %u\n"
+msgstr "WALのブロックサイズ:                          %u\n"
+
+#: pg_controldata.c:322
+#, c-format
+msgid "Bytes per WAL segment:                %u\n"
+msgstr "WALセグメント当たりのバイト数:                %u\n"
+
+#: pg_controldata.c:324
+#, c-format
+msgid "Maximum length of identifiers:        %u\n"
+msgstr "識別子の最大長:                               %u\n"
+
+#: pg_controldata.c:326
+#, c-format
+msgid "Maximum columns in an index:          %u\n"
+msgstr "インデックス内の最大列数:                     %u\n"
+
+#: pg_controldata.c:328
+#, c-format
+msgid "Maximum size of a TOAST chunk:        %u\n"
+msgstr "TOASTチャンクの最大サイズ:                    %u\n"
+
+#: pg_controldata.c:330
+#, c-format
+msgid "Size of a large-object chunk:         %u\n"
+msgstr "ラージオブジェクトチャンクのサイズ:           %u\n"
+
+#: pg_controldata.c:333
+#, c-format
+msgid "Date/time type storage:               %s\n"
+msgstr "日付/時刻型の格納方式:                        %s\n"
+
+#: pg_controldata.c:334
 msgid "64-bit integers"
 msgstr "64ビット整数"
 
-#: pg_controldata.c:287
+#: pg_controldata.c:335
-msgid "floating-point numbers"
-msgstr "浮動小数点数"
-
-#: pg_controldata.c:288
 #, c-format
 msgid "Float4 argument passing:              %s\n"
-msgstr "Float4 引数の渡し方：                 %s\n"
+msgstr "Float4 引数の渡し方:                          %s\n"
 
-#: pg_controldata.c:289 pg_controldata.c:291
+#: pg_controldata.c:336 pg_controldata.c:338
 msgid "by reference"
 msgstr "参照渡し"
 
-#: pg_controldata.c:289 pg_controldata.c:291
+#: pg_controldata.c:336 pg_controldata.c:338
 msgid "by value"
 msgstr "値渡し"
 
-#: pg_controldata.c:290
+#: pg_controldata.c:337
 #, c-format
 msgid "Float8 argument passing:              %s\n"
-msgstr "Float8  引数の渡し方：                %s\n"
+msgstr "Float8  引数の渡し方:                         %s\n"
 
-#: pg_controldata.c:292
+#: pg_controldata.c:339
 #, c-format
-#| msgid "Catalog version number:               %u\n"
 msgid "Data page checksum version:           %u\n"
-msgstr "データベージチェックサムのバージョン:           %u\n"
+msgstr "データベージチェックサムのバージョン:         %u\n"
 
-#~ msgid ""
+#: pg_controldata.c:341
-#~ "Usage:\n"
+#, c-format
-#~ "  %s [OPTION] [DATADIR]\n"
+msgid "Mock authentication nonce:            %s\n"
-#~ "\n"
+msgstr "認証用の疑似nonce:                            %s\n"
-#~ "Options:\n"
+
-#~ "  --help         show this help, then exit\n"
+#~ msgid "Prior checkpoint location:            %X/%X\n"
-#~ "  --version      output version information, then exit\n"
+#~ msgstr "前回のチェックポイント位置:                   %X/%X\n"
-#~ msgstr ""
+
-#~ "使用方法:\n"
+#~ msgid "  -?, --help     show this help, then exit\n"
-#~ "  %s [OPTION] [DATADIR]\n"
+#~ msgstr "  -?, --help     このヘルプを表示して、終了します\n"
-#~ "\n"
+
-#~ "オプション:\n"
+#~ msgid "  -V, --version  output version information, then exit\n"
-#~ "  --help         ヘルプを表示し、終了します\n"
+#~ msgstr "  -V, --version  バージョン情報を表示して、終了します\n"
-#~ "  --version      バージョン情報を表示し、終了します\n"

src/bin/pg_controldata/po/ko.po

@@ -3,10 +3,10 @@
 #
 msgid ""
 msgstr ""
-"Project-Id-Version: pg_controldata (PostgreSQL) 10\n"
+"Project-Id-Version: pg_controldata (PostgreSQL) 11\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: pgsql-bugs@postgresql.org\n"
-"POT-Creation-Date: 2017-08-02 13:57+0900\n"
+"POT-Creation-Date: 2018-09-04 15:55+0900\n"
-"PO-Revision-Date: 2017-08-17 13:16+0900\n"
+"PO-Revision-Date: 2018-09-07 15:15+0900\n"
 "Last-Translator: Ioseph Kim <ioseph@uri.sarang.net>\n"
 "Language-Team: Korean Team <pgsql-kr@postgresql.kr>\n"
 "Language: ko\n"
@@ -15,36 +15,39 @@ msgstr ""
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
 "Plural-Forms: nplurals=1; plural=0;\n"
 
-#: ../../common/controldata_utils.c:61
+#: ../../common/controldata_utils.c:62
 #, c-format
 msgid "%s: could not open file \"%s\" for reading: %s\n"
 msgstr "%s: \"%s\" 파일을 읽기 모드로 열 수 없습니다: %s\n"
 
-#: ../../common/controldata_utils.c:74
+#: ../../common/controldata_utils.c:78
 #, c-format
 msgid "%s: could not read file \"%s\": %s\n"
 msgstr "%s: \"%s\" 파일을 읽을 수 없습니다: %s\n"
 
-#: ../../common/controldata_utils.c:95
+#: ../../common/controldata_utils.c:90
+#, c-format
+msgid "%s: could not read file \"%s\": read %d of %d\n"
+msgstr "%s: \"%s\" 파일을 읽을 수 없음: %d 읽음, 전체 %d\n"
+
+#: ../../common/controldata_utils.c:112
 msgid "byte ordering mismatch"
 msgstr "바이트 순서 불일치"
 
-#: ../../common/controldata_utils.c:97
+#: ../../common/controldata_utils.c:114
 #, c-format
 msgid ""
 "WARNING: possible byte ordering mismatch\n"
 "The byte ordering used to store the pg_control file might not match the one\n"
-"used by this program.  In that case the results below would be incorrect, "
+"used by this program.  In that case the results below would be incorrect, and\n"
-"and\n"
 "the PostgreSQL installation would be incompatible with this data directory.\n"
 msgstr ""
 "경고: 바이트 순서가 일치하지 않습니다.\n"
 "pg_control 파일을 저장하는 데 사용된 바이트 순서는 \n"
-"이 프로그램에서 사용하는 순서와 일치해야 합니다.  이 경우 아래 결과는 올바르"
+"이 프로그램에서 사용하는 순서와 일치해야 합니다.  이 경우 아래 결과는 올바르지 않으며\n"
-"지 않으며\n"
 "이 데이터 디렉터리에 PostgreSQL을 설치할 수 없습니다.\n"
 
-#: pg_controldata.c:33
+#: pg_controldata.c:34
 #, c-format
 msgid ""
 "%s displays control information of a PostgreSQL database cluster.\n"
@@ -53,17 +56,17 @@ msgstr ""
 "%s 프로그램은 PostgreSQL 데이터베이스 클러스터의 제어정보를 보여줌.\n"
 "\n"
 
-#: pg_controldata.c:34
+#: pg_controldata.c:35
 #, c-format
 msgid "Usage:\n"
 msgstr "사용법:\n"
 
-#: pg_controldata.c:35
+#: pg_controldata.c:36
 #, c-format
 msgid "  %s [OPTION] [DATADIR]\n"
 msgstr "  %s [옵션] [DATADIR]\n"
 
-#: pg_controldata.c:36
+#: pg_controldata.c:37
 #, c-format
 msgid ""
 "\n"
@@ -72,27 +75,26 @@ msgstr ""
 "\n"
 "옵션들:\n"
 
-#: pg_controldata.c:37
-#, c-format
-msgid " [-D] DATADIR    data directory\n"
-msgstr " [-D] DATADIR      데이터 디렉터리\n"
-
 #: pg_controldata.c:38
 #, c-format
-msgid "  -V, --version  output version information, then exit\n"
+msgid " [-D, --pgdata=]DATADIR  data directory\n"
-msgstr "  -V, --version  버전 정보 보여주고 마침\n"
+msgstr " [-D, --pgdata=]DATADIR  데이터 디렉터리\n"
 
 #: pg_controldata.c:39
 #, c-format
-msgid "  -?, --help     show this help, then exit\n"
+msgid "  -V, --version          output version information, then exit\n"
-msgstr "  -?, --help     이 도움말을 보여주고 마침\n"
+msgstr "  -V, --version          버전 정보 보여주고 마침\n"
 
 #: pg_controldata.c:40
 #, c-format
+msgid "  -?, --help             show this help, then exit\n"
+msgstr "  -?, --help             이 도움말을 보여주고 마침\n"
+
+#: pg_controldata.c:41
+#, c-format
 msgid ""
 "\n"
-"If no data directory (DATADIR) is specified, the environment variable "
+"If no data directory (DATADIR) is specified, the environment variable PGDATA\n"
-"PGDATA\n"
 "is used.\n"
 "\n"
 msgstr ""
@@ -101,63 +103,63 @@ msgstr ""
 "사용합니다.\n"
 "\n"
 
-#: pg_controldata.c:42
+#: pg_controldata.c:43
 #, c-format
 msgid "Report bugs to <pgsql-bugs@postgresql.org>.\n"
 msgstr "오류보고: <pgsql-bugs@postgresql.org>.\n"
 
-#: pg_controldata.c:52
+#: pg_controldata.c:53
 msgid "starting up"
 msgstr "시작 중"
 
-#: pg_controldata.c:54
+#: pg_controldata.c:55
 msgid "shut down"
 msgstr "중지됨"
 
-#: pg_controldata.c:56
+#: pg_controldata.c:57
 msgid "shut down in recovery"
 msgstr "복구 작업 중 중지됨"
 
-#: pg_controldata.c:58
+#: pg_controldata.c:59
 msgid "shutting down"
 msgstr "중지 중"
 
-#: pg_controldata.c:60
+#: pg_controldata.c:61
 msgid "in crash recovery"
 msgstr "비정상 종료 복구 중"
 
-#: pg_controldata.c:62
+#: pg_controldata.c:63
 msgid "in archive recovery"
 msgstr "자료 복구 중"
 
-#: pg_controldata.c:64
+#: pg_controldata.c:65
 msgid "in production"
 msgstr "정상가동중"
 
-#: pg_controldata.c:66
+#: pg_controldata.c:67
 msgid "unrecognized status code"
 msgstr "알수 없는 상태 코드"
 
-#: pg_controldata.c:81
+#: pg_controldata.c:82
 msgid "unrecognized wal_level"
 msgstr "알 수 없는 wal_level"
 
-#: pg_controldata.c:130 pg_controldata.c:148 pg_controldata.c:156
+#: pg_controldata.c:136 pg_controldata.c:154 pg_controldata.c:162
 #, c-format
 msgid "Try \"%s --help\" for more information.\n"
 msgstr "보다 자세한 정보는 \"%s --help\"\n"
 
-#: pg_controldata.c:146
+#: pg_controldata.c:152
 #, c-format
 msgid "%s: too many command-line arguments (first is \"%s\")\n"
 msgstr "%s: 너무 많은 명령행 인수를 지정했습니다. (처음 \"%s\")\n"
 
-#: pg_controldata.c:155
+#: pg_controldata.c:161
 #, c-format
 msgid "%s: no data directory specified\n"
 msgstr "%s: 데이터 디렉터리를 지정하지 않았습니다\n"
 
-#: pg_controldata.c:163
+#: pg_controldata.c:169
 #, c-format
 msgid ""
 "WARNING: Calculated CRC checksum does not match value stored in file.\n"
@@ -170,285 +172,318 @@ msgstr ""
 "경우입니다. 결과값들은 믿지 못할 값들이 출력될 수 있습니다.\n"
 "\n"
 
-#: pg_controldata.c:201
+#: pg_controldata.c:178
+#, c-format
+msgid "WARNING: invalid WAL segment size\n"
+msgstr "경고: 잘못된 WAL 조각 크기\n"
+
+#: pg_controldata.c:179
+#, c-format
+msgid ""
+"The WAL segment size stored in the file, %d byte, is not a power of two\n"
+"between 1 MB and 1 GB.  The file is corrupt and the results below are\n"
+"untrustworthy.\n"
+"\n"
+msgid_plural ""
+"The WAL segment size stored in the file, %d bytes, is not a power of two\n"
+"between 1 MB and 1 GB.  The file is corrupt and the results below are\n"
+"untrustworthy.\n"
+"\n"
+msgstr[0] ""
+"저장된 WAL 조각 파일의 크기는 %d 바이트입니다. 이 값은 1MB부터 1GB사이\n"
+"2^n 값이 아닙니다.  파일이 손상되었으며, 결과 또한 믿을 수 없습니다.\n"
+"\n"
+
+#: pg_controldata.c:221
+msgid "???"
+msgstr "???"
+
+#: pg_controldata.c:234
 #, c-format
 msgid "pg_control version number:            %u\n"
 msgstr "pg_control 버전 번호:                 %u\n"
 
-#: pg_controldata.c:203
+#: pg_controldata.c:236
 #, c-format
 msgid "Catalog version number:               %u\n"
 msgstr "카탈로그 버전 번호:                   %u\n"
 
-#: pg_controldata.c:205
+#: pg_controldata.c:238
 #, c-format
 msgid "Database system identifier:           %s\n"
 msgstr "데이터베이스 시스템 식별자:           %s\n"
 
-#: pg_controldata.c:207
+#: pg_controldata.c:240
 #, c-format
 msgid "Database cluster state:               %s\n"
 msgstr "데이터베이스 클러스터 상태:           %s\n"
 
-#: pg_controldata.c:209
+#: pg_controldata.c:242
 #, c-format
 msgid "pg_control last modified:             %s\n"
 msgstr "pg_control 마지막 변경시간:           %s\n"
 
-#: pg_controldata.c:211
+#: pg_controldata.c:244
 #, c-format
 msgid "Latest checkpoint location:           %X/%X\n"
 msgstr "마지막 체크포인트 위치:               %X/%X\n"
 
-#: pg_controldata.c:214
+#: pg_controldata.c:247
-#, c-format
-msgid "Prior checkpoint location:            %X/%X\n"
-msgstr "이전 체크포인트 위치:                 %X/%X\n"
-
-#: pg_controldata.c:217
 #, c-format
 msgid "Latest checkpoint's REDO location:    %X/%X\n"
 msgstr "마지막 체크포인트 REDO 위치:          %X/%X\n"
 
-#: pg_controldata.c:220
+#: pg_controldata.c:250
 #, c-format
 msgid "Latest checkpoint's REDO WAL file:    %s\n"
 msgstr "마지막 체크포인트 REDO WAL 파일:      %s\n"
 
-#: pg_controldata.c:222
+#: pg_controldata.c:252
 #, c-format
 msgid "Latest checkpoint's TimeLineID:       %u\n"
 msgstr "마지막 체크포인트 TimeLineID:         %u\n"
 
-#: pg_controldata.c:224
+#: pg_controldata.c:254
 #, c-format
 msgid "Latest checkpoint's PrevTimeLineID:   %u\n"
 msgstr "마지막 체크포인트 PrevTimeLineID:     %u\n"
 
-#: pg_controldata.c:226
+#: pg_controldata.c:256
 #, c-format
 msgid "Latest checkpoint's full_page_writes: %s\n"
 msgstr "마지막 체크포인트 full_page_writes:   %s\n"
 
-#: pg_controldata.c:227 pg_controldata.c:272 pg_controldata.c:282
+#: pg_controldata.c:257 pg_controldata.c:302 pg_controldata.c:312
 msgid "off"
 msgstr "off"
 
-#: pg_controldata.c:227 pg_controldata.c:272 pg_controldata.c:282
+#: pg_controldata.c:257 pg_controldata.c:302 pg_controldata.c:312
 msgid "on"
 msgstr "on"
 
-#: pg_controldata.c:228
+#: pg_controldata.c:258
 #, c-format
 msgid "Latest checkpoint's NextXID:          %u:%u\n"
 msgstr "마지막 체크포인트 NextXID:            %u:%u\n"
 
-#: pg_controldata.c:231
+#: pg_controldata.c:261
 #, c-format
 msgid "Latest checkpoint's NextOID:          %u\n"
 msgstr "마지막 체크포인트 NextOID:            %u\n"
 
-#: pg_controldata.c:233
+#: pg_controldata.c:263
 #, c-format
 msgid "Latest checkpoint's NextMultiXactId:  %u\n"
 msgstr "마지막 체크포인트 NextMultiXactId:    %u\n"
 
-#: pg_controldata.c:235
+#: pg_controldata.c:265
 #, c-format
 msgid "Latest checkpoint's NextMultiOffset:  %u\n"
 msgstr "마지막 체크포인트 NextMultiOffset:    %u\n"
 
-#: pg_controldata.c:237
+#: pg_controldata.c:267
 #, c-format
 msgid "Latest checkpoint's oldestXID:        %u\n"
 msgstr "마지막 체크포인트 제일오래된XID:      %u\n"
 
-#: pg_controldata.c:239
+#: pg_controldata.c:269
 #, c-format
 msgid "Latest checkpoint's oldestXID's DB:   %u\n"
 msgstr "마지막 체크포인트 제일오래된XID의 DB: %u\n"
 
-#: pg_controldata.c:241
+#: pg_controldata.c:271
 #, c-format
 msgid "Latest checkpoint's oldestActiveXID:  %u\n"
 msgstr "마지막 체크포인트 제일오래된ActiveXID:%u\n"
 
-#: pg_controldata.c:243
+#: pg_controldata.c:273
 #, c-format
 msgid "Latest checkpoint's oldestMultiXid:   %u\n"
 msgstr "마지막 체크포인트 제일오래된MultiXid: %u\n"
 
-#: pg_controldata.c:245
+#: pg_controldata.c:275
 #, c-format
 msgid "Latest checkpoint's oldestMulti's DB: %u\n"
 msgstr "마지막 체크포인트 제일오래된멀티Xid DB:%u\n"
 
-#: pg_controldata.c:247
+#: pg_controldata.c:277
 #, c-format
 msgid "Latest checkpoint's oldestCommitTsXid:%u\n"
 msgstr "마지막 체크포인트 제일오래된CommitTsXid:%u\n"
 
-#: pg_controldata.c:249
+#: pg_controldata.c:279
 #, c-format
 msgid "Latest checkpoint's newestCommitTsXid:%u\n"
 msgstr "마지막 체크포인트 최신CommitTsXid:    %u\n"
 
-#: pg_controldata.c:251
+#: pg_controldata.c:281
 #, c-format
 msgid "Time of latest checkpoint:            %s\n"
 msgstr "마지막 체크포인트 시간:               %s\n"
 
-#: pg_controldata.c:253
+#: pg_controldata.c:283
 #, c-format
 msgid "Fake LSN counter for unlogged rels:   %X/%X\n"
 msgstr "언로그 릴레이션의 가짜 LSN 카운터:    %X/%X\n"
 
-#: pg_controldata.c:256
+#: pg_controldata.c:286
 #, c-format
 msgid "Minimum recovery ending location:     %X/%X\n"
 msgstr "최소 복구 마지막 위치:                %X/%X\n"
 
-#: pg_controldata.c:259
+#: pg_controldata.c:289
 #, c-format
 msgid "Min recovery ending loc's timeline:   %u\n"
 msgstr "최소 복구 종료 위치의 타임라인:       %u\n"
 
-#: pg_controldata.c:261
+#: pg_controldata.c:291
 #, c-format
 msgid "Backup start location:                %X/%X\n"
 msgstr "백업 시작 위치:                       %X/%X\n"
 
-#: pg_controldata.c:264
+#: pg_controldata.c:294
 #, c-format
 msgid "Backup end location:                  %X/%X\n"
 msgstr "백업 종료 위치:                       %X/%X\n"
 
-#: pg_controldata.c:267
+#: pg_controldata.c:297
 #, c-format
 msgid "End-of-backup record required:        %s\n"
 msgstr "백업 종료 레코드 필요 여부:           %s\n"
 
-#: pg_controldata.c:268
+#: pg_controldata.c:298
 msgid "no"
 msgstr "아니오"
 
-#: pg_controldata.c:268
+#: pg_controldata.c:298
 msgid "yes"
 msgstr "예"
 
-#: pg_controldata.c:269
+#: pg_controldata.c:299
 #, c-format
 msgid "wal_level setting:                    %s\n"
 msgstr "wal_level 설정값:                     %s\n"
 
-#: pg_controldata.c:271
+#: pg_controldata.c:301
 #, c-format
 msgid "wal_log_hints setting:                %s\n"
 msgstr "wal_log_hints 설정값:                 %s\n"
 
-#: pg_controldata.c:273
+#: pg_controldata.c:303
 #, c-format
 msgid "max_connections setting:              %d\n"
 msgstr "max_connections 설정값:               %d\n"
 
-#: pg_controldata.c:275
+#: pg_controldata.c:305
 #, c-format
 msgid "max_worker_processes setting:         %d\n"
 msgstr "max_worker_processes 설정값:          %d\n"
 
-#: pg_controldata.c:277
+#: pg_controldata.c:307
 #, c-format
 msgid "max_prepared_xacts setting:           %d\n"
 msgstr "max_prepared_xacts 설정값:            %d\n"
 
-#: pg_controldata.c:279
+#: pg_controldata.c:309
 #, c-format
 msgid "max_locks_per_xact setting:           %d\n"
 msgstr "max_locks_per_xact 설정값:            %d\n"
 
-#: pg_controldata.c:281
+#: pg_controldata.c:311
 #, c-format
 msgid "track_commit_timestamp setting:       %s\n"
 msgstr "track_commit_timestamp 설정값:        %s\n"
 
-#: pg_controldata.c:283
+#: pg_controldata.c:313
 #, c-format
 msgid "Maximum data alignment:               %u\n"
 msgstr "최대 자료 정렬:                       %u\n"
 
-#: pg_controldata.c:286
+#: pg_controldata.c:316
 #, c-format
 msgid "Database block size:                  %u\n"
 msgstr "데이터베이스 블록 크기:               %u\n"
 
-#: pg_controldata.c:288
+#: pg_controldata.c:318
 #, c-format
 msgid "Blocks per segment of large relation: %u\n"
 msgstr "대형 릴레이션의 세그먼트당 블럭 개수: %u\n"
 
-#: pg_controldata.c:290
+#: pg_controldata.c:320
 #, c-format
 msgid "WAL block size:                       %u\n"
 msgstr "WAL 블록 크기:                        %u\n"
 
-#: pg_controldata.c:292
+#: pg_controldata.c:322
 #, c-format
 msgid "Bytes per WAL segment:                %u\n"
 msgstr "WAL 세그먼트의 크기(byte):            %u\n"
 
-#: pg_controldata.c:294
+#: pg_controldata.c:324
 #, c-format
 msgid "Maximum length of identifiers:        %u\n"
 msgstr "식별자 최대 길이:                     %u\n"
 
-#: pg_controldata.c:296
+#: pg_controldata.c:326
 #, c-format
 msgid "Maximum columns in an index:          %u\n"
 msgstr "인덱스에서 사용하는 최대 열 수:       %u\n"
 
-#: pg_controldata.c:298
+#: pg_controldata.c:328
 #, c-format
 msgid "Maximum size of a TOAST chunk:        %u\n"
 msgstr "TOAST 청크 최대 크기:                 %u\n"
 
-#: pg_controldata.c:300
+#: pg_controldata.c:330
 #, c-format
 msgid "Size of a large-object chunk:         %u\n"
 msgstr "대형 객체 청크 크기:                  %u\n"
 
-#: pg_controldata.c:303
+#: pg_controldata.c:333
 #, c-format
 msgid "Date/time type storage:               %s\n"
 msgstr "날짜/시간형 자료의 저장방식:          %s\n"
 
-#: pg_controldata.c:304
+#: pg_controldata.c:334
 msgid "64-bit integers"
 msgstr "64-비트 정수"
 
-#: pg_controldata.c:305
+#: pg_controldata.c:335
 #, c-format
 msgid "Float4 argument passing:              %s\n"
 msgstr "Float4 인수 전달:                     %s\n"
 
-#: pg_controldata.c:306 pg_controldata.c:308
+#: pg_controldata.c:336 pg_controldata.c:338
 msgid "by reference"
 msgstr "참조별"
 
-#: pg_controldata.c:306 pg_controldata.c:308
+#: pg_controldata.c:336 pg_controldata.c:338
 msgid "by value"
 msgstr "값별"
 
-#: pg_controldata.c:307
+#: pg_controldata.c:337
 #, c-format
 msgid "Float8 argument passing:              %s\n"
 msgstr "Float8 인수 전달:                     %s\n"
 
-#: pg_controldata.c:309
+#: pg_controldata.c:339
 #, c-format
 msgid "Data page checksum version:           %u\n"
 msgstr "데이터 페이지 체크섬 버전:            %u\n"
 
-#: pg_controldata.c:311
+#: pg_controldata.c:341
 #, c-format
 msgid "Mock authentication nonce:            %s\n"
 msgstr "임시 모의 인증:                       %s\n"
+
+#~ msgid "Prior checkpoint location:            %X/%X\n"
+#~ msgstr "이전 체크포인트 위치:                 %X/%X\n"
+
+#~ msgid "  -?, --help     show this help, then exit\n"
+#~ msgstr "  -?, --help     이 도움말을 보여주고 마침\n"
+
+#~ msgid "  -V, --version  output version information, then exit\n"
+#~ msgstr "  -V, --version  버전 정보 보여주고 마침\n"
+
+#~ msgid " [-D] DATADIR    data directory\n"
+#~ msgstr " [-D] DATADIR      데이터 디렉터리\n"

src/bin/pg_controldata/po/ru.po

@@ -4,13 +4,13 @@
 # Serguei A. Mokhov <mokhov@cs.concordia.ca>, 2002-2004.
 # Oleg Bartunov <oleg@sai.msu.su>, 2004.
 # Andrey Sudnik <sudnikand@gmail.com>, 2011.
-# Alexander Lakhin <exclusion@gmail.com>, 2012-2017.
+# Alexander Lakhin <exclusion@gmail.com>, 2012-2017, 2018.
 msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: pg_controldata (PostgreSQL current)\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: pgsql-bugs@postgresql.org\n"
-"POT-Creation-Date: 2017-05-22 07:47+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2018-10-05 21:51+0300\n"
-"PO-Revision-Date: 2017-04-03 10:51+0300\n"
+"PO-Revision-Date: 2018-10-02 16:23+0300\n"
 "Last-Translator: Alexander Lakhin <exclusion@gmail.com>\n"
 "Language-Team: Russian <pgsql-ru-general@postgresql.org>\n"
 "Language: ru\n"
@@ -20,21 +20,26 @@ msgstr ""
 "Plural-Forms: nplurals=3; plural=(n%10==1 && n%100!=11 ? 0 : n%10>=2 && n"
 "%10<=4 && (n%100<10 || n%100>=20) ? 1 : 2);\n"
 
-#: ../../common/controldata_utils.c:61
+#: ../../common/controldata_utils.c:62
 #, c-format
 msgid "%s: could not open file \"%s\" for reading: %s\n"
 msgstr "%s: не удалось открыть файл \"%s\" для чтения: %s\n"
 
-#: ../../common/controldata_utils.c:74
+#: ../../common/controldata_utils.c:78
 #, c-format
 msgid "%s: could not read file \"%s\": %s\n"
 msgstr "%s: не удалось прочитать файл \"%s\": %s\n"
 
-#: ../../common/controldata_utils.c:95
+#: ../../common/controldata_utils.c:90
+#, c-format
+msgid "%s: could not read file \"%s\": read %d of %d\n"
+msgstr "%s: не удалось прочитать файл \"%s\" (прочитано байт: %d из %d)\n"
+
+#: ../../common/controldata_utils.c:112
 msgid "byte ordering mismatch"
 msgstr "несоответствие порядка байт"
 
-#: ../../common/controldata_utils.c:97
+#: ../../common/controldata_utils.c:114
 #, c-format
 msgid ""
 "WARNING: possible byte ordering mismatch\n"
@@ -48,7 +53,7 @@ msgstr ""
 "этой программой. В этом случае результаты будут неверными и\n"
 "установленный PostgreSQL будет несовместим с этим каталогом данных.\n"
 
-#: pg_controldata.c:33
+#: pg_controldata.c:34
 #, c-format
 msgid ""
 "%s displays control information of a PostgreSQL database cluster.\n"
@@ -57,17 +62,17 @@ msgstr ""
 "%s показывает информацию о работе кластера баз PostgreSQL.\n"
 "\n"
 
-#: pg_controldata.c:34
+#: pg_controldata.c:35
 #, c-format
 msgid "Usage:\n"
 msgstr "Использование:\n"
 
-#: pg_controldata.c:35
+#: pg_controldata.c:36
 #, c-format
 msgid "  %s [OPTION] [DATADIR]\n"
 msgstr "  %s [ПАРАМЕТР] [КАТ_ДАННЫХ]\n"
 
-#: pg_controldata.c:36
+#: pg_controldata.c:37
 #, c-format
 msgid ""
 "\n"
@@ -76,23 +81,23 @@ msgstr ""
 "\n"
 "Параметры:\n"
 
-#: pg_controldata.c:37
-#, c-format
-msgid " [-D] DATADIR    data directory\n"
-msgstr " [-D] КАТ_ДАННЫХ каталог данных\n"
-
 #: pg_controldata.c:38
 #, c-format
-msgid "  -V, --version  output version information, then exit\n"
+msgid " [-D, --pgdata=]DATADIR  data directory\n"
-msgstr "  -V, --version  показать версию и выйти\n"
+msgstr " [-D, --pgdata=]КАТ_ДАННЫХ каталог данных\n"
 
 #: pg_controldata.c:39
 #, c-format
-msgid "  -?, --help     show this help, then exit\n"
+msgid "  -V, --version          output version information, then exit\n"
-msgstr "  -?, --help     показать эту справку и выйти\n"
+msgstr "  -V, --version          показать версию и выйти\n"
 
 #: pg_controldata.c:40
 #, c-format
+msgid "  -?, --help             show this help, then exit\n"
+msgstr "  -?, --help             показать эту справку и выйти\n"
+
+#: pg_controldata.c:41
+#, c-format
 msgid ""
 "\n"
 "If no data directory (DATADIR) is specified, the environment variable "
@@ -105,63 +110,63 @@ msgstr ""
 "PGDATA.\n"
 "\n"
 
-#: pg_controldata.c:42
+#: pg_controldata.c:43
 #, c-format
 msgid "Report bugs to <pgsql-bugs@postgresql.org>.\n"
 msgstr "Об ошибках сообщайте по адресу <pgsql-bugs@postgresql.org>.\n"
 
-#: pg_controldata.c:52
+#: pg_controldata.c:53
 msgid "starting up"
 msgstr "запускается"
 
-#: pg_controldata.c:54
+#: pg_controldata.c:55
 msgid "shut down"
 msgstr "выключен"
 
-#: pg_controldata.c:56
+#: pg_controldata.c:57
 msgid "shut down in recovery"
 msgstr "выключен при восстановлении"
 
-#: pg_controldata.c:58
+#: pg_controldata.c:59
 msgid "shutting down"
 msgstr "выключение"
 
-#: pg_controldata.c:60
+#: pg_controldata.c:61
 msgid "in crash recovery"
 msgstr "восстановление после сбоя"
 
-#: pg_controldata.c:62
+#: pg_controldata.c:63
 msgid "in archive recovery"
 msgstr "восстановление из архива"
 
-#: pg_controldata.c:64
+#: pg_controldata.c:65
 msgid "in production"
 msgstr "в работе"
 
-#: pg_controldata.c:66
+#: pg_controldata.c:67
 msgid "unrecognized status code"
 msgstr "нераспознанный код состояния"
 
-#: pg_controldata.c:81
+#: pg_controldata.c:82
 msgid "unrecognized wal_level"
 msgstr "нераспознанный уровень WAL"
 
-#: pg_controldata.c:130 pg_controldata.c:148 pg_controldata.c:156
+#: pg_controldata.c:136 pg_controldata.c:154 pg_controldata.c:162
 #, c-format
 msgid "Try \"%s --help\" for more information.\n"
 msgstr "Для дополнительной информации попробуйте \"%s --help\".\n"
 
-#: pg_controldata.c:146
+#: pg_controldata.c:152
 #, c-format
 msgid "%s: too many command-line arguments (first is \"%s\")\n"
 msgstr "%s: слишком много аргументов командной строки (первый: \"%s\")\n"
 
-#: pg_controldata.c:155
+#: pg_controldata.c:161
 #, c-format
 msgid "%s: no data directory specified\n"
 msgstr "%s: каталог данных не указан\n"
 
-#: pg_controldata.c:163
+#: pg_controldata.c:169
 #, c-format
 msgid ""
 "WARNING: Calculated CRC checksum does not match value stored in file.\n"
@@ -175,312 +180,350 @@ msgstr ""
 "Следующая информация может быть недостоверной.\n"
 "\n"
 
-#: pg_controldata.c:201
+#: pg_controldata.c:178
+#, c-format
+msgid "WARNING: invalid WAL segment size\n"
+msgstr "ПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ: неверный размер сегмента WAL\n"
+
+#: pg_controldata.c:179
+#, c-format
+msgid ""
+"The WAL segment size stored in the file, %d byte, is not a power of two\n"
+"between 1 MB and 1 GB.  The file is corrupt and the results below are\n"
+"untrustworthy.\n"
+"\n"
+msgid_plural ""
+"The WAL segment size stored in the file, %d bytes, is not a power of two\n"
+"between 1 MB and 1 GB.  The file is corrupt and the results below are\n"
+"untrustworthy.\n"
+"\n"
+msgstr[0] ""
+"Сохранённый в этом файле размер сегмента WAL (байт: %d) не является "
+"степенью\n"
+"двух между 1 МБ и 1 ГБ.  Файл испорчен, выводимая ниже информация\n"
+"подлежит сомнению.\n"
+"\n"
+msgstr[1] ""
+"Сохранённый в этом файле размер сегмента WAL (байт: %d) не является "
+"степенью\n"
+"двух между 1 МБ и 1 ГБ.  Файл испорчен, выводимая ниже информация\n"
+"подлежит сомнению.\n"
+"\n"
+msgstr[2] ""
+"Сохранённый в этом файле размер сегмента WAL (байт: %d) не является "
+"степенью\n"
+"двух между 1 МБ и 1 ГБ.  Файл испорчен, выводимая ниже информация\n"
+"подлежит сомнению.\n"
+"\n"
+
+#: pg_controldata.c:221
+msgid "???"
+msgstr "???"
+
+#: pg_controldata.c:234
 #, c-format
 msgid "pg_control version number:            %u\n"
 msgstr "Номер версии pg_control:              %u\n"
 
-#: pg_controldata.c:203
+#: pg_controldata.c:236
 #, c-format
 msgid "Catalog version number:               %u\n"
 msgstr "Номер версии каталога:                %u\n"
 
-#: pg_controldata.c:205
+#: pg_controldata.c:238
 #, c-format
 msgid "Database system identifier:           %s\n"
 msgstr "Идентификатор системы баз данных:     %s\n"
 
-#: pg_controldata.c:207
+#: pg_controldata.c:240
 #, c-format
 msgid "Database cluster state:               %s\n"
 msgstr "Состояние кластера БД:                %s\n"
 
-#: pg_controldata.c:209
+#: pg_controldata.c:242
 #, c-format
 msgid "pg_control last modified:             %s\n"
 msgstr "Последнее обновление pg_control:      %s\n"
 
 # skip-rule: capital-letter-first
-#: pg_controldata.c:211
+#: pg_controldata.c:244
 #, c-format
 msgid "Latest checkpoint location:           %X/%X\n"
 msgstr "Положение последней конт. точки:      %X/%X\n"
 
 # skip-rule: capital-letter-first
-#: pg_controldata.c:214
+#: pg_controldata.c:247
-#, c-format
-msgid "Prior checkpoint location:            %X/%X\n"
-msgstr "Положение предыдущей конт. точки:     %X/%X\n"
-
-# skip-rule: capital-letter-first
-#: pg_controldata.c:217
 #, c-format
 msgid "Latest checkpoint's REDO location:    %X/%X\n"
 msgstr "Положение REDO последней конт. точки: %X/%X\n"
 
 # skip-rule: capital-letter-first
-#: pg_controldata.c:220
+#: pg_controldata.c:250
 #, c-format
 msgid "Latest checkpoint's REDO WAL file:    %s\n"
 msgstr "Файл WAL c REDO последней к. т.:      %s\n"
 
 # skip-rule: capital-letter-first
-#: pg_controldata.c:222
+#: pg_controldata.c:252
 #, c-format
 msgid "Latest checkpoint's TimeLineID:       %u\n"
 msgstr "Линия времени последней конт. точки:  %u\n"
 
 # skip-rule: capital-letter-first
-#: pg_controldata.c:224
+#: pg_controldata.c:254
 #, c-format
 msgid "Latest checkpoint's PrevTimeLineID:   %u\n"
 msgstr "Пред. линия времени последней к. т.:  %u\n"
 
 # skip-rule: no-space-after-period
-#: pg_controldata.c:226
+#: pg_controldata.c:256
 #, c-format
 msgid "Latest checkpoint's full_page_writes: %s\n"
 msgstr "Режим full_page_writes последней к.т: %s\n"
 
-#: pg_controldata.c:227 pg_controldata.c:272 pg_controldata.c:282
+#: pg_controldata.c:257 pg_controldata.c:302 pg_controldata.c:312
 msgid "off"
 msgstr "выкл."
 
-#: pg_controldata.c:227 pg_controldata.c:272 pg_controldata.c:282
+#: pg_controldata.c:257 pg_controldata.c:302 pg_controldata.c:312
 msgid "on"
 msgstr "вкл."
 
 # skip-rule: capital-letter-first
-#: pg_controldata.c:228
+#: pg_controldata.c:258
 #, c-format
 msgid "Latest checkpoint's NextXID:          %u:%u\n"
 msgstr "NextXID последней конт. точки:        %u:%u\n"
 
 # skip-rule: capital-letter-first
-#: pg_controldata.c:231
+#: pg_controldata.c:261
 #, c-format
 msgid "Latest checkpoint's NextOID:          %u\n"
 msgstr "NextOID последней конт. точки:        %u\n"
 
 # skip-rule: capital-letter-first
-#: pg_controldata.c:233
+#: pg_controldata.c:263
 #, c-format
 msgid "Latest checkpoint's NextMultiXactId:  %u\n"
 msgstr "NextMultiXactId послед. конт. точки:  %u\n"
 
 # skip-rule: capital-letter-first
-#: pg_controldata.c:235
+#: pg_controldata.c:265
 #, c-format
 msgid "Latest checkpoint's NextMultiOffset:  %u\n"
 msgstr "NextMultiOffset послед. конт. точки:  %u\n"
 
 # skip-rule: capital-letter-first
-#: pg_controldata.c:237
+#: pg_controldata.c:267
 #, c-format
 msgid "Latest checkpoint's oldestXID:        %u\n"
 msgstr "oldestXID последней конт. точки:      %u\n"
 
 # skip-rule: capital-letter-first
-#: pg_controldata.c:239
+#: pg_controldata.c:269
 #, c-format
 msgid "Latest checkpoint's oldestXID's DB:   %u\n"
 msgstr "БД с oldestXID последней конт. точки: %u\n"
 
 # skip-rule: capital-letter-first
-#: pg_controldata.c:241
+#: pg_controldata.c:271
 #, c-format
 msgid "Latest checkpoint's oldestActiveXID:  %u\n"
 msgstr "oldestActiveXID последней к. т.:      %u\n"
 
 # skip-rule: capital-letter-first
-#: pg_controldata.c:243
+#: pg_controldata.c:273
 #, c-format
 msgid "Latest checkpoint's oldestMultiXid:   %u\n"
 msgstr "oldestMultiXid последней конт. точки: %u\n"
 
 # skip-rule: double-space, capital-letter-first
-#: pg_controldata.c:245
+#: pg_controldata.c:275
 #, c-format
 msgid "Latest checkpoint's oldestMulti's DB: %u\n"
 msgstr "БД с oldestMulti последней к. т.:     %u\n"
 
 # skip-rule: double-space, capital-letter-first
-#: pg_controldata.c:247
+#: pg_controldata.c:277
 #, c-format
 msgid "Latest checkpoint's oldestCommitTsXid:%u\n"
 msgstr "oldestCommitTsXid последней к. т.:    %u\n"
 
 # skip-rule: capital-letter-first, double-space
-#: pg_controldata.c:249
+#: pg_controldata.c:279
 #, c-format
 msgid "Latest checkpoint's newestCommitTsXid:%u\n"
 msgstr "newestCommitTsXid последней к. т.:    %u\n"
 
-#: pg_controldata.c:251
+#: pg_controldata.c:281
 #, c-format
 msgid "Time of latest checkpoint:            %s\n"
 msgstr "Время последней контрольной точки:    %s\n"
 
 # skip-rule: capital-letter-first
 # well-spelled: нежурналир
-#: pg_controldata.c:253
+#: pg_controldata.c:283
 #, c-format
 msgid "Fake LSN counter for unlogged rels:   %X/%X\n"
 msgstr "Фиктивный LSN для нежурналир. таблиц: %X/%X\n"
 
-#: pg_controldata.c:256
+#: pg_controldata.c:286
 #, c-format
 msgid "Minimum recovery ending location:     %X/%X\n"
 msgstr "Мин. положение конца восстановления:  %X/%X\n"
 
 # skip-rule: capital-letter-first
-#: pg_controldata.c:259
+#: pg_controldata.c:289
 #, c-format
 msgid "Min recovery ending loc's timeline:   %u\n"
 msgstr "Линия времени мин. положения к. в.:   %u\n"
 
-#: pg_controldata.c:261
+#: pg_controldata.c:291
 #, c-format
 msgid "Backup start location:                %X/%X\n"
 msgstr "Положение начала копии:               %X/%X\n"
 
-#: pg_controldata.c:264
+#: pg_controldata.c:294
 #, c-format
 msgid "Backup end location:                  %X/%X\n"
 msgstr "Положение конца копии:                %X/%X\n"
 
-#: pg_controldata.c:267
+#: pg_controldata.c:297
 #, c-format
 msgid "End-of-backup record required:        %s\n"
 msgstr "Требуется запись конец-копии:         %s\n"
 
-#: pg_controldata.c:268
+#: pg_controldata.c:298
 msgid "no"
 msgstr "нет"
 
-#: pg_controldata.c:268
+#: pg_controldata.c:298
 msgid "yes"
 msgstr "да"
 
-#: pg_controldata.c:269
+#: pg_controldata.c:299
 #, c-format
 msgid "wal_level setting:                    %s\n"
 msgstr "Значение wal_level:                   %s\n"
 
-#: pg_controldata.c:271
+#: pg_controldata.c:301
 #, c-format
 msgid "wal_log_hints setting:                %s\n"
 msgstr "Значение wal_log_hints:               %s\n"
 
-#: pg_controldata.c:273
+#: pg_controldata.c:303
 #, c-format
 msgid "max_connections setting:              %d\n"
 msgstr "Значение max_connections:             %d\n"
 
-#: pg_controldata.c:275
+#: pg_controldata.c:305
 #, c-format
 msgid "max_worker_processes setting:         %d\n"
 msgstr "Значение max_worker_processes:        %d\n"
 
-#: pg_controldata.c:277
+#: pg_controldata.c:307
 #, c-format
 msgid "max_prepared_xacts setting:           %d\n"
 msgstr "Значение max_prepared_xacts:          %d\n"
 
-#: pg_controldata.c:279
+#: pg_controldata.c:309
 #, c-format
 msgid "max_locks_per_xact setting:           %d\n"
 msgstr "Значение max_locks_per_xact:          %d\n"
 
-#: pg_controldata.c:281
+#: pg_controldata.c:311
 #, c-format
 msgid "track_commit_timestamp setting:       %s\n"
 msgstr "Значение track_commit_timestamp:      %s\n"
 
-#: pg_controldata.c:283
+#: pg_controldata.c:313
 #, c-format
 msgid "Maximum data alignment:               %u\n"
 msgstr "Макс. предел выравнивания данных:     %u\n"
 
-#: pg_controldata.c:286
+#: pg_controldata.c:316
 #, c-format
 msgid "Database block size:                  %u\n"
 msgstr "Размер блока БД:                      %u\n"
 
 # skip-rule: double-space
-#: pg_controldata.c:288
+#: pg_controldata.c:318
 #, c-format
 msgid "Blocks per segment of large relation: %u\n"
 msgstr "Блоков в макс. сегменте отношений:    %u\n"
 
-#: pg_controldata.c:290
+#: pg_controldata.c:320
 #, c-format
 msgid "WAL block size:                       %u\n"
 msgstr "Размер блока WAL:                     %u\n"
 
-#: pg_controldata.c:292
+#: pg_controldata.c:322
 #, c-format
 msgid "Bytes per WAL segment:                %u\n"
 msgstr "Байт в сегменте WAL:                  %u\n"
 
-#: pg_controldata.c:294
+#: pg_controldata.c:324
 #, c-format
 msgid "Maximum length of identifiers:        %u\n"
 msgstr "Максимальная длина идентификаторов:   %u\n"
 
-#: pg_controldata.c:296
+#: pg_controldata.c:326
 #, c-format
 msgid "Maximum columns in an index:          %u\n"
 msgstr "Макс. число столбцов в индексе:       %u\n"
 
-#: pg_controldata.c:298
+#: pg_controldata.c:328
 #, c-format
 msgid "Maximum size of a TOAST chunk:        %u\n"
 msgstr "Максимальный размер порции TOAST:     %u\n"
 
-#: pg_controldata.c:300
+#: pg_controldata.c:330
 #, c-format
 msgid "Size of a large-object chunk:         %u\n"
 msgstr "Размер порции большого объекта:       %u\n"
 
-#: pg_controldata.c:303
+#: pg_controldata.c:333
 #, c-format
 msgid "Date/time type storage:               %s\n"
 msgstr "Формат хранения даты/времени:         %s\n"
 
-#: pg_controldata.c:304
+#: pg_controldata.c:334
 msgid "64-bit integers"
 msgstr "64-битные целые"
 
-#: pg_controldata.c:305
+#: pg_controldata.c:335
 #, c-format
 msgid "Float4 argument passing:              %s\n"
 msgstr "Передача аргумента Float4:            %s\n"
 
-#: pg_controldata.c:306 pg_controldata.c:308
+#: pg_controldata.c:336 pg_controldata.c:338
 msgid "by reference"
 msgstr "по ссылке"
 
-#: pg_controldata.c:306 pg_controldata.c:308
+#: pg_controldata.c:336 pg_controldata.c:338
 msgid "by value"
 msgstr "по значению"
 
-#: pg_controldata.c:307
+#: pg_controldata.c:337
 #, c-format
 msgid "Float8 argument passing:              %s\n"
 msgstr "Передача аргумента Float8:            %s\n"
 
-#: pg_controldata.c:309
+#: pg_controldata.c:339
 #, c-format
 msgid "Data page checksum version:           %u\n"
 msgstr "Версия контрольных сумм страниц:      %u\n"
 
 # skip-rule: capital-letter-first
-#: pg_controldata.c:311
+#: pg_controldata.c:341
 #, c-format
 msgid "Mock authentication nonce:            %s\n"
 msgstr "Случ. число для псевдоаутентификации: %s\n"
 
+# skip-rule: capital-letter-first
+#~ msgid "Prior checkpoint location:            %X/%X\n"
+#~ msgstr "Положение предыдущей конт. точки:     %X/%X\n"
+
 #~ msgid "calculated CRC checksum does not match value stored in file"
 #~ msgstr ""
 #~ "вычисленная контрольная сумма (CRC) не соответствует значению, "

src/bin/pg_controldata/po/sv.po

@@ -1,16 +1,16 @@
 # Swedish message translation file for pg_controldata
 # This file is put in the public domain.
-# Dennis Björklund <db@zigo.dhs.org>, 2002, 2003, 2004, 2005, 2006, 2017, 2018.
+# Dennis Björklund <db@zigo.dhs.org>, 2002, 2003, 2004, 2005, 2006, 2017, 2018, 2019.
 # Mats Erik Andersson <bsd@gisladisker.se>, 2014.
 #
 # Use these quotes: "%s"
 #
 msgid ""
 msgstr ""
-"Project-Id-Version: PostgreSQL 10\n"
+"Project-Id-Version: PostgreSQL 12\n"
-"Report-Msgid-Bugs-To: pgsql-bugs@postgresql.org\n"
+"Report-Msgid-Bugs-To: pgsql-bugs@lists.postgresql.org\n"
-"POT-Creation-Date: 2018-06-13 20:47+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2019-05-10 19:18+0000\n"
-"PO-Revision-Date: 2018-06-14 06:56+0200\n"
+"PO-Revision-Date: 2019-05-10 22:32+0200\n"
 "Last-Translator: Dennis Björklund <db@zigo.dhs.org>\n"
 "Language-Team: Swedish <sv@li.org>\n"
 "Language: sv\n"
@@ -19,39 +19,59 @@ msgstr ""
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
 "Plural-Forms: nplurals=2; plural=n != 1;\n"
 
-#: ../../common/controldata_utils.c:62
+#: ../../common/controldata_utils.c:73
 #, c-format
-msgid "%s: could not open file \"%s\" for reading: %s\n"
+msgid "could not open file \"%s\" for reading: %m"
-msgstr "%s: kunde inte öppna fil \"%s\" för läsning: %s\n"
+msgstr "kunde inte öppna filen \"%s\" för läsning: %m"
 
-#: ../../common/controldata_utils.c:78
+#: ../../common/controldata_utils.c:89
 #, c-format
-msgid "%s: could not read file \"%s\": %s\n"
+msgid "could not read file \"%s\": %m"
-msgstr "%s: kunde inte läsa fil \"%s\": %s\n"
+msgstr "kunde inte läsa fil \"%s\": %m"
 
-#: ../../common/controldata_utils.c:90
+#: ../../common/controldata_utils.c:101
 #, c-format
-msgid "%s: could not read file \"%s\": read %d of %d\n"
+msgid "could not read file \"%s\": read %d of %zu"
-msgstr "%s: kunde inte läsa fil \"%s\": läste %d av %d\n"
+msgstr "kunde inte läsa fil \"%s\": läste %d av %zu"
 
-#: ../../common/controldata_utils.c:112
+#: ../../common/controldata_utils.c:117 ../../common/controldata_utils.c:259
+#, c-format
+msgid "could not close file \"%s\": %m"
+msgstr "kunde inte stänga fil \"%s\": %m"
+
+#: ../../common/controldata_utils.c:135
 msgid "byte ordering mismatch"
 msgstr "byte-ordning stämmer inte"
 
-#: ../../common/controldata_utils.c:114
+#: ../../common/controldata_utils.c:137
 #, c-format
 msgid ""
-"WARNING: possible byte ordering mismatch\n"
+"possible byte ordering mismatch\n"
 "The byte ordering used to store the pg_control file might not match the one\n"
 "used by this program.  In that case the results below would be incorrect, and\n"
-"the PostgreSQL installation would be incompatible with this data directory.\n"
+"the PostgreSQL installation would be incompatible with this data directory."
 msgstr ""
-"VARNING: möjligt fel i talordning\n"
+"möjligt fel i byteordning\n"
-"Den endian-ordning med vilken pg_control lagrar filer passar kanske\n"
+"Den byteordning som filen från pg_control lagrats med passar kanske\n"
-"inte detta program. I så fall kan nedanstående utfall vara oriktigt\n"
+"inte detta program. I så fall kan nedanstående resultat vara felaktiga\n"
-"och det installerade PostgreSQL vara oförenligt med databaskatalogen.\n"
+"och PostgreSQL-installationen vara inkompatibel med databaskatalogen."
 
-#: pg_controldata.c:34
+#: ../../common/controldata_utils.c:203
+#, c-format
+msgid "could not open file \"%s\": %m"
+msgstr "kunde inte öppna fil \"%s\": %m"
+
+#: ../../common/controldata_utils.c:224
+#, c-format
+msgid "could not write file \"%s\": %m"
+msgstr "kunde inte skriva fil \"%s\": %m"
+
+#: ../../common/controldata_utils.c:245
+#, c-format
+msgid "could not fsync file \"%s\": %m"
+msgstr "kunde inte fsync:a fil \"%s\": %m"
+
+#: pg_controldata.c:36
 #, c-format
 msgid ""
 "%s displays control information of a PostgreSQL database cluster.\n"
@@ -60,17 +80,17 @@ msgstr ""
 "%s visar kontrollinformation om ett databaskluster för PostgreSQL.\n"
 "\n"
 
-#: pg_controldata.c:35
+#: pg_controldata.c:37
 #, c-format
 msgid "Usage:\n"
 msgstr "Användning:\n"
 
-#: pg_controldata.c:36
+#: pg_controldata.c:38
 #, c-format
 msgid "  %s [OPTION] [DATADIR]\n"
 msgstr "  %s [FLAGGA] [DATAKATALOG]\n"
 
-#: pg_controldata.c:37
+#: pg_controldata.c:39
 #, c-format
 msgid ""
 "\n"
@@ -79,22 +99,22 @@ msgstr ""
 "\n"
 "Flaggor:\n"
 
-#: pg_controldata.c:38
+#: pg_controldata.c:40
 #, c-format
 msgid " [-D, --pgdata=]DATADIR  data directory\n"
 msgstr " [-D, --pgdata=]DATADIR  datakatalog\n"
 
-#: pg_controldata.c:39
+#: pg_controldata.c:41
 #, c-format
 msgid "  -V, --version          output version information, then exit\n"
 msgstr "  -V, --version          visa versionsinformation, avsluta sedan\n"
 
-#: pg_controldata.c:40
+#: pg_controldata.c:42
 #, c-format
 msgid "  -?, --help             show this help, then exit\n"
 msgstr "  -?, --help             visa den här hjälpen, avsluta sedan\n"
 
-#: pg_controldata.c:41
+#: pg_controldata.c:43
 #, c-format
 msgid ""
 "\n"
@@ -107,63 +127,63 @@ msgstr ""
 "PGDATA för detta syfte.\n"
 "\n"
 
-#: pg_controldata.c:43
+#: pg_controldata.c:45
 #, c-format
-msgid "Report bugs to <pgsql-bugs@postgresql.org>.\n"
+msgid "Report bugs to <pgsql-bugs@lists.postgresql.org>.\n"
-msgstr "Rapportera fel till <pgsql-bugs@postgresql.org>.\n"
+msgstr "Rapportera buggar till <pgsql-bugs@lists.postgresql.org>.\n"
 
-#: pg_controldata.c:53
+#: pg_controldata.c:55
 msgid "starting up"
 msgstr "startar"
 
-#: pg_controldata.c:55
+#: pg_controldata.c:57
 msgid "shut down"
 msgstr "avstängt"
 
-#: pg_controldata.c:57
+#: pg_controldata.c:59
 msgid "shut down in recovery"
 msgstr "avslutat med återställning"
 
-#: pg_controldata.c:59
+#: pg_controldata.c:61
 msgid "shutting down"
 msgstr "stänger ner"
 
-#: pg_controldata.c:61
+#: pg_controldata.c:63
 msgid "in crash recovery"
 msgstr "återställer efter krash"
 
-#: pg_controldata.c:63
+#: pg_controldata.c:65
 msgid "in archive recovery"
 msgstr "utför arkivåterställning"
 
-#: pg_controldata.c:65
+#: pg_controldata.c:67
 msgid "in production"
 msgstr "i full drift"
 
-#: pg_controldata.c:67
+#: pg_controldata.c:69
 msgid "unrecognized status code"
 msgstr "okänd statuskod"
 
-#: pg_controldata.c:82
+#: pg_controldata.c:84
 msgid "unrecognized wal_level"
 msgstr "okänd wal_level"
 
-#: pg_controldata.c:136 pg_controldata.c:154 pg_controldata.c:162
+#: pg_controldata.c:138 pg_controldata.c:156 pg_controldata.c:164
 #, c-format
 msgid "Try \"%s --help\" for more information.\n"
 msgstr "Försök med \"%s --help\" för mer information.\n"
 
-#: pg_controldata.c:152
+#: pg_controldata.c:154
 #, c-format
-msgid "%s: too many command-line arguments (first is \"%s\")\n"
+msgid "too many command-line arguments (first is \"%s\")"
-msgstr "%s: för många kommandoradsargument (första är \"%s\")\n"
+msgstr "för många kommandoradsargument (första är \"%s\")"
 
-#: pg_controldata.c:161
+#: pg_controldata.c:163
 #, c-format
-msgid "%s: no data directory specified\n"
+msgid "no data directory specified"
-msgstr "%s: ingen datakatalog angiven.\n"
+msgstr "ingen datakatalog angiven"
 
-#: pg_controldata.c:169
+#: pg_controldata.c:171
 #, c-format
 msgid ""
 "WARNING: Calculated CRC checksum does not match value stored in file.\n"
@@ -176,12 +196,12 @@ msgstr ""
 "program förväntade sig. Resultatet nedan är inte helt tillförlitligt.\n"
 "\n"
 
-#: pg_controldata.c:178
+#: pg_controldata.c:180
 #, c-format
 msgid "WARNING: invalid WAL segment size\n"
 msgstr "VARNING: ogiltig WAL-segmentstorlek\n"
 
-#: pg_controldata.c:179
+#: pg_controldata.c:181
 #, c-format
 msgid ""
 "The WAL segment size stored in the file, %d byte, is not a power of two\n"
@@ -204,7 +224,7 @@ msgstr[1] ""
 "ej att lita på.\n"
 "\n"
 
-#: pg_controldata.c:221
+#: pg_controldata.c:223
 msgid "???"
 msgstr "???"
 
@@ -214,281 +234,303 @@ msgstr "???"
 # used for English is insufficient for Swedish.  New indenting
 # is consistent for all reporting statements: six additional
 # space characters.
-#: pg_controldata.c:234
+#: pg_controldata.c:236
 #, c-format
 msgid "pg_control version number:            %u\n"
 msgstr "Versionsnummer för pg_control:              %u\n"
 
-#: pg_controldata.c:236
+#: pg_controldata.c:238
 #, c-format
 msgid "Catalog version number:               %u\n"
 msgstr "Katalogversion:                             %u\n"
 
-#: pg_controldata.c:238
+#: pg_controldata.c:240
 #, c-format
 msgid "Database system identifier:           %s\n"
 msgstr "Databasens systemidentifierare:             %s\n"
 
-#: pg_controldata.c:240
+#: pg_controldata.c:242
 #, c-format
 msgid "Database cluster state:               %s\n"
 msgstr "Databasklustrets tillstånd:                 %s\n"
 
-#: pg_controldata.c:242
+#: pg_controldata.c:244
 #, c-format
 msgid "pg_control last modified:             %s\n"
 msgstr "pg_control ändrades senast:                 %s\n"
 
-#: pg_controldata.c:244
+#: pg_controldata.c:246
 #, c-format
 msgid "Latest checkpoint location:           %X/%X\n"
 msgstr "Läge för senaste checkpoint:                %X/%X\n"
 
-#: pg_controldata.c:247
+#: pg_controldata.c:249
 #, c-format
 msgid "Latest checkpoint's REDO location:    %X/%X\n"
 msgstr "REDO-läge för senaste checkpoint:           %X/%X\n"
 
-#: pg_controldata.c:250
+#: pg_controldata.c:252
 #, c-format
 msgid "Latest checkpoint's REDO WAL file:    %s\n"
 msgstr "REDO-WAL-fil vid senaste checkpoint:        %s\n"
 
-#: pg_controldata.c:252
+#: pg_controldata.c:254
 #, c-format
 msgid "Latest checkpoint's TimeLineID:       %u\n"
 msgstr "TimeLineID vid senaste checkpoint:          %u\n"
 
-#: pg_controldata.c:254
+#: pg_controldata.c:256
 #, c-format
 msgid "Latest checkpoint's PrevTimeLineID:   %u\n"
 msgstr "PrevTimeLineID vid senaste checkpoint:      %u\n"
 
-#: pg_controldata.c:256
+#: pg_controldata.c:258
 #, c-format
 msgid "Latest checkpoint's full_page_writes: %s\n"
 msgstr "Senaste checkpoint:ens full_page_writes:    %s\n"
 
-#: pg_controldata.c:257 pg_controldata.c:302 pg_controldata.c:312
+#: pg_controldata.c:259 pg_controldata.c:304 pg_controldata.c:316
 msgid "off"
 msgstr "av"
 
-#: pg_controldata.c:257 pg_controldata.c:302 pg_controldata.c:312
+#: pg_controldata.c:259 pg_controldata.c:304 pg_controldata.c:316
 msgid "on"
 msgstr "på"
 
-#: pg_controldata.c:258
+#: pg_controldata.c:260
 #, c-format
 msgid "Latest checkpoint's NextXID:          %u:%u\n"
 msgstr "NextXID vid senaste checkpoint:             %u:%u\n"
 
-#: pg_controldata.c:261
+#: pg_controldata.c:263
 #, c-format
 msgid "Latest checkpoint's NextOID:          %u\n"
 msgstr "NextOID vid senaste checkpoint:             %u\n"
 
-#: pg_controldata.c:263
+#: pg_controldata.c:265
 #, c-format
 msgid "Latest checkpoint's NextMultiXactId:  %u\n"
 msgstr "NextMultiXactId vid senaste checkpoint:     %u\n"
 
-#: pg_controldata.c:265
+#: pg_controldata.c:267
 #, c-format
 msgid "Latest checkpoint's NextMultiOffset:  %u\n"
 msgstr "NextMultiOffset vid senaste checkpoint:     %u\n"
 
-#: pg_controldata.c:267
+#: pg_controldata.c:269
 #, c-format
 msgid "Latest checkpoint's oldestXID:        %u\n"
 msgstr "oldestXID vid senaste checkpoint:           %u\n"
 
-#: pg_controldata.c:269
+#: pg_controldata.c:271
 #, c-format
 msgid "Latest checkpoint's oldestXID's DB:   %u\n"
 msgstr "DB för oldestXID vid senaste checkpoint:    %u\n"
 
-#: pg_controldata.c:271
+#: pg_controldata.c:273
 #, c-format
 msgid "Latest checkpoint's oldestActiveXID:  %u\n"
 msgstr "oldestActiveXID vid senaste checkpoint:     %u\n"
 
-#: pg_controldata.c:273
+#: pg_controldata.c:275
 #, c-format
 msgid "Latest checkpoint's oldestMultiXid:   %u\n"
 msgstr "oldestMultiXid vid senaste checkpoint:      %u\n"
 
-#: pg_controldata.c:275
+#: pg_controldata.c:277
 #, c-format
 msgid "Latest checkpoint's oldestMulti's DB: %u\n"
 msgstr "DB för oldestMulti vid senaste checkpoint:  %u\n"
 
-#: pg_controldata.c:277
+#: pg_controldata.c:279
 #, c-format
 msgid "Latest checkpoint's oldestCommitTsXid:%u\n"
 msgstr "oldestCommitTsXid vid senaste checkpoint:   %u\n"
 
-#: pg_controldata.c:279
+#: pg_controldata.c:281
 #, c-format
 msgid "Latest checkpoint's newestCommitTsXid:%u\n"
 msgstr "newestCommitTsXid vid senaste checkpoint:   %u\n"
 
-#: pg_controldata.c:281
+#: pg_controldata.c:283
 #, c-format
 msgid "Time of latest checkpoint:            %s\n"
 msgstr "Tidpunkt för senaste checkpoint:            %s\n"
 
-#: pg_controldata.c:283
+#: pg_controldata.c:285
 #, c-format
 msgid "Fake LSN counter for unlogged rels:   %X/%X\n"
 msgstr "Beräknat LSN-tal av ologgade relationer:    %X/%X\n"
 
-#: pg_controldata.c:286
+#: pg_controldata.c:288
 #, c-format
 msgid "Minimum recovery ending location:     %X/%X\n"
 msgstr "Minsta slutposition vid återställning:      %X/%X\n"
 
-#: pg_controldata.c:289
+#: pg_controldata.c:291
 #, c-format
 msgid "Min recovery ending loc's timeline:   %u\n"
 msgstr "Tidslinje för min slutpos vid återställning:%u\n"
 
-#: pg_controldata.c:291
+#: pg_controldata.c:293
 #, c-format
 msgid "Backup start location:                %X/%X\n"
 msgstr "Startpunkt för backup:                      %X/%X\n"
 
-#: pg_controldata.c:294
+#: pg_controldata.c:296
 #, c-format
 msgid "Backup end location:                  %X/%X\n"
 msgstr "Slutpunkt för backup:                       %X/%X\n"
 
-#: pg_controldata.c:297
+#: pg_controldata.c:299
 #, c-format
 msgid "End-of-backup record required:        %s\n"
 msgstr "Tvingande markering av backupslut:          %s\n"
 
-#: pg_controldata.c:298
+#: pg_controldata.c:300
 msgid "no"
 msgstr "nej"
 
-#: pg_controldata.c:298
+#: pg_controldata.c:300
 msgid "yes"
 msgstr "ja"
 
-#: pg_controldata.c:299
+#: pg_controldata.c:301
 #, c-format
 msgid "wal_level setting:                    %s\n"
 msgstr "Värde på wal_level:                         %s\n"
 
-#: pg_controldata.c:301
+#: pg_controldata.c:303
 #, c-format
 msgid "wal_log_hints setting:                %s\n"
 msgstr "Värde på wal_log_hints:                     %s\n"
 
-#: pg_controldata.c:303
+#: pg_controldata.c:305
 #, c-format
 msgid "max_connections setting:              %d\n"
 msgstr "Värde på max_connections:                   %d\n"
 
-#: pg_controldata.c:305
+#: pg_controldata.c:307
 #, c-format
 msgid "max_worker_processes setting:         %d\n"
 msgstr "Värde på max_worker_processes:              %d\n"
 
-#: pg_controldata.c:307
+#: pg_controldata.c:309
+#, c-format
+msgid "max_wal_senders setting:              %d\n"
+msgstr "Värde på max_wal_senders setting            %d\n"
+
+#: pg_controldata.c:311
 #, c-format
 msgid "max_prepared_xacts setting:           %d\n"
 msgstr "Värde på max_prepared_xacts:                %d\n"
 
-#: pg_controldata.c:309
+#: pg_controldata.c:313
 #, c-format
 msgid "max_locks_per_xact setting:           %d\n"
 msgstr "Nuvarande max_locks_per_xact:               %d\n"
 
-#: pg_controldata.c:311
+#: pg_controldata.c:315
 #, c-format
 msgid "track_commit_timestamp setting:       %s\n"
 msgstr "Värde på track_commit_timestamp:            %s\n"
 
-#: pg_controldata.c:313
+#: pg_controldata.c:317
 #, c-format
 msgid "Maximum data alignment:               %u\n"
 msgstr "Maximal jämkning av data (alignment):       %u\n"
 
-#: pg_controldata.c:316
+#: pg_controldata.c:320
 #, c-format
 msgid "Database block size:                  %u\n"
 msgstr "Databasens blockstorlek:                    %u\n"
 
-#: pg_controldata.c:318
+#: pg_controldata.c:322
 #, c-format
 msgid "Blocks per segment of large relation: %u\n"
 msgstr "Block per segment i en stor relation:       %u\n"
 
-#: pg_controldata.c:320
+#: pg_controldata.c:324
 #, c-format
 msgid "WAL block size:                       %u\n"
 msgstr "Blockstorlek i transaktionsloggen:          %u\n"
 
-#: pg_controldata.c:322
+#: pg_controldata.c:326
 #, c-format
 msgid "Bytes per WAL segment:                %u\n"
 msgstr "Segmentstorlek i transaktionsloggen:        %u\n"
 
-#: pg_controldata.c:324
+#: pg_controldata.c:328
 #, c-format
 msgid "Maximum length of identifiers:        %u\n"
 msgstr "Maximal längd för identifierare:            %u\n"
 
-#: pg_controldata.c:326
+#: pg_controldata.c:330
 #, c-format
 msgid "Maximum columns in an index:          %u\n"
 msgstr "Maximalt antal kolonner i ett index:        %u\n"
 
-#: pg_controldata.c:328
+#: pg_controldata.c:332
 #, c-format
 msgid "Maximum size of a TOAST chunk:        %u\n"
 msgstr "Maximal storlek för en TOAST-enhet:         %u\n"
 
-#: pg_controldata.c:330
+#: pg_controldata.c:334
 #, c-format
 msgid "Size of a large-object chunk:         %u\n"
 msgstr "Storlek för large-object-enheter:           %u\n"
 
-#: pg_controldata.c:333
+#: pg_controldata.c:337
 #, c-format
 msgid "Date/time type storage:               %s\n"
 msgstr "Representation av dag och tid:              %s\n"
 
-#: pg_controldata.c:334
+#: pg_controldata.c:338
 msgid "64-bit integers"
 msgstr "64-bitars heltal"
 
-#: pg_controldata.c:335
+#: pg_controldata.c:339
 #, c-format
 msgid "Float4 argument passing:              %s\n"
 msgstr "Överföring av float4-argument:              %s\n"
 
-#: pg_controldata.c:336 pg_controldata.c:338
+#: pg_controldata.c:340 pg_controldata.c:342
 msgid "by reference"
 msgstr "med referens"
 
-#: pg_controldata.c:336 pg_controldata.c:338
+#: pg_controldata.c:340 pg_controldata.c:342
 msgid "by value"
 msgstr "med värde"
 
-#: pg_controldata.c:337
+#: pg_controldata.c:341
 #, c-format
 msgid "Float8 argument passing:              %s\n"
 msgstr "Överföring av float8-argument:              %s\n"
 
-#: pg_controldata.c:339
+#: pg_controldata.c:343
 #, c-format
 msgid "Data page checksum version:           %u\n"
 msgstr "Checksummaversion för datasidor:            %u\n"
 
-#: pg_controldata.c:341
+#: pg_controldata.c:345
 #, c-format
 msgid "Mock authentication nonce:            %s\n"
 msgstr "Fejkat authentiseringsvärde:                %s\n"
 
+#~ msgid "%s: could not open file \"%s\" for reading: %s\n"
+#~ msgstr "%s: kunde inte öppna fil \"%s\" för läsning: %s\n"
+
+#~ msgid "%s: could not read file \"%s\": %s\n"
+#~ msgstr "%s: kunde inte läsa fil \"%s\": %s\n"
+
+#~ msgid "%s: could not read file \"%s\": read %d of %d\n"
+#~ msgstr "%s: kunde inte läsa fil \"%s\": läste %d av %d\n"
+
+#~ msgid "Report bugs to <pgsql-bugs@postgresql.org>.\n"
+#~ msgstr "Rapportera fel till <pgsql-bugs@postgresql.org>.\n"
+
+#~ msgid "%s: too many command-line arguments (first is \"%s\")\n"
+#~ msgstr "%s: för många kommandoradsargument (första är \"%s\")\n"
+
+#~ msgid "%s: no data directory specified\n"
+#~ msgstr "%s: ingen datakatalog angiven.\n"

src/bin/pg_controldata/po/tr.po

@@ -1,68 +1,85 @@
 # translation of pg_controldata.po to Turkish
 # Devrim GUNDUZ <devrim@CommandPrompt.com>, 2004, 2005, 2006.
 # Nicolai TUFAR <ntufar@gmail.com>, 2004, 2005, 2006.
+# Abdullah Gülner <agulner@gmail.com>, 2018.
+#
 msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: pg_controldata-tr\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: pgsql-bugs@postgresql.org\n"
-"POT-Creation-Date: 2018-02-07 10:46+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2018-11-27 07:46+0000\n"
-"PO-Revision-Date: 2018-02-12 17:46+0300\n"
+"PO-Revision-Date: 2018-11-27 16:39+0300\n"
-"Last-Translator: Devrim GÜNDÜZ <devrim@gunduz.org>\n"
+"Last-Translator: Abdullah Gülner\n"
 "Language-Team: Turkish <ceviri@postgresql.org.tr>\n"
 "Language: tr\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
 "X-Generator: Poedit 1.8.7.1\n"
+"Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1);\n"
 
-#: ../../common/controldata_utils.c:61
+#: ../../common/controldata_utils.c:62
 #, c-format
 msgid "%s: could not open file \"%s\" for reading: %s\n"
 msgstr "%s: \"%s\" dosyası okunmak için açılamadı: %s\n"
 
-#: ../../common/controldata_utils.c:74
+#: ../../common/controldata_utils.c:78
 #, c-format
 msgid "%s: could not read file \"%s\": %s\n"
 msgstr "%s: \"%s\" dosyası okunamadı: %s\n"
 
-#: ../../common/controldata_utils.c:95
+#: ../../common/controldata_utils.c:90
+#, c-format
+msgid "%s: could not read file \"%s\": read %d of %d\n"
+msgstr ""
+"%1$s: \"%2$s\" dosyası okuma hatası: %4$d nin %3$d si okundu\n"
+
+#: ../../common/controldata_utils.c:112
 msgid "byte ordering mismatch"
 msgstr "byte sıralama uyuşmazlığı"
 
-#: ../../common/controldata_utils.c:97
+#: ../../common/controldata_utils.c:114
 #, c-format
 msgid ""
 "WARNING: possible byte ordering mismatch\n"
-"The byte ordering used to store the pg_control file might not match the one\n"
+"The byte ordering used to store the pg_control file might not "
-"used by this program.  In that case the results below would be incorrect, and\n"
+"match the one\n"
-"the PostgreSQL installation would be incompatible with this data directory.\n"
+"used by this program.  In that case the results below would be "
+"incorrect, and\n"
+"the PostgreSQL installation would be incompatible with this "
+"data directory.\n"
 msgstr ""
 "UYARI: olası bayt sıralama uyumsuzluğu\n"
-"pg_control dosyasını saklamak için kullanılan bayt sıralaması, bu program\n"
+"pg_control dosyasını saklamak için kullanılan bayt sıralaması, "
-"tarafından kullanılan sıralama ile uyuşmayabilir. Bu durumda aşağıdaki\n"
+"bu program\n"
-"sonuçlar yanlış olacak ve PostgreSQL kurulumu bu veri dizini ile uyumsuz\n"
+"tarafından kullanılan sıralama ile uyuşmayabilir. Bu durumda "
+"aşağıdaki\n"
+"sonuçlar yanlış olacak ve PostgreSQL kurulumu bu veri dizini "
+"ile uyumsuz\n"
 "olacaktır.\n"
 
-#: pg_controldata.c:33
+#: pg_controldata.c:34
 #, c-format
 msgid ""
-"%s displays control information of a PostgreSQL database cluster.\n"
+"%s displays control information of a PostgreSQL database "
+"cluster.\n"
 "\n"
 msgstr ""
-"%s PostgreSQL veritabanı kümesinin kontrol bilgisini gösterir.\n"
+"%s PostgreSQL veritabanı kümesinin kontrol bilgisini "
+"gösterir.\n"
 "\n"
 
-#: pg_controldata.c:34
+#: pg_controldata.c:35
 #, c-format
 msgid "Usage:\n"
 msgstr "Kullanımı:\n"
 
-#: pg_controldata.c:35
+#: pg_controldata.c:36
 #, c-format
 msgid "  %s [OPTION] [DATADIR]\n"
 msgstr "  %s [SEÇENEK] [DATADIR]\n"
 
-#: pg_controldata.c:36
+#: pg_controldata.c:37
 #, c-format
 msgid ""
 "\n"
@@ -71,398 +88,432 @@ msgstr ""
 "\n"
 "Seçenekler:\n"
 
-#: pg_controldata.c:37
-#, c-format
-msgid " [-D] DATADIR    data directory\n"
-msgstr " [-D] DATADIR    veri dizini\n"
-
 #: pg_controldata.c:38
 #, c-format
-msgid "  -V, --version  output version information, then exit\n"
+msgid " [-D, --pgdata=]DATADIR  data directory\n"
-msgstr "  -V, --version  sürüm bilgisini göster, sonra çık\n"
+msgstr " [-D, --pgdata=]DATADIR  veri dizini\n"
 
 #: pg_controldata.c:39
 #, c-format
-msgid "  -?, --help     show this help, then exit\n"
+msgid ""
-msgstr "  -?, --help     bu yardımı göster, sonra çık\n"
+"  -V, --version          output version information, then "
+"exit\n"
+msgstr ""
+"  -V, --version          sürüm bilgisini göster, sonra çık\n"
 
 #: pg_controldata.c:40
 #, c-format
+msgid "  -?, --help             show this help, then exit\n"
+msgstr "  -?, --help             bu yardımı göster, sonra çık\n"
+
+#: pg_controldata.c:41
+#, c-format
 msgid ""
 "\n"
-"If no data directory (DATADIR) is specified, the environment variable PGDATA\n"
+"If no data directory (DATADIR) is specified, the environment "
+"variable PGDATA\n"
 "is used.\n"
 "\n"
 msgstr ""
 "\n"
-"Eğer hiçbir veri dizini (DATADIR) belirtilmezse, PGDATA çevresel değişkeni\n"
+"Eğer hiçbir veri dizini (DATADIR) belirtilmezse, PGDATA "
+"çevresel değişkeni\n"
 "kullanılır.\n"
 "\n"
 
-#: pg_controldata.c:42
+#: pg_controldata.c:43
 #, c-format
 msgid "Report bugs to <pgsql-bugs@postgresql.org>.\n"
-msgstr "Hataları <pgsql-bugs@postgresql.org> adresine bildirebilirsiniz.\n"
+msgstr ""
+"Hataları <pgsql-bugs@postgresql.org> adresine "
+"bildirebilirsiniz.\n"
 
-#: pg_controldata.c:52
+#: pg_controldata.c:53
 msgid "starting up"
 msgstr "başlıyor"
 
-#: pg_controldata.c:54
+#: pg_controldata.c:55
 msgid "shut down"
 msgstr "kapat"
 
-#: pg_controldata.c:56
+#: pg_controldata.c:57
 msgid "shut down in recovery"
 msgstr "kurtarma modunda kapatma"
 
-#: pg_controldata.c:58
+#: pg_controldata.c:59
 msgid "shutting down"
 msgstr "kapanıyor"
 
-#: pg_controldata.c:60
+#: pg_controldata.c:61
 msgid "in crash recovery"
 msgstr "çöküş (crash) kurtarma modunda"
 
-#: pg_controldata.c:62
+#: pg_controldata.c:63
 msgid "in archive recovery"
 msgstr "arşiv kurtarma modunda"
 
-#: pg_controldata.c:64
+#: pg_controldata.c:65
 msgid "in production"
 msgstr "üretim modunda"
 
-#: pg_controldata.c:66
+#: pg_controldata.c:67
 msgid "unrecognized status code"
 msgstr "tanımlayamayan durum kodu"
 
-#: pg_controldata.c:81
+#: pg_controldata.c:82
 msgid "unrecognized wal_level"
 msgstr "tanımsız wal_level değeri"
 
-#: pg_controldata.c:130 pg_controldata.c:148 pg_controldata.c:156
+#: pg_controldata.c:136 pg_controldata.c:154 pg_controldata.c:162
 #, c-format
 msgid "Try \"%s --help\" for more information.\n"
-msgstr "Ayrıntılı bilgi için \"%s --help\" komutunu kullanabilirsiniz.\n"
+msgstr ""
+"Ayrıntılı bilgi için \"%s --help\" komutunu "
+"kullanabilirsiniz.\n"
 
-#: pg_controldata.c:146
+#: pg_controldata.c:152
 #, c-format
 msgid "%s: too many command-line arguments (first is \"%s\")\n"
 msgstr "%s: Çok fazla komut satırı girdisi var (ilki \"%s\")\n"
 
-#: pg_controldata.c:155
+#: pg_controldata.c:161
 #, c-format
 msgid "%s: no data directory specified\n"
 msgstr "%s: hiçbir veri dizini belirtilmedi\n"
 
-#: pg_controldata.c:163
+#: pg_controldata.c:169
 #, c-format
 msgid ""
-"WARNING: Calculated CRC checksum does not match value stored in file.\n"
+"WARNING: Calculated CRC checksum does not match value stored "
-"Either the file is corrupt, or it has a different layout than this program\n"
+"in file.\n"
+"Either the file is corrupt, or it has a different layout than "
+"this program\n"
 "is expecting.  The results below are untrustworthy.\n"
 "\n"
 msgstr ""
 "UYARI: Hesaplanan CRC kontrol toplamı dosyadakinden farklı.\n"
 "Dosya zarar görmüş ya da bu programın beklediğinden farklı \n"
-"bir yapıya sahip olabilir. Aşağıdaki sonuçlar güvenilir değildir.\n"
+"bir yapıya sahip olabilir. Aşağıdaki sonuçlar güvenilir "
+"değildir.\n"
 "\n"
 
-#: pg_controldata.c:201
+#: pg_controldata.c:178
+#, c-format
+msgid "WARNING: invalid WAL segment size\n"
+msgstr "UYARI: geçersiz WAL kesim boyutu (segment size)\n"
+
+#: pg_controldata.c:179
+#, c-format
+msgid ""
+"The WAL segment size stored in the file, %d byte, is not a "
+"power of two\n"
+"between 1 MB and 1 GB.  The file is corrupt and the results "
+"below are\n"
+"untrustworthy.\n"
+"\n"
+msgid_plural ""
+"The WAL segment size stored in the file, %d bytes, is not a "
+"power of two\n"
+"between 1 MB and 1 GB.  The file is corrupt and the results "
+"below are\n"
+"untrustworthy.\n"
+"\n"
+msgstr[0] ""
+"Dosyada tutulan WAL segment boyutu, %d bayt, 1MB ve 1GB \n"
+"arasında ikinin bir üssü değil. Dosya bozuk ve aşağıdaki "
+"sonuçlar\n"
+"güvenilmez.\n"
+msgstr[1] ""
+"Dosyada tutulan WAL segment boyutu, %d bayt, 1MB ve 1GB \n"
+"arasında ikinin bir üssü değil. Dosya bozuk ve aşağıdaki "
+"sonuçlar\n"
+"güvenilmez.\n"
+
+#: pg_controldata.c:221
+msgid "???"
+msgstr "???"
+
+#: pg_controldata.c:234
 #, c-format
 msgid "pg_control version number:            %u\n"
 msgstr "pg_control sürüm numarası:            %u\n"
 
-#: pg_controldata.c:203
+#: pg_controldata.c:236
 #, c-format
 msgid "Catalog version number:               %u\n"
 msgstr "Katalog sürüm numarası:               %u\n"
 
-#: pg_controldata.c:205
+#: pg_controldata.c:238
 #, c-format
 msgid "Database system identifier:           %s\n"
 msgstr "Veritabanı sistem belirteci:           %s\n"
 
-#: pg_controldata.c:207
+#: pg_controldata.c:240
 #, c-format
 msgid "Database cluster state:               %s\n"
 msgstr "Veritabanı kümesinin durumu:               %s\n"
 
-#: pg_controldata.c:209
+#: pg_controldata.c:242
 #, c-format
 msgid "pg_control last modified:             %s\n"
 msgstr "pg_control son düzenlenme tarihi:             %s\n"
 
-#: pg_controldata.c:211
+#: pg_controldata.c:244
 #, c-format
 msgid "Latest checkpoint location:           %X/%X\n"
 msgstr "En son checkpoint yeri:           %X/%X\n"
 
-#: pg_controldata.c:214
+#: pg_controldata.c:247
-#, c-format
-msgid "Prior checkpoint location:            %X/%X\n"
-msgstr "Önceki checkpoint yeri:            %X/%X\n"
-
-#: pg_controldata.c:217
 #, c-format
 msgid "Latest checkpoint's REDO location:    %X/%X\n"
 msgstr "En son checkpoint'in REDO yeri:    %X/%X\n"
 
-#: pg_controldata.c:220
+#: pg_controldata.c:250
 #, c-format
 msgid "Latest checkpoint's REDO WAL file:    %s\n"
 msgstr "En son checkpoint'in REDO WAL dosyası:    %s\n"
 
-#: pg_controldata.c:222
+#: pg_controldata.c:252
 #, c-format
 msgid "Latest checkpoint's TimeLineID:       %u\n"
 msgstr "En son checkpoint'in TimeLineID'si:       %u\n"
 
-#: pg_controldata.c:224
+#: pg_controldata.c:254
 #, c-format
 msgid "Latest checkpoint's PrevTimeLineID:   %u\n"
 msgstr "En son checkpoint'in PrevTimeLineID'si:       %u\n"
 
-#: pg_controldata.c:226
+#: pg_controldata.c:256
 #, c-format
 msgid "Latest checkpoint's full_page_writes: %s\n"
 msgstr "En son checkpoint'in full_page_writes'ı: %s\n"
 
-#: pg_controldata.c:227 pg_controldata.c:272 pg_controldata.c:282
+#: pg_controldata.c:257 pg_controldata.c:302 pg_controldata.c:312
 msgid "off"
 msgstr "kapalı"
 
-#: pg_controldata.c:227 pg_controldata.c:272 pg_controldata.c:282
+#: pg_controldata.c:257 pg_controldata.c:302 pg_controldata.c:312
 msgid "on"
 msgstr "açık"
 
-#: pg_controldata.c:228
+#: pg_controldata.c:258
 #, c-format
 msgid "Latest checkpoint's NextXID:          %u:%u\n"
 msgstr "En son checkpoint'in NextXID'si:          %u:%u\n"
 
-#: pg_controldata.c:231
+#: pg_controldata.c:261
 #, c-format
 msgid "Latest checkpoint's NextOID:          %u\n"
 msgstr "En son checkpoint'in NextOID'si:          %u\n"
 
-#: pg_controldata.c:233
+#: pg_controldata.c:263
 #, c-format
 msgid "Latest checkpoint's NextMultiXactId:  %u\n"
 msgstr "En son checkpoint'in NextMultiXactId'si:          %u\n"
 
-#: pg_controldata.c:235
+#: pg_controldata.c:265
 #, c-format
 msgid "Latest checkpoint's NextMultiOffset:  %u\n"
 msgstr "En son checkpoint'in NextMultiOffset'i:  %u\n"
 
-#: pg_controldata.c:237
+#: pg_controldata.c:267
 #, c-format
 msgid "Latest checkpoint's oldestXID:        %u\n"
 msgstr "En son checkpoint'in oldestXID'si:          %u\n"
 
-#: pg_controldata.c:239
+#: pg_controldata.c:269
 #, c-format
 msgid "Latest checkpoint's oldestXID's DB:   %u\n"
 msgstr "En son checkpoint'in oldestXID'sini DB'si:          %u\n"
 
-#: pg_controldata.c:241
+#: pg_controldata.c:271
 #, c-format
 msgid "Latest checkpoint's oldestActiveXID:  %u\n"
 msgstr "En son checkpoint'in odestActiveXID'si:          %u\n"
 
-#: pg_controldata.c:243
+#: pg_controldata.c:273
 #, c-format
 msgid "Latest checkpoint's oldestMultiXid:   %u\n"
 msgstr "En son checkpoint'in oldestMultiXid'si:   %u\n"
 
-#: pg_controldata.c:245
+#: pg_controldata.c:275
 #, c-format
 msgid "Latest checkpoint's oldestMulti's DB: %u\n"
 msgstr "En son checkpoint'in oldestMulti'sinin DB'si: %u\n"
 
-#: pg_controldata.c:247
+#: pg_controldata.c:277
 #, c-format
 msgid "Latest checkpoint's oldestCommitTsXid:%u\n"
 msgstr "En son checkpoint'in oldestCommitTsXid'si: %u\n"
 
-#: pg_controldata.c:249
+#: pg_controldata.c:279
 #, c-format
 msgid "Latest checkpoint's newestCommitTsXid:%u\n"
 msgstr "En son checkpoint'in newestCommitTsXid'si: %u\n"
 
-#: pg_controldata.c:251
+#: pg_controldata.c:281
 #, c-format
 msgid "Time of latest checkpoint:            %s\n"
 msgstr "En son checkpoint'in zamanı:            %s\n"
 
-#: pg_controldata.c:253
+#: pg_controldata.c:283
 #, c-format
 msgid "Fake LSN counter for unlogged rels:   %X/%X\n"
 msgstr "Loglanmayan nesneler için sahte LSN sayacı:   %X/%X\n"
 
-#: pg_controldata.c:256
+#: pg_controldata.c:286
 #, c-format
 msgid "Minimum recovery ending location:     %X/%X\n"
 msgstr "Minimum kurtarma sonlandırma yeri:     %X/%X\n"
 
-#: pg_controldata.c:259
+#: pg_controldata.c:289
 #, c-format
 msgid "Min recovery ending loc's timeline:   %u\n"
-msgstr "Minimum kurtarma sonlandırma yerinin zaman çizelgesi:   %u\n"
+msgstr ""
+"Minimum kurtarma sonlandırma yerinin zaman çizelgesi:   %u\n"
 
-#: pg_controldata.c:261
+#: pg_controldata.c:291
 #, c-format
 msgid "Backup start location:                %X/%X\n"
 msgstr "Yedek başlama yeri:           %X/%X\n"
 
-#: pg_controldata.c:264
+#: pg_controldata.c:294
 #, c-format
 msgid "Backup end location:                  %X/%X\n"
 msgstr "Yedek bitiş yeri:                  %X/%X\n"
 
-#: pg_controldata.c:267
+#: pg_controldata.c:297
 #, c-format
 msgid "End-of-backup record required:        %s\n"
 msgstr "Yedek sonu kaydı gerekiyor:        %s\n"
 
-#: pg_controldata.c:268
+#: pg_controldata.c:298
 msgid "no"
 msgstr "hayır"
 
-#: pg_controldata.c:268
+#: pg_controldata.c:298
 msgid "yes"
 msgstr "evet"
 
-#: pg_controldata.c:269
+#: pg_controldata.c:299
 #, c-format
 msgid "wal_level setting:                    %s\n"
 msgstr "wal_level ayarı:                    %s\n"
 
-#: pg_controldata.c:271
+#: pg_controldata.c:301
 #, c-format
 msgid "wal_log_hints setting:                %s\n"
 msgstr "wal_log_hints ayarı:                %s\n"
 
-#: pg_controldata.c:273
+#: pg_controldata.c:303
 #, c-format
 msgid "max_connections setting:              %d\n"
 msgstr "max_connections ayarı:              %d\n"
 
-#: pg_controldata.c:275
+#: pg_controldata.c:305
 #, c-format
 msgid "max_worker_processes setting:         %d\n"
 msgstr "max_worker_processes ayarı:         %d\n"
 
-#: pg_controldata.c:277
+#: pg_controldata.c:307
 #, c-format
 msgid "max_prepared_xacts setting:           %d\n"
 msgstr "max_prepared_xacts ayarı:           %d\n"
 
-#: pg_controldata.c:279
+#: pg_controldata.c:309
 #, c-format
 msgid "max_locks_per_xact setting:           %d\n"
 msgstr "max_locks_per_xact ayarı:           %d\n"
 
-#: pg_controldata.c:281
+#: pg_controldata.c:311
 #, c-format
 msgid "track_commit_timestamp setting:       %s\n"
 msgstr "track_commit_timestamp ayarı:      %s\n"
 
-#: pg_controldata.c:283
+#: pg_controldata.c:313
 #, c-format
 msgid "Maximum data alignment:               %u\n"
 msgstr "Azami veri hizalama:                %u\n"
 
-#: pg_controldata.c:286
+#: pg_controldata.c:316
 #, c-format
 msgid "Database block size:                  %u\n"
 msgstr "Veritabanı blok boyutu:                  %u\n"
 
-#: pg_controldata.c:288
+#: pg_controldata.c:318
 #, c-format
 msgid "Blocks per segment of large relation: %u\n"
 msgstr "Büyük ilişkilerin parçası başına blok sayısı: %u\n"
 
-#: pg_controldata.c:290
+#: pg_controldata.c:320
 #, c-format
 msgid "WAL block size:                       %u\n"
 msgstr "WAL blok boyutu:                  %u\n"
 
-#: pg_controldata.c:292
+#: pg_controldata.c:322
 #, c-format
 msgid "Bytes per WAL segment:                %u\n"
-msgstr "Her bir WAL parçası başına byte sayısı:                %u\n"
+msgstr ""
+"Her bir WAL parçası başına byte sayısı:                %u\n"
 
-#: pg_controldata.c:294
+#: pg_controldata.c:324
 #, c-format
 msgid "Maximum length of identifiers:        %u\n"
 msgstr "Belirteçlerin en fazla uzunluğu:        %u\n"
 
-#: pg_controldata.c:296
+#: pg_controldata.c:326
 #, c-format
 msgid "Maximum columns in an index:          %u\n"
 msgstr "İndekste en fazla kolon sayısı:        %u\n"
 
-#: pg_controldata.c:298
+#: pg_controldata.c:328
 #, c-format
 msgid "Maximum size of a TOAST chunk:        %u\n"
 msgstr "TOAST parçasının en yüksek boyutu:        %u\n"
 
-#: pg_controldata.c:300
+#: pg_controldata.c:330
 #, c-format
 msgid "Size of a large-object chunk:         %u\n"
 msgstr "Bir büyük-nesne parçasının boyutu:         %u\n"
 
-#: pg_controldata.c:303
+#: pg_controldata.c:333
 #, c-format
 msgid "Date/time type storage:               %s\n"
 msgstr "Tarih/zaman tipi saklanması:               %s\n"
 
-#: pg_controldata.c:304
+#: pg_controldata.c:334
 msgid "64-bit integers"
 msgstr "64-bit tamsayı"
 
-#: pg_controldata.c:305
+#: pg_controldata.c:335
 #, c-format
 msgid "Float4 argument passing:              %s\n"
 msgstr "Float4 argument passing:              %s\n"
 
-#: pg_controldata.c:306 pg_controldata.c:308
+#: pg_controldata.c:336 pg_controldata.c:338
 msgid "by reference"
 msgstr "referans ile"
 
-#: pg_controldata.c:306 pg_controldata.c:308
+#: pg_controldata.c:336 pg_controldata.c:338
 msgid "by value"
 msgstr "değer ile"
 
-#: pg_controldata.c:307
+#: pg_controldata.c:337
 #, c-format
 msgid "Float8 argument passing:              %s\n"
 msgstr "Float8 argument passing:              %s\n"
 
-#: pg_controldata.c:309
+#: pg_controldata.c:339
 #, c-format
 msgid "Data page checksum version:           %u\n"
-msgstr "Veri sayfası sağlama (checksum) sürümü:               %u\n"
+msgstr ""
+"Veri sayfası sağlama (checksum) sürümü:               %u\n"
 
-#: pg_controldata.c:311
+#: pg_controldata.c:341
 #, c-format
 msgid "Mock authentication nonce:            %s\n"
 msgstr "Sahte (mock) kimlik doğrulaması nonce'u:            %s\n"
 
-#~ msgid "LC_CTYPE:                             %s\n"
-#~ msgstr "LC_CTYPE:                             %s\n"
-
-#~ msgid "LC_COLLATE:                           %s\n"
-#~ msgstr "LC_COLLATE:                           %s\n"
-
-#~ msgid "Maximum length of locale name:        %u\n"
-#~ msgstr "Yerel adının en fazla büyüklüğü:        %u\n"
-
-#~ msgid "floating-point numbers"
-#~ msgstr "kayan noktalı sayılar"
-
 #~ msgid ""
 #~ "Usage:\n"
 #~ "  %s [OPTION] [DATADIR]\n"
@@ -477,3 +528,28 @@ msgstr "Sahte (mock) kimlik doğrulaması nonce'u:            %s\n"
 #~ "SEÇENEKLER:\n"
 #~ "  --help         bu yardımı gösterir ve sonra çıkar\n"
 #~ "  --version      sürüm bilgisini gösterir ve çıkar\n"
+
+#~ msgid "floating-point numbers"
+#~ msgstr "kayan noktalı sayılar"
+
+#~ msgid "Maximum length of locale name:        %u\n"
+#~ msgstr "Yerel adının en fazla büyüklüğü:        %u\n"
+
+#~ msgid "LC_COLLATE:                           %s\n"
+#~ msgstr "LC_COLLATE:                           %s\n"
+
+#~ msgid "LC_CTYPE:                             %s\n"
+#~ msgstr "LC_CTYPE:                             %s\n"
+
+#~ msgid "Prior checkpoint location:            %X/%X\n"
+#~ msgstr "Önceki checkpoint yeri:            %X/%X\n"
+
+#~ msgid "  -?, --help     show this help, then exit\n"
+#~ msgstr "  -?, --help     bu yardımı göster, sonra çık\n"
+
+#~ msgid ""
+#~ "  -V, --version  output version information, then exit\n"
+#~ msgstr "  -V, --version  sürüm bilgisini göster, sonra çık\n"
+
+#~ msgid " [-D] DATADIR    data directory\n"
+#~ msgstr " [-D] DATADIR    veri dizini\n"

src/bin/pg_ctl/po/he.po

@@ -142,7 +142,7 @@ msgstr "תכנית %s:  לא היתה אפשרות להפעיל שרת: %s\n"
 #: pg_ctl.c:495
 #, c-format
 msgid "%s: could not start server: error code %lu\n"
-msgstr "תכנית %s:  לא היתה אפשרות להפעיל שרת: קוד שגיאה % lu\n"
+msgstr "תכנית %s:  לא היתה אפשרות להפעיל שרת: קוד שגיאה %lu\n"
 
 #: pg_ctl.c:572
 #, c-format
@@ -263,12 +263,12 @@ msgstr "האם השרת פועל?\n"
 #: pg_ctl.c:967
 #, c-format
 msgid "%s: cannot stop server; single-user server is running (PID: %ld)\n"
-msgstr "תכנית %s: לא יכול להפסיק את השרת; מופעל שרת למשתמש יחיד (PID: % ld)\n"
+msgstr "תכנית %s: לא יכול להפסיק את השרת; מופעל שרת למשתמש יחיד (PID: %ld)\n"
 
 #: pg_ctl.c:975 pg_ctl.c:1070
 #, c-format
 msgid "%s: could not send stop signal (PID: %ld): %s\n"
-msgstr "תכנית %s: לא היתה אפשרות לשלוח אות עצירה (PID: % ld): %s\n"
+msgstr "תכנית %s: לא היתה אפשרות לשלוח אות עצירה (PID: %ld): %s\n"
 
 #: pg_ctl.c:982
 msgid "server shutting down\n"
@@ -312,7 +312,7 @@ msgstr "מאתחל לשרת בכל מקרה\n"
 #: pg_ctl.c:1058
 #, c-format
 msgid "%s: cannot restart server; single-user server is running (PID: %ld)\n"
-msgstr "תכנית %s: לא ניתן להפעיל מחדש את השרת; מופעל שרת למשתמש יחיד (PID: % ld)\n"
+msgstr "תכנית %s: לא ניתן להפעיל מחדש את השרת; מופעל שרת למשתמש יחיד (PID: %ld)\n"
 
 #: pg_ctl.c:1061 pg_ctl.c:1146
 msgid "Please terminate the single-user server and try again.\n"
@@ -321,17 +321,17 @@ msgstr "אנא כבה את שרת המשתמש היחיד ונסה שוב\n"
 #: pg_ctl.c:1120
 #, c-format
 msgid "%s: old server process (PID: %ld) seems to be gone\n"
-msgstr "תכנית %s: תהליך השרת הישן (PID: % ld) כנראה פועל\n"
+msgstr "תכנית %s: תהליך השרת הישן (PID: %ld) כנראה פועל\n"
 
 #: pg_ctl.c:1143
 #, c-format
 msgid "%s: cannot reload server; single-user server is running (PID: %ld)\n"
-msgstr "תכנית %s: לא ניתן להפעיל מחדש את השרת; מופעל שרת למשתמש יחיד (PID: % ld)\n"
+msgstr "תכנית %s: לא ניתן להפעיל מחדש את השרת; מופעל שרת למשתמש יחיד (PID: %ld)\n"
 
 #: pg_ctl.c:1152
 #, c-format
 msgid "%s: could not send reload signal (PID: %ld): %s\n"
-msgstr "תכנית %s: לא היתה אפשרות לשלוח אות להפעלה מחדש (PID: % ld): %s\n"
+msgstr "תכנית %s: לא היתה אפשרות לשלוח אות להפעלה מחדש (PID: %ld): %s\n"
 
 #: pg_ctl.c:1157
 msgid "server signaled\n"
@@ -340,7 +340,7 @@ msgstr "שרת איתת\n"
 #: pg_ctl.c:1182
 #, c-format
 msgid "%s: cannot promote server; single-user server is running (PID: %ld)\n"
-msgstr "תכנית %s: לא ניתן לקדם שרת; מופעל שרת למשתמש יחיד (PID: % ld)\n"
+msgstr "תכנית %s: לא ניתן לקדם שרת; מופעל שרת למשתמש יחיד (PID: %ld)\n"
 
 #: pg_ctl.c:1190
 #, c-format
@@ -360,7 +360,7 @@ msgstr "תכנית %s: לא מצליח לכתוב לקובץ האות לקידו
 #: pg_ctl.c:1219
 #, c-format
 msgid "%s: could not send promote signal (PID: %ld): %s\n"
-msgstr "תכנית %s: לא היתה אפשרות לשלוח את האות  לקדם(PID: % ld): %s\n"
+msgstr "תכנית %s: לא היתה אפשרות לשלוח את האות  לקדם(PID: %ld): %s\n"
 
 #: pg_ctl.c:1222
 #, c-format
@@ -386,12 +386,12 @@ msgstr "שרת בקידום\n"
 #: pg_ctl.c:1301
 #, c-format
 msgid "%s: single-user server is running (PID: %ld)\n"
-msgstr "תכנית %s: שרת משתמש יחיד  פועל (PID: % ld)\n"
+msgstr "תכנית %s: שרת משתמש יחיד  פועל (PID: %ld)\n"
 
 #: pg_ctl.c:1314
 #, c-format
 msgid "%s: server is running (PID: %ld)\n"
-msgstr "תכנית %s: שרת פועל (PID: % ld)\n"
+msgstr "תכנית %s: שרת פועל (PID: %ld)\n"
 
 #: pg_ctl.c:1330
 #, c-format
@@ -401,7 +401,7 @@ msgstr "תכנית %s: אין שרתים פעילים\n"
 #: pg_ctl.c:1348
 #, c-format
 msgid "%s: could not send signal %d (PID: %ld): %s\n"
-msgstr "תכנית %s: לא היתה אפשרות לשלוח אות %d (PID: % ld): %s\n"
+msgstr "תכנית %s: לא היתה אפשרות לשלוח אות %d (PID: %ld): %s\n"
 
 #: pg_ctl.c:1405
 #, c-format
@@ -426,7 +426,7 @@ msgstr "תכנית %s: שירות '%s' כבר רשום\n"
 #: pg_ctl.c:1502
 #, c-format
 msgid "%s: could not register service \"%s\": error code %lu\n"
-msgstr "תכנית %s: אין אפשרות לרשום את השירות \"%s\": קוד שגיאה % lu\n"
+msgstr "תכנית %s: אין אפשרות לרשום את השירות \"%s\": קוד שגיאה %lu\n"
 
 #: pg_ctl.c:1525
 #, c-format
@@ -436,12 +436,12 @@ msgstr "תכנית %s: שירות '%s' אינו רשום\n"
 #: pg_ctl.c:1532
 #, c-format
 msgid "%s: could not open service \"%s\": error code %lu\n"
-msgstr "תכנית %s: לא היתה אפשרות לפתוח שירות '%s': קוד שגיאה % lu\n"
+msgstr "תכנית %s: לא היתה אפשרות לפתוח שירות '%s': קוד שגיאה %lu\n"
 
 #: pg_ctl.c:1541
 #, c-format
 msgid "%s: could not unregister service \"%s\": error code %lu\n"
-msgstr "תכנית %s: לא יכול לבטל את השירות \"%s\": קוד שגיאה % lu\n"
+msgstr "תכנית %s: לא יכול לבטל את השירות \"%s\": קוד שגיאה %lu\n"
 
 #: pg_ctl.c:1628
 msgid "Waiting for server startup...\n"
@@ -458,7 +458,7 @@ msgstr "שרת עלה ומקבל חיבורים\n"
 #: pg_ctl.c:1690
 #, c-format
 msgid "%s: could not start service \"%s\": error code %lu\n"
-msgstr "תכנית %s: לא היתה אפשרות להפעיל שירות '%s': קוד שגיאה % lu\n"
+msgstr "תכנית %s: לא היתה אפשרות להפעיל שירות '%s': קוד שגיאה %lu\n"
 
 #: pg_ctl.c:1764
 #, c-format
@@ -468,12 +468,12 @@ msgstr "תכנית %s:  אזהרה: אין אפשרות ליצור אסימונ
 #: pg_ctl.c:1777
 #, c-format
 msgid "%s: could not open process token: error code %lu\n"
-msgstr "תכנית %s: לא ניתן לפתוח את התהליך token: קוד שגיאה % lu\n"
+msgstr "תכנית %s: לא ניתן לפתוח את התהליך token: קוד שגיאה %lu\n"
 
 #: pg_ctl.c:1791
 #, c-format
 msgid "%s: could not allocate SIDs: error code %lu\n"
-msgstr "תכנית %s: לא ניתן להקצות SID: קוד שגיאה % lu\n"
+msgstr "תכנית %s: לא ניתן להקצות SID: קוד שגיאה %lu\n"
 
 #: pg_ctl.c:1811
 #, c-format

src/bin/pg_ctl/po/it.po

@@ -15,10 +15,10 @@
 #
 msgid ""
 msgstr ""
-"Project-Id-Version: pg_ctl (PostgreSQL) 10\n"
+"Project-Id-Version: pg_ctl (PostgreSQL) 11\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: pgsql-bugs@postgresql.org\n"
-"POT-Creation-Date: 2017-08-30 21:44+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2018-10-08 14:15+0000\n"
-"PO-Revision-Date: 2017-08-31 01:16+0100\n"
+"PO-Revision-Date: 2018-10-08 21:53+0100\n"
 "Last-Translator: Daniele Varrazzo <daniele.varrazzo@gmail.com>\n"
 "Language-Team: https://github.com/dvarrazzo/postgresql-it\n"
 "Language: it\n"
@@ -27,7 +27,7 @@ msgstr ""
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
 "X-Poedit-SourceCharset: utf-8\n"
 "Plural-Forms: nplurals=2; plural=n != 1;\n"
-"X-Generator: Poedit 1.5.4\n"
+"X-Generator: Poedit 2.0.6\n"
 
 #: ../../common/exec.c:127 ../../common/exec.c:241 ../../common/exec.c:284
 #, c-format
@@ -116,62 +116,62 @@ msgstr "processo figlio uscito con stato non riconosciuto %d"
 msgid "could not get current working directory: %s\n"
 msgstr "determinazione della directory corrente fallita: %s\n"
 
-#: pg_ctl.c:263
+#: pg_ctl.c:257
 #, c-format
 msgid "%s: directory \"%s\" does not exist\n"
 msgstr "%s: la directory \"%s\" non esiste\n"
 
-#: pg_ctl.c:266
+#: pg_ctl.c:260
 #, c-format
 msgid "%s: could not access directory \"%s\": %s\n"
 msgstr "%s: accesso alla directory \"%s\" fallito: %s\n"
 
-#: pg_ctl.c:279
+#: pg_ctl.c:273
 #, c-format
 msgid "%s: directory \"%s\" is not a database cluster directory\n"
 msgstr "%s: la directory \"%s\" non è la directory di un cluster di database\n"
 
-#: pg_ctl.c:292
+#: pg_ctl.c:286
 #, c-format
 msgid "%s: could not open PID file \"%s\": %s\n"
 msgstr "%s: apertura del file PID \"%s\" fallita: %s\n"
 
-#: pg_ctl.c:301
+#: pg_ctl.c:295
 #, c-format
 msgid "%s: the PID file \"%s\" is empty\n"
 msgstr "%s: il file PID \"%s\" è vuoto\n"
 
-#: pg_ctl.c:304
+#: pg_ctl.c:298
 #, c-format
 msgid "%s: invalid data in PID file \"%s\"\n"
 msgstr "%s: dati non validi nel file PID \"%s\"\n"
 
-#: pg_ctl.c:465 pg_ctl.c:493
+#: pg_ctl.c:459 pg_ctl.c:487
 #, c-format
 msgid "%s: could not start server: %s\n"
 msgstr "%s: errore di avvio del server: %s\n"
 
-#: pg_ctl.c:517
+#: pg_ctl.c:511
 #, c-format
 msgid "%s: could not start server: error code %lu\n"
 msgstr "%s: errore di avvio del server: codice dell'errore %lu\n"
 
-#: pg_ctl.c:664
+#: pg_ctl.c:658
 #, c-format
 msgid "%s: cannot set core file size limit; disallowed by hard limit\n"
 msgstr "%s: non è possibile configurare il limite di grandezza dei core file; impedito dall'hard limit\n"
 
-#: pg_ctl.c:690
+#: pg_ctl.c:684
 #, c-format
 msgid "%s: could not read file \"%s\"\n"
 msgstr "%s: lettura del file \"%s\" fallita\n"
 
-#: pg_ctl.c:695
+#: pg_ctl.c:689
 #, c-format
 msgid "%s: option file \"%s\" must have exactly one line\n"
 msgstr "%s: il file di opzione \"%s\" deve avere esattamente una riga\n"
 
-#: pg_ctl.c:741
+#: pg_ctl.c:735
 #, c-format
 msgid ""
 "The program \"%s\" is needed by %s but was not found in the\n"
@@ -182,7 +182,7 @@ msgstr ""
 "nella stessa directory di \"%s\".\n"
 "Verifica che l'installazione sia corretta.\n"
 
-#: pg_ctl.c:747
+#: pg_ctl.c:741
 #, c-format
 msgid ""
 "The program \"%s\" was found by \"%s\"\n"
@@ -193,38 +193,38 @@ msgstr ""
 "la stessa versione di %s.\n"
 "Verifica che l'installazione sia corretta.\n"
 
-#: pg_ctl.c:780
+#: pg_ctl.c:774
 #, c-format
 msgid "%s: database system initialization failed\n"
 msgstr "%s: inizializzazione del sistema di database fallita\n"
 
-#: pg_ctl.c:795
+#: pg_ctl.c:789
 #, c-format
 msgid "%s: another server might be running; trying to start server anyway\n"
 msgstr "%s: un altro server potrebbe essere in esecuzione; si sta provando ad avviare il server ugualmente\n"
 
-#: pg_ctl.c:833
+#: pg_ctl.c:827
 msgid "waiting for server to start..."
 msgstr "in attesa che il server si avvii..."
 
-#: pg_ctl.c:838 pg_ctl.c:943 pg_ctl.c:1035 pg_ctl.c:1165
+#: pg_ctl.c:832 pg_ctl.c:937 pg_ctl.c:1029 pg_ctl.c:1159
 msgid " done\n"
 msgstr " fatto\n"
 
-#: pg_ctl.c:839
+#: pg_ctl.c:833
 msgid "server started\n"
 msgstr "il server è stato avviato\n"
 
-#: pg_ctl.c:842 pg_ctl.c:848 pg_ctl.c:1170
+#: pg_ctl.c:836 pg_ctl.c:842 pg_ctl.c:1164
 msgid " stopped waiting\n"
 msgstr " attesa interrotta\n"
 
-#: pg_ctl.c:843
+#: pg_ctl.c:837
 #, c-format
 msgid "%s: server did not start in time\n"
 msgstr "%s: il server non è partito nel tempo previsto\n"
 
-#: pg_ctl.c:849
+#: pg_ctl.c:843
 #, c-format
 msgid ""
 "%s: could not start server\n"
@@ -233,34 +233,34 @@ msgstr ""
 "%s: l'avvio del server è fallito\n"
 "Esamina il log di output.\n"
 
-#: pg_ctl.c:857
+#: pg_ctl.c:851
 msgid "server starting\n"
 msgstr "il server si sta avviando\n"
 
-#: pg_ctl.c:878 pg_ctl.c:965 pg_ctl.c:1056 pg_ctl.c:1095
+#: pg_ctl.c:872 pg_ctl.c:959 pg_ctl.c:1050 pg_ctl.c:1089
 #, c-format
 msgid "%s: PID file \"%s\" does not exist\n"
 msgstr "%s: il file PID \"%s\" non esiste\n"
 
-#: pg_ctl.c:879 pg_ctl.c:967 pg_ctl.c:1057 pg_ctl.c:1096
+#: pg_ctl.c:873 pg_ctl.c:961 pg_ctl.c:1051 pg_ctl.c:1090
 msgid "Is server running?\n"
 msgstr "Il server è in esecuzione?\n"
 
-#: pg_ctl.c:885
+#: pg_ctl.c:879
 #, c-format
 msgid "%s: cannot stop server; single-user server is running (PID: %ld)\n"
-msgstr "%s: non è possibile fermare il server; il server è in esecuzione in modalità a singolo utente (PID: %ld)\n"
+msgstr "%s: non è possibile fermare il server; il server è in esecuzione in modalità a utente singolo (PID: %ld)\n"
 
-#: pg_ctl.c:893 pg_ctl.c:989
+#: pg_ctl.c:887 pg_ctl.c:983
 #, c-format
 msgid "%s: could not send stop signal (PID: %ld): %s\n"
 msgstr "%s: invio del segnale di arresto fallito (PID: %ld): %s\n"
 
-#: pg_ctl.c:900
+#: pg_ctl.c:894
 msgid "server shutting down\n"
 msgstr "il server è in fase di arresto\n"
 
-#: pg_ctl.c:915 pg_ctl.c:1004
+#: pg_ctl.c:909 pg_ctl.c:998
 msgid ""
 "WARNING: online backup mode is active\n"
 "Shutdown will not complete until pg_stop_backup() is called.\n"
@@ -270,20 +270,20 @@ msgstr ""
 "L'arresto non sarà completato finché non sarà chiamata pg_stop_backup().\n"
 "\n"
 
-#: pg_ctl.c:919 pg_ctl.c:1008
+#: pg_ctl.c:913 pg_ctl.c:1002
 msgid "waiting for server to shut down..."
 msgstr "in attesa dell'arresto del server...."
 
-#: pg_ctl.c:935 pg_ctl.c:1026
+#: pg_ctl.c:929 pg_ctl.c:1020
 msgid " failed\n"
 msgstr " fallito\n"
 
-#: pg_ctl.c:937 pg_ctl.c:1028
+#: pg_ctl.c:931 pg_ctl.c:1022
 #, c-format
 msgid "%s: server does not shut down\n"
 msgstr "%s: il server non si è arrestato\n"
 
-#: pg_ctl.c:939 pg_ctl.c:1030
+#: pg_ctl.c:933 pg_ctl.c:1024
 msgid ""
 "HINT: The \"-m fast\" option immediately disconnects sessions rather than\n"
 "waiting for session-initiated disconnection.\n"
@@ -291,197 +291,216 @@ msgstr ""
 "NOTA: L'opzione \"-m fast\" disconnette le sessioni immediatamente invece di\n"
 "attendere che siano le sessioni a disconnettersi.\n"
 
-#: pg_ctl.c:945 pg_ctl.c:1036
+#: pg_ctl.c:939 pg_ctl.c:1030
 msgid "server stopped\n"
 msgstr "il server è stato arrestato\n"
 
-#: pg_ctl.c:968 pg_ctl.c:1042
+#: pg_ctl.c:962
-msgid "starting server anyway\n"
+msgid "trying to start server anyway\n"
-msgstr "il server si sta avviando comunque\n"
+msgstr "si sta provando ad avviare il server ugualmente\n"
 
-#: pg_ctl.c:977
+#: pg_ctl.c:971
 #, c-format
 msgid "%s: cannot restart server; single-user server is running (PID: %ld)\n"
-msgstr "%s: non è possibile riavviare il server; il server è in esecuzione in modalità a singolo utente (PID: %ld)\n"
+msgstr "%s: non è possibile riavviare il server; il server è in esecuzione in modalità a utente singolo (PID: %ld)\n"
 
-#: pg_ctl.c:980 pg_ctl.c:1066
+#: pg_ctl.c:974 pg_ctl.c:1060
 msgid "Please terminate the single-user server and try again.\n"
-msgstr "Si prega di terminare il server in modalità singolo utente e di riprovare.\n"
+msgstr "Si prega di terminare il server in modalità utente singolo e di riprovare.\n"
 
-#: pg_ctl.c:1040
+#: pg_ctl.c:1034
 #, c-format
 msgid "%s: old server process (PID: %ld) seems to be gone\n"
 msgstr "%s: il vecchio processo del server (PID: %ld) sembra non essere più attivo\n"
 
-#: pg_ctl.c:1063
+#: pg_ctl.c:1036
+msgid "starting server anyway\n"
+msgstr "il server si sta avviando comunque\n"
+
+#: pg_ctl.c:1057
 #, c-format
 msgid "%s: cannot reload server; single-user server is running (PID: %ld)\n"
-msgstr "%s: non è possibile eseguire il reload del server; il server è in esecuzione in modalità a singolo utente (PID: %ld)\n"
+msgstr "%s: non è possibile eseguire il reload del server; il server è in esecuzione in modalità a utente singolo (PID: %ld)\n"
 
-#: pg_ctl.c:1072
+#: pg_ctl.c:1066
 #, c-format
 msgid "%s: could not send reload signal (PID: %ld): %s\n"
 msgstr "%s: invio segnale di reload fallito (PID: %ld): %s\n"
 
-#: pg_ctl.c:1077
+#: pg_ctl.c:1071
 msgid "server signaled\n"
 msgstr "segnale inviato al server\n"
 
-#: pg_ctl.c:1102
+#: pg_ctl.c:1096
 #, c-format
 msgid "%s: cannot promote server; single-user server is running (PID: %ld)\n"
-msgstr "%s: non è possibile promuovere il server: il server è in esecuzione in modalità a singolo utente (PID: %ld)\n"
+msgstr "%s: non è possibile promuovere il server: il server è in esecuzione in modalità a utente singolo (PID: %ld)\n"
 
-#: pg_ctl.c:1110
+#: pg_ctl.c:1104
 #, c-format
 msgid "%s: cannot promote server; server is not in standby mode\n"
 msgstr "%s: non è possibile promuovere il server: il server non è in modalità standby\n"
 
-#: pg_ctl.c:1125
+#: pg_ctl.c:1119
 #, c-format
 msgid "%s: could not create promote signal file \"%s\": %s\n"
 msgstr "%s: creazione del file di segnale di promozione \"%s\" fallito: %s\n"
 
-#: pg_ctl.c:1131
+#: pg_ctl.c:1125
 #, c-format
 msgid "%s: could not write promote signal file \"%s\": %s\n"
 msgstr "%s: scrittura del file di segnale di promozione \"%s\" fallita: %s\n"
 
-#: pg_ctl.c:1139
+#: pg_ctl.c:1133
 #, c-format
 msgid "%s: could not send promote signal (PID: %ld): %s\n"
 msgstr "%s: invio del segnale di promozione fallito (PID: %ld): %s\n"
 
-#: pg_ctl.c:1142
+#: pg_ctl.c:1136
 #, c-format
 msgid "%s: could not remove promote signal file \"%s\": %s\n"
 msgstr "%s: rimozione del file di segnale di promozione \"%s\" fallita: %s\n"
 
-#: pg_ctl.c:1152
+#: pg_ctl.c:1146
 msgid "waiting for server to promote..."
 msgstr "in attesa della promozione del server..."
 
-#: pg_ctl.c:1166
+#: pg_ctl.c:1160
 msgid "server promoted\n"
 msgstr "server promosso\n"
 
-#: pg_ctl.c:1171
+#: pg_ctl.c:1165
 #, c-format
 msgid "%s: server did not promote in time\n"
 msgstr "%s: il server non è stato promosso nel tempo previsto\n"
 
-#: pg_ctl.c:1177
+#: pg_ctl.c:1171
 msgid "server promoting\n"
 msgstr "il server sta venendo promosso\n"
 
-#: pg_ctl.c:1224
+#: pg_ctl.c:1218
 #, c-format
 msgid "%s: single-user server is running (PID: %ld)\n"
-msgstr "%s: il server è in esecuzione in modalità a singolo utente (PID: %ld)\n"
+msgstr "%s: il server è in esecuzione in modalità a utente singolo (PID: %ld)\n"
 
-#: pg_ctl.c:1238
+#: pg_ctl.c:1232
 #, c-format
 msgid "%s: server is running (PID: %ld)\n"
 msgstr "%s: il server è in esecuzione (PID: %ld)\n"
 
-#: pg_ctl.c:1254
+#: pg_ctl.c:1248
 #, c-format
 msgid "%s: no server running\n"
 msgstr "%s: nessun server in esecuzione\n"
 
-#: pg_ctl.c:1271
+#: pg_ctl.c:1265
 #, c-format
 msgid "%s: could not send signal %d (PID: %ld): %s\n"
 msgstr "%s: invio del segnale %d fallito (PID: %ld): %s\n"
 
-#: pg_ctl.c:1328
+#: pg_ctl.c:1322
 #, c-format
 msgid "%s: could not find own program executable\n"
 msgstr "%s: il proprio programma eseguibile non è stato trovato\n"
 
-#: pg_ctl.c:1338
+#: pg_ctl.c:1332
 #, c-format
 msgid "%s: could not find postgres program executable\n"
 msgstr "%s: il programma eseguibile postgres non è stato trovato\n"
 
-#: pg_ctl.c:1408 pg_ctl.c:1442
+#: pg_ctl.c:1402 pg_ctl.c:1436
 #, c-format
 msgid "%s: could not open service manager\n"
 msgstr "%s: apertura del service manager fallita\n"
 
-#: pg_ctl.c:1414
+#: pg_ctl.c:1408
 #, c-format
 msgid "%s: service \"%s\" already registered\n"
 msgstr "%s: il servizio \"%s\" è già registrato\n"
 
-#: pg_ctl.c:1425
+#: pg_ctl.c:1419
 #, c-format
 msgid "%s: could not register service \"%s\": error code %lu\n"
 msgstr "%s: registrazione del servizio \"%s\" fallita: codice errore %lu\n"
 
-#: pg_ctl.c:1448
+#: pg_ctl.c:1442
 #, c-format
 msgid "%s: service \"%s\" not registered\n"
 msgstr "%s: il servizio \"%s\" non è registrato\n"
 
-#: pg_ctl.c:1455
+#: pg_ctl.c:1449
 #, c-format
 msgid "%s: could not open service \"%s\": error code %lu\n"
 msgstr "%s: apertura del servizio \"%s\" fallita: codice errore %lu\n"
 
-#: pg_ctl.c:1464
+#: pg_ctl.c:1458
 #, c-format
 msgid "%s: could not unregister service \"%s\": error code %lu\n"
 msgstr "%s: rimozione della registrazione del servizio \"%s\" fallita: codice errore %lu\n"
 
-#: pg_ctl.c:1551
+#: pg_ctl.c:1545
 msgid "Waiting for server startup...\n"
 msgstr "In attesa che il server si avvii...\n"
 
-#: pg_ctl.c:1554
+#: pg_ctl.c:1548
 msgid "Timed out waiting for server startup\n"
 msgstr "Il tempo di attesa per l'avvio del server è scaduto\n"
 
-#: pg_ctl.c:1558
+#: pg_ctl.c:1552
 msgid "Server started and accepting connections\n"
 msgstr "Il server è avviato e accetta connessioni\n"
 
-#: pg_ctl.c:1613
+#: pg_ctl.c:1607
 #, c-format
 msgid "%s: could not start service \"%s\": error code %lu\n"
 msgstr "%s: non è possibile avviare il servizio \"%s\": codice errore %lu\n"
 
-#: pg_ctl.c:1687
+#: pg_ctl.c:1677
 #, c-format
 msgid "%s: WARNING: cannot create restricted tokens on this platform\n"
 msgstr "%s: ATTENZIONE: non è possibile creare token ristretti su questa piattaforma\n"
 
-#: pg_ctl.c:1700
+#: pg_ctl.c:1690
 #, c-format
 msgid "%s: could not open process token: error code %lu\n"
 msgstr "%s: apertura del token di processo fallita: codice errore %lu\n"
 
-#: pg_ctl.c:1714
+#: pg_ctl.c:1704
 #, c-format
 msgid "%s: could not allocate SIDs: error code %lu\n"
 msgstr "%s: allocazione dei SID fallita: codice errore %lu\n"
 
-#: pg_ctl.c:1734
+#: pg_ctl.c:1731
 #, c-format
 msgid "%s: could not create restricted token: error code %lu\n"
 msgstr "%s: creazione del token ristretto fallita: codice errore %lu\n"
 
-#: pg_ctl.c:1765
+#: pg_ctl.c:1762
 #, c-format
 msgid "%s: WARNING: could not locate all job object functions in system API\n"
 msgstr "%s: ATTENZIONE: non tutte le funzioni di controllo dei job nella API di sistema sono state trovate\n"
 
-#: pg_ctl.c:1848
+#: pg_ctl.c:1859
+#, c-format
+msgid "%s: could not get LUIDs for privileges: error code %lu\n"
+msgstr "%s: errore nella lettura dei LUID per i privilegi: codice di errore %lu\n"
+
+#: pg_ctl.c:1867 pg_ctl.c:1881
+#, c-format
+msgid "%s: could not get token information: error code %lu\n"
+msgstr "%s: errore nella lettura del token di informazione: codice di errore %lu\n"
+
+#: pg_ctl.c:1875
+#, c-format
+msgid "%s: out of memory\n"
+msgstr "%s: memoria esaurita\n"
+
+#: pg_ctl.c:1905
 #, c-format
 msgid "Try \"%s --help\" for more information.\n"
 msgstr "Prova \"%s --help\" per maggiori informazioni.\n"
 
-#: pg_ctl.c:1856
+#: pg_ctl.c:1913
 #, c-format
 msgid ""
 "%s is a utility to initialize, start, stop, or control a PostgreSQL server.\n"
@@ -490,17 +509,17 @@ msgstr ""
 "%s è un programma per inizializzare, avviare, fermare o controllare un server PostgreSQL.\n"
 "\n"
 
-#: pg_ctl.c:1857
+#: pg_ctl.c:1914
 #, c-format
 msgid "Usage:\n"
 msgstr "Utilizzo:\n"
 
-#: pg_ctl.c:1858
+#: pg_ctl.c:1915
 #, c-format
 msgid "  %s init[db] [-D DATADIR] [-s] [-o OPTIONS]\n"
 msgstr "  %s init[db] [-D DATADIR] [-s] [-o OPZIONI]\n"
 
-#: pg_ctl.c:1859
+#: pg_ctl.c:1916
 #, c-format
 msgid ""
 "  %s start    [-D DATADIR] [-l FILENAME] [-W] [-t SECS] [-s]\n"
@@ -509,12 +528,12 @@ msgstr ""
 "  %s start    [-D DATADIR] [-l NOMEFILE] [-W] [-t SEC] [-s]\n"
 "                  [-o OPZIONI] [-p PERCORSO] [-c]\n"
 
-#: pg_ctl.c:1861
+#: pg_ctl.c:1918
 #, c-format
 msgid "  %s stop     [-D DATADIR] [-m SHUTDOWN-MODE] [-W] [-t SECS] [-s]\n"
 msgstr "  %s stop     [-D DATADIR] [-m MODO-ARRESTO] [-W] [-t SEC] [-s]\n"
 
-#: pg_ctl.c:1862
+#: pg_ctl.c:1919
 #, c-format
 msgid ""
 "  %s restart  [-D DATADIR] [-m SHUTDOWN-MODE] [-W] [-t SECS] [-s]\n"
@@ -523,27 +542,27 @@ msgstr ""
 "  %s restart  [-D DATADIR] [-m MODO-ARRESTO] [-W] [-t SEC] [-s]\n"
 "                  [-o OPTIONS] [-c]\n"
 
-#: pg_ctl.c:1864
+#: pg_ctl.c:1921
 #, c-format
 msgid "  %s reload   [-D DATADIR] [-s]\n"
 msgstr "  %s reload   [-D DATADIR] [-s]\n"
 
-#: pg_ctl.c:1865
+#: pg_ctl.c:1922
 #, c-format
 msgid "  %s status   [-D DATADIR]\n"
 msgstr "  %s status   [-D DATADIR]\n"
 
-#: pg_ctl.c:1866
+#: pg_ctl.c:1923
 #, c-format
 msgid "  %s promote  [-D DATADIR] [-W] [-t SECS] [-s]\n"
 msgstr "  %s promote  [-D DATADIR] [-W] [-t SEC] [-s]\n"
 
-#: pg_ctl.c:1867
+#: pg_ctl.c:1924
 #, c-format
 msgid "  %s kill     SIGNALNAME PID\n"
 msgstr "  %s kill     SEGNALE PID\n"
 
-#: pg_ctl.c:1869
+#: pg_ctl.c:1926
 #, c-format
 msgid ""
 "  %s register [-D DATADIR] [-N SERVICENAME] [-U USERNAME] [-P PASSWORD]\n"
@@ -552,12 +571,12 @@ msgstr ""
 "  %s register [-D DATADIR] [-N SERVIZIO] [-U UTENTE] [-P PASSWORD]\n"
 "                  [-S TIPO-AVVIO] [-e SORGENTE] [-W] [-t SEC] [-s] [-o OPZIONI]\n"
 
-#: pg_ctl.c:1871
+#: pg_ctl.c:1928
 #, c-format
 msgid "  %s unregister [-N SERVICENAME]\n"
 msgstr "  %s unregister [-N SERVIZIO]\n"
 
-#: pg_ctl.c:1874
+#: pg_ctl.c:1931
 #, c-format
 msgid ""
 "\n"
@@ -566,52 +585,52 @@ msgstr ""
 "\n"
 "Opzioni comuni:\n"
 
-#: pg_ctl.c:1875
+#: pg_ctl.c:1932
 #, c-format
 msgid "  -D, --pgdata=DATADIR   location of the database storage area\n"
 msgstr "  -D, --pgdata DATADIR   posizione dell'area di archiviazione del database\n"
 
-#: pg_ctl.c:1877
+#: pg_ctl.c:1934
 #, c-format
 msgid "  -e SOURCE              event source for logging when running as a service\n"
 msgstr "  -e SORGENTE            sorgente eventi per il log quando eseguito come servizio\n"
 
-#: pg_ctl.c:1879
+#: pg_ctl.c:1936
 #, c-format
 msgid "  -s, --silent           only print errors, no informational messages\n"
 msgstr "  -s, --silent           mostra solo gli errori, non i messaggi di informazione\n"
 
-#: pg_ctl.c:1880
+#: pg_ctl.c:1937
 #, c-format
 msgid "  -t, --timeout=SECS     seconds to wait when using -w option\n"
 msgstr "  -t, --timeout=SEC      secondi da aspettare quando si usa l'opzione -w\n"
 
-#: pg_ctl.c:1881
+#: pg_ctl.c:1938
 #, c-format
 msgid "  -V, --version          output version information, then exit\n"
 msgstr "  -V, --version          mostra informazioni sulla versione ed esci\n"
 
-#: pg_ctl.c:1882
+#: pg_ctl.c:1939
 #, c-format
 msgid "  -w, --wait             wait until operation completes (default)\n"
 msgstr "  -w, --wait             aspetta fino al completamento dell'operazione (default)\n"
 
-#: pg_ctl.c:1883
+#: pg_ctl.c:1940
 #, c-format
 msgid "  -W, --no-wait          do not wait until operation completes\n"
 msgstr "  -W, --no-wait          non aspettare fino al completamento dell'operazione\n"
 
-#: pg_ctl.c:1884
+#: pg_ctl.c:1941
 #, c-format
 msgid "  -?, --help             show this help, then exit\n"
 msgstr "  -?, --help             mostra questo aiuto ed esci\n"
 
-#: pg_ctl.c:1885
+#: pg_ctl.c:1942
 #, c-format
 msgid "If the -D option is omitted, the environment variable PGDATA is used.\n"
 msgstr "Se l'opzione -D è omessa, viene usata la variabile d'ambiente PGDATA.\n"
 
-#: pg_ctl.c:1887
+#: pg_ctl.c:1944
 #, c-format
 msgid ""
 "\n"
@@ -620,22 +639,22 @@ msgstr ""
 "\n"
 "Opzioni per l'avvio o il riavvio:\n"
 
-#: pg_ctl.c:1889
+#: pg_ctl.c:1946
 #, c-format
 msgid "  -c, --core-files       allow postgres to produce core files\n"
 msgstr "  -c, --core-files       permette a postgres di produrre core file\n"
 
-#: pg_ctl.c:1891
+#: pg_ctl.c:1948
 #, c-format
 msgid "  -c, --core-files       not applicable on this platform\n"
 msgstr "  -c, --core-files       non disponibile su questa piattaforma\n"
 
-#: pg_ctl.c:1893
+#: pg_ctl.c:1950
 #, c-format
 msgid "  -l, --log=FILENAME     write (or append) server log to FILENAME\n"
 msgstr "  -l, --log NOMEFILE     scrivi (o accoda) il log del server in NOMEFILE\n"
 
-#: pg_ctl.c:1894
+#: pg_ctl.c:1951
 #, c-format
 msgid ""
 "  -o, --options=OPTIONS  command line options to pass to postgres\n"
@@ -644,12 +663,12 @@ msgstr ""
 "  -o, --options=OPZIONI  opzioni da riga di comando da passare a postgres\n"
 "                         (programma eseguibile del server PostgreSQL) o initdb\n"
 
-#: pg_ctl.c:1896
+#: pg_ctl.c:1953
 #, c-format
 msgid "  -p PATH-TO-POSTGRES    normally not necessary\n"
 msgstr "  -p PATH-TO-POSTGRES    normalmente non necessario\n"
 
-#: pg_ctl.c:1897
+#: pg_ctl.c:1954
 #, c-format
 msgid ""
 "\n"
@@ -658,12 +677,12 @@ msgstr ""
 "\n"
 "Opzioni per l'arresto o il riavvio:\n"
 
-#: pg_ctl.c:1898
+#: pg_ctl.c:1955
 #, c-format
 msgid "  -m, --mode=MODE        MODE can be \"smart\", \"fast\", or \"immediate\"\n"
 msgstr "  -m, --mode=MODE        MODE può essere \"smart\", \"fast\" o \"immediate\"\n"
 
-#: pg_ctl.c:1900
+#: pg_ctl.c:1957
 #, c-format
 msgid ""
 "\n"
@@ -672,24 +691,24 @@ msgstr ""
 "\n"
 "I modi di spegnimento sono:\n"
 
-#: pg_ctl.c:1901
+#: pg_ctl.c:1958
 #, c-format
 msgid "  smart       quit after all clients have disconnected\n"
 msgstr "  smart       termina dopo che tutti i client si sono disconnessi\n"
 
-#: pg_ctl.c:1902
+#: pg_ctl.c:1959
 #, c-format
 msgid "  fast        quit directly, with proper shutdown (default)\n"
 msgstr "  fast        termina direttamente, con una corretta procedura di arresto (default)\n"
 
-#: pg_ctl.c:1903
+#: pg_ctl.c:1960
 #, c-format
 msgid "  immediate   quit without complete shutdown; will lead to recovery on restart\n"
 msgstr ""
 "  immediate   termina senza un arresto completo: ciò porterà ad un recupero\n"
 "              dei dati al riavvio\n"
 
-#: pg_ctl.c:1905
+#: pg_ctl.c:1962
 #, c-format
 msgid ""
 "\n"
@@ -698,7 +717,7 @@ msgstr ""
 "\n"
 "Nomi di segnali permessi per kill:\n"
 
-#: pg_ctl.c:1909
+#: pg_ctl.c:1966
 #, c-format
 msgid ""
 "\n"
@@ -707,27 +726,27 @@ msgstr ""
 "\n"
 "Opzioni per register e unregister:\n"
 
-#: pg_ctl.c:1910
+#: pg_ctl.c:1967
 #, c-format
 msgid "  -N SERVICENAME  service name with which to register PostgreSQL server\n"
 msgstr "  -N SERVIZIO     nome del servizio con cui registrare il server PostgreSQL\n"
 
-#: pg_ctl.c:1911
+#: pg_ctl.c:1968
 #, c-format
 msgid "  -P PASSWORD     password of account to register PostgreSQL server\n"
 msgstr "  -P PASSWORD     password per l'account con cui registrare il server PostgreSQL\n"
 
-#: pg_ctl.c:1912
+#: pg_ctl.c:1969
 #, c-format
 msgid "  -U USERNAME     user name of account to register PostgreSQL server\n"
 msgstr "  -U UTENTE       nome utente dell'account con cui registrare il server PostgreSQL\n"
 
-#: pg_ctl.c:1913
+#: pg_ctl.c:1970
 #, c-format
 msgid "  -S START-TYPE   service start type to register PostgreSQL server\n"
 msgstr "  -S TIPO-AVVIO   tipo di avvio del servizio con cui registrare il server PostgreSQL\n"
 
-#: pg_ctl.c:1915
+#: pg_ctl.c:1972
 #, c-format
 msgid ""
 "\n"
@@ -736,17 +755,17 @@ msgstr ""
 "\n"
 "I tipi di avvio sono:\n"
 
-#: pg_ctl.c:1916
+#: pg_ctl.c:1973
 #, c-format
 msgid "  auto       start service automatically during system startup (default)\n"
 msgstr "  auto       avvia il servizio automaticamente durante l'avvio del sistema (predefinito)\n"
 
-#: pg_ctl.c:1917
+#: pg_ctl.c:1974
 #, c-format
 msgid "  demand     start service on demand\n"
 msgstr "  demand     avvia il servizio quando richiesto\n"
 
-#: pg_ctl.c:1920
+#: pg_ctl.c:1977
 #, c-format
 msgid ""
 "\n"
@@ -755,32 +774,32 @@ msgstr ""
 "\n"
 "Puoi segnalare eventuali bug a <pgsql-bugs@postgresql.org>.\n"
 
-#: pg_ctl.c:1945
+#: pg_ctl.c:2002
 #, c-format
 msgid "%s: unrecognized shutdown mode \"%s\"\n"
 msgstr "%s: modalità di arresto sconosciuta \"%s\"\n"
 
-#: pg_ctl.c:1977
+#: pg_ctl.c:2031
 #, c-format
 msgid "%s: unrecognized signal name \"%s\"\n"
 msgstr "%s: nome del segnale sconosciuto \"%s\"\n"
 
-#: pg_ctl.c:1994
+#: pg_ctl.c:2048
 #, c-format
 msgid "%s: unrecognized start type \"%s\"\n"
 msgstr "%s: tipo di avvio sconosciuto \"%s\"\n"
 
-#: pg_ctl.c:2049
+#: pg_ctl.c:2103
 #, c-format
 msgid "%s: could not determine the data directory using command \"%s\"\n"
 msgstr "%s: non è stato possibile determinare la directory dei dati usando il comando \"%s\"\n"
 
-#: pg_ctl.c:2074
+#: pg_ctl.c:2128
 #, c-format
 msgid "%s: control file appears to be corrupt\n"
 msgstr "%s: il file di controllo sembra corrotto\n"
 
-#: pg_ctl.c:2144
+#: pg_ctl.c:2199
 #, c-format
 msgid ""
 "%s: cannot be run as root\n"
@@ -791,32 +810,32 @@ msgstr ""
 "Effettua il login (usando per esempio \"su\") con l'utente\n"
 "(non privilegiato) che controllerà il processo server.\n"
 
-#: pg_ctl.c:2228
+#: pg_ctl.c:2283
 #, c-format
 msgid "%s: -S option not supported on this platform\n"
 msgstr "%s: l'opzione -S non è supportata su questa piattaforma\n"
 
-#: pg_ctl.c:2265
+#: pg_ctl.c:2320
 #, c-format
 msgid "%s: too many command-line arguments (first is \"%s\")\n"
 msgstr "%s: troppi argomenti nella riga di comando (il primo è \"%s\")\n"
 
-#: pg_ctl.c:2289
+#: pg_ctl.c:2344
 #, c-format
 msgid "%s: missing arguments for kill mode\n"
 msgstr "%s: mancano gli argomenti per la modalità di kill\n"
 
-#: pg_ctl.c:2307
+#: pg_ctl.c:2362
 #, c-format
 msgid "%s: unrecognized operation mode \"%s\"\n"
 msgstr "%s: modalità di operazione sconosciuta \"%s\"\n"
 
-#: pg_ctl.c:2317
+#: pg_ctl.c:2372
 #, c-format
 msgid "%s: no operation specified\n"
 msgstr "%s: nessuna operazione specificata\n"
 
-#: pg_ctl.c:2338
+#: pg_ctl.c:2393
 #, c-format
 msgid "%s: no database directory specified and environment variable PGDATA unset\n"
 msgstr "%s: nessuna directory del database è stata specificata e la variabile d'ambiente PGDATA non è configurata\n"

src/bin/pg_ctl/po/ko.po

@@ -3,10 +3,10 @@
 #
 msgid ""
 msgstr ""
-"Project-Id-Version: pg_ctl (PostgreSQL) 10\n"
+"Project-Id-Version: pg_ctl (PostgreSQL) 11\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: pgsql-bugs@postgresql.org\n"
-"POT-Creation-Date: 2017-08-02 13:57+0900\n"
+"POT-Creation-Date: 2018-09-04 15:55+0900\n"
-"PO-Revision-Date: 2017-08-17 13:16+0900\n"
+"PO-Revision-Date: 2018-09-07 15:18+0900\n"
 "Last-Translator: Ioseph Kim <ioseph@uri.sarang.net>\n"
 "Language-Team: Korean Team <pgsql-kr@postgresql.kr>\n"
 "Language: ko\n"
@@ -102,64 +102,62 @@ msgstr "하위 프로세스가 종료되었음, 알수 없는 상태 %d"
 msgid "could not get current working directory: %s\n"
 msgstr "현재 작업 디렉터리를 알 수 없음: %s\n"
 
-#: pg_ctl.c:263
+#: pg_ctl.c:257
 #, c-format
 msgid "%s: directory \"%s\" does not exist\n"
 msgstr "%s: \"%s\" 디렉터리 없음\n"
 
-#: pg_ctl.c:266
+#: pg_ctl.c:260
 #, c-format
 msgid "%s: could not access directory \"%s\": %s\n"
 msgstr "%s: \"%s\" 디렉터리에 액세스할 수 없음: %s\n"
 
-#: pg_ctl.c:279
+#: pg_ctl.c:273
 #, c-format
 msgid "%s: directory \"%s\" is not a database cluster directory\n"
 msgstr "%s: 지정한 \"%s\" 디렉터리는 데이터베이스 클러스트 디렉터리가 아님\n"
 
-#: pg_ctl.c:292
+#: pg_ctl.c:286
 #, c-format
 msgid "%s: could not open PID file \"%s\": %s\n"
 msgstr "%s: \"%s\" PID 파일을 열 수 없음: %s\n"
 
-#: pg_ctl.c:301
+#: pg_ctl.c:295
 #, c-format
 msgid "%s: the PID file \"%s\" is empty\n"
 msgstr "%s: \"%s\" PID 파일에 내용이 없습니다\n"
 
-#: pg_ctl.c:304
+#: pg_ctl.c:298
 #, c-format
 msgid "%s: invalid data in PID file \"%s\"\n"
 msgstr "%s: \"%s\" PID 파일이 비었음\n"
 
-#: pg_ctl.c:465 pg_ctl.c:493
+#: pg_ctl.c:459 pg_ctl.c:487
 #, c-format
 msgid "%s: could not start server: %s\n"
 msgstr "%s: 서버를 시작 할 수 없음: %s\n"
 
-#: pg_ctl.c:517
+#: pg_ctl.c:511
 #, c-format
 msgid "%s: could not start server: error code %lu\n"
 msgstr "%s: 서버를 시작할 수 없음: 오류 코드 %lu\n"
 
-#: pg_ctl.c:664
+#: pg_ctl.c:658
 #, c-format
 msgid "%s: cannot set core file size limit; disallowed by hard limit\n"
-msgstr ""
+msgstr "%s: 코어 파일 크기 한도를 설정할 수 없음, 하드 디스크 용량 초과로 허용되지 않음\n"
-"%s: 코어 파일 크기 한도를 설정할 수 없음, 하드 디스크 용량 초과로 허용되지 않"
-"음\n"
 
-#: pg_ctl.c:690
+#: pg_ctl.c:684
 #, c-format
 msgid "%s: could not read file \"%s\"\n"
 msgstr "%s: \"%s\" 파일을 읽을 수 없음\n"
 
-#: pg_ctl.c:695
+#: pg_ctl.c:689
 #, c-format
 msgid "%s: option file \"%s\" must have exactly one line\n"
 msgstr "%s: \"%s\" 환경설정파일은 반드시 한 줄을 가져야한다?\n"
 
-#: pg_ctl.c:741
+#: pg_ctl.c:735
 #, c-format
 msgid ""
 "The program \"%s\" is needed by %s but was not found in the\n"
@@ -170,7 +168,7 @@ msgstr ""
 "\"%s\" 디렉터리 안에 없습니다.\n"
 "설치 상태를 확인해 주십시오.\n"
 
-#: pg_ctl.c:747
+#: pg_ctl.c:741
 #, c-format
 msgid ""
 "The program \"%s\" was found by \"%s\"\n"
@@ -181,38 +179,38 @@ msgstr ""
 "%s 버전과 같지 않습니다.\n"
 "설치 상태를 확인해 주십시오.\n"
 
-#: pg_ctl.c:780
+#: pg_ctl.c:774
 #, c-format
 msgid "%s: database system initialization failed\n"
 msgstr "%s: 데이터베이스 초기화 실패\n"
 
-#: pg_ctl.c:795
+#: pg_ctl.c:789
 #, c-format
 msgid "%s: another server might be running; trying to start server anyway\n"
 msgstr "%s: 다른 서버가 가동 중인 것 같음; 어째든 서버 가동을 시도함\n"
 
-#: pg_ctl.c:833
+#: pg_ctl.c:827
 msgid "waiting for server to start..."
 msgstr "서버를 시작하기 위해 기다리는 중..."
 
-#: pg_ctl.c:838 pg_ctl.c:943 pg_ctl.c:1035 pg_ctl.c:1165
+#: pg_ctl.c:832 pg_ctl.c:937 pg_ctl.c:1029 pg_ctl.c:1159
 msgid " done\n"
 msgstr " 완료\n"
 
-#: pg_ctl.c:839
+#: pg_ctl.c:833
 msgid "server started\n"
 msgstr "서버 시작됨\n"
 
-#: pg_ctl.c:842 pg_ctl.c:848 pg_ctl.c:1170
+#: pg_ctl.c:836 pg_ctl.c:842 pg_ctl.c:1164
 msgid " stopped waiting\n"
 msgstr " 중지 기다리는 중\n"
 
-#: pg_ctl.c:843
+#: pg_ctl.c:837
 #, c-format
 msgid "%s: server did not start in time\n"
 msgstr "%s: 서버가 제 시간에 시작되지 못했음\n"
 
-#: pg_ctl.c:849
+#: pg_ctl.c:843
 #, c-format
 msgid ""
 "%s: could not start server\n"
@@ -221,34 +219,34 @@ msgstr ""
 "%s: 서버를 시작 할 수 없음\n"
 "로그 출력을 살펴보십시오.\n"
 
-#: pg_ctl.c:857
+#: pg_ctl.c:851
 msgid "server starting\n"
 msgstr "서버를 시작합니다\n"
 
-#: pg_ctl.c:878 pg_ctl.c:965 pg_ctl.c:1056 pg_ctl.c:1095
+#: pg_ctl.c:872 pg_ctl.c:959 pg_ctl.c:1050 pg_ctl.c:1089
 #, c-format
 msgid "%s: PID file \"%s\" does not exist\n"
 msgstr "%s: \"%s\" PID 파일이 없습니다\n"
 
-#: pg_ctl.c:879 pg_ctl.c:967 pg_ctl.c:1057 pg_ctl.c:1096
+#: pg_ctl.c:873 pg_ctl.c:961 pg_ctl.c:1051 pg_ctl.c:1090
 msgid "Is server running?\n"
 msgstr "서버가 실행 중입니까?\n"
 
-#: pg_ctl.c:885
+#: pg_ctl.c:879
 #, c-format
 msgid "%s: cannot stop server; single-user server is running (PID: %ld)\n"
 msgstr "%s: 서버 중지 실패; 단일 사용자 서버가 실행 중 (PID: %ld)\n"
 
-#: pg_ctl.c:893 pg_ctl.c:989
+#: pg_ctl.c:887 pg_ctl.c:983
 #, c-format
 msgid "%s: could not send stop signal (PID: %ld): %s\n"
 msgstr "%s: stop 시그널을 보낼 수 없음 (PID: %ld): %s\n"
 
-#: pg_ctl.c:900
+#: pg_ctl.c:894
 msgid "server shutting down\n"
 msgstr "서버를 멈춥니다\n"
 
-#: pg_ctl.c:915 pg_ctl.c:1004
+#: pg_ctl.c:909 pg_ctl.c:998
 msgid ""
 "WARNING: online backup mode is active\n"
 "Shutdown will not complete until pg_stop_backup() is called.\n"
@@ -258,20 +256,20 @@ msgstr ""
 "pg_stop_backup()이 호출될 때까지 종료가 완료되지 않습니다.\n"
 "\n"
 
-#: pg_ctl.c:919 pg_ctl.c:1008
+#: pg_ctl.c:913 pg_ctl.c:1002
 msgid "waiting for server to shut down..."
 msgstr "서버를 멈추기 위해 기다리는 중..."
 
-#: pg_ctl.c:935 pg_ctl.c:1026
+#: pg_ctl.c:929 pg_ctl.c:1020
 msgid " failed\n"
 msgstr " 실패\n"
 
-#: pg_ctl.c:937 pg_ctl.c:1028
+#: pg_ctl.c:931 pg_ctl.c:1022
 #, c-format
 msgid "%s: server does not shut down\n"
 msgstr "%s: 서버를 멈추지 못했음\n"
 
-#: pg_ctl.c:939 pg_ctl.c:1030
+#: pg_ctl.c:933 pg_ctl.c:1024
 msgid ""
 "HINT: The \"-m fast\" option immediately disconnects sessions rather than\n"
 "waiting for session-initiated disconnection.\n"
@@ -279,200 +277,216 @@ msgstr ""
 "힌트: \"-m fast\" 옵션을 사용하면 접속한 세션들을 즉시 정리합니다.\n"
 "이 옵션을 사용하지 않으면 접속한 세션들 스스로 끊을 때까지 기다립니다.\n"
 
-#: pg_ctl.c:945 pg_ctl.c:1036
+#: pg_ctl.c:939 pg_ctl.c:1030
 msgid "server stopped\n"
 msgstr "서버 멈추었음\n"
 
-#: pg_ctl.c:968 pg_ctl.c:1042
+#: pg_ctl.c:962
-msgid "starting server anyway\n"
+msgid "trying to start server anyway\n"
-msgstr "어째든 서버를 시작합니다\n"
+msgstr "어째든 서버를 시작해 봅니다\n"
 
-#: pg_ctl.c:977
+#: pg_ctl.c:971
 #, c-format
 msgid "%s: cannot restart server; single-user server is running (PID: %ld)\n"
-msgstr ""
+msgstr "%s: 서버를 다시 시작 할 수 없음; 단일사용자 서버가 실행 중임 (PID: %ld)\n"
-"%s: 서버를 다시 시작 할 수 없음; 단일사용자 서버가 실행 중임 (PID: %ld)\n"
 
-#: pg_ctl.c:980 pg_ctl.c:1066
+#: pg_ctl.c:974 pg_ctl.c:1060
 msgid "Please terminate the single-user server and try again.\n"
 msgstr "단일 사용자 서버를 멈추고 다시 시도하십시오.\n"
 
-#: pg_ctl.c:1040
+#: pg_ctl.c:1034
 #, c-format
 msgid "%s: old server process (PID: %ld) seems to be gone\n"
 msgstr "%s: 이전 서버 프로세스(PID: %ld)가 없어졌습니다\n"
 
-#: pg_ctl.c:1063
+#: pg_ctl.c:1036
+msgid "starting server anyway\n"
+msgstr "어째든 서버를 시작합니다\n"
+
+#: pg_ctl.c:1057
 #, c-format
 msgid "%s: cannot reload server; single-user server is running (PID: %ld)\n"
-msgstr ""
+msgstr "%s: 서버 환경설정을 다시 불러올 수 없음; 단일 사용자 서버가 실행 중임 (PID: %ld)\n"
-"%s: 서버 환경설정을 다시 불러올 수 없음; 단일 사용자 서버가 실행 중임 (PID: "
-"%ld)\n"
 
-#: pg_ctl.c:1072
+#: pg_ctl.c:1066
 #, c-format
 msgid "%s: could not send reload signal (PID: %ld): %s\n"
 msgstr "%s: reload 시그널을 보낼 수 없음 (PID: %ld): %s\n"
 
-#: pg_ctl.c:1077
+#: pg_ctl.c:1071
 msgid "server signaled\n"
 msgstr "서버가 시스템 시그널을 받았음\n"
 
-#: pg_ctl.c:1102
+#: pg_ctl.c:1096
 #, c-format
 msgid "%s: cannot promote server; single-user server is running (PID: %ld)\n"
 msgstr "%s: 운영서버 전환 실패; 단일사용자 서버가 실행 중(PID: %ld)\n"
 
-#: pg_ctl.c:1110
+#: pg_ctl.c:1104
 #, c-format
 msgid "%s: cannot promote server; server is not in standby mode\n"
 msgstr "%s: 운영서버 전환 실패; 서버가 대기 모드로 상태가 아님\n"
 
-#: pg_ctl.c:1125
+#: pg_ctl.c:1119
 #, c-format
 msgid "%s: could not create promote signal file \"%s\": %s\n"
 msgstr "%s: 운영전환 시그널 파일인 \"%s\" 파일을 만들 수 없음: %s\n"
 
-#: pg_ctl.c:1131
+#: pg_ctl.c:1125
 #, c-format
 msgid "%s: could not write promote signal file \"%s\": %s\n"
 msgstr "%s: 운영전환 시그널 파일인 \"%s\" 파일에 쓰기 실패: %s\n"
 
-#: pg_ctl.c:1139
+#: pg_ctl.c:1133
 #, c-format
 msgid "%s: could not send promote signal (PID: %ld): %s\n"
 msgstr "%s: 운영전환 시그널을 서버(PID: %ld)로 보낼 수 없음: %s\n"
 
-#: pg_ctl.c:1142
+#: pg_ctl.c:1136
 #, c-format
 msgid "%s: could not remove promote signal file \"%s\": %s\n"
 msgstr "%s: 운영전환 시그널 파일인 \"%s\" 파일을 지울 수 없음: %s\n"
 
-#: pg_ctl.c:1152
+#: pg_ctl.c:1146
 msgid "waiting for server to promote..."
 msgstr "서버를 운영 모드로 전환하는 중 ..."
 
-#: pg_ctl.c:1166
+#: pg_ctl.c:1160
 msgid "server promoted\n"
 msgstr "운영 모드 전환 완료\n"
 
-#: pg_ctl.c:1171
+#: pg_ctl.c:1165
 #, c-format
 msgid "%s: server did not promote in time\n"
 msgstr "%s: 서버를 제 시간에 운영 모드로 전환하지 못했음\n"
 
-#: pg_ctl.c:1177
+#: pg_ctl.c:1171
 msgid "server promoting\n"
 msgstr "서버를 운영 모드로 전환합니다\n"
 
-#: pg_ctl.c:1224
+#: pg_ctl.c:1218
 #, c-format
 msgid "%s: single-user server is running (PID: %ld)\n"
 msgstr "%s: 단일사용자 서버가 실행 중임 (PID: %ld)\n"
 
-#: pg_ctl.c:1238
+#: pg_ctl.c:1232
 #, c-format
 msgid "%s: server is running (PID: %ld)\n"
 msgstr "%s: 서버가 실행 중임 (PID: %ld)\n"
 
-#: pg_ctl.c:1254
+#: pg_ctl.c:1248
 #, c-format
 msgid "%s: no server running\n"
 msgstr "%s: 가동 중인 서버가 없음\n"
 
-#: pg_ctl.c:1271
+#: pg_ctl.c:1265
 #, c-format
 msgid "%s: could not send signal %d (PID: %ld): %s\n"
 msgstr "%s: %d 시그널을 보낼 수 없음 (PID: %ld): %s\n"
 
-#: pg_ctl.c:1328
+#: pg_ctl.c:1322
 #, c-format
 msgid "%s: could not find own program executable\n"
 msgstr "%s: 실행 가능한 프로그램을 찾을 수 없습니다\n"
 
-#: pg_ctl.c:1338
+#: pg_ctl.c:1332
 #, c-format
 msgid "%s: could not find postgres program executable\n"
 msgstr "%s: 실행 가능한 postgres 프로그램을 찾을 수 없음\n"
 
-#: pg_ctl.c:1408 pg_ctl.c:1442
+#: pg_ctl.c:1402 pg_ctl.c:1436
 #, c-format
 msgid "%s: could not open service manager\n"
 msgstr "%s: 서비스 관리자를 열 수 없음\n"
 
-#: pg_ctl.c:1414
+#: pg_ctl.c:1408
 #, c-format
 msgid "%s: service \"%s\" already registered\n"
 msgstr "%s: \"%s\" 서비스가 이미 등록 되어 있음\n"
 
-#: pg_ctl.c:1425
+#: pg_ctl.c:1419
 #, c-format
 msgid "%s: could not register service \"%s\": error code %lu\n"
 msgstr "%s: \"%s\" 서비스를 등록할 수 없음: 오류 코드 %lu\n"
 
-#: pg_ctl.c:1448
+#: pg_ctl.c:1442
 #, c-format
 msgid "%s: service \"%s\" not registered\n"
 msgstr "%s: \"%s\" 서비스가 등록되어 있지 않음\n"
 
-#: pg_ctl.c:1455
+#: pg_ctl.c:1449
 #, c-format
 msgid "%s: could not open service \"%s\": error code %lu\n"
 msgstr "%s: \"%s\" 서비스를 열 수 없음: 오류 코드 %lu\n"
 
-#: pg_ctl.c:1464
+#: pg_ctl.c:1458
 #, c-format
 msgid "%s: could not unregister service \"%s\": error code %lu\n"
 msgstr "%s: \"%s\" 서비스를 서비스 목록에서 뺄 수 없음: 오류 코드 %lu\n"
 
-#: pg_ctl.c:1551
+#: pg_ctl.c:1545
 msgid "Waiting for server startup...\n"
 msgstr "서버를 시작하기 위해 기다리는 중...\n"
 
-#: pg_ctl.c:1554
+#: pg_ctl.c:1548
 msgid "Timed out waiting for server startup\n"
 msgstr "서버 시작을 기다리는 동안 시간 초과됨\n"
 
-#: pg_ctl.c:1558
+#: pg_ctl.c:1552
 msgid "Server started and accepting connections\n"
 msgstr "서버가 시작되었으며 연결을 허용함\n"
 
-#: pg_ctl.c:1613
+#: pg_ctl.c:1607
 #, c-format
 msgid "%s: could not start service \"%s\": error code %lu\n"
 msgstr "%s: \"%s\" 서비스를 시작할 수 없음: 오류 코드 %lu\n"
 
-#: pg_ctl.c:1687
+#: pg_ctl.c:1677
 #, c-format
 msgid "%s: WARNING: cannot create restricted tokens on this platform\n"
 msgstr "%s: 경고: 이 운영체제에서 restricted token을 만들 수 없음\n"
 
-#: pg_ctl.c:1700
+#: pg_ctl.c:1690
 #, c-format
 msgid "%s: could not open process token: error code %lu\n"
 msgstr "%s: 프로세스 토큰을 열 수 없음: 오류 코드 %lu\n"
 
-#: pg_ctl.c:1714
+#: pg_ctl.c:1704
 #, c-format
 msgid "%s: could not allocate SIDs: error code %lu\n"
 msgstr "%s: SID를 할당할 수 없음: 오류 코드 %lu\n"
 
-#: pg_ctl.c:1734
+#: pg_ctl.c:1731
 #, c-format
 msgid "%s: could not create restricted token: error code %lu\n"
 msgstr "%s: restricted token을 만들 수 없음: 오류 코드 %lu\n"
 
-#: pg_ctl.c:1765
+#: pg_ctl.c:1762
 #, c-format
 msgid "%s: WARNING: could not locate all job object functions in system API\n"
 msgstr "%s: 경고: 시스템 API에서 모든 job 객체 함수를 찾을 수 없음\n"
 
-#: pg_ctl.c:1848
+#: pg_ctl.c:1859
+#, c-format
+msgid "%s: could not get LUIDs for privileges: error code %lu\n"
+msgstr "%s: 접근 권한용 LUID를 구할 수 없음: 오류 코드 %lu\n"
+
+#: pg_ctl.c:1867 pg_ctl.c:1881
+#, c-format
+msgid "%s: could not get token information: error code %lu\n"
+msgstr "%s: 토큰 정보를 구할 수 없음: 오류 코드 %lu\n"
+
+#: pg_ctl.c:1875
+#, c-format
+msgid "%s: out of memory\n"
+msgstr "%s: 메모리 부족\n"
+
+#: pg_ctl.c:1905
 #, c-format
 msgid "Try \"%s --help\" for more information.\n"
 msgstr "보다 자세한 사용법은 \"%s --help\"\n"
 
-#: pg_ctl.c:1856
+#: pg_ctl.c:1913
 #, c-format
 msgid ""
 "%s is a utility to initialize, start, stop, or control a PostgreSQL server.\n"
@@ -481,17 +495,17 @@ msgstr ""
 "%s 프로그램은 PostgreSQL 서버를 초기화, 시작, 중지, 제어하는 도구입니다.\n"
 "\n"
 
-#: pg_ctl.c:1857
+#: pg_ctl.c:1914
 #, c-format
 msgid "Usage:\n"
 msgstr "사용법:\n"
 
-#: pg_ctl.c:1858
+#: pg_ctl.c:1915
 #, c-format
 msgid "  %s init[db] [-D DATADIR] [-s] [-o OPTIONS]\n"
 msgstr "  %s init[db] [-D 데이터디렉터리] [-s] [-o 옵션]\n"
 
-#: pg_ctl.c:1859
+#: pg_ctl.c:1916
 #, c-format
 msgid ""
 "  %s start    [-D DATADIR] [-l FILENAME] [-W] [-t SECS] [-s]\n"
@@ -500,12 +514,12 @@ msgstr ""
 "  %s start    [-D 데이터디렉터리] [-l 파일이름] [-W] [-t 초] [-s]\n"
 "                  [-o 옵션] [-p 경로] [-c]\n"
 
-#: pg_ctl.c:1861
+#: pg_ctl.c:1918
 #, c-format
 msgid "  %s stop     [-D DATADIR] [-m SHUTDOWN-MODE] [-W] [-t SECS] [-s]\n"
 msgstr "  %s stop     [-D 데이터디렉터리] [-m 중지방법] [-W] [-t 초] [-s]\n"
 
-#: pg_ctl.c:1862
+#: pg_ctl.c:1919
 #, c-format
 msgid ""
 "  %s restart  [-D DATADIR] [-m SHUTDOWN-MODE] [-W] [-t SECS] [-s]\n"
@@ -514,42 +528,41 @@ msgstr ""
 "  %s restart  [-D 데이터디렉터리] [-m 중지방법] [-W] [-t 초] [-s]\n"
 "                  [-o 옵션] [-c]\n"
 
-#: pg_ctl.c:1864
+#: pg_ctl.c:1921
 #, c-format
 msgid "  %s reload   [-D DATADIR] [-s]\n"
 msgstr "  %s reload   [-D 데이터디렉터리] [-s]\n"
 
-#: pg_ctl.c:1865
+#: pg_ctl.c:1922
 #, c-format
 msgid "  %s status   [-D DATADIR]\n"
 msgstr "  %s status   [-D 데이터디렉터리]\n"
 
-#: pg_ctl.c:1866
+#: pg_ctl.c:1923
 #, c-format
 msgid "  %s promote  [-D DATADIR] [-W] [-t SECS] [-s]\n"
 msgstr "  %s promote  [-D 데이터디렉터리] [-W] [-t 초] [-s]\n"
 
-#: pg_ctl.c:1867
+#: pg_ctl.c:1924
 #, c-format
 msgid "  %s kill     SIGNALNAME PID\n"
 msgstr "  %s kill     시그널이름 PID\n"
 
-#: pg_ctl.c:1869
+#: pg_ctl.c:1926
 #, c-format
 msgid ""
 "  %s register [-D DATADIR] [-N SERVICENAME] [-U USERNAME] [-P PASSWORD]\n"
-"                  [-S START-TYPE] [-e SOURCE] [-W] [-t SECS] [-s] [-o "
+"                  [-S START-TYPE] [-e SOURCE] [-W] [-t SECS] [-s] [-o OPTIONS]\n"
-"OPTIONS]\n"
 msgstr ""
 "  %s register [-D 데이터디렉터리] [-N 서비스이름] [-U 사용자이름] [-P 암호]\n"
 "                  [-S 시작형태] [-e SOURCE] [-w] [-t 초] [-o 옵션]\n"
 
-#: pg_ctl.c:1871
+#: pg_ctl.c:1928
 #, c-format
 msgid "  %s unregister [-N SERVICENAME]\n"
 msgstr "  %s unregister [-N 서비스이름]\n"
 
-#: pg_ctl.c:1874
+#: pg_ctl.c:1931
 #, c-format
 msgid ""
 "\n"
@@ -558,56 +571,52 @@ msgstr ""
 "\n"
 "일반 옵션들:\n"
 
-#: pg_ctl.c:1875
+#: pg_ctl.c:1932
 #, c-format
 msgid "  -D, --pgdata=DATADIR   location of the database storage area\n"
-msgstr ""
+msgstr "  -D, --pgdata=데이터디렉터리  데이터베이스 자료가 저장되어있는 디렉터리\n"
-"  -D, --pgdata=데이터디렉터리  데이터베이스 자료가 저장되어있는 디렉터리\n"
 
-#: pg_ctl.c:1877
+#: pg_ctl.c:1934
 #, c-format
-msgid ""
+msgid "  -e SOURCE              event source for logging when running as a service\n"
-"  -e SOURCE              event source for logging when running as a service\n"
+msgstr "  -e SOURCE              서비스가 실행 중일때 쌓을 로그를 위한 이벤트 소스\n"
-msgstr ""
-"  -e SOURCE              서비스가 실행 중일때 쌓을 로그를 위한 이벤트 소스\n"
 
-#: pg_ctl.c:1879
+#: pg_ctl.c:1936
 #, c-format
 msgid "  -s, --silent           only print errors, no informational messages\n"
-msgstr ""
+msgstr "  -s, --silent           일반적인 메시지는 보이지 않고, 오류만 보여줌\n"
-"  -s, --silent           일반적인 메시지는 보이지 않고, 오류만 보여줌\n"
 
-#: pg_ctl.c:1880
+#: pg_ctl.c:1937
 #, c-format
 msgid "  -t, --timeout=SECS     seconds to wait when using -w option\n"
 msgstr "  -t, --timeout=초      -w 옵션 사용 시 대기 시간(초)\n"
 
-#: pg_ctl.c:1881
+#: pg_ctl.c:1938
 #, c-format
 msgid "  -V, --version          output version information, then exit\n"
 msgstr "  -V, --version          버전 정보를 보여주고 마침\n"
 
-#: pg_ctl.c:1882
+#: pg_ctl.c:1939
 #, c-format
 msgid "  -w, --wait             wait until operation completes (default)\n"
 msgstr "  -w, --wait             작업이 끝날 때까지 기다림 (기본값)\n"
 
-#: pg_ctl.c:1883
+#: pg_ctl.c:1940
 #, c-format
 msgid "  -W, --no-wait          do not wait until operation completes\n"
 msgstr "  -W, --no-wait          작업이 끝날 때까지 기다리지 않음\n"
 
-#: pg_ctl.c:1884
+#: pg_ctl.c:1941
 #, c-format
 msgid "  -?, --help             show this help, then exit\n"
 msgstr "  -?, --help             이 도움말을 보여주고 마침\n"
 
-#: pg_ctl.c:1885
+#: pg_ctl.c:1942
 #, c-format
 msgid "If the -D option is omitted, the environment variable PGDATA is used.\n"
 msgstr "-D 옵션을 사용하지 않으면, PGDATA 환경변수값을 사용함.\n"
 
-#: pg_ctl.c:1887
+#: pg_ctl.c:1944
 #, c-format
 msgid ""
 "\n"
@@ -616,22 +625,22 @@ msgstr ""
 "\n"
 "start, restart 때 사용할 수 있는 옵션들:\n"
 
-#: pg_ctl.c:1889
+#: pg_ctl.c:1946
 #, c-format
 msgid "  -c, --core-files       allow postgres to produce core files\n"
 msgstr "  -c, --core-files       코어 덤프 파일을 만듬\n"
 
-#: pg_ctl.c:1891
+#: pg_ctl.c:1948
 #, c-format
 msgid "  -c, --core-files       not applicable on this platform\n"
 msgstr "  -c, --core-files       이 플랫폼에서는 사용할 수 없음\n"
 
-#: pg_ctl.c:1893
+#: pg_ctl.c:1950
 #, c-format
 msgid "  -l, --log=FILENAME     write (or append) server log to FILENAME\n"
 msgstr "  -l, --log=로그파일     서버 로그를 이 로그파일에 기록함\n"
 
-#: pg_ctl.c:1894
+#: pg_ctl.c:1951
 #, c-format
 msgid ""
 "  -o, --options=OPTIONS  command line options to pass to postgres\n"
@@ -640,12 +649,12 @@ msgstr ""
 "  -o, --options=옵션들   PostgreSQL 서버프로그램인 postgres나 initdb\n"
 "                         명령에서 사용할 명령행 옵션들\n"
 
-#: pg_ctl.c:1896
+#: pg_ctl.c:1953
 #, c-format
 msgid "  -p PATH-TO-POSTGRES    normally not necessary\n"
 msgstr "  -p PATH-TO-POSTGRES    보통은 필요치 않음\n"
 
-#: pg_ctl.c:1897
+#: pg_ctl.c:1954
 #, c-format
 msgid ""
 "\n"
@@ -654,14 +663,12 @@ msgstr ""
 "\n"
 "stop, restart 때 사용 할 수 있는 옵션들:\n"
 
-#: pg_ctl.c:1898
+#: pg_ctl.c:1955
 #, c-format
-msgid ""
+msgid "  -m, --mode=MODE        MODE can be \"smart\", \"fast\", or \"immediate\"\n"
-"  -m, --mode=MODE        MODE can be \"smart\", \"fast\", or \"immediate\"\n"
+msgstr "  -m, --mode=모드        모드는 \"smart\", \"fast\", \"immediate\" 중 하나\n"
-msgstr ""
-"  -m, --mode=모드        모드는 \"smart\", \"fast\", \"immediate\" 중 하나\n"
 
-#: pg_ctl.c:1900
+#: pg_ctl.c:1957
 #, c-format
 msgid ""
 "\n"
@@ -670,25 +677,22 @@ msgstr ""
 "\n"
 "중지방법 설명:\n"
 
-#: pg_ctl.c:1901
+#: pg_ctl.c:1958
 #, c-format
 msgid "  smart       quit after all clients have disconnected\n"
 msgstr "  smart       모든 클라이언트의 연결이 끊기게 되면 중지 됨\n"
 
-#: pg_ctl.c:1902
+#: pg_ctl.c:1959
 #, c-format
 msgid "  fast        quit directly, with proper shutdown (default)\n"
 msgstr "  fast        클라이언트의 연결을 강제로 끊고 정상적으로 중지 됨 (기본값)\n"
 
-#: pg_ctl.c:1903
+#: pg_ctl.c:1960
 #, c-format
-msgid ""
+msgid "  immediate   quit without complete shutdown; will lead to recovery on restart\n"
-"  immediate   quit without complete shutdown; will lead to recovery on "
+msgstr "  immediate   그냥 무조건 중지함; 다시 시작할 때 복구 작업을 할 수도 있음\n"
-"restart\n"
-msgstr ""
-"  immediate   그냥 무조건 중지함; 다시 시작할 때 복구 작업을 할 수도 있음\n"
 
-#: pg_ctl.c:1905
+#: pg_ctl.c:1962
 #, c-format
 msgid ""
 "\n"
@@ -697,7 +701,7 @@ msgstr ""
 "\n"
 "사용할 수 있는 중지용(for kill) 시그널 이름:\n"
 
-#: pg_ctl.c:1909
+#: pg_ctl.c:1966
 #, c-format
 msgid ""
 "\n"
@@ -706,28 +710,27 @@ msgstr ""
 "\n"
 "서비스 등록/제거용 옵션들:\n"
 
-#: pg_ctl.c:1910
+#: pg_ctl.c:1967
 #, c-format
-msgid ""
+msgid "  -N SERVICENAME  service name with which to register PostgreSQL server\n"
-"  -N SERVICENAME  service name with which to register PostgreSQL server\n"
 msgstr "  -N SERVICENAME  서비스 목록에 등록될 PostgreSQL 서비스 이름\n"
 
-#: pg_ctl.c:1911
+#: pg_ctl.c:1968
 #, c-format
 msgid "  -P PASSWORD     password of account to register PostgreSQL server\n"
 msgstr "  -P PASSWORD     이 서비스를 실행할 사용자의 암호\n"
 
-#: pg_ctl.c:1912
+#: pg_ctl.c:1969
 #, c-format
 msgid "  -U USERNAME     user name of account to register PostgreSQL server\n"
 msgstr "  -U USERNAME     이 서비스를 실행할 사용자 이름\n"
 
-#: pg_ctl.c:1913
+#: pg_ctl.c:1970
 #, c-format
 msgid "  -S START-TYPE   service start type to register PostgreSQL server\n"
 msgstr "  -S 시작형태     서비스로 등록된 PostgreSQL 서버 시작 방법\n"
 
-#: pg_ctl.c:1915
+#: pg_ctl.c:1972
 #, c-format
 msgid ""
 "\n"
@@ -736,18 +739,17 @@ msgstr ""
 "\n"
 "시작형태 설명:\n"
 
-#: pg_ctl.c:1916
+#: pg_ctl.c:1973
 #, c-format
-msgid ""
+msgid "  auto       start service automatically during system startup (default)\n"
-"  auto       start service automatically during system startup (default)\n"
 msgstr "  auto       시스템이 시작되면 자동으로 서비스가 시작됨 (초기값)\n"
 
-#: pg_ctl.c:1917
+#: pg_ctl.c:1974
 #, c-format
 msgid "  demand     start service on demand\n"
 msgstr "  demand     수동 시작\n"
 
-#: pg_ctl.c:1920
+#: pg_ctl.c:1977
 #, c-format
 msgid ""
 "\n"
@@ -756,32 +758,32 @@ msgstr ""
 "\n"
 "오류보고: <pgsql-bugs@postgresql.org>.\n"
 
-#: pg_ctl.c:1945
+#: pg_ctl.c:2002
 #, c-format
 msgid "%s: unrecognized shutdown mode \"%s\"\n"
 msgstr "%s: 잘못된 중지 방법 \"%s\"\n"
 
-#: pg_ctl.c:1977
+#: pg_ctl.c:2031
 #, c-format
 msgid "%s: unrecognized signal name \"%s\"\n"
 msgstr "%s: 잘못된 시그널 이름 \"%s\"\n"
 
-#: pg_ctl.c:1994
+#: pg_ctl.c:2048
 #, c-format
 msgid "%s: unrecognized start type \"%s\"\n"
 msgstr "%s: 알 수 없는 시작형태 \"%s\"\n"
 
-#: pg_ctl.c:2049
+#: pg_ctl.c:2103
 #, c-format
 msgid "%s: could not determine the data directory using command \"%s\"\n"
 msgstr "%s: \"%s\" 명령에서 사용할 데이터 디렉터리를 알 수 없음\n"
 
-#: pg_ctl.c:2074
+#: pg_ctl.c:2128
 #, c-format
 msgid "%s: control file appears to be corrupt\n"
 msgstr "%s: 컨트롤 파일이 깨졌음\n"
 
-#: pg_ctl.c:2144
+#: pg_ctl.c:2199
 #, c-format
 msgid ""
 "%s: cannot be run as root\n"
@@ -792,33 +794,32 @@ msgstr ""
 "시스템관리자 권한이 없는, 서버프로세스의 소유주가 될 일반 사용자로\n"
 "로그인 해서(\"su\", \"runas\" 같은 명령 이용) 실행하십시오.\n"
 
-#: pg_ctl.c:2228
+#: pg_ctl.c:2283
 #, c-format
 msgid "%s: -S option not supported on this platform\n"
 msgstr "%s: -S 옵션은 이 운영체제에서는 지원하지 않음\n"
 
-#: pg_ctl.c:2265
+#: pg_ctl.c:2320
 #, c-format
 msgid "%s: too many command-line arguments (first is \"%s\")\n"
 msgstr "%s: 너무 많은 명령행 인수들 (시작 \"%s\")\n"
 
-#: pg_ctl.c:2289
+#: pg_ctl.c:2344
 #, c-format
 msgid "%s: missing arguments for kill mode\n"
 msgstr "%s: kill 작업에 필요한 인수가 빠졌습니다\n"
 
-#: pg_ctl.c:2307
+#: pg_ctl.c:2362
 #, c-format
 msgid "%s: unrecognized operation mode \"%s\"\n"
 msgstr "%s: 알 수 없는 작업 모드 \"%s\"\n"
 
-#: pg_ctl.c:2317
+#: pg_ctl.c:2372
 #, c-format
 msgid "%s: no operation specified\n"
 msgstr "%s: 수행할 작업을 지정하지 않았습니다\n"
 
-#: pg_ctl.c:2338
+#: pg_ctl.c:2393
 #, c-format
-msgid ""
+msgid "%s: no database directory specified and environment variable PGDATA unset\n"
-"%s: no database directory specified and environment variable PGDATA unset\n"
 msgstr "%s: -D 옵션도 없고, PGDATA 환경변수값도 지정되어 있지 않습니다.\n"

src/bin/pg_ctl/po/ru.po

@@ -6,13 +6,13 @@
 # Sergey Burladyan <eshkinkot@gmail.com>, 2009, 2012.
 # Andrey Sudnik <sudnikand@gmail.com>, 2010.
 # Dmitriy Olshevskiy <olshevskiy87@bk.ru>, 2014.
-# Alexander Lakhin <exclusion@gmail.com>, 2012-2017.
+# Alexander Lakhin <exclusion@gmail.com>, 2012-2017, 2018.
 msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: pg_ctl (PostgreSQL current)\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: pgsql-bugs@postgresql.org\n"
-"POT-Creation-Date: 2017-08-23 14:44+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2018-10-05 21:51+0300\n"
-"PO-Revision-Date: 2017-08-21 06:14+0300\n"
+"PO-Revision-Date: 2018-11-19 16:18+0300\n"
 "Last-Translator: Alexander Lakhin <exclusion@gmail.com>\n"
 "Language-Team: Russian <pgsql-ru-general@postgresql.org>\n"
 "Language: ru\n"
@@ -109,64 +109,64 @@ msgstr "дочерний процесс завершился с нераспоз
 msgid "could not get current working directory: %s\n"
 msgstr "не удалось определить текущий рабочий каталог: %s\n"
 
-#: pg_ctl.c:263
+#: pg_ctl.c:257
 #, c-format
 msgid "%s: directory \"%s\" does not exist\n"
 msgstr "%s: каталог \"%s\" не существует\n"
 
-#: pg_ctl.c:266
+#: pg_ctl.c:260
 #, c-format
 msgid "%s: could not access directory \"%s\": %s\n"
 msgstr "%s: нет доступа к каталогу \"%s\": %s\n"
 
-#: pg_ctl.c:279
+#: pg_ctl.c:273
 #, c-format
 msgid "%s: directory \"%s\" is not a database cluster directory\n"
 msgstr "%s: каталог \"%s\" не содержит структуры кластера баз данных\n"
 
-#: pg_ctl.c:292
+#: pg_ctl.c:286
 #, c-format
 msgid "%s: could not open PID file \"%s\": %s\n"
 msgstr "%s: не удалось открыть файл PID \"%s\": %s\n"
 
-#: pg_ctl.c:301
+#: pg_ctl.c:295
 #, c-format
 msgid "%s: the PID file \"%s\" is empty\n"
 msgstr "%s: файл PID \"%s\" пуст\n"
 
-#: pg_ctl.c:304
+#: pg_ctl.c:298
 #, c-format
 msgid "%s: invalid data in PID file \"%s\"\n"
 msgstr "%s: неверные данные в файле PID \"%s\"\n"
 
-#: pg_ctl.c:465 pg_ctl.c:493
+#: pg_ctl.c:459 pg_ctl.c:487
 #, c-format
 msgid "%s: could not start server: %s\n"
 msgstr "%s: не удалось запустить сервер: %s\n"
 
-#: pg_ctl.c:517
+#: pg_ctl.c:511
 #, c-format
 msgid "%s: could not start server: error code %lu\n"
 msgstr "%s: не удалось запустить сервер (код ошибки: %lu)\n"
 
-#: pg_ctl.c:664
+#: pg_ctl.c:658
 #, c-format
 msgid "%s: cannot set core file size limit; disallowed by hard limit\n"
 msgstr ""
 "%s: не удалось ограничить размер дампа памяти; запрещено жёстким "
 "ограничением\n"
 
-#: pg_ctl.c:690
+#: pg_ctl.c:684
 #, c-format
 msgid "%s: could not read file \"%s\"\n"
 msgstr "%s: не удалось прочитать файл \"%s\"\n"
 
-#: pg_ctl.c:695
+#: pg_ctl.c:689
 #, c-format
 msgid "%s: option file \"%s\" must have exactly one line\n"
 msgstr "%s: в файле параметров \"%s\" должна быть ровно одна строка\n"
 
-#: pg_ctl.c:741
+#: pg_ctl.c:735
 #, c-format
 msgid ""
 "The program \"%s\" is needed by %s but was not found in the\n"
@@ -177,7 +177,7 @@ msgstr ""
 "в каталоге \"%s\".\n"
 "Проверьте правильность установки СУБД.\n"
 
-#: pg_ctl.c:747
+#: pg_ctl.c:741
 #, c-format
 msgid ""
 "The program \"%s\" was found by \"%s\"\n"
@@ -188,40 +188,40 @@ msgstr ""
 "но её версия отличается от версии %s.\n"
 "Проверьте правильность установки СУБД.\n"
 
-#: pg_ctl.c:780
+#: pg_ctl.c:774
 #, c-format
 msgid "%s: database system initialization failed\n"
 msgstr "%s: сбой при инициализации системы баз данных\n"
 
-#: pg_ctl.c:795
+#: pg_ctl.c:789
 #, c-format
 msgid "%s: another server might be running; trying to start server anyway\n"
 msgstr ""
 "%s: возможно, уже работает другой сервер; всё же пробуем запустить этот "
 "сервер\n"
 
-#: pg_ctl.c:833
+#: pg_ctl.c:827
 msgid "waiting for server to start..."
 msgstr "ожидание запуска сервера..."
 
-#: pg_ctl.c:838 pg_ctl.c:943 pg_ctl.c:1035 pg_ctl.c:1165
+#: pg_ctl.c:832 pg_ctl.c:937 pg_ctl.c:1029 pg_ctl.c:1159
 msgid " done\n"
 msgstr " готово\n"
 
-#: pg_ctl.c:839
+#: pg_ctl.c:833
 msgid "server started\n"
 msgstr "сервер запущен\n"
 
-#: pg_ctl.c:842 pg_ctl.c:848 pg_ctl.c:1170
+#: pg_ctl.c:836 pg_ctl.c:842 pg_ctl.c:1164
 msgid " stopped waiting\n"
 msgstr " прекращение ожидания\n"
 
-#: pg_ctl.c:843
+#: pg_ctl.c:837
 #, c-format
 msgid "%s: server did not start in time\n"
 msgstr "%s: сервер не запустился за отведённое время\n"
 
-#: pg_ctl.c:849
+#: pg_ctl.c:843
 #, c-format
 msgid ""
 "%s: could not start server\n"
@@ -230,35 +230,35 @@ msgstr ""
 "%s: не удалось запустить сервер\n"
 "Изучите протокол выполнения.\n"
 
-#: pg_ctl.c:857
+#: pg_ctl.c:851
 msgid "server starting\n"
 msgstr "сервер запускается\n"
 
-#: pg_ctl.c:878 pg_ctl.c:965 pg_ctl.c:1056 pg_ctl.c:1095
+#: pg_ctl.c:872 pg_ctl.c:959 pg_ctl.c:1050 pg_ctl.c:1089
 #, c-format
 msgid "%s: PID file \"%s\" does not exist\n"
 msgstr "%s: файл PID \"%s\" не существует\n"
 
-#: pg_ctl.c:879 pg_ctl.c:967 pg_ctl.c:1057 pg_ctl.c:1096
+#: pg_ctl.c:873 pg_ctl.c:961 pg_ctl.c:1051 pg_ctl.c:1090
 msgid "Is server running?\n"
 msgstr "Запущен ли сервер?\n"
 
-#: pg_ctl.c:885
+#: pg_ctl.c:879
 #, c-format
 msgid "%s: cannot stop server; single-user server is running (PID: %ld)\n"
 msgstr ""
 "%s: остановить сервер с PID %ld нельзя - он запущен в монопольном режиме\n"
 
-#: pg_ctl.c:893 pg_ctl.c:989
+#: pg_ctl.c:887 pg_ctl.c:983
 #, c-format
 msgid "%s: could not send stop signal (PID: %ld): %s\n"
 msgstr "%s: не удалось отправить сигнал остановки (PID: %ld): %s\n"
 
-#: pg_ctl.c:900
+#: pg_ctl.c:894
 msgid "server shutting down\n"
 msgstr "сервер останавливается\n"
 
-#: pg_ctl.c:915 pg_ctl.c:1004
+#: pg_ctl.c:909 pg_ctl.c:998
 msgid ""
 "WARNING: online backup mode is active\n"
 "Shutdown will not complete until pg_stop_backup() is called.\n"
@@ -268,20 +268,20 @@ msgstr ""
 "Выключение произойдёт только при вызове pg_stop_backup().\n"
 "\n"
 
-#: pg_ctl.c:919 pg_ctl.c:1008
+#: pg_ctl.c:913 pg_ctl.c:1002
 msgid "waiting for server to shut down..."
 msgstr "ожидание завершения работы сервера..."
 
-#: pg_ctl.c:935 pg_ctl.c:1026
+#: pg_ctl.c:929 pg_ctl.c:1020
 msgid " failed\n"
 msgstr " ошибка\n"
 
-#: pg_ctl.c:937 pg_ctl.c:1028
+#: pg_ctl.c:931 pg_ctl.c:1022
 #, c-format
 msgid "%s: server does not shut down\n"
 msgstr "%s: сервер не останавливается\n"
 
-#: pg_ctl.c:939 pg_ctl.c:1030
+#: pg_ctl.c:933 pg_ctl.c:1024
 msgid ""
 "HINT: The \"-m fast\" option immediately disconnects sessions rather than\n"
 "waiting for session-initiated disconnection.\n"
@@ -289,202 +289,221 @@ msgstr ""
 "ПОДСКАЗКА: Параметр \"-m fast\" может сбросить сеансы принудительно,\n"
 "не дожидаясь, пока они завершатся сами.\n"
 
-#: pg_ctl.c:945 pg_ctl.c:1036
+#: pg_ctl.c:939 pg_ctl.c:1030
 msgid "server stopped\n"
 msgstr "сервер остановлен\n"
 
-#: pg_ctl.c:968 pg_ctl.c:1042
+#: pg_ctl.c:962
-msgid "starting server anyway\n"
+msgid "trying to start server anyway\n"
-msgstr "сервер запускается, несмотря на это\n"
+msgstr "производится попытка запуска сервера в любом случае\n"
 
-#: pg_ctl.c:977
+#: pg_ctl.c:971
 #, c-format
 msgid "%s: cannot restart server; single-user server is running (PID: %ld)\n"
 msgstr ""
 "%s: перезапустить сервер с PID %ld нельзя - он запущен в монопольном режиме\n"
 
-#: pg_ctl.c:980 pg_ctl.c:1066
+#: pg_ctl.c:974 pg_ctl.c:1060
 msgid "Please terminate the single-user server and try again.\n"
 msgstr "Пожалуйста, остановите его и повторите попытку.\n"
 
-#: pg_ctl.c:1040
+#: pg_ctl.c:1034
 #, c-format
 msgid "%s: old server process (PID: %ld) seems to be gone\n"
 msgstr "%s: похоже, что старый серверный процесс (PID: %ld) исчез\n"
 
-#: pg_ctl.c:1063
+#: pg_ctl.c:1036
+msgid "starting server anyway\n"
+msgstr "сервер запускается, несмотря на это\n"
+
+#: pg_ctl.c:1057
 #, c-format
 msgid "%s: cannot reload server; single-user server is running (PID: %ld)\n"
 msgstr ""
 "%s: перезагрузить сервер с PID %ld нельзя - он запущен в монопольном режиме\n"
 
-#: pg_ctl.c:1072
+#: pg_ctl.c:1066
 #, c-format
 msgid "%s: could not send reload signal (PID: %ld): %s\n"
 msgstr "%s: не удалось отправить сигнал перезагрузки (PID: %ld): %s\n"
 
-#: pg_ctl.c:1077
+#: pg_ctl.c:1071
 msgid "server signaled\n"
 msgstr "сигнал отправлен серверу\n"
 
-#: pg_ctl.c:1102
+#: pg_ctl.c:1096
 #, c-format
 msgid "%s: cannot promote server; single-user server is running (PID: %ld)\n"
 msgstr ""
 "%s: повысить сервер с PID %ld нельзя - он выполняется в монопольном режиме\n"
 
-#: pg_ctl.c:1110
+#: pg_ctl.c:1104
 #, c-format
 msgid "%s: cannot promote server; server is not in standby mode\n"
 msgstr "%s: повысить сервер нельзя - он работает не в режиме резерва\n"
 
-#: pg_ctl.c:1125
+#: pg_ctl.c:1119
 #, c-format
 msgid "%s: could not create promote signal file \"%s\": %s\n"
 msgstr "%s: не удалось создать файл \"%s\" с сигналом к повышению: %s\n"
 
-#: pg_ctl.c:1131
+#: pg_ctl.c:1125
 #, c-format
 msgid "%s: could not write promote signal file \"%s\": %s\n"
 msgstr "%s: не удалось записать файл \"%s\" с сигналом к повышению: %s\n"
 
-#: pg_ctl.c:1139
+#: pg_ctl.c:1133
 #, c-format
 msgid "%s: could not send promote signal (PID: %ld): %s\n"
 msgstr "%s: не удалось отправить сигнал к повышению (PID: %ld): %s\n"
 
-#: pg_ctl.c:1142
+#: pg_ctl.c:1136
 #, c-format
 msgid "%s: could not remove promote signal file \"%s\": %s\n"
 msgstr "%s: ошибка при удалении файла \"%s\" с сигналом к повышению: %s\n"
 
-#: pg_ctl.c:1152
+#: pg_ctl.c:1146
 msgid "waiting for server to promote..."
 msgstr "ожидание повышения сервера..."
 
-#: pg_ctl.c:1166
+#: pg_ctl.c:1160
 msgid "server promoted\n"
 msgstr "сервер повышен\n"
 
-#: pg_ctl.c:1171
+#: pg_ctl.c:1165
 #, c-format
 msgid "%s: server did not promote in time\n"
 msgstr "%s: повышение сервера не завершилось за отведённое время\n"
 
-#: pg_ctl.c:1177
+#: pg_ctl.c:1171
 msgid "server promoting\n"
 msgstr "сервер повышается\n"
 
-#: pg_ctl.c:1224
+#: pg_ctl.c:1218
 #, c-format
 msgid "%s: single-user server is running (PID: %ld)\n"
 msgstr "%s: сервер работает в монопольном режиме (PID: %ld)\n"
 
-#: pg_ctl.c:1238
+#: pg_ctl.c:1232
 #, c-format
 msgid "%s: server is running (PID: %ld)\n"
 msgstr "%s: сервер работает (PID: %ld)\n"
 
-#: pg_ctl.c:1254
+#: pg_ctl.c:1248
 #, c-format
 msgid "%s: no server running\n"
 msgstr "%s: сервер не работает\n"
 
-#: pg_ctl.c:1271
+#: pg_ctl.c:1265
 #, c-format
 msgid "%s: could not send signal %d (PID: %ld): %s\n"
 msgstr "%s: не удалось отправить сигнал %d (PID: %ld): %s\n"
 
-#: pg_ctl.c:1328
+#: pg_ctl.c:1322
 #, c-format
 msgid "%s: could not find own program executable\n"
 msgstr "%s: не удалось найти свой исполняемый файл\n"
 
-#: pg_ctl.c:1338
+#: pg_ctl.c:1332
 #, c-format
 msgid "%s: could not find postgres program executable\n"
 msgstr "%s: не удалось найти исполняемый файл postgres\n"
 
-#: pg_ctl.c:1408 pg_ctl.c:1442
+#: pg_ctl.c:1402 pg_ctl.c:1436
 #, c-format
 msgid "%s: could not open service manager\n"
 msgstr "%s: не удалось открыть менеджер служб\n"
 
-#: pg_ctl.c:1414
+#: pg_ctl.c:1408
 #, c-format
 msgid "%s: service \"%s\" already registered\n"
 msgstr "%s: служба \"%s\" уже зарегистрирована\n"
 
-#: pg_ctl.c:1425
+#: pg_ctl.c:1419
 #, c-format
 msgid "%s: could not register service \"%s\": error code %lu\n"
 msgstr "%s: не удалось зарегистрировать службу \"%s\" (код ошибки: %lu)\n"
 
-#: pg_ctl.c:1448
+#: pg_ctl.c:1442
 #, c-format
 msgid "%s: service \"%s\" not registered\n"
 msgstr "%s: служба \"%s\" не зарегистрирована\n"
 
-#: pg_ctl.c:1455
+#: pg_ctl.c:1449
 #, c-format
 msgid "%s: could not open service \"%s\": error code %lu\n"
 msgstr "%s: не удалось открыть службу \"%s\" (код ошибки: %lu)\n"
 
-#: pg_ctl.c:1464
+#: pg_ctl.c:1458
 #, c-format
 msgid "%s: could not unregister service \"%s\": error code %lu\n"
 msgstr "%s: ошибка при удалении службы \"%s\" (код ошибки: %lu)\n"
 
-#: pg_ctl.c:1551
+#: pg_ctl.c:1545
 msgid "Waiting for server startup...\n"
 msgstr "Ожидание запуска сервера...\n"
 
-#: pg_ctl.c:1554
+#: pg_ctl.c:1548
 msgid "Timed out waiting for server startup\n"
 msgstr "Превышено время ожидания запуска сервера\n"
 
-#: pg_ctl.c:1558
+#: pg_ctl.c:1552
 msgid "Server started and accepting connections\n"
 msgstr "Сервер запущен и принимает подключения\n"
 
-#: pg_ctl.c:1613
+#: pg_ctl.c:1607
 #, c-format
 msgid "%s: could not start service \"%s\": error code %lu\n"
 msgstr "%s: не удалось запустить службу \"%s\" (код ошибки: %lu)\n"
 
-#: pg_ctl.c:1687
+#: pg_ctl.c:1677
 #, c-format
 msgid "%s: WARNING: cannot create restricted tokens on this platform\n"
 msgstr "%s: ПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ: в этой ОС нельзя создавать ограниченные маркеры\n"
 
-#: pg_ctl.c:1700
+#: pg_ctl.c:1690
 #, c-format
 msgid "%s: could not open process token: error code %lu\n"
 msgstr "%s: не удалось открыть маркер процесса (код ошибки: %lu)\n"
 
-#: pg_ctl.c:1714
+#: pg_ctl.c:1704
 #, c-format
 msgid "%s: could not allocate SIDs: error code %lu\n"
 msgstr "%s: не удалось подготовить структуры SID (код ошибки: %lu)\n"
 
-#: pg_ctl.c:1734
+#: pg_ctl.c:1731
 #, c-format
 msgid "%s: could not create restricted token: error code %lu\n"
 msgstr "%s: не удалось создать ограниченный маркер (код ошибки: %lu)\n"
 
-#: pg_ctl.c:1765
+#: pg_ctl.c:1762
 #, c-format
 msgid "%s: WARNING: could not locate all job object functions in system API\n"
 msgstr ""
 "%s: ПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ: не удалось найти все функции для работы с задачами в "
 "системном API\n"
 
-#: pg_ctl.c:1848
+#: pg_ctl.c:1859
+#, c-format
+msgid "%s: could not get LUIDs for privileges: error code %lu\n"
+msgstr "%s: не удалось получить LUID для привилегий (код ошибки: %lu)\n"
+
+#: pg_ctl.c:1867 pg_ctl.c:1881
+#, c-format
+msgid "%s: could not get token information: error code %lu\n"
+msgstr "%s: не удалось получить информацию о маркере (код ошибки: %lu)\n"
+
+#: pg_ctl.c:1875
+#, c-format
+msgid "%s: out of memory\n"
+msgstr "%s: нехватка памяти\n"
+
+#: pg_ctl.c:1905
 #, c-format
 msgid "Try \"%s --help\" for more information.\n"
 msgstr "Для дополнительной информации попробуйте \"%s --help\".\n"
 
-#: pg_ctl.c:1856
+#: pg_ctl.c:1913
 #, c-format
 msgid ""
 "%s is a utility to initialize, start, stop, or control a PostgreSQL server.\n"
@@ -494,17 +513,17 @@ msgstr ""
 "PostgreSQL.\n"
 "\n"
 
-#: pg_ctl.c:1857
+#: pg_ctl.c:1914
 #, c-format
 msgid "Usage:\n"
 msgstr "Использование:\n"
 
-#: pg_ctl.c:1858
+#: pg_ctl.c:1915
 #, c-format
 msgid "  %s init[db] [-D DATADIR] [-s] [-o OPTIONS]\n"
 msgstr "  %s init[db] [-D КАТАЛОГ-ДАННЫХ] [-s] [-o ПАРАМЕТРЫ]\n"
 
-#: pg_ctl.c:1859
+#: pg_ctl.c:1916
 #, c-format
 msgid ""
 "  %s start    [-D DATADIR] [-l FILENAME] [-W] [-t SECS] [-s]\n"
@@ -513,13 +532,13 @@ msgstr ""
 "  %s start    [-D КАТАЛОГ-ДАННЫХ] [-l ИМЯ-ФАЙЛА] [-W] [-t СЕК] [-s]\n"
 "                  [-o ПАРАМЕТРЫ] [-p ПУТЬ] [-c]\n"
 
-#: pg_ctl.c:1861
+#: pg_ctl.c:1918
 #, c-format
 msgid "  %s stop     [-D DATADIR] [-m SHUTDOWN-MODE] [-W] [-t SECS] [-s]\n"
 msgstr ""
 "  %s stop     [-D КАТАЛОГ-ДАННЫХ] [-m РЕЖИМ-ОСТАНОВКИ] [-W] [-t СЕК] [-s]\n"
 
-#: pg_ctl.c:1862
+#: pg_ctl.c:1919
 #, c-format
 msgid ""
 "  %s restart  [-D DATADIR] [-m SHUTDOWN-MODE] [-W] [-t SECS] [-s]\n"
@@ -528,27 +547,27 @@ msgstr ""
 "  %s restart  [-D КАТАЛОГ-ДАННЫХ] [-m РЕЖИМ-ОСТАНОВКИ] [-W] [-t СЕК] [-s]\n"
 "                  [-o ПАРАМЕТРЫ] [-c]\n"
 
-#: pg_ctl.c:1864
+#: pg_ctl.c:1921
 #, c-format
 msgid "  %s reload   [-D DATADIR] [-s]\n"
 msgstr "  %s reload   [-D КАТАЛОГ-ДАННЫХ] [-s]\n"
 
-#: pg_ctl.c:1865
+#: pg_ctl.c:1922
 #, c-format
 msgid "  %s status   [-D DATADIR]\n"
 msgstr "  %s status   [-D КАТАЛОГ-ДАННЫХ]\n"
 
-#: pg_ctl.c:1866
+#: pg_ctl.c:1923
 #, c-format
 msgid "  %s promote  [-D DATADIR] [-W] [-t SECS] [-s]\n"
 msgstr "  %s promote  [-D КАТАЛОГ-ДАННЫХ] [-W] [-t СЕК] [-s]\n"
 
-#: pg_ctl.c:1867
+#: pg_ctl.c:1924
 #, c-format
 msgid "  %s kill     SIGNALNAME PID\n"
 msgstr "  %s kill     СИГНАЛ PID\n"
 
-#: pg_ctl.c:1869
+#: pg_ctl.c:1926
 #, c-format
 msgid ""
 "  %s register [-D DATADIR] [-N SERVICENAME] [-U USERNAME] [-P PASSWORD]\n"
@@ -556,15 +575,15 @@ msgid ""
 "OPTIONS]\n"
 msgstr ""
 "  %s register [-D КАТАЛОГ-ДАННЫХ] [-N ИМЯ-СЛУЖБЫ] [-U ПОЛЬЗОВАТЕЛЬ]\n"
-"                  [-P ПОЛЬЗОВАТЕЛЬ] [-S ТИП-ЗАПУСКА] [-e ИСТОЧНИК]\n"
+"                  [-P ПАРОЛЬ] [-S ТИП-ЗАПУСКА] [-e ИСТОЧНИК]\n"
 "                  [-W] [-t СЕК] [-s] [-o ПАРАМЕТРЫ]\n"
 
-#: pg_ctl.c:1871
+#: pg_ctl.c:1928
 #, c-format
 msgid "  %s unregister [-N SERVICENAME]\n"
 msgstr "  %s unregister [-N ИМЯ-СЛУЖБЫ]\n"
 
-#: pg_ctl.c:1874
+#: pg_ctl.c:1931
 #, c-format
 msgid ""
 "\n"
@@ -573,12 +592,12 @@ msgstr ""
 "\n"
 "Общие параметры:\n"
 
-#: pg_ctl.c:1875
+#: pg_ctl.c:1932
 #, c-format
 msgid "  -D, --pgdata=DATADIR   location of the database storage area\n"
 msgstr "  -D, --pgdata=КАТАЛОГ   расположение хранилища баз данных\n"
 
-#: pg_ctl.c:1877
+#: pg_ctl.c:1934
 #, c-format
 msgid ""
 "  -e SOURCE              event source for logging when running as a service\n"
@@ -587,45 +606,45 @@ msgstr ""
 "журнал,\n"
 "                         когда сервер работает в виде службы\n"
 
-#: pg_ctl.c:1879
+#: pg_ctl.c:1936
 #, c-format
 msgid "  -s, --silent           only print errors, no informational messages\n"
 msgstr ""
 "  -s, --silent           выводить только ошибки, без информационных "
 "сообщений\n"
 
-#: pg_ctl.c:1880
+#: pg_ctl.c:1937
 #, c-format
 msgid "  -t, --timeout=SECS     seconds to wait when using -w option\n"
 msgstr ""
 "  -t, --timeout=СЕК      время ожидания при использовании параметра -w\n"
 
-#: pg_ctl.c:1881
+#: pg_ctl.c:1938
 #, c-format
 msgid "  -V, --version          output version information, then exit\n"
 msgstr "  -V, --version          показать версию и выйти\n"
 
-#: pg_ctl.c:1882
+#: pg_ctl.c:1939
 #, c-format
 msgid "  -w, --wait             wait until operation completes (default)\n"
 msgstr "  -w, --wait             ждать завершения операции (по умолчанию)\n"
 
-#: pg_ctl.c:1883
+#: pg_ctl.c:1940
 #, c-format
 msgid "  -W, --no-wait          do not wait until operation completes\n"
 msgstr "  -W, --no-wait          не ждать завершения операции\n"
 
-#: pg_ctl.c:1884
+#: pg_ctl.c:1941
 #, c-format
 msgid "  -?, --help             show this help, then exit\n"
 msgstr "  -?, --help             показать эту справку и выйти\n"
 
-#: pg_ctl.c:1885
+#: pg_ctl.c:1942
 #, c-format
 msgid "If the -D option is omitted, the environment variable PGDATA is used.\n"
 msgstr "Если параметр -D опущен, используется переменная окружения PGDATA.\n"
 
-#: pg_ctl.c:1887
+#: pg_ctl.c:1944
 #, c-format
 msgid ""
 "\n"
@@ -634,24 +653,24 @@ msgstr ""
 "\n"
 "Параметры запуска и перезапуска:\n"
 
-#: pg_ctl.c:1889
+#: pg_ctl.c:1946
 #, c-format
 msgid "  -c, --core-files       allow postgres to produce core files\n"
 msgstr "  -c, --core-files       указать postgres создавать дампы памяти\n"
 
-#: pg_ctl.c:1891
+#: pg_ctl.c:1948
 #, c-format
 msgid "  -c, --core-files       not applicable on this platform\n"
 msgstr "  -c, --core-files       неприменимо на этой платформе\n"
 
-#: pg_ctl.c:1893
+#: pg_ctl.c:1950
 #, c-format
 msgid "  -l, --log=FILENAME     write (or append) server log to FILENAME\n"
 msgstr ""
-"  -l, --log=ФАЙЛ         записывать (или добавлять) протокол сервера в "
+"  -l, --log=ФАЙЛ         записывать (или добавлять) протокол сервера в ФАЙЛ."
-"ФАЙЛ.\n"
+"\n"
 
-#: pg_ctl.c:1894
+#: pg_ctl.c:1951
 #, c-format
 msgid ""
 "  -o, --options=OPTIONS  command line options to pass to postgres\n"
@@ -661,12 +680,12 @@ msgstr ""
 "PostgreSQL)\n"
 "                         или initdb параметры командной строки\n"
 
-#: pg_ctl.c:1896
+#: pg_ctl.c:1953
 #, c-format
 msgid "  -p PATH-TO-POSTGRES    normally not necessary\n"
 msgstr "  -p ПУТЬ-К-POSTGRES     обычно не требуется\n"
 
-#: pg_ctl.c:1897
+#: pg_ctl.c:1954
 #, c-format
 msgid ""
 "\n"
@@ -675,14 +694,14 @@ msgstr ""
 "\n"
 "Параметры остановки и перезапуска:\n"
 
-#: pg_ctl.c:1898
+#: pg_ctl.c:1955
 #, c-format
 msgid ""
 "  -m, --mode=MODE        MODE can be \"smart\", \"fast\", or \"immediate\"\n"
 msgstr ""
 "  -m, --mode=РЕЖИМ       может быть \"smart\", \"fast\" или \"immediate\"\n"
 
-#: pg_ctl.c:1900
+#: pg_ctl.c:1957
 #, c-format
 msgid ""
 "\n"
@@ -691,17 +710,17 @@ msgstr ""
 "\n"
 "Режимы остановки:\n"
 
-#: pg_ctl.c:1901
+#: pg_ctl.c:1958
 #, c-format
 msgid "  smart       quit after all clients have disconnected\n"
 msgstr "  smart       закончить работу после отключения всех клиентов\n"
 
-#: pg_ctl.c:1902
+#: pg_ctl.c:1959
 #, c-format
 msgid "  fast        quit directly, with proper shutdown (default)\n"
 msgstr "  fast        закончить сразу, в штатном режиме (по умолчанию)\n"
 
-#: pg_ctl.c:1903
+#: pg_ctl.c:1960
 #, c-format
 msgid ""
 "  immediate   quit without complete shutdown; will lead to recovery on "
@@ -710,7 +729,7 @@ msgstr ""
 "  immediate   закончить немедленно, в экстренном режиме; влечёт за собой\n"
 "              восстановление при перезапуске\n"
 
-#: pg_ctl.c:1905
+#: pg_ctl.c:1962
 #, c-format
 msgid ""
 "\n"
@@ -719,7 +738,7 @@ msgstr ""
 "\n"
 "Разрешённые сигналы для команды kill:\n"
 
-#: pg_ctl.c:1909
+#: pg_ctl.c:1966
 #, c-format
 msgid ""
 "\n"
@@ -728,30 +747,30 @@ msgstr ""
 "\n"
 "Параметры для регистрации и удаления:\n"
 
-#: pg_ctl.c:1910
+#: pg_ctl.c:1967
 #, c-format
 msgid ""
 "  -N SERVICENAME  service name with which to register PostgreSQL server\n"
 msgstr "  -N ИМЯ-СЛУЖБЫ   имя службы для регистрации сервера PostgreSQL\n"
 
-#: pg_ctl.c:1911
+#: pg_ctl.c:1968
 #, c-format
 msgid "  -P PASSWORD     password of account to register PostgreSQL server\n"
 msgstr ""
 "  -P ПАРОЛЬ       пароль учётной записи для регистрации сервера PostgreSQL\n"
 
-#: pg_ctl.c:1912
+#: pg_ctl.c:1969
 #, c-format
 msgid "  -U USERNAME     user name of account to register PostgreSQL server\n"
 msgstr ""
 "  -U ПОЛЬЗОВАТЕЛЬ имя пользователя для регистрации сервера PostgreSQL\n"
 
-#: pg_ctl.c:1913
+#: pg_ctl.c:1970
 #, c-format
 msgid "  -S START-TYPE   service start type to register PostgreSQL server\n"
 msgstr "  -S ТИП-ЗАПУСКА  тип запуска службы сервера PostgreSQL\n"
 
-#: pg_ctl.c:1915
+#: pg_ctl.c:1972
 #, c-format
 msgid ""
 "\n"
@@ -760,20 +779,20 @@ msgstr ""
 "\n"
 "Типы запуска:\n"
 
-#: pg_ctl.c:1916
+#: pg_ctl.c:1973
 #, c-format
 msgid ""
 "  auto       start service automatically during system startup (default)\n"
 msgstr ""
-"  auto       запускать службу автоматически при старте системы (по "
+"  auto       запускать службу автоматически при старте системы (по умолчанию)"
-"умолчанию)\n"
+"\n"
 
-#: pg_ctl.c:1917
+#: pg_ctl.c:1974
 #, c-format
 msgid "  demand     start service on demand\n"
 msgstr "  demand     запускать службу по требованию\n"
 
-#: pg_ctl.c:1920
+#: pg_ctl.c:1977
 #, c-format
 msgid ""
 "\n"
@@ -782,32 +801,32 @@ msgstr ""
 "\n"
 "Об ошибках сообщайте по адресу <pgsql-bugs@postgresql.org>.\n"
 
-#: pg_ctl.c:1945
+#: pg_ctl.c:2002
 #, c-format
 msgid "%s: unrecognized shutdown mode \"%s\"\n"
 msgstr "%s: неизвестный режим остановки \"%s\"\n"
 
-#: pg_ctl.c:1977
+#: pg_ctl.c:2031
 #, c-format
 msgid "%s: unrecognized signal name \"%s\"\n"
 msgstr "%s: нераспознанное имя сигнала \"%s\"\n"
 
-#: pg_ctl.c:1994
+#: pg_ctl.c:2048
 #, c-format
 msgid "%s: unrecognized start type \"%s\"\n"
 msgstr "%s: нераспознанный тип запуска \"%s\"\n"
 
-#: pg_ctl.c:2049
+#: pg_ctl.c:2103
 #, c-format
 msgid "%s: could not determine the data directory using command \"%s\"\n"
 msgstr "%s: не удалось определить каталог данных с помощью команды \"%s\"\n"
 
-#: pg_ctl.c:2074
+#: pg_ctl.c:2128
 #, c-format
 msgid "%s: control file appears to be corrupt\n"
 msgstr "%s: управляющий файл, по-видимому, испорчен\n"
 
-#: pg_ctl.c:2144
+#: pg_ctl.c:2199
 #, c-format
 msgid ""
 "%s: cannot be run as root\n"
@@ -818,32 +837,32 @@ msgstr ""
 "Пожалуйста, переключитесь на обычного пользователя (например,\n"
 "используя \"su\"), который будет запускать серверный процесс.\n"
 
-#: pg_ctl.c:2228
+#: pg_ctl.c:2283
 #, c-format
 msgid "%s: -S option not supported on this platform\n"
 msgstr "%s: параметр -S не поддерживается в этой ОС\n"
 
-#: pg_ctl.c:2265
+#: pg_ctl.c:2320
 #, c-format
 msgid "%s: too many command-line arguments (first is \"%s\")\n"
 msgstr "%s: слишком много аргументов командной строки (первый: \"%s\")\n"
 
-#: pg_ctl.c:2289
+#: pg_ctl.c:2344
 #, c-format
 msgid "%s: missing arguments for kill mode\n"
 msgstr "%s: отсутствуют аргументы для режима kill\n"
 
-#: pg_ctl.c:2307
+#: pg_ctl.c:2362
 #, c-format
 msgid "%s: unrecognized operation mode \"%s\"\n"
 msgstr "%s: нераспознанный режим работы \"%s\"\n"
 
-#: pg_ctl.c:2317
+#: pg_ctl.c:2372
 #, c-format
 msgid "%s: no operation specified\n"
 msgstr "%s: команда не указана\n"
 
-#: pg_ctl.c:2338
+#: pg_ctl.c:2393
 #, c-format
 msgid ""
 "%s: no database directory specified and environment variable PGDATA unset\n"
@@ -873,8 +892,8 @@ msgstr ""
 #~ msgstr "%s: не удалось дождаться сервера вследствие ошибки конфигурации\n"
 
 #~ msgid ""
-#~ "  %s start   [-w] [-t SECS] [-D DATADIR] [-s] [-l FILENAME] [-o \"OPTIONS"
+#~ "  %s start   [-w] [-t SECS] [-D DATADIR] [-s] [-l FILENAME] [-o "
-#~ "\"]\n"
+#~ "\"OPTIONS\"]\n"
 #~ msgstr ""
 #~ "  %s start   [-w] [-t СЕК] [-D КАТАЛОГ-ДАННЫХ] [-s] [-l ИМЯ-ФАЙЛА]\n"
 #~ "                 [-o \"ПАРАМЕТРЫ\"]\n"
@@ -886,8 +905,8 @@ msgstr ""
 #~ "(The default is to wait for shutdown, but not for start or restart.)\n"
 #~ "\n"
 #~ msgstr ""
-#~ "(По умолчанию ожидание имеет место при остановке, но не при "
+#~ "(По умолчанию ожидание имеет место при остановке, но не при (пере)"
-#~ "(пере)запуске.)\n"
+#~ "запуске.)\n"
 #~ "\n"
 
 #~ msgid ""

src/bin/pg_ctl/po/tr.po

@@ -1,13 +1,14 @@
 # translation of pg_ctl-tr.po to Turkish
 # Devrim GUNDUZ <devrim@CommandPrompt.com>, 2004, 2005, 2007.
 # Nicolai Tufar <ntufar@gmail.com>, 2004, 2005, 2007.
+# Abdullah Gülner <agulner@gmail.com>, 2018.
 msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: pg_ctl-tr\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: pgsql-bugs@postgresql.org\n"
-"POT-Creation-Date: 2018-02-07 10:44+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2018-10-10 21:15+0000\n"
-"PO-Revision-Date: 2018-02-20 14:34+0300\n"
+"PO-Revision-Date: 2018-10-15 12:14+0300\n"
-"Last-Translator: Devrim GÜNDÜZ <devrim@gunduz.org>\n"
+"Last-Translator: Abdullah Gülner\n"
 "Language-Team: Turkish <ceviri@postgresql.org.tr>\n"
 "Language: tr\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
@@ -102,62 +103,62 @@ msgstr "alt süreç %d bilinmeyen durumu ile sonlandırılmıştır"
 msgid "could not get current working directory: %s\n"
 msgstr "geçerli dizin belirlenemedi: %s\n"
 
-#: pg_ctl.c:263
+#: pg_ctl.c:257
 #, c-format
 msgid "%s: directory \"%s\" does not exist\n"
 msgstr "%s: \"%s\" dizini mevcut değil\n"
 
-#: pg_ctl.c:266
+#: pg_ctl.c:260
 #, c-format
 msgid "%s: could not access directory \"%s\": %s\n"
 msgstr "%s: \"%s\" dizine erişim hatası: %s\n"
 
-#: pg_ctl.c:279
+#: pg_ctl.c:273
 #, c-format
 msgid "%s: directory \"%s\" is not a database cluster directory\n"
 msgstr "%s: \"%s\" dizini bir veritabanı kümesi dizini değil\n"
 
-#: pg_ctl.c:292
+#: pg_ctl.c:286
 #, c-format
 msgid "%s: could not open PID file \"%s\": %s\n"
 msgstr "%s: \"%s\" PID dosyası açılamadı: %s\n"
 
-#: pg_ctl.c:301
+#: pg_ctl.c:295
 #, c-format
 msgid "%s: the PID file \"%s\" is empty\n"
 msgstr "%s: \"%s\" PID dosyası boştur\n"
 
-#: pg_ctl.c:304
+#: pg_ctl.c:298
 #, c-format
 msgid "%s: invalid data in PID file \"%s\"\n"
 msgstr "%s: \"%s\" PID dosyasında geçersiz veri\n"
 
-#: pg_ctl.c:465 pg_ctl.c:493
+#: pg_ctl.c:459 pg_ctl.c:487
 #, c-format
 msgid "%s: could not start server: %s\n"
 msgstr "%s: sunucu başlatılamadı: %s\n"
 
-#: pg_ctl.c:517
+#: pg_ctl.c:511
 #, c-format
 msgid "%s: could not start server: error code %lu\n"
 msgstr "%s: sunucu başlatılamadı: hata kodu %lu\n"
 
-#: pg_ctl.c:664
+#: pg_ctl.c:658
 #, c-format
 msgid "%s: cannot set core file size limit; disallowed by hard limit\n"
 msgstr "%s: core boyutu ayarlanamadı; hard limit tarafından sınırlanmış.\n"
 
-#: pg_ctl.c:690
+#: pg_ctl.c:684
 #, c-format
 msgid "%s: could not read file \"%s\"\n"
 msgstr "%s: \"%s\" dosyası okunamadı\n"
 
-#: pg_ctl.c:695
+#: pg_ctl.c:689
 #, c-format
 msgid "%s: option file \"%s\" must have exactly one line\n"
 msgstr "%s: \"%s\" seçenek dosyası sadece 1 satır olmalıdır\n"
 
-#: pg_ctl.c:741
+#: pg_ctl.c:735
 #, c-format
 msgid ""
 "The program \"%s\" is needed by %s but was not found in the\n"
@@ -168,7 +169,7 @@ msgstr ""
 "\"%s\" ile aynı dizinde bulunamadı.\n"
 "Kurulumunuzu kontrol ediniz.\n"
 
-#: pg_ctl.c:747
+#: pg_ctl.c:741
 #, c-format
 msgid ""
 "The program \"%s\" was found by \"%s\"\n"
@@ -179,38 +180,38 @@ msgstr ""
 "bulundu ancak %s ile aynı sürüm numarasına sahip değil.\n"
 "Kurulumunuzu kontrol ediniz.\n"
 
-#: pg_ctl.c:780
+#: pg_ctl.c:774
 #, c-format
 msgid "%s: database system initialization failed\n"
 msgstr "%s: veritabanı ilklendirme başarısız oldu\n"
 
-#: pg_ctl.c:795
+#: pg_ctl.c:789
 #, c-format
 msgid "%s: another server might be running; trying to start server anyway\n"
 msgstr "%s: başka bir sunucu çalışıyor olabilir; yine de başlatmaya çalışılıyor.\n"
 
-#: pg_ctl.c:833
+#: pg_ctl.c:827
 msgid "waiting for server to start..."
 msgstr "sunucunun başlaması bekleniyor..."
 
-#: pg_ctl.c:838 pg_ctl.c:943 pg_ctl.c:1035 pg_ctl.c:1165
+#: pg_ctl.c:832 pg_ctl.c:937 pg_ctl.c:1029 pg_ctl.c:1159
 msgid " done\n"
 msgstr " tamam\n"
 
-#: pg_ctl.c:839
+#: pg_ctl.c:833
 msgid "server started\n"
 msgstr "sunucu başlatıldı\n"
 
-#: pg_ctl.c:842 pg_ctl.c:848 pg_ctl.c:1170
+#: pg_ctl.c:836 pg_ctl.c:842 pg_ctl.c:1164
 msgid " stopped waiting\n"
 msgstr "bekleme durduruldu\n"
 
-#: pg_ctl.c:843
+#: pg_ctl.c:837
 #, c-format
 msgid "%s: server did not start in time\n"
 msgstr "%s: sunucu zamanında başlamadı\n"
 
-#: pg_ctl.c:849
+#: pg_ctl.c:843
 #, c-format
 msgid ""
 "%s: could not start server\n"
@@ -219,34 +220,34 @@ msgstr ""
 "%s: sunucu başlatılamadı\n"
 "Kayıt dosyasını inceleyiniz\n"
 
-#: pg_ctl.c:857
+#: pg_ctl.c:851
 msgid "server starting\n"
 msgstr "sunucu başlıyor\n"
 
-#: pg_ctl.c:878 pg_ctl.c:965 pg_ctl.c:1056 pg_ctl.c:1095
+#: pg_ctl.c:872 pg_ctl.c:959 pg_ctl.c:1050 pg_ctl.c:1089
 #, c-format
 msgid "%s: PID file \"%s\" does not exist\n"
 msgstr "%s: \"%s\" PID dosyası bulunamadı\n"
 
-#: pg_ctl.c:879 pg_ctl.c:967 pg_ctl.c:1057 pg_ctl.c:1096
+#: pg_ctl.c:873 pg_ctl.c:961 pg_ctl.c:1051 pg_ctl.c:1090
 msgid "Is server running?\n"
 msgstr "Sunucu çalışıyor mu?\n"
 
-#: pg_ctl.c:885
+#: pg_ctl.c:879
 #, c-format
 msgid "%s: cannot stop server; single-user server is running (PID: %ld)\n"
 msgstr "%s: sunucu durdurulamadı; tek kullanıcılı sunucu çalışıyor (PID: %ld)\n"
 
-#: pg_ctl.c:893 pg_ctl.c:989
+#: pg_ctl.c:887 pg_ctl.c:983
 #, c-format
 msgid "%s: could not send stop signal (PID: %ld): %s\n"
 msgstr "%s:durdurma sinyali başarısız oldu (PID: %ld): %s\n"
 
-#: pg_ctl.c:900
+#: pg_ctl.c:894
 msgid "server shutting down\n"
 msgstr "sunucu kapatılıyor\n"
 
-#: pg_ctl.c:915 pg_ctl.c:1004
+#: pg_ctl.c:909 pg_ctl.c:998
 msgid ""
 "WARNING: online backup mode is active\n"
 "Shutdown will not complete until pg_stop_backup() is called.\n"
@@ -256,20 +257,20 @@ msgstr ""
 "pg_stop_backup() çalıştırılmadam sunucu kapatılmayacaktır.\n"
 "\n"
 
-#: pg_ctl.c:919 pg_ctl.c:1008
+#: pg_ctl.c:913 pg_ctl.c:1002
 msgid "waiting for server to shut down..."
 msgstr "sunucunun kapanması bekleniyor..."
 
-#: pg_ctl.c:935 pg_ctl.c:1026
+#: pg_ctl.c:929 pg_ctl.c:1020
 msgid " failed\n"
 msgstr " başarısız oldu\n"
 
-#: pg_ctl.c:937 pg_ctl.c:1028
+#: pg_ctl.c:931 pg_ctl.c:1022
 #, c-format
 msgid "%s: server does not shut down\n"
 msgstr "%s: sunucu kapanmıyor\n"
 
-#: pg_ctl.c:939 pg_ctl.c:1030
+#: pg_ctl.c:933 pg_ctl.c:1024
 msgid ""
 "HINT: The \"-m fast\" option immediately disconnects sessions rather than\n"
 "waiting for session-initiated disconnection.\n"
@@ -277,197 +278,216 @@ msgstr ""
 "İPUCU: \"-m fast\" seçeneği oturumların kendilerinin bitmesini beklemektense\n"
 "oturumları aniden keser.\n"
 
-#: pg_ctl.c:945 pg_ctl.c:1036
+#: pg_ctl.c:939 pg_ctl.c:1030
 msgid "server stopped\n"
 msgstr "sunucu durduruldu\n"
 
-#: pg_ctl.c:968 pg_ctl.c:1042
+#: pg_ctl.c:962
-msgid "starting server anyway\n"
+msgid "trying to start server anyway\n"
-msgstr "sunucu yine de başlatılıyor\n"
+msgstr "sunucu yine de başlatılmaya çalışılıyor\n"
 
-#: pg_ctl.c:977
+#: pg_ctl.c:971
 #, c-format
 msgid "%s: cannot restart server; single-user server is running (PID: %ld)\n"
 msgstr "%s: sunucu başlatılamadı; tek kullanıcılı sunucu çalışıyor (PID: %ld)\n"
 
-#: pg_ctl.c:980 pg_ctl.c:1066
+#: pg_ctl.c:974 pg_ctl.c:1060
 msgid "Please terminate the single-user server and try again.\n"
 msgstr "Lütfen tek kullanıcılı sunucuyu durdurun ve yeniden deneyin.\n"
 
-#: pg_ctl.c:1040
+#: pg_ctl.c:1034
 #, c-format
 msgid "%s: old server process (PID: %ld) seems to be gone\n"
 msgstr "%s: eski sunucu süreci (PID: %ld) kaybolmuştur\n"
 
-#: pg_ctl.c:1063
+#: pg_ctl.c:1036
+msgid "starting server anyway\n"
+msgstr "sunucu yine de başlatılıyor\n"
+
+#: pg_ctl.c:1057
 #, c-format
 msgid "%s: cannot reload server; single-user server is running (PID: %ld)\n"
 msgstr "%s: sunucu yeniden yüklenemedi, tek kullanıcılı sunucu çalışıyor (PID: %ld)\n"
 
-#: pg_ctl.c:1072
+#: pg_ctl.c:1066
 #, c-format
 msgid "%s: could not send reload signal (PID: %ld): %s\n"
 msgstr "%s: yeniden yükleme sinyali gönderilemedi (PID: %ld): %s\n"
 
-#: pg_ctl.c:1077
+#: pg_ctl.c:1071
 msgid "server signaled\n"
 msgstr "sunucuya sinyal gönderildi\n"
 
-#: pg_ctl.c:1102
+#: pg_ctl.c:1096
 #, c-format
 msgid "%s: cannot promote server; single-user server is running (PID: %ld)\n"
 msgstr "%s: sunucu yükseltilemedi (promote), tek kullanıcılı sunucu çalışıyor (PID: %ld)\n"
 
-#: pg_ctl.c:1110
+#: pg_ctl.c:1104
 #, c-format
 msgid "%s: cannot promote server; server is not in standby mode\n"
 msgstr "%s: sunucu yükseltilemiyor (promote), sunucu yedek (standby) modda değil\n"
 
-#: pg_ctl.c:1125
+#: pg_ctl.c:1119
 #, c-format
 msgid "%s: could not create promote signal file \"%s\": %s\n"
 msgstr "%s: \"%s\" yükseltme (promote) sinyal dosyası yaratılamadı: %s\n"
 
-#: pg_ctl.c:1131
+#: pg_ctl.c:1125
 #, c-format
 msgid "%s: could not write promote signal file \"%s\": %s\n"
 msgstr "%s: \"%s\" yükseltme (promote) sinyal dosyasına yazılamadı: %s\n"
 
-#: pg_ctl.c:1139
+#: pg_ctl.c:1133
 #, c-format
 msgid "%s: could not send promote signal (PID: %ld): %s\n"
 msgstr "%s: yükseltme (promote) sinyali gönderilemedi (PID: %ld): %s\n"
 
-#: pg_ctl.c:1142
+#: pg_ctl.c:1136
 #, c-format
 msgid "%s: could not remove promote signal file \"%s\": %s\n"
 msgstr "%s: \"%s\" yükseltme (promote) sinyal dosyası slinemedi: %s\n"
 
-#: pg_ctl.c:1152
+#: pg_ctl.c:1146
 msgid "waiting for server to promote..."
 msgstr "sunucunun yükseltilmesi (promote)  bekleniyor..."
 
-#: pg_ctl.c:1166
+#: pg_ctl.c:1160
 msgid "server promoted\n"
 msgstr "sunucu yükseltildi (promote)\n"
 
-#: pg_ctl.c:1171
+#: pg_ctl.c:1165
 #, c-format
 msgid "%s: server did not promote in time\n"
 msgstr "%s: sunucu zamanında yükseltilemedi (promote)\n"
 
-#: pg_ctl.c:1177
+#: pg_ctl.c:1171
 msgid "server promoting\n"
 msgstr "sunucu yükeltiliyor (promote)\n"
 
-#: pg_ctl.c:1224
+#: pg_ctl.c:1218
 #, c-format
 msgid "%s: single-user server is running (PID: %ld)\n"
 msgstr "%s: sunucu, tek kullanıcı biçiminde çalışıyor (PID: %ld)\n"
 
-#: pg_ctl.c:1238
+#: pg_ctl.c:1232
 #, c-format
 msgid "%s: server is running (PID: %ld)\n"
 msgstr "%s: sunucu çalışıyor (PID: %ld)\n"
 
-#: pg_ctl.c:1254
+#: pg_ctl.c:1248
 #, c-format
 msgid "%s: no server running\n"
 msgstr "%s: çalışan sunucu yok\n"
 
-#: pg_ctl.c:1271
+#: pg_ctl.c:1265
 #, c-format
 msgid "%s: could not send signal %d (PID: %ld): %s\n"
 msgstr "%s: %d reload sinyali gönderilemedi (PID: %ld): %s\n"
 
-#: pg_ctl.c:1328
+#: pg_ctl.c:1322
 #, c-format
 msgid "%s: could not find own program executable\n"
 msgstr "%s:Çalıştırılabilir dosya bulunamadı\n"
 
-#: pg_ctl.c:1338
+#: pg_ctl.c:1332
 #, c-format
 msgid "%s: could not find postgres program executable\n"
 msgstr "%s: çalıştırılabilir postgres programı bulunamadı\n"
 
-#: pg_ctl.c:1408 pg_ctl.c:1442
+#: pg_ctl.c:1402 pg_ctl.c:1436
 #, c-format
 msgid "%s: could not open service manager\n"
 msgstr "%s: servis yöneticisi açılamadı\n"
 
-#: pg_ctl.c:1414
+#: pg_ctl.c:1408
 #, c-format
 msgid "%s: service \"%s\" already registered\n"
 msgstr "%s: \"%s\" servisi daha önce kaydedilmiştir\n"
 
-#: pg_ctl.c:1425
+#: pg_ctl.c:1419
 #, c-format
 msgid "%s: could not register service \"%s\": error code %lu\n"
 msgstr "%s: \"%s\" servisi kayıt edilemedi: hata kodu %lu\n"
 
-#: pg_ctl.c:1448
+#: pg_ctl.c:1442
 #, c-format
 msgid "%s: service \"%s\" not registered\n"
 msgstr "%s: \"%s\" servisi kayıtlı değil\n"
 
-#: pg_ctl.c:1455
+#: pg_ctl.c:1449
 #, c-format
 msgid "%s: could not open service \"%s\": error code %lu\n"
 msgstr "%s: \"%s\" servisi açılamadı: hata kodu %lu\n"
 
-#: pg_ctl.c:1464
+#: pg_ctl.c:1458
 #, c-format
 msgid "%s: could not unregister service \"%s\": error code %lu\n"
 msgstr "%s: \"%s\" servisinin kaydı silinemedi: hata kodu %lu\n"
 
-#: pg_ctl.c:1551
+#: pg_ctl.c:1545
 msgid "Waiting for server startup...\n"
 msgstr "Sunucunun başlaması bekleniyor...\n"
 
-#: pg_ctl.c:1554
+#: pg_ctl.c:1548
 msgid "Timed out waiting for server startup\n"
 msgstr "Sunucu başlarken zaman aşımı oldu\n"
 
-#: pg_ctl.c:1558
+#: pg_ctl.c:1552
 msgid "Server started and accepting connections\n"
 msgstr "Sunucu başladı ve bağlantı kabul ediyor\n"
 
-#: pg_ctl.c:1613
+#: pg_ctl.c:1607
 #, c-format
 msgid "%s: could not start service \"%s\": error code %lu\n"
 msgstr "%s: \"%s\" servisi başlatılamadı: Hata kodu %lu\n"
 
-#: pg_ctl.c:1687
+#: pg_ctl.c:1677
 #, c-format
 msgid "%s: WARNING: cannot create restricted tokens on this platform\n"
 msgstr "%s: UYARI: bu platformda restricted token oluşturulamıyor\n"
 
-#: pg_ctl.c:1700
+#: pg_ctl.c:1690
 #, c-format
 msgid "%s: could not open process token: error code %lu\n"
 msgstr "%s: process token açma başarısız: hata kodu %lu\n"
 
-#: pg_ctl.c:1714
+#: pg_ctl.c:1704
 #, c-format
 msgid "%s: could not allocate SIDs: error code %lu\n"
 msgstr "%s: SIDler ayrılamadı: Hata kodu %lu\n"
 
-#: pg_ctl.c:1734
+#: pg_ctl.c:1731
 #, c-format
 msgid "%s: could not create restricted token: error code %lu\n"
 msgstr "%s: kısıtlı andaç (restricted token) oluşturulamıyor: hata kodu %lu\n"
 
-#: pg_ctl.c:1765
+#: pg_ctl.c:1762
 #, c-format
 msgid "%s: WARNING: could not locate all job object functions in system API\n"
 msgstr "%s: UYARI: sistem API içinde tüm iş nesnesi fonksiyonlarının yeri belirlenemedi\n"
 
-#: pg_ctl.c:1848
+#: pg_ctl.c:1859
+#, c-format
+msgid "%s: could not get LUIDs for privileges: error code %lu\n"
+msgstr "%s: yetkiler için LUID'ler alınamadı: hata kodu %lu\n"
+
+#: pg_ctl.c:1867 pg_ctl.c:1881
+#, c-format
+msgid "%s: could not get token information: error code %lu\n"
+msgstr "%s: andaç (token) bilgisi alınamadı: hata kodu %lu\n"
+
+#: pg_ctl.c:1875
+#, c-format
+msgid "%s: out of memory\n"
+msgstr "%s: yetersiz bellek\n"
+
+#: pg_ctl.c:1905
 #, c-format
 msgid "Try \"%s --help\" for more information.\n"
 msgstr "Daha fazla bilgi için \"%s --help\" komutunu kullanabilirsiniz.\n"
 
-#: pg_ctl.c:1856
+#: pg_ctl.c:1913
 #, c-format
 msgid ""
 "%s is a utility to initialize, start, stop, or control a PostgreSQL server.\n"
@@ -476,17 +496,17 @@ msgstr ""
 "%s bir PostgreSQL sunucusunu ilklendirmek, başlatmak, durdurmak ya da kontrol etmek için bir araçtır.\n"
 "\n"
 
-#: pg_ctl.c:1857
+#: pg_ctl.c:1914
 #, c-format
 msgid "Usage:\n"
 msgstr "Kullanımı:\n"
 
-#: pg_ctl.c:1858
+#: pg_ctl.c:1915
 #, c-format
 msgid "  %s init[db] [-D DATADIR] [-s] [-o OPTIONS]\n"
 msgstr "  %s init[db] [-D VERİDİZİN] [-s] [-o SEÇENEKLER]\n"
 
-#: pg_ctl.c:1859
+#: pg_ctl.c:1916
 #, c-format
 msgid ""
 "  %s start    [-D DATADIR] [-l FILENAME] [-W] [-t SECS] [-s]\n"
@@ -495,14 +515,14 @@ msgstr ""
 "  %s start    [-D VERİDİZİN] [-l DOSYAADI] [-W] [-t SANİYE] [-s]\n"
 "                  [-o SECENEKLER] [-p YOL] [-c]\n"
 
-#: pg_ctl.c:1861
+#: pg_ctl.c:1918
 #, c-format
 msgid "  %s stop     [-D DATADIR] [-m SHUTDOWN-MODE] [-W] [-t SECS] [-s]\n"
 msgstr ""
 "  %s stop     [-D VERİDİZİNİ] [-m KAPATMA_MODU] [-W] [-t SANİYE] [-s]\n"
 "\n"
 
-#: pg_ctl.c:1862
+#: pg_ctl.c:1919
 #, c-format
 msgid ""
 "  %s restart  [-D DATADIR] [-m SHUTDOWN-MODE] [-W] [-t SECS] [-s]\n"
@@ -512,29 +532,29 @@ msgstr ""
 "                  [-o SEÇENEKLER] [-c]\n"
 "\n"
 
-#: pg_ctl.c:1864
+#: pg_ctl.c:1921
 #, c-format
 msgid "  %s reload   [-D DATADIR] [-s]\n"
 msgstr "  %s reload   [-D VERİ_DİZİNİ] [-s]\n"
 
-#: pg_ctl.c:1865
+#: pg_ctl.c:1922
 #, c-format
 msgid "  %s status   [-D DATADIR]\n"
 msgstr "  %s status   [-D VERİ_DİZİNİ]\n"
 
-#: pg_ctl.c:1866
+#: pg_ctl.c:1923
 #, c-format
 msgid "  %s promote  [-D DATADIR] [-W] [-t SECS] [-s]\n"
 msgstr ""
 "  %s promote  [-D VERİDİZİNİ] [-W] [-t SANİYE] [-s]\n"
 "\n"
 
-#: pg_ctl.c:1867
+#: pg_ctl.c:1924
 #, c-format
 msgid "  %s kill     SIGNALNAME PID\n"
 msgstr "  %s kill     SİNYAL_ADI SÜREÇ_NUMARASI\n"
 
-#: pg_ctl.c:1869
+#: pg_ctl.c:1926
 #, c-format
 msgid ""
 "  %s register [-D DATADIR] [-N SERVICENAME] [-U USERNAME] [-P PASSWORD]\n"
@@ -543,12 +563,12 @@ msgstr ""
 "  %s register [-D VERİDİZİNİ] [-N SERVISADI] [-U KULLANICIADI] [-P PAROLA]\n"
 "                  [-S BAŞLATMA-TİPİ] [-e KAYNAK] [-W] [-t SANİYE] [-s] [-o SEÇENEKLER]\n"
 
-#: pg_ctl.c:1871
+#: pg_ctl.c:1928
 #, c-format
 msgid "  %s unregister [-N SERVICENAME]\n"
 msgstr "  %s unregister [-N SERVİS_ADI]\n"
 
-#: pg_ctl.c:1874
+#: pg_ctl.c:1931
 #, c-format
 msgid ""
 "\n"
@@ -557,52 +577,52 @@ msgstr ""
 "\n"
 "Ortak seçenekler:\n"
 
-#: pg_ctl.c:1875
+#: pg_ctl.c:1932
 #, c-format
 msgid "  -D, --pgdata=DATADIR   location of the database storage area\n"
 msgstr "  -D, --pgdata=VERİDİZİNİ   verinin tutulacağı alan\n"
 
-#: pg_ctl.c:1877
+#: pg_ctl.c:1934
 #, c-format
 msgid "  -e SOURCE              event source for logging when running as a service\n"
 msgstr "  -e SOURCE              servis olarak çalışırken loglama için olay (event) kaynağı\n"
 
-#: pg_ctl.c:1879
+#: pg_ctl.c:1936
 #, c-format
 msgid "  -s, --silent           only print errors, no informational messages\n"
 msgstr "  -s, --silent           sadece hataları yazar, hiç bir bilgi mesajı yazmaz\n"
 
-#: pg_ctl.c:1880
+#: pg_ctl.c:1937
 #, c-format
 msgid "  -t, --timeout=SECS     seconds to wait when using -w option\n"
 msgstr "  -t, --timeout=SANİYE     -w seçeneğini kullanırken beklenecek saniye\n"
 
-#: pg_ctl.c:1881
+#: pg_ctl.c:1938
 #, c-format
 msgid "  -V, --version          output version information, then exit\n"
 msgstr "  -V, --version          sürüm bilgisini göster, sonra çık\n"
 
-#: pg_ctl.c:1882
+#: pg_ctl.c:1939
 #, c-format
 msgid "  -w, --wait             wait until operation completes (default)\n"
 msgstr "  -w, --wait             işlem bitene kadar bekle (varsayılan)\n"
 
-#: pg_ctl.c:1883
+#: pg_ctl.c:1940
 #, c-format
 msgid "  -W, --no-wait          do not wait until operation completes\n"
 msgstr "  -W, --no-wait          işlem bitene kadar bekleme\n"
 
-#: pg_ctl.c:1884
+#: pg_ctl.c:1941
 #, c-format
 msgid "  -?, --help             show this help, then exit\n"
 msgstr "  -?, --help             bu yardımı göster, sonra çık\n"
 
-#: pg_ctl.c:1885
+#: pg_ctl.c:1942
 #, c-format
 msgid "If the -D option is omitted, the environment variable PGDATA is used.\n"
 msgstr "Eğer -D seçeneği gözardı edilirse, PGDATA çevresel değişkeni kullanılacaktır.\n"
 
-#: pg_ctl.c:1887
+#: pg_ctl.c:1944
 #, c-format
 msgid ""
 "\n"
@@ -611,22 +631,22 @@ msgstr ""
 "\n"
 "Başlamak ya da yeniden başlamak için seçenekler:\n"
 
-#: pg_ctl.c:1889
+#: pg_ctl.c:1946
 #, c-format
 msgid "  -c, --core-files       allow postgres to produce core files\n"
 msgstr "  -c, --core-files       postgres'in core dosyaları oluşturmasına izin ver\n"
 
-#: pg_ctl.c:1891
+#: pg_ctl.c:1948
 #, c-format
 msgid "  -c, --core-files       not applicable on this platform\n"
 msgstr "  -c, --core-files       bu platformda uygulanmaz\n"
 
-#: pg_ctl.c:1893
+#: pg_ctl.c:1950
 #, c-format
 msgid "  -l, --log=FILENAME     write (or append) server log to FILENAME\n"
 msgstr "  -l, --log=DOSYA_ADI     sunucu loglarını DOSYA_ADI dosyasına yaz (ya da dosyanın sonuna ekle).\n"
 
-#: pg_ctl.c:1894
+#: pg_ctl.c:1951
 #, c-format
 msgid ""
 "  -o, --options=OPTIONS  command line options to pass to postgres\n"
@@ -635,12 +655,12 @@ msgstr ""
 "  -o, --options=SEÇENEKLER   postgres'e (PostgreSQL sunucusu çalıştırılabilir dosyası)\n"
 "                         ya da initdb'ye geçilecek komut satırı seçenekleri\n"
 
-#: pg_ctl.c:1896
+#: pg_ctl.c:1953
 #, c-format
 msgid "  -p PATH-TO-POSTGRES    normally not necessary\n"
 msgstr "  -p PATH-TO-POSTGRES  normalde gerekli değildir\n"
 
-#: pg_ctl.c:1897
+#: pg_ctl.c:1954
 #, c-format
 msgid ""
 "\n"
@@ -649,12 +669,12 @@ msgstr ""
 "\n"
 "Durdurmak ya da yeniden başlatmak için seçenekler:\n"
 
-#: pg_ctl.c:1898
+#: pg_ctl.c:1955
 #, c-format
 msgid "  -m, --mode=MODE        MODE can be \"smart\", \"fast\", or \"immediate\"\n"
 msgstr "  -m, --mode=MOD        MOD \"smart\", \"fast\", veya \"immediate\" olabilir\n"
 
-#: pg_ctl.c:1900
+#: pg_ctl.c:1957
 #, c-format
 msgid ""
 "\n"
@@ -663,22 +683,22 @@ msgstr ""
 "\n"
 "Kapatma modları:\n"
 
-#: pg_ctl.c:1901
+#: pg_ctl.c:1958
 #, c-format
 msgid "  smart       quit after all clients have disconnected\n"
 msgstr "  smart       tüm istemciler bağlantılarını kestikten sonra dur\n"
 
-#: pg_ctl.c:1902
+#: pg_ctl.c:1959
 #, c-format
 msgid "  fast        quit directly, with proper shutdown (default)\n"
 msgstr "  fast        düzgünce kapanarak direk olarak dur (varsayılan)\n"
 
-#: pg_ctl.c:1903
+#: pg_ctl.c:1960
 #, c-format
 msgid "  immediate   quit without complete shutdown; will lead to recovery on restart\n"
 msgstr "  immediate   tam bir kapanma gerçekleşmeden dur; yeniden başladığında kurtarma modunda açılır\n"
 
-#: pg_ctl.c:1905
+#: pg_ctl.c:1962
 #, c-format
 msgid ""
 "\n"
@@ -687,7 +707,7 @@ msgstr ""
 "\n"
 "kill için izin verilen sinyal adları:\n"
 
-#: pg_ctl.c:1909
+#: pg_ctl.c:1966
 #, c-format
 msgid ""
 "\n"
@@ -696,27 +716,27 @@ msgstr ""
 "\n"
 "Kaydetmek ya da kaydı silmek için seçenekler:\n"
 
-#: pg_ctl.c:1910
+#: pg_ctl.c:1967
 #, c-format
 msgid "  -N SERVICENAME  service name with which to register PostgreSQL server\n"
 msgstr "  -N SERVICENAME  PostgreSQL sunucusunu kaydedeceğiniz servis adı\n"
 
-#: pg_ctl.c:1911
+#: pg_ctl.c:1968
 #, c-format
 msgid "  -P PASSWORD     password of account to register PostgreSQL server\n"
 msgstr "  -P PASSWORD     PostgreSQL sunucusunu kaydetmek için hesabın şifresi\n"
 
-#: pg_ctl.c:1912
+#: pg_ctl.c:1969
 #, c-format
 msgid "  -U USERNAME     user name of account to register PostgreSQL server\n"
 msgstr "  -U USERNAME     PostgreSQL sunucusunu kaydetmek için gerekli kullanıcı adı\n"
 
-#: pg_ctl.c:1913
+#: pg_ctl.c:1970
 #, c-format
 msgid "  -S START-TYPE   service start type to register PostgreSQL server\n"
 msgstr "  -S START-TYPE   PostgreSQL sunucusunu kaydedeceğiniz servis başlama tipi\n"
 
-#: pg_ctl.c:1915
+#: pg_ctl.c:1972
 #, c-format
 msgid ""
 "\n"
@@ -725,17 +745,17 @@ msgstr ""
 "\n"
 "Başlama tipleri: \n"
 
-#: pg_ctl.c:1916
+#: pg_ctl.c:1973
 #, c-format
 msgid "  auto       start service automatically during system startup (default)\n"
 msgstr "  auto       sistem açılışında servisi otomatik başlat (varsayılan)\n"
 
-#: pg_ctl.c:1917
+#: pg_ctl.c:1974
 #, c-format
 msgid "  demand     start service on demand\n"
 msgstr "  demand       hizmeti talep üzerine başlat\n"
 
-#: pg_ctl.c:1920
+#: pg_ctl.c:1977
 #, c-format
 msgid ""
 "\n"
@@ -744,32 +764,32 @@ msgstr ""
 "\n"
 "Hataları <pgsql-bugs@postgresql.org> adresine bildiriniz.\n"
 
-#: pg_ctl.c:1945
+#: pg_ctl.c:2002
 #, c-format
 msgid "%s: unrecognized shutdown mode \"%s\"\n"
 msgstr "%s: geçersiz kapanma modu \"%s\"\n"
 
-#: pg_ctl.c:1977
+#: pg_ctl.c:2031
 #, c-format
 msgid "%s: unrecognized signal name \"%s\"\n"
 msgstr "%s: geçersiz sinyal adı \"%s\"\n"
 
-#: pg_ctl.c:1994
+#: pg_ctl.c:2048
 #, c-format
 msgid "%s: unrecognized start type \"%s\"\n"
 msgstr "%s: geçersiz başlama tipi \"%s\"\n"
 
-#: pg_ctl.c:2049
+#: pg_ctl.c:2103
 #, c-format
 msgid "%s: could not determine the data directory using command \"%s\"\n"
 msgstr "%s: \"%s\" komutu kullanılarak veri dizini belirlenemedi\n"
 
-#: pg_ctl.c:2074
+#: pg_ctl.c:2128
 #, c-format
 msgid "%s: control file appears to be corrupt\n"
 msgstr "%s: kontrol dosyası bozuk görünüyor\n"
 
-#: pg_ctl.c:2144
+#: pg_ctl.c:2199
 #, c-format
 msgid ""
 "%s: cannot be run as root\n"
@@ -780,36 +800,65 @@ msgstr ""
 "Lütfen  (yani \"su\" kullanarak) sunucu sürecine sahip olacak (yetkisiz) kullanıcı\n"
 "ile sisteme giriş yapınız.\n"
 
-#: pg_ctl.c:2228
+#: pg_ctl.c:2283
 #, c-format
 msgid "%s: -S option not supported on this platform\n"
 msgstr "%s: -S seçeneği bu platformda desteklenmiyor.\n"
 
-#: pg_ctl.c:2265
+#: pg_ctl.c:2320
 #, c-format
 msgid "%s: too many command-line arguments (first is \"%s\")\n"
 msgstr "%s: çok fazla komut satırı argümanı (ilki : \"%s\")\n"
 
-#: pg_ctl.c:2289
+#: pg_ctl.c:2344
 #, c-format
 msgid "%s: missing arguments for kill mode\n"
 msgstr "%s: kill modu için eksik argümanlar\n"
 
-#: pg_ctl.c:2307
+#: pg_ctl.c:2362
 #, c-format
 msgid "%s: unrecognized operation mode \"%s\"\n"
 msgstr "%s: geçersiz işlem modu \"%s\"\n"
 
-#: pg_ctl.c:2317
+#: pg_ctl.c:2372
 #, c-format
 msgid "%s: no operation specified\n"
 msgstr "%s: hiçbir işlem belirtilmedi\n"
 
-#: pg_ctl.c:2338
+#: pg_ctl.c:2393
 #, c-format
 msgid "%s: no database directory specified and environment variable PGDATA unset\n"
 msgstr "%s: Hiçbir veritabanı dizini belirtilmemiş ve PGDATA çevresel değişkeni boş\n"
 
+#~ msgid "%s: could not start server: exit code was %d\n"
+#~ msgstr "%s: sunucu başlatılamadı: çıkış kodu: %d\n"
+
+#~ msgid "server is still starting up\n"
+#~ msgstr "sunucu hala başlıyor\n"
+
+#, fuzzy
+#~ msgid "%s: could not wait for server because of misconfiguration\n"
+#~ msgstr "geçersiz ayarlarından dolayı autovacuum çalıştırılamadı"
+
+#~ msgid "  %s start   [-w] [-t SECS] [-D DATADIR] [-s] [-l FILENAME] [-o \"OPTIONS\"]\n"
+#~ msgstr "  %s start   [-w] [-t saniye] [-D VERİ_DİZİNİ] [-s] [-l DOSYA_ADI] [-o \"SEÇENEKLER\"]\n"
+
+#~ msgid "  --help                 show this help, then exit\n"
+#~ msgstr "  --help                 Bu yardımı göster ve çık\n"
+
+#~ msgid "  --version              output version information, then exit\n"
+#~ msgstr "  --version             sürüm numarasını yazar ve çıkar\n"
+
+#~ msgid ""
+#~ "(The default is to wait for shutdown, but not for start or restart.)\n"
+#~ "\n"
+#~ msgstr ""
+#~ "(Ön tanımlı işlem kapanmak için beklemektir;  başlamak ya da yeniden başlamak değildir.)\n"
+#~ "\n"
+
+#~ msgid "could not change directory to \"%s\""
+#~ msgstr "çalışma dizini \"%s\" olarak değiştirilemedi"
+
 #~ msgid ""
 #~ "%s is a utility to start, stop, restart, reload configuration files,\n"
 #~ "report the status of a PostgreSQL server, or signal a PostgreSQL process.\n"
@@ -818,35 +867,3 @@ msgstr "%s: Hiçbir veritabanı dizini belirtilmemiş ve PGDATA çevresel deği
 #~ "%s başlatmak, durdurmak, yeniden başlatmak, yapılandırma dosyalarını yeniden yüklemek\n"
 #~ "PostgreSQL sunucusunun durumunu bildirmek, ya da PostgreSQL sürecini öldürmek için bir yardımcı programdır\n"
 #~ "\n"
-
-#~ msgid "could not change directory to \"%s\""
-#~ msgstr "çalışma dizini \"%s\" olarak değiştirilemedi"
-
-#~ msgid ""
-#~ "(The default is to wait for shutdown, but not for start or restart.)\n"
-#~ "\n"
-#~ msgstr ""
-#~ "(Ön tanımlı işlem kapanmak için beklemektir;  başlamak ya da yeniden başlamak değildir.)\n"
-#~ "\n"
-
-#~ msgid "  --version              output version information, then exit\n"
-#~ msgstr "  --version             sürüm numarasını yazar ve çıkar\n"
-
-#~ msgid "  --help                 show this help, then exit\n"
-#~ msgstr "  --help                 Bu yardımı göster ve çık\n"
-
-#~ msgid "  %s start   [-w] [-t SECS] [-D DATADIR] [-s] [-l FILENAME] [-o \"OPTIONS\"]\n"
-#~ msgstr "  %s start   [-w] [-t saniye] [-D VERİ_DİZİNİ] [-s] [-l DOSYA_ADI] [-o \"SEÇENEKLER\"]\n"
-
-#, fuzzy
-#~ msgid "%s: could not wait for server because of misconfiguration\n"
-#~ msgstr "geçersiz ayarlarından dolayı autovacuum çalıştırılamadı"
-
-#~ msgid "server is still starting up\n"
-#~ msgstr "sunucu hala başlıyor\n"
-
-#~ msgid "%s: could not start server: exit code was %d\n"
-#~ msgstr "%s: sunucu başlatılamadı: çıkış kodu: %d\n"
-
-#~ msgid "%s: out of memory\n"
-#~ msgstr "%s: yetersiz bellek\n"

src/bin/pg_resetwal/po/de.po

@@ -1,162 +1,178 @@
 # German message translation file for pg_resetwal
-# Peter Eisentraut <peter_e@gmx.net>, 2002 - 2018.
+# Peter Eisentraut <peter@eisentraut.org>, 2002 - 2019.
 #
 # Use these quotes: »%s«
 #
 msgid ""
 msgstr ""
-"Project-Id-Version: PostgreSQL 11\n"
+"Project-Id-Version: PostgreSQL 12\n"
-"Report-Msgid-Bugs-To: pgsql-bugs@postgresql.org\n"
+"Report-Msgid-Bugs-To: pgsql-bugs@lists.postgresql.org\n"
-"POT-Creation-Date: 2018-05-18 04:16+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2019-05-04 09:16+0000\n"
-"PO-Revision-Date: 2018-05-18 10:11-0400\n"
+"PO-Revision-Date: 2019-05-04 19:59+0200\n"
-"Last-Translator: Peter Eisentraut <peter_e@gmx.net>\n"
+"Last-Translator: Peter Eisentraut <peter@eisentraut.org>\n"
-"Language-Team: German <peter_e@gmx.net>\n"
+"Language-Team: German <pgsql-translators@postgresql.org>\n"
 "Language: de\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
 "Plural-Forms: nplurals=2; plural=n != 1;\n"
 
-#: ../../common/restricted_token.c:68
+#: ../../../src/fe_utils/logging.c:182
 #, c-format
-msgid "%s: WARNING: cannot create restricted tokens on this platform\n"
+msgid "fatal: "
-msgstr "%s: WARNUNG: auf dieser Plattform können keine beschränkten Token erzeugt werden\n"
+msgstr "Fatal: "
 
-#: ../../common/restricted_token.c:77
+#: ../../../src/fe_utils/logging.c:189
 #, c-format
-msgid "%s: could not open process token: error code %lu\n"
+msgid "error: "
-msgstr "%s: konnte Prozess-Token nicht öffnen: Fehlercode %lu\n"
+msgstr "Fehler: "
 
-#: ../../common/restricted_token.c:90
+#: ../../../src/fe_utils/logging.c:196
 #, c-format
-msgid "%s: could not allocate SIDs: error code %lu\n"
+msgid "warning: "
-msgstr "%s: konnte SIDs nicht erzeugen: Fehlercode %lu\n"
+msgstr "Warnung: "
+
+#: ../../common/restricted_token.c:69
+#, c-format
+msgid "cannot create restricted tokens on this platform"
+msgstr "auf dieser Plattform können keine beschränkten Token erzeugt werden"
+
+#: ../../common/restricted_token.c:78
+#, c-format
+msgid "could not open process token: error code %lu"
+msgstr "konnte Prozess-Token nicht öffnen: Fehlercode %lu"
+
+#: ../../common/restricted_token.c:91
+#, c-format
+msgid "could not allocate SIDs: error code %lu"
+msgstr "konnte SIDs nicht erzeugen: Fehlercode %lu"
 
 #: ../../common/restricted_token.c:110
 #, c-format
-msgid "%s: could not create restricted token: error code %lu\n"
+msgid "could not create restricted token: error code %lu"
-msgstr "%s: konnte beschränktes Token nicht erzeugen: Fehlercode %lu\n"
+msgstr "konnte beschränktes Token nicht erzeugen: Fehlercode %lu"
 
-#: ../../common/restricted_token.c:132
+#: ../../common/restricted_token.c:131
 #, c-format
-msgid "%s: could not start process for command \"%s\": error code %lu\n"
+msgid "could not start process for command \"%s\": error code %lu"
-msgstr "%s: konnte Prozess für Befehl »%s« nicht starten: Fehlercode %lu\n"
+msgstr "konnte Prozess für Befehl »%s« nicht starten: Fehlercode %lu"
 
-#: ../../common/restricted_token.c:170
+#: ../../common/restricted_token.c:169
 #, c-format
-msgid "%s: could not re-execute with restricted token: error code %lu\n"
+msgid "could not re-execute with restricted token: error code %lu"
-msgstr "%s: konnte Prozess nicht mit beschränktem Token neu starten: Fehlercode %lu\n"
+msgstr "konnte Prozess nicht mit beschränktem Token neu starten: Fehlercode %lu"
 
-#: ../../common/restricted_token.c:186
+#: ../../common/restricted_token.c:185
 #, c-format
-msgid "%s: could not get exit code from subprocess: error code %lu\n"
+msgid "could not get exit code from subprocess: error code %lu"
-msgstr "%s: konnte Statuscode des Subprozesses nicht ermitteln: Fehlercode %lu\n"
+msgstr "konnte Statuscode des Subprozesses nicht ermitteln: Fehlercode %lu"
 
 #. translator: the second %s is a command line argument (-e, etc)
 #: pg_resetwal.c:160 pg_resetwal.c:175 pg_resetwal.c:190 pg_resetwal.c:197
-#: pg_resetwal.c:221 pg_resetwal.c:236 pg_resetwal.c:244 pg_resetwal.c:270
+#: pg_resetwal.c:221 pg_resetwal.c:236 pg_resetwal.c:244 pg_resetwal.c:269
-#: pg_resetwal.c:284
+#: pg_resetwal.c:283
 #, c-format
-msgid "%s: invalid argument for option %s\n"
+msgid "invalid argument for option %s"
-msgstr "%s: ungültiges Argument für Option %s\n"
+msgstr "ungültiges Argument für Option %s"
 
 #: pg_resetwal.c:161 pg_resetwal.c:176 pg_resetwal.c:191 pg_resetwal.c:198
-#: pg_resetwal.c:222 pg_resetwal.c:237 pg_resetwal.c:245 pg_resetwal.c:271
+#: pg_resetwal.c:222 pg_resetwal.c:237 pg_resetwal.c:245 pg_resetwal.c:270
-#: pg_resetwal.c:285 pg_resetwal.c:315 pg_resetwal.c:328 pg_resetwal.c:336
+#: pg_resetwal.c:284 pg_resetwal.c:310 pg_resetwal.c:323 pg_resetwal.c:331
 #, c-format
 msgid "Try \"%s --help\" for more information.\n"
 msgstr "Versuchen Sie »%s --help« für weitere Informationen.\n"
 
 #: pg_resetwal.c:166
 #, c-format
-msgid "%s: transaction ID epoch (-e) must not be -1\n"
+msgid "transaction ID epoch (-e) must not be -1"
-msgstr "%s: Transaktions-ID-Epoche (-e) darf nicht -1 sein\n"
+msgstr "Transaktions-ID-Epoche (-e) darf nicht -1 sein"
 
 #: pg_resetwal.c:181
 #, c-format
-msgid "%s: transaction ID (-x) must not be 0\n"
+msgid "transaction ID (-x) must not be 0"
-msgstr "%s: Transaktions-ID (-x) darf nicht 0 sein\n"
+msgstr "Transaktions-ID (-x) darf nicht 0 sein"
 
 #: pg_resetwal.c:205 pg_resetwal.c:212
 #, c-format
-msgid "%s: transaction ID (-c) must be either 0 or greater than or equal to 2\n"
+msgid "transaction ID (-c) must be either 0 or greater than or equal to 2"
-msgstr "%s: Transaktions-ID (-c) muss entweder 0 oder größer oder gleich 2 sein\n"
+msgstr "Transaktions-ID (-c) muss entweder 0 oder größer oder gleich 2 sein"
 
 #: pg_resetwal.c:227
 #, c-format
-msgid "%s: OID (-o) must not be 0\n"
+msgid "OID (-o) must not be 0"
-msgstr "%s: OID (-o) darf nicht 0 sein\n"
+msgstr "OID (-o) darf nicht 0 sein"
 
 #: pg_resetwal.c:250
 #, c-format
-msgid "%s: multitransaction ID (-m) must not be 0\n"
+msgid "multitransaction ID (-m) must not be 0"
-msgstr "%s: Multitransaktions-ID (-m) darf nicht 0 sein\n"
+msgstr "Multitransaktions-ID (-m) darf nicht 0 sein"
 
 #: pg_resetwal.c:260
 #, c-format
-msgid "%s: oldest multitransaction ID (-m) must not be 0\n"
+msgid "oldest multitransaction ID (-m) must not be 0"
-msgstr "%s: älteste Multitransaktions-ID (-m) darf nicht 0 sein\n"
+msgstr "älteste Multitransaktions-ID (-m) darf nicht 0 sein"
 
-#: pg_resetwal.c:276
+#: pg_resetwal.c:275
 #, c-format
-msgid "%s: multitransaction offset (-O) must not be -1\n"
+msgid "multitransaction offset (-O) must not be -1"
-msgstr "%s: Multitransaktions-Offset (-O) darf nicht -1 sein\n"
+msgstr "Multitransaktions-Offset (-O) darf nicht -1 sein"
 
-#: pg_resetwal.c:301
+#: pg_resetwal.c:299
 #, c-format
-msgid "%s: argument of --wal-segsize must be a number\n"
+msgid "argument of --wal-segsize must be a number"
-msgstr "%s: Argument von --wal-segsize muss eine Zahl sein\n"
+msgstr "Argument von --wal-segsize muss eine Zahl sein"
 
-#: pg_resetwal.c:308
+#: pg_resetwal.c:304
 #, c-format
-msgid "%s: argument of --wal-segsize must be a power of 2 between 1 and 1024\n"
+msgid "argument of --wal-segsize must be a power of 2 between 1 and 1024"
-msgstr "%s: Argument von --wal-segsize muss eine Zweierpotenz zwischen 1 und 1024 sein\n"
+msgstr "Argument von --wal-segsize muss eine Zweierpotenz zwischen 1 und 1024 sein"
 
-#: pg_resetwal.c:326
+#: pg_resetwal.c:321
 #, c-format
-msgid "%s: too many command-line arguments (first is \"%s\")\n"
+msgid "too many command-line arguments (first is \"%s\")"
-msgstr "%s: zu viele Kommandozeilenargumente (das erste ist »%s«)\n"
+msgstr "zu viele Kommandozeilenargumente (das erste ist »%s«)"
 
-#: pg_resetwal.c:335
+#: pg_resetwal.c:330
 #, c-format
-msgid "%s: no data directory specified\n"
+msgid "no data directory specified"
-msgstr "%s: kein Datenverzeichnis angegeben\n"
+msgstr "kein Datenverzeichnis angegeben"
 
-#: pg_resetwal.c:349
+#: pg_resetwal.c:344
 #, c-format
-msgid "%s: cannot be executed by \"root\"\n"
+msgid "cannot be executed by \"root\""
-msgstr "%s: kann nicht von »root« ausgeführt werden\n"
+msgstr "kann nicht von »root« ausgeführt werden"
 
-#: pg_resetwal.c:351
+#: pg_resetwal.c:345
 #, c-format
-msgid "You must run %s as the PostgreSQL superuser.\n"
+msgid "You must run %s as the PostgreSQL superuser."
-msgstr "Sie müssen %s als PostgreSQL-Superuser ausführen.\n"
+msgstr "Sie müssen %s als PostgreSQL-Superuser ausführen."
 
-#: pg_resetwal.c:361
+#: pg_resetwal.c:356
 #, c-format
-msgid "%s: could not change directory to \"%s\": %s\n"
+msgid "could not read permissions of directory \"%s\": %m"
-msgstr "%s: konnte nicht in Verzeichnis »%s« wechseln: %s\n"
+msgstr "konnte Zugriffsrechte von Verzeichnis »%s« nicht lesen: %m"
 
-#: pg_resetwal.c:369
+#: pg_resetwal.c:365
 #, c-format
-msgid "%s: could not read permissions of directory \"%s\": %s\n"
+msgid "could not change directory to \"%s\": %m"
-msgstr "%s: konnte Zugriffsrechte von Verzeichnis »%s« nicht lesen: %s\n"
+msgstr "konnte nicht in Verzeichnis »%s« wechseln: %m"
 
-#: pg_resetwal.c:387 pg_resetwal.c:548 pg_resetwal.c:611
+#: pg_resetwal.c:381 pg_resetwal.c:545 pg_resetwal.c:602
 #, c-format
-msgid "%s: could not open file \"%s\" for reading: %s\n"
+msgid "could not open file \"%s\" for reading: %m"
-msgstr "%s: konnte Datei »%s« nicht zum Lesen öffnen: %s\n"
+msgstr "konnte Datei »%s« nicht zum Lesen öffnen: %m"
 
-#: pg_resetwal.c:394
+#: pg_resetwal.c:388
 #, c-format
-msgid ""
+msgid "lock file \"%s\" exists"
-"%s: lock file \"%s\" exists\n"
+msgstr "Sperrdatei »%s« existiert"
-"Is a server running?  If not, delete the lock file and try again.\n"
-msgstr ""
-"%s: Sperrdatei »%s« existiert bereits\n"
-"Läuft der Server?  Wenn nicht, dann Sperrdatei löschen und nochmal versuchen.\n"
 
-#: pg_resetwal.c:495
+#: pg_resetwal.c:389
+#, c-format
+msgid "Is a server running?  If not, delete the lock file and try again."
+msgstr "Läuft der Server?  Wenn nicht, dann Sperrdatei löschen und nochmal versuchen."
+
+#: pg_resetwal.c:492
 #, c-format
 msgid ""
 "\n"
@@ -166,7 +182,7 @@ msgstr ""
 "Wenn diese Werte akzeptabel scheinen, dann benutzen Sie -f um das\n"
 "Zurücksetzen zu erzwingen.\n"
 
-#: pg_resetwal.c:507
+#: pg_resetwal.c:504
 #, c-format
 msgid ""
 "The database server was not shut down cleanly.\n"
@@ -178,59 +194,60 @@ msgstr ""
 "Wenn Sie trotzdem weiter machen wollen, benutzen Sie -f, um das\n"
 "Zurücksetzen zu erzwingen.\n"
 
-#: pg_resetwal.c:521
+#: pg_resetwal.c:518
 #, c-format
 msgid "Write-ahead log reset\n"
 msgstr "Write-Ahead-Log wurde zurückgesetzt\n"
 
-#: pg_resetwal.c:558
+#: pg_resetwal.c:554
 #, c-format
-msgid "%s: unexpected empty file \"%s\"\n"
+msgid "unexpected empty file \"%s\""
-msgstr "%s: unerwartete leere Datei »%s«\n"
+msgstr "unerwartete leere Datei »%s«"
 
-#: pg_resetwal.c:563 pg_resetwal.c:627
+#: pg_resetwal.c:556 pg_resetwal.c:618
 #, c-format
-msgid "%s: could not read file \"%s\": %s\n"
+msgid "could not read file \"%s\": %m"
-msgstr "%s: konnte Datei »%s« nicht lesen: %s\n"
+msgstr "konnte Datei »%s« nicht lesen: %m"
 
-#: pg_resetwal.c:580
+#: pg_resetwal.c:571
 #, c-format
-msgid ""
+msgid "data directory is of wrong version"
-"%s: data directory is of wrong version\n"
+msgstr "Datenverzeichnis hat falsche Version"
-"File \"%s\" contains \"%s\", which is not compatible with this program's version \"%s\".\n"
-msgstr ""
-"%s: Datenverzeichnis hat falsche Version\n"
-"Datei »%s« enthält »%s«, was nicht mit der Version dieses Programms »%s« kompatibel ist.\n"
 
-#: pg_resetwal.c:614
+#: pg_resetwal.c:572
+#, c-format
+msgid "File \"%s\" contains \"%s\", which is not compatible with this program's version \"%s\"."
+msgstr "Datei »%s« enthält »%s«, was nicht mit der Version dieses Programms »%s« kompatibel ist."
+
+#: pg_resetwal.c:605
 #, c-format
 msgid ""
 "If you are sure the data directory path is correct, execute\n"
 "  touch %s\n"
-"and try again.\n"
+"and try again."
 msgstr ""
 "Wenn Sie sicher sind, dass das Datenverzeichnis korrekt ist, führen Sie\n"
 "  touch %s\n"
-"aus und versuchen Sie es erneut.\n"
+"aus und versuchen Sie es erneut."
 
-#: pg_resetwal.c:647
+#: pg_resetwal.c:636
 #, c-format
-msgid "%s: pg_control exists but has invalid CRC; proceed with caution\n"
+msgid "pg_control exists but has invalid CRC; proceed with caution"
-msgstr "%s: pg_control existiert, aber mit ungültiger CRC; mit Vorsicht fortfahren\n"
+msgstr "pg_control existiert, aber mit ungültiger CRC; mit Vorsicht fortfahren"
 
-#: pg_resetwal.c:658
+#: pg_resetwal.c:645
 #, c-format
-msgid "%s: pg_control specifies invalid WAL segment size (%d byte); proceed with caution\n"
+msgid "pg_control specifies invalid WAL segment size (%d byte); proceed with caution"
-msgid_plural "%s: pg_control specifies invalid WAL segment size (%d bytes); proceed with caution\n"
+msgid_plural "pg_control specifies invalid WAL segment size (%d bytes); proceed with caution"
-msgstr[0] "%s: pg_control gibt ungültige WAL-Segmentgröße an (%d Byte); mit Vorsicht fortfahren\n"
+msgstr[0] "pg_control gibt ungültige WAL-Segmentgröße an (%d Byte); mit Vorsicht fortfahren"
-msgstr[1] "%s: pg_control gibt ungültige WAL-Segmentgröße an (%d Bytes); mit Vorsicht fortfahren\n"
+msgstr[1] "pg_control gibt ungültige WAL-Segmentgröße an (%d Bytes); mit Vorsicht fortfahren"
 
-#: pg_resetwal.c:669
+#: pg_resetwal.c:656
 #, c-format
-msgid "%s: pg_control exists but is broken or wrong version; ignoring it\n"
+msgid "pg_control exists but is broken or wrong version; ignoring it"
-msgstr "%s: pg_control existiert, aber ist kaputt oder hat falsche Version; wird ignoriert\n"
+msgstr "pg_control existiert, aber ist kaputt oder hat falsche Version; wird ignoriert"
 
-#: pg_resetwal.c:767
+#: pg_resetwal.c:754
 #, c-format
 msgid ""
 "Guessed pg_control values:\n"
@@ -239,7 +256,7 @@ msgstr ""
 "Geschätzte pg_control-Werte:\n"
 "\n"
 
-#: pg_resetwal.c:769
+#: pg_resetwal.c:756
 #, c-format
 msgid ""
 "Current pg_control values:\n"
@@ -248,172 +265,172 @@ msgstr ""
 "Aktuelle pg_control-Werte:\n"
 "\n"
 
-#: pg_resetwal.c:778
+#: pg_resetwal.c:765
 #, c-format
 msgid "pg_control version number:            %u\n"
 msgstr "pg_control-Versionsnummer:                   %u\n"
 
-#: pg_resetwal.c:780
+#: pg_resetwal.c:767
 #, c-format
 msgid "Catalog version number:               %u\n"
 msgstr "Katalogversionsnummer:                       %u\n"
 
-#: pg_resetwal.c:782
+#: pg_resetwal.c:769
 #, c-format
 msgid "Database system identifier:           %s\n"
 msgstr "Datenbanksystemidentifikation:               %s\n"
 
-#: pg_resetwal.c:784
+#: pg_resetwal.c:771
 #, c-format
 msgid "Latest checkpoint's TimeLineID:       %u\n"
 msgstr "TimeLineID des letzten Checkpoints:          %u\n"
 
-#: pg_resetwal.c:786
+#: pg_resetwal.c:773
 #, c-format
 msgid "Latest checkpoint's full_page_writes: %s\n"
 msgstr "full_page_writes des letzten Checkpoints:    %s\n"
 
-#: pg_resetwal.c:787
+#: pg_resetwal.c:774
 msgid "off"
 msgstr "aus"
 
-#: pg_resetwal.c:787
+#: pg_resetwal.c:774
 msgid "on"
 msgstr "an"
 
-#: pg_resetwal.c:788
+#: pg_resetwal.c:775
 #, c-format
 msgid "Latest checkpoint's NextXID:          %u:%u\n"
 msgstr "NextXID des letzten Checkpoints:             %u:%u\n"
 
-#: pg_resetwal.c:791
+#: pg_resetwal.c:778
 #, c-format
 msgid "Latest checkpoint's NextOID:          %u\n"
 msgstr "NextOID des letzten Checkpoints:             %u\n"
 
-#: pg_resetwal.c:793
+#: pg_resetwal.c:780
 #, c-format
 msgid "Latest checkpoint's NextMultiXactId:  %u\n"
 msgstr "NextMultiXactId des letzten Checkpoints:     %u\n"
 
-#: pg_resetwal.c:795
+#: pg_resetwal.c:782
 #, c-format
 msgid "Latest checkpoint's NextMultiOffset:  %u\n"
 msgstr "NextMultiOffset des letzten Checkpoints:     %u\n"
 
-#: pg_resetwal.c:797
+#: pg_resetwal.c:784
 #, c-format
 msgid "Latest checkpoint's oldestXID:        %u\n"
 msgstr "oldestXID des letzten Checkpoints:           %u\n"
 
-#: pg_resetwal.c:799
+#: pg_resetwal.c:786
 #, c-format
 msgid "Latest checkpoint's oldestXID's DB:   %u\n"
 msgstr "DB der oldestXID des letzten Checkpoints:    %u\n"
 
-#: pg_resetwal.c:801
+#: pg_resetwal.c:788
 #, c-format
 msgid "Latest checkpoint's oldestActiveXID:  %u\n"
 msgstr "oldestActiveXID des letzten Checkpoints:     %u\n"
 
-#: pg_resetwal.c:803
+#: pg_resetwal.c:790
 #, c-format
 msgid "Latest checkpoint's oldestMultiXid:   %u\n"
 msgstr "oldestMultiXid des letzten Checkpoints:      %u\n"
 
-#: pg_resetwal.c:805
+#: pg_resetwal.c:792
 #, c-format
 msgid "Latest checkpoint's oldestMulti's DB: %u\n"
 msgstr "DB des oldestMulti des letzten Checkpoints:  %u\n"
 
-#: pg_resetwal.c:807
+#: pg_resetwal.c:794
 #, c-format
 msgid "Latest checkpoint's oldestCommitTsXid:%u\n"
 msgstr "oldestCommitTsXid des letzten Checkpoints:   %u\n"
 
-#: pg_resetwal.c:809
+#: pg_resetwal.c:796
 #, c-format
 msgid "Latest checkpoint's newestCommitTsXid:%u\n"
 msgstr "newestCommitTsXid des letzten Checkpoints:   %u\n"
 
-#: pg_resetwal.c:811
+#: pg_resetwal.c:798
 #, c-format
 msgid "Maximum data alignment:               %u\n"
 msgstr "Maximale Datenausrichtung (Alignment):       %u\n"
 
-#: pg_resetwal.c:814
+#: pg_resetwal.c:801
 #, c-format
 msgid "Database block size:                  %u\n"
 msgstr "Datenbankblockgröße:                         %u\n"
 
-#: pg_resetwal.c:816
+#: pg_resetwal.c:803
 #, c-format
 msgid "Blocks per segment of large relation: %u\n"
 msgstr "Blöcke pro Segment:                          %u\n"
 
-#: pg_resetwal.c:818
+#: pg_resetwal.c:805
 #, c-format
 msgid "WAL block size:                       %u\n"
 msgstr "WAL-Blockgröße:                              %u\n"
 
-#: pg_resetwal.c:820 pg_resetwal.c:908
+#: pg_resetwal.c:807 pg_resetwal.c:895
 #, c-format
 msgid "Bytes per WAL segment:                %u\n"
 msgstr "Bytes pro WAL-Segment:                       %u\n"
 
-#: pg_resetwal.c:822
+#: pg_resetwal.c:809
 #, c-format
 msgid "Maximum length of identifiers:        %u\n"
 msgstr "Maximale Bezeichnerlänge:                    %u\n"
 
-#: pg_resetwal.c:824
+#: pg_resetwal.c:811
 #, c-format
 msgid "Maximum columns in an index:          %u\n"
 msgstr "Maximale Spalten in einem Index:             %u\n"
 
-#: pg_resetwal.c:826
+#: pg_resetwal.c:813
 #, c-format
 msgid "Maximum size of a TOAST chunk:        %u\n"
 msgstr "Maximale Größe eines Stücks TOAST:           %u\n"
 
-#: pg_resetwal.c:828
+#: pg_resetwal.c:815
 #, c-format
 msgid "Size of a large-object chunk:         %u\n"
 msgstr "Größe eines Large-Object-Chunks:             %u\n"
 
-#: pg_resetwal.c:831
+#: pg_resetwal.c:818
 #, c-format
 msgid "Date/time type storage:               %s\n"
 msgstr "Speicherung von Datum/Zeit-Typen:            %s\n"
 
-#: pg_resetwal.c:832
+#: pg_resetwal.c:819
 msgid "64-bit integers"
 msgstr "64-Bit-Ganzzahlen"
 
-#: pg_resetwal.c:833
+#: pg_resetwal.c:820
 #, c-format
 msgid "Float4 argument passing:              %s\n"
 msgstr "Übergabe von Float4-Argumenten:              %s\n"
 
-#: pg_resetwal.c:834 pg_resetwal.c:836
+#: pg_resetwal.c:821 pg_resetwal.c:823
 msgid "by reference"
 msgstr "Referenz"
 
-#: pg_resetwal.c:834 pg_resetwal.c:836
+#: pg_resetwal.c:821 pg_resetwal.c:823
 msgid "by value"
 msgstr "Wert"
 
-#: pg_resetwal.c:835
+#: pg_resetwal.c:822
 #, c-format
 msgid "Float8 argument passing:              %s\n"
 msgstr "Übergabe von Float8-Argumenten:              %s\n"
 
-#: pg_resetwal.c:837
+#: pg_resetwal.c:824
 #, c-format
 msgid "Data page checksum version:           %u\n"
 msgstr "Datenseitenprüfsummenversion:                %u\n"
 
-#: pg_resetwal.c:851
+#: pg_resetwal.c:838
 #, c-format
 msgid ""
 "\n"
@@ -426,112 +443,102 @@ msgstr ""
 "Zu ändernde Werte:\n"
 "\n"
 
-#: pg_resetwal.c:855
+#: pg_resetwal.c:842
 #, c-format
 msgid "First log segment after reset:        %s\n"
 msgstr "Erstes Logdateisegment nach Zurücksetzen:    %s\n"
 
-#: pg_resetwal.c:859
+#: pg_resetwal.c:846
 #, c-format
 msgid "NextMultiXactId:                      %u\n"
 msgstr "NextMultiXactId:                             %u\n"
 
-#: pg_resetwal.c:861
+#: pg_resetwal.c:848
 #, c-format
 msgid "OldestMultiXid:                       %u\n"
 msgstr "OldestMultiXid:                              %u\n"
 
-#: pg_resetwal.c:863
+#: pg_resetwal.c:850
 #, c-format
 msgid "OldestMulti's DB:                     %u\n"
 msgstr "OldestMulti's DB:                            %u\n"
 
-#: pg_resetwal.c:869
+#: pg_resetwal.c:856
 #, c-format
 msgid "NextMultiOffset:                      %u\n"
 msgstr "NextMultiOffset:                             %u\n"
 
-#: pg_resetwal.c:875
+#: pg_resetwal.c:862
 #, c-format
 msgid "NextOID:                              %u\n"
 msgstr "NextOID:                                     %u\n"
 
-#: pg_resetwal.c:881
+#: pg_resetwal.c:868
 #, c-format
 msgid "NextXID:                              %u\n"
 msgstr "NextXID:                                     %u\n"
 
-#: pg_resetwal.c:883
+#: pg_resetwal.c:870
 #, c-format
 msgid "OldestXID:                            %u\n"
 msgstr "OldestXID:                                   %u\n"
 
-#: pg_resetwal.c:885
+#: pg_resetwal.c:872
 #, c-format
 msgid "OldestXID's DB:                       %u\n"
 msgstr "OldestXID's DB:                              %u\n"
 
-#: pg_resetwal.c:891
+#: pg_resetwal.c:878
 #, c-format
 msgid "NextXID epoch:                        %u\n"
 msgstr "NextXID-Epoche:                              %u\n"
 
-#: pg_resetwal.c:897
+#: pg_resetwal.c:884
 #, c-format
 msgid "oldestCommitTsXid:                    %u\n"
 msgstr "oldestCommitTsXid:                           %u\n"
 
-#: pg_resetwal.c:902
+#: pg_resetwal.c:889
 #, c-format
 msgid "newestCommitTsXid:                    %u\n"
 msgstr "newestCommitTsXid:                           %u\n"
 
-#: pg_resetwal.c:986
+#: pg_resetwal.c:975 pg_resetwal.c:1043 pg_resetwal.c:1090
 #, c-format
-msgid "%s: could not create pg_control file: %s\n"
+msgid "could not open directory \"%s\": %m"
-msgstr "%s: konnte pg_control-Datei nicht erstellen: %s\n"
+msgstr "konnte Verzeichnis »%s« nicht öffnen: %m"
 
-#: pg_resetwal.c:997
+#: pg_resetwal.c:1010 pg_resetwal.c:1063 pg_resetwal.c:1113
 #, c-format
-msgid "%s: could not write pg_control file: %s\n"
+msgid "could not read directory \"%s\": %m"
-msgstr "%sL konnte pg_control-Datei nicht schreiben: %s\n"
+msgstr "konnte Verzeichnis »%s« nicht lesen: %m"
 
-#: pg_resetwal.c:1004 pg_resetwal.c:1301
+#: pg_resetwal.c:1016 pg_resetwal.c:1069 pg_resetwal.c:1119
 #, c-format
-msgid "%s: fsync error: %s\n"
+msgid "could not close directory \"%s\": %m"
-msgstr "%s: fsync-Fehler: %s\n"
+msgstr "konnte Verzeichnis »%s« nicht schließen: %m"
 
-#: pg_resetwal.c:1044 pg_resetwal.c:1115 pg_resetwal.c:1166
+#: pg_resetwal.c:1055 pg_resetwal.c:1105
 #, c-format
-msgid "%s: could not open directory \"%s\": %s\n"
+msgid "could not delete file \"%s\": %m"
-msgstr "%s: konnte Verzeichnis »%s« nicht öffnen: %s\n"
+msgstr "konnte Datei »%s« nicht löschen: %m"
 
-#: pg_resetwal.c:1080 pg_resetwal.c:1137 pg_resetwal.c:1191
+#: pg_resetwal.c:1186
 #, c-format
-msgid "%s: could not read directory \"%s\": %s\n"
+msgid "could not open file \"%s\": %m"
-msgstr "%s: konnte Verzeichnis »%s« nicht lesen: %s\n"
+msgstr "konnte Datei »%s« nicht öffnen: %m"
 
-#: pg_resetwal.c:1087 pg_resetwal.c:1144 pg_resetwal.c:1198
+#: pg_resetwal.c:1196 pg_resetwal.c:1209
 #, c-format
-msgid "%s: could not close directory \"%s\": %s\n"
+msgid "could not write file \"%s\": %m"
-msgstr "%s: konnte Verzeichnis »%s« nicht schließen: %s\n"
+msgstr "konnte Datei »%s« nicht schreiben: %m"
 
-#: pg_resetwal.c:1128 pg_resetwal.c:1182
+#: pg_resetwal.c:1216
 #, c-format
-msgid "%s: could not delete file \"%s\": %s\n"
+msgid "fsync error: %m"
-msgstr "%s: konnte Datei »%s« nicht löschen: %s\n"
+msgstr "fsync-Fehler: %m"
 
-#: pg_resetwal.c:1268
+#: pg_resetwal.c:1227
-#, c-format
-msgid "%s: could not open file \"%s\": %s\n"
-msgstr "%s: konnte Datei »%s« nicht öffnen: %s\n"
-
-#: pg_resetwal.c:1279 pg_resetwal.c:1293
-#, c-format
-msgid "%s: could not write file \"%s\": %s\n"
-msgstr "%s: konnte Datei »%s« nicht schreiben: %s\n"
-
-#: pg_resetwal.c:1312
 #, c-format
 msgid ""
 "%s resets the PostgreSQL write-ahead log.\n"
@@ -540,7 +547,7 @@ msgstr ""
 "%s setzt den PostgreSQL-Write-Ahead-Log zurück.\n"
 "\n"
 
-#: pg_resetwal.c:1313
+#: pg_resetwal.c:1228
 #, c-format
 msgid ""
 "Usage:\n"
@@ -551,12 +558,12 @@ msgstr ""
 "  %s [OPTION]... DATENVERZEICHNIS\n"
 "\n"
 
-#: pg_resetwal.c:1314
+#: pg_resetwal.c:1229
 #, c-format
 msgid "Options:\n"
 msgstr "Optionen:\n"
 
-#: pg_resetwal.c:1315
+#: pg_resetwal.c:1230
 #, c-format
 msgid ""
 "  -c, --commit-timestamp-ids=XID,XID\n"
@@ -567,73 +574,73 @@ msgstr ""
 "                                 älteste und neuste Transaktion mit Commit-\n"
 "                                 Timestamp setzen (Null bedeutet keine Änderung)\n"
 
-#: pg_resetwal.c:1318
+#: pg_resetwal.c:1233
 #, c-format
 msgid " [-D, --pgdata=]DATADIR          data directory\n"
 msgstr " [-D, --pgdata=]VERZ             Datenbankverzeichnis\n"
 
-#: pg_resetwal.c:1319
+#: pg_resetwal.c:1234
 #, c-format
 msgid "  -e, --epoch=XIDEPOCH           set next transaction ID epoch\n"
 msgstr "  -e, --epoch=XIDEPOCHE          nächste Transaktions-ID-Epoche setzen\n"
 
-#: pg_resetwal.c:1320
+#: pg_resetwal.c:1235
 #, c-format
 msgid "  -f, --force                    force update to be done\n"
 msgstr "  -f, --force                    Änderung erzwingen\n"
 
-#: pg_resetwal.c:1321
+#: pg_resetwal.c:1236
 #, c-format
 msgid "  -l, --next-wal-file=WALFILE    set minimum starting location for new WAL\n"
 msgstr "  -l, --next-wal-file=WALDATEI   minimale Startposition für neuen WAL setzen\n"
 
-#: pg_resetwal.c:1322
+#: pg_resetwal.c:1237
 #, c-format
 msgid "  -m, --multixact-ids=MXID,MXID  set next and oldest multitransaction ID\n"
 msgstr "  -m, --multixact-ids=MXID,MXID  nächste und älteste Multitransaktions-ID setzen\n"
 
-#: pg_resetwal.c:1323
+#: pg_resetwal.c:1238
 #, c-format
 msgid "  -n, --dry-run                  no update, just show what would be done\n"
 msgstr ""
 "  -n, --dry-run                  keine Änderungen; nur zeigen, was gemacht\n"
 "                                 werden würde\n"
 
-#: pg_resetwal.c:1324
+#: pg_resetwal.c:1239
 #, c-format
 msgid "  -o, --next-oid=OID             set next OID\n"
 msgstr "  -o, --next-oid=OID             nächste OID setzen\n"
 
-#: pg_resetwal.c:1325
+#: pg_resetwal.c:1240
 #, c-format
 msgid "  -O, --multixact-offset=OFFSET  set next multitransaction offset\n"
 msgstr "  -O, --multixact-offset=OFFSET  nächsten Multitransaktions-Offset setzen\n"
 
-#: pg_resetwal.c:1326
+#: pg_resetwal.c:1241
 #, c-format
 msgid "  -V, --version                  output version information, then exit\n"
 msgstr "  -V, --version                  Versionsinformationen anzeigen, dann beenden\n"
 
-#: pg_resetwal.c:1327
+#: pg_resetwal.c:1242
 #, c-format
 msgid "  -x, --next-transaction-id=XID  set next transaction ID\n"
 msgstr "  -x, --next-transaction-id=XID  nächste Transaktions-ID setzen\n"
 
-#: pg_resetwal.c:1328
+#: pg_resetwal.c:1243
 #, c-format
 msgid "      --wal-segsize=SIZE         size of WAL segments, in megabytes\n"
 msgstr "      --wal-segsize=ZAHL         Größe eines WAL-Segments, in Megabytes\n"
 
-#: pg_resetwal.c:1329
+#: pg_resetwal.c:1244
 #, c-format
 msgid "  -?, --help                     show this help, then exit\n"
 msgstr "  -?, --help                     diese Hilfe anzeigen, dann beenden\n"
 
-#: pg_resetwal.c:1330
+#: pg_resetwal.c:1245
 #, c-format
 msgid ""
 "\n"
-"Report bugs to <pgsql-bugs@postgresql.org>.\n"
+"Report bugs to <pgsql-bugs@lists.postgresql.org>.\n"
 msgstr ""
 "\n"
-"Berichten Sie Fehler an <pgsql-bugs@postgresql.org>.\n"
+"Berichten Sie Fehler an <pgsql-bugs@lists.postgresql.org>.\n"

src/bin/pg_resetwal/po/es.po

@@ -11,9 +11,9 @@
 msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: pg_resetwal (PostgreSQL) 10\n"
-"Report-Msgid-Bugs-To: pgsql-bugs@postgresql.org\n"
+"Report-Msgid-Bugs-To: pgsql-bugs@lists.postgresql.org\n"
-"POT-Creation-Date: 2017-07-05 15:16+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2019-05-02 23:46+0000\n"
-"PO-Revision-Date: 2017-07-10 12:13-0400\n"
+"PO-Revision-Date: 2019-04-28 23:18-0400\n"
 "Last-Translator: Carlos Chapi <carlos.chapi@2ndquadrant.com>\n"
 "Language-Team: Español <pgsql-es-ayuda@postgresql.org>\n"
 "Language: es\n"
@@ -21,132 +21,164 @@ msgstr ""
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
 "X-Generator: Poedit 2.0.2\n"
+"Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1);\n"
 
-#: ../../common/restricted_token.c:68
+#: ../../../src/fe_utils/logging.c:182
 #, c-format
-msgid "%s: WARNING: cannot create restricted tokens on this platform\n"
+msgid "fatal: "
-msgstr "%s: ATENCIÓN: no se pueden crear tokens restrigidos en esta plataforma\n"
+msgstr "fatal: "
 
-#: ../../common/restricted_token.c:77
+#: ../../../src/fe_utils/logging.c:189
 #, c-format
-msgid "%s: could not open process token: error code %lu\n"
+msgid "error: "
-msgstr "%s: no se pudo abrir el token de proceso: código de error %lu\n"
+msgstr "error: "
 
-#: ../../common/restricted_token.c:90
+#: ../../../src/fe_utils/logging.c:196
 #, c-format
-msgid "%s: could not allocate SIDs: error code %lu\n"
+msgid "warning: "
-msgstr "%s: no se pudo emplazar los SIDs: código de error %lu\n"
+msgstr "precaución: "
+
+#: ../../common/restricted_token.c:69
+#, c-format
+msgid "cannot create restricted tokens on this platform"
+msgstr "no se pueden crear tokens restrigidos en esta plataforma"
+
+#: ../../common/restricted_token.c:78
+#, c-format
+msgid "could not open process token: error code %lu"
+msgstr "no se pudo abrir el token de proceso: código de error %lu"
+
+#: ../../common/restricted_token.c:91
+#, c-format
+msgid "could not allocate SIDs: error code %lu"
+msgstr "no se pudo emplazar los SIDs: código de error %lu"
 
 #: ../../common/restricted_token.c:110
 #, c-format
-msgid "%s: could not create restricted token: error code %lu\n"
+msgid "could not create restricted token: error code %lu"
-msgstr "%s: no se pudo crear el token restringido: código de error %lu\n"
+msgstr "no se pudo crear el token restringido: código de error %lu"
 
-#: ../../common/restricted_token.c:132
+#: ../../common/restricted_token.c:131
 #, c-format
-msgid "%s: could not start process for command \"%s\": error code %lu\n"
+msgid "could not start process for command \"%s\": error code %lu"
-msgstr "%s: no se pudo iniciar el proceso para la orden «%s»: código de error %lu\n"
+msgstr "no se pudo iniciar el proceso para la orden «%s»: código de error %lu"
 
-#: ../../common/restricted_token.c:170
+#: ../../common/restricted_token.c:169
 #, c-format
-msgid "%s: could not re-execute with restricted token: error code %lu\n"
+msgid "could not re-execute with restricted token: error code %lu"
-msgstr "%s: no se pudo re-ejecutar con el token restringido: código de error %lu\n"
+msgstr "no se pudo re-ejecutar con el token restringido: código de error %lu"
 
-#: ../../common/restricted_token.c:186
+#: ../../common/restricted_token.c:185
 #, c-format
-msgid "%s: could not get exit code from subprocess: error code %lu\n"
+msgid "could not get exit code from subprocess: error code %lu"
-msgstr "%s: no se pudo obtener el código de salida del subproceso»: código de error %lu\n"
+msgstr "no se pudo obtener el código de salida del subproceso»: código de error %lu"
 
 #. translator: the second %s is a command line argument (-e, etc)
-#: pg_resetwal.c:140 pg_resetwal.c:155 pg_resetwal.c:170 pg_resetwal.c:177
+#: pg_resetwal.c:160 pg_resetwal.c:175 pg_resetwal.c:190 pg_resetwal.c:197
-#: pg_resetwal.c:201 pg_resetwal.c:216 pg_resetwal.c:224 pg_resetwal.c:250
+#: pg_resetwal.c:221 pg_resetwal.c:236 pg_resetwal.c:244 pg_resetwal.c:269
-#: pg_resetwal.c:264
+#: pg_resetwal.c:283
 #, c-format
-msgid "%s: invalid argument for option %s\n"
+msgid "invalid argument for option %s"
-msgstr "%s: argumento no válido para la opción %s\n"
+msgstr "argumento no válido para la opción %s"
 
-#: pg_resetwal.c:141 pg_resetwal.c:156 pg_resetwal.c:171 pg_resetwal.c:178
+#: pg_resetwal.c:161 pg_resetwal.c:176 pg_resetwal.c:191 pg_resetwal.c:198
-#: pg_resetwal.c:202 pg_resetwal.c:217 pg_resetwal.c:225 pg_resetwal.c:251
+#: pg_resetwal.c:222 pg_resetwal.c:237 pg_resetwal.c:245 pg_resetwal.c:270
-#: pg_resetwal.c:265 pg_resetwal.c:272 pg_resetwal.c:285 pg_resetwal.c:293
+#: pg_resetwal.c:284 pg_resetwal.c:310 pg_resetwal.c:323 pg_resetwal.c:331
 #, c-format
 msgid "Try \"%s --help\" for more information.\n"
 msgstr "Prueba con «%s --help» para más información\n"
 
-#: pg_resetwal.c:146
+#: pg_resetwal.c:166
 #, c-format
-msgid "%s: transaction ID epoch (-e) must not be -1\n"
+msgid "transaction ID epoch (-e) must not be -1"
-msgstr "%s: el «epoch» de ID de transacción (-e) no debe ser -1\n"
+msgstr "el «epoch» de ID de transacción (-e) no debe ser -1"
 
-#: pg_resetwal.c:161
+#: pg_resetwal.c:181
 #, c-format
-msgid "%s: transaction ID (-x) must not be 0\n"
+msgid "transaction ID (-x) must not be 0"
-msgstr "%s: el ID de transacción (-x) no debe ser 0\n"
+msgstr "el ID de transacción (-x) no debe ser 0"
 
-#: pg_resetwal.c:185 pg_resetwal.c:192
+#: pg_resetwal.c:205 pg_resetwal.c:212
 #, c-format
-msgid "%s: transaction ID (-c) must be either 0 or greater than or equal to 2\n"
+msgid "transaction ID (-c) must be either 0 or greater than or equal to 2"
-msgstr "%s: el ID de transacción (-c) debe ser 0 o bien mayor o igual a 2\n"
+msgstr "el ID de transacción (-c) debe ser 0 o bien mayor o igual a 2"
 
-#: pg_resetwal.c:207
+#: pg_resetwal.c:227
 #, c-format
-msgid "%s: OID (-o) must not be 0\n"
+msgid "OID (-o) must not be 0"
-msgstr "%s: OID (-o) no debe ser cero\n"
+msgstr "OID (-o) no debe ser cero"
 
-#: pg_resetwal.c:230
+#: pg_resetwal.c:250
 #, c-format
-msgid "%s: multitransaction ID (-m) must not be 0\n"
+msgid "multitransaction ID (-m) must not be 0"
-msgstr "%s: el ID de multitransacción (-m) no debe ser 0\n"
+msgstr "el ID de multitransacción (-m) no debe ser 0"
 
-#: pg_resetwal.c:240
+#: pg_resetwal.c:260
 #, c-format
-msgid "%s: oldest multitransaction ID (-m) must not be 0\n"
+msgid "oldest multitransaction ID (-m) must not be 0"
-msgstr "%s: el ID de multitransacción más antiguo (-m) no debe ser 0\n"
+msgstr "el ID de multitransacción más antiguo (-m) no debe ser 0"
 
-#: pg_resetwal.c:256
+#: pg_resetwal.c:275
 #, c-format
-msgid "%s: multitransaction offset (-O) must not be -1\n"
+msgid "multitransaction offset (-O) must not be -1"
-msgstr "%s: la posición de multitransacción (-O) no debe ser -1\n"
+msgstr "la posición de multitransacción (-O) no debe ser -1"
 
-#: pg_resetwal.c:283
+#: pg_resetwal.c:299
 #, c-format
-msgid "%s: too many command-line arguments (first is \"%s\")\n"
+msgid "argument of --wal-segsize must be a number"
-msgstr "%s: demasiados argumentos de línea de órdenes (el primero es «%s»)\n"
+msgstr "el argumento de --wal-segsize debe ser un número"
 
-#: pg_resetwal.c:292
+#: pg_resetwal.c:304
 #, c-format
-msgid "%s: no data directory specified\n"
+msgid "argument of --wal-segsize must be a power of 2 between 1 and 1024"
-msgstr "%s: directorio de datos no especificado\n"
+msgstr "el argumento de --wal-segsize debe ser una potencia de 2 entre 1 y 1024"
 
-#: pg_resetwal.c:306
+#: pg_resetwal.c:321
 #, c-format
-msgid "%s: cannot be executed by \"root\"\n"
+msgid "too many command-line arguments (first is \"%s\")"
-msgstr "%s: no puede ser ejecutado con el usuario «root»\n"
+msgstr "demasiados argumentos en la línea de órdenes (el primero es «%s»)"
 
-#: pg_resetwal.c:308
+#: pg_resetwal.c:330
 #, c-format
-msgid "You must run %s as the PostgreSQL superuser.\n"
+msgid "no data directory specified"
-msgstr "Debe ejecutar %s con el superusuario de PostgreSQL.\n"
+msgstr "directorio de datos no especificado"
 
-#: pg_resetwal.c:318
+#: pg_resetwal.c:344
 #, c-format
-msgid "%s: could not change directory to \"%s\": %s\n"
+msgid "cannot be executed by \"root\""
-msgstr "%s: no se pudo cambiar al directorio «%s»: %s\n"
+msgstr "no puede ser ejecutado con el usuario «root»"
 
-#: pg_resetwal.c:334 pg_resetwal.c:481 pg_resetwal.c:544
+#: pg_resetwal.c:345
 #, c-format
-msgid "%s: could not open file \"%s\" for reading: %s\n"
+msgid "You must run %s as the PostgreSQL superuser."
-msgstr "%s: no se pudo abrir el archivo «%s» para lectura: %s\n"
+msgstr "Debe ejecutar %s con el superusuario de PostgreSQL."
 
-#: pg_resetwal.c:341
+#: pg_resetwal.c:356
 #, c-format
-msgid ""
+msgid "could not read permissions of directory \"%s\": %m"
-"%s: lock file \"%s\" exists\n"
+msgstr "no se pudo obtener los permisos del directorio «%s»: %m"
-"Is a server running?  If not, delete the lock file and try again.\n"
-msgstr ""
-"%s: el archivo candado «%s» existe\n"
-"¿Hay un servidor corriendo? Si no, borre el archivo candado e inténtelo de nuevo\n"
 
-#: pg_resetwal.c:428
+#: pg_resetwal.c:365
+#, c-format
+msgid "could not change directory to \"%s\": %m"
+msgstr "no se pudo cambiar al directorio «%s»: %m"
+
+#: pg_resetwal.c:381 pg_resetwal.c:545 pg_resetwal.c:602
+#, c-format
+msgid "could not open file \"%s\" for reading: %m"
+msgstr "no se pudo abrir archivo «%s» para lectura: %m"
+
+#: pg_resetwal.c:388
+#, c-format
+msgid "lock file \"%s\" exists"
+msgstr "el archivo candado «%s» existe"
+
+#: pg_resetwal.c:389
+#, c-format
+msgid "Is a server running?  If not, delete the lock file and try again."
+msgstr "¿Hay un servidor corriendo? Si no, borre el archivo candado e inténtelo de nuevo."
+
+#: pg_resetwal.c:492
 #, c-format
 msgid ""
 "\n"
@@ -155,7 +187,7 @@ msgstr ""
 "\n"
 "Si estos valores parecen aceptables, use -f para forzar reinicio.\n"
 
-#: pg_resetwal.c:440
+#: pg_resetwal.c:504
 #, c-format
 msgid ""
 "The database server was not shut down cleanly.\n"
@@ -166,52 +198,60 @@ msgstr ""
 "Restablecer el WAL puede causar pérdida de datos.\n"
 "Si quiere continuar de todas formas, use -f para forzar el restablecimiento.\n"
 
-#: pg_resetwal.c:454
+#: pg_resetwal.c:518
 #, c-format
 msgid "Write-ahead log reset\n"
 msgstr "«Write-ahead log» restablecido\n"
 
-#: pg_resetwal.c:491
+#: pg_resetwal.c:554
 #, c-format
-msgid "%s: unexpected empty file \"%s\"\n"
+msgid "unexpected empty file \"%s\""
-msgstr "%s: archivo vacío inesperado «%s»\n"
+msgstr "archivo vacío inesperado «%s»"
 
-#: pg_resetwal.c:496 pg_resetwal.c:560
+#: pg_resetwal.c:556 pg_resetwal.c:618
 #, c-format
-msgid "%s: could not read file \"%s\": %s\n"
+msgid "could not read file \"%s\": %m"
-msgstr "%s: no se pudo leer el archivo «%s»: %s\n"
+msgstr "no se pudo leer el archivo «%s»: %m"
 
-#: pg_resetwal.c:513
+#: pg_resetwal.c:571
 #, c-format
-msgid ""
+msgid "data directory is of wrong version"
-"%s: data directory is of wrong version\n"
+msgstr "el directorio de datos tiene la versión equivocada"
-"File \"%s\" contains \"%s\", which is not compatible with this program's version \"%s\".\n"
-msgstr ""
-"%s: el directorio de datos tiene la versión equivocada\n"
-"El archivo «%s» contiene «%s», que no es compatible con la versión «%s» de este programa.\n"
 
-#: pg_resetwal.c:547
+#: pg_resetwal.c:572
+#, c-format
+msgid "File \"%s\" contains \"%s\", which is not compatible with this program's version \"%s\"."
+msgstr "El archivo «%s» contiene «%s», que no es compatible con la versión «%s» de este programa."
+
+#: pg_resetwal.c:605
 #, c-format
 msgid ""
 "If you are sure the data directory path is correct, execute\n"
 "  touch %s\n"
-"and try again.\n"
+"and try again."
 msgstr ""
 "Si está seguro que la ruta al directorio de datos es correcta, ejecute\n"
 "   touch %s\n"
-"y pruebe de nuevo.\n"
+"y pruebe de nuevo."
 
-#: pg_resetwal.c:583
+#: pg_resetwal.c:636
 #, c-format
-msgid "%s: pg_control exists but has invalid CRC; proceed with caution\n"
+msgid "pg_control exists but has invalid CRC; proceed with caution"
-msgstr "%s: existe pg_control pero tiene un CRC no válido, proceda con precaución\n"
+msgstr "existe pg_control pero tiene un CRC no válido, proceda con precaución"
 
-#: pg_resetwal.c:592
+#: pg_resetwal.c:645
 #, c-format
-msgid "%s: pg_control exists but is broken or wrong version; ignoring it\n"
+msgid "pg_control specifies invalid WAL segment size (%d byte); proceed with caution"
-msgstr "%s: existe pg_control pero está roto o tiene la versión equivocada; ignorándolo\n"
+msgid_plural "pg_control specifies invalid WAL segment size (%d bytes); proceed with caution"
+msgstr[0] "pg_control especifica un tamaño de segmento de WAL no válido (%d byte), proceda con precaución"
+msgstr[1] "pg_control especifica un tamaño de segmento de WAL no válido (%d bytes), proceda con precaución"
 
-#: pg_resetwal.c:690
+#: pg_resetwal.c:656
+#, c-format
+msgid "pg_control exists but is broken or wrong version; ignoring it"
+msgstr "existe pg_control pero está roto o tiene la versión equivocada; ignorándolo"
+
+#: pg_resetwal.c:754
 #, c-format
 msgid ""
 "Guessed pg_control values:\n"
@@ -220,7 +260,7 @@ msgstr ""
 "Valores de pg_control asumidos:\n"
 "\n"
 
-#: pg_resetwal.c:692
+#: pg_resetwal.c:756
 #, c-format
 msgid ""
 "Current pg_control values:\n"
@@ -229,172 +269,172 @@ msgstr ""
 "Valores actuales de pg_control:\n"
 "\n"
 
-#: pg_resetwal.c:701
+#: pg_resetwal.c:765
 #, c-format
 msgid "pg_control version number:            %u\n"
 msgstr "Número de versión de pg_control:                 %u\n"
 
-#: pg_resetwal.c:703
+#: pg_resetwal.c:767
 #, c-format
 msgid "Catalog version number:               %u\n"
 msgstr "Número de versión de catálogo:                   %u\n"
 
-#: pg_resetwal.c:705
+#: pg_resetwal.c:769
 #, c-format
 msgid "Database system identifier:           %s\n"
 msgstr "Identificador de sistema:                        %s\n"
 
-#: pg_resetwal.c:707
+#: pg_resetwal.c:771
 #, c-format
 msgid "Latest checkpoint's TimeLineID:       %u\n"
 msgstr "TimeLineID del checkpoint más reciente:          %u\n"
 
-#: pg_resetwal.c:709
+#: pg_resetwal.c:773
 #, c-format
 msgid "Latest checkpoint's full_page_writes: %s\n"
 msgstr "full_page_writes del checkpoint más reciente:    %s\n"
 
-#: pg_resetwal.c:710
+#: pg_resetwal.c:774
 msgid "off"
 msgstr "desactivado"
 
-#: pg_resetwal.c:710
+#: pg_resetwal.c:774
 msgid "on"
 msgstr "activado"
 
-#: pg_resetwal.c:711
+#: pg_resetwal.c:775
 #, c-format
 msgid "Latest checkpoint's NextXID:          %u:%u\n"
 msgstr "NextXID del checkpoint más reciente:             %u:%u\n"
 
-#: pg_resetwal.c:714
+#: pg_resetwal.c:778
 #, c-format
 msgid "Latest checkpoint's NextOID:          %u\n"
 msgstr "NextOID del checkpoint más reciente:             %u\n"
 
-#: pg_resetwal.c:716
+#: pg_resetwal.c:780
 #, c-format
 msgid "Latest checkpoint's NextMultiXactId:  %u\n"
 msgstr "NextMultiXactId del checkpoint más reciente:     %u\n"
 
-#: pg_resetwal.c:718
+#: pg_resetwal.c:782
 #, c-format
 msgid "Latest checkpoint's NextMultiOffset:  %u\n"
 msgstr "NextMultiOffset del checkpoint más reciente:     %u\n"
 
-#: pg_resetwal.c:720
+#: pg_resetwal.c:784
 #, c-format
 msgid "Latest checkpoint's oldestXID:        %u\n"
 msgstr "oldestXID del checkpoint más reciente:           %u\n"
 
-#: pg_resetwal.c:722
+#: pg_resetwal.c:786
 #, c-format
 msgid "Latest checkpoint's oldestXID's DB:   %u\n"
 msgstr "BD del oldestXID del checkpoint más reciente:    %u\n"
 
-#: pg_resetwal.c:724
+#: pg_resetwal.c:788
 #, c-format
 msgid "Latest checkpoint's oldestActiveXID:  %u\n"
 msgstr "oldestActiveXID del checkpoint más reciente:     %u\n"
 
-#: pg_resetwal.c:726
+#: pg_resetwal.c:790
 #, c-format
 msgid "Latest checkpoint's oldestMultiXid:   %u\n"
 msgstr "oldestMultiXid del checkpoint más reciente:      %u\n"
 
-#: pg_resetwal.c:728
+#: pg_resetwal.c:792
 #, c-format
 msgid "Latest checkpoint's oldestMulti's DB: %u\n"
 msgstr "BD del oldestMultiXid del checkpt. más reciente: %u\n"
 
-#: pg_resetwal.c:730
+#: pg_resetwal.c:794
 #, c-format
 msgid "Latest checkpoint's oldestCommitTsXid:%u\n"
 msgstr "oldestCommitTsXid del último checkpoint:         %u\n"
 
-#: pg_resetwal.c:732
+#: pg_resetwal.c:796
 #, c-format
 msgid "Latest checkpoint's newestCommitTsXid:%u\n"
 msgstr "newestCommitTsXid del último checkpoint:         %u\n"
 
-#: pg_resetwal.c:734
+#: pg_resetwal.c:798
 #, c-format
 msgid "Maximum data alignment:               %u\n"
 msgstr "Máximo alineamiento de datos:                    %u\n"
 
-#: pg_resetwal.c:737
+#: pg_resetwal.c:801
 #, c-format
 msgid "Database block size:                  %u\n"
 msgstr "Tamaño del bloque de la base de datos:           %u\n"
 
-#: pg_resetwal.c:739
+#: pg_resetwal.c:803
 #, c-format
 msgid "Blocks per segment of large relation: %u\n"
 msgstr "Bloques por segmento de relación grande:         %u\n"
 
-#: pg_resetwal.c:741
+#: pg_resetwal.c:805
 #, c-format
 msgid "WAL block size:                       %u\n"
 msgstr "Tamaño del bloque de WAL:                        %u\n"
 
-#: pg_resetwal.c:743
+#: pg_resetwal.c:807 pg_resetwal.c:895
 #, c-format
 msgid "Bytes per WAL segment:                %u\n"
 msgstr "Bytes por segmento WAL:                          %u\n"
 
-#: pg_resetwal.c:745
+#: pg_resetwal.c:809
 #, c-format
 msgid "Maximum length of identifiers:        %u\n"
 msgstr "Longitud máxima de identificadores:              %u\n"
 
-#: pg_resetwal.c:747
+#: pg_resetwal.c:811
 #, c-format
 msgid "Maximum columns in an index:          %u\n"
 msgstr "Máximo número de columnas en un índice:          %u\n"
 
-#: pg_resetwal.c:749
+#: pg_resetwal.c:813
 #, c-format
 msgid "Maximum size of a TOAST chunk:        %u\n"
 msgstr "Longitud máxima de un trozo TOAST:               %u\n"
 
-#: pg_resetwal.c:751
+#: pg_resetwal.c:815
 #, c-format
 msgid "Size of a large-object chunk:         %u\n"
 msgstr "Longitud máxima de un trozo de objeto grande:    %u\n"
 
-#: pg_resetwal.c:754
+#: pg_resetwal.c:818
 #, c-format
 msgid "Date/time type storage:               %s\n"
 msgstr "Tipo de almacenamiento hora/fecha:               %s\n"
 
-#: pg_resetwal.c:755
+#: pg_resetwal.c:819
 msgid "64-bit integers"
 msgstr "enteros de 64 bits"
 
-#: pg_resetwal.c:756
+#: pg_resetwal.c:820
 #, c-format
 msgid "Float4 argument passing:              %s\n"
 msgstr "Paso de parámetros float4:                       %s\n"
 
-#: pg_resetwal.c:757 pg_resetwal.c:759
+#: pg_resetwal.c:821 pg_resetwal.c:823
 msgid "by reference"
 msgstr "por referencia"
 
-#: pg_resetwal.c:757 pg_resetwal.c:759
+#: pg_resetwal.c:821 pg_resetwal.c:823
 msgid "by value"
 msgstr "por valor"
 
-#: pg_resetwal.c:758
+#: pg_resetwal.c:822
 #, c-format
 msgid "Float8 argument passing:              %s\n"
 msgstr "Paso de parámetros float8:                       %s\n"
 
-#: pg_resetwal.c:760
+#: pg_resetwal.c:824
 #, c-format
 msgid "Data page checksum version:           %u\n"
 msgstr "Versión de suma de verificación de datos:        %u\n"
 
-#: pg_resetwal.c:774
+#: pg_resetwal.c:838
 #, c-format
 msgid ""
 "\n"
@@ -407,117 +447,102 @@ msgstr ""
 "Valores a cambiar:\n"
 "\n"
 
-#: pg_resetwal.c:777
+#: pg_resetwal.c:842
 #, c-format
 msgid "First log segment after reset:        %s\n"
 msgstr "Primer segmento de log después de reiniciar:     %s\n"
 
-#: pg_resetwal.c:781
+#: pg_resetwal.c:846
 #, c-format
 msgid "NextMultiXactId:                      %u\n"
 msgstr "NextMultiXactId:                      %u\n"
 
-#: pg_resetwal.c:783
+#: pg_resetwal.c:848
 #, c-format
 msgid "OldestMultiXid:                       %u\n"
 msgstr "OldestMultiXid:                       %u\n"
 
-#: pg_resetwal.c:785
+#: pg_resetwal.c:850
 #, c-format
 msgid "OldestMulti's DB:                     %u\n"
 msgstr "Base de datos del OldestMulti:        %u\n"
 
-#: pg_resetwal.c:791
+#: pg_resetwal.c:856
 #, c-format
 msgid "NextMultiOffset:                      %u\n"
 msgstr "NextMultiOffset:                      %u\n"
 
-#: pg_resetwal.c:797
+#: pg_resetwal.c:862
 #, c-format
 msgid "NextOID:                              %u\n"
 msgstr "NextOID:                              %u\n"
 
-#: pg_resetwal.c:803
+#: pg_resetwal.c:868
 #, c-format
 msgid "NextXID:                              %u\n"
 msgstr "NextXID:                              %u\n"
 
-#: pg_resetwal.c:805
+#: pg_resetwal.c:870
 #, c-format
 msgid "OldestXID:                            %u\n"
 msgstr "OldestXID:                            %u\n"
 
-#: pg_resetwal.c:807
+#: pg_resetwal.c:872
 #, c-format
 msgid "OldestXID's DB:                       %u\n"
 msgstr "Base de datos del OldestXID:          %u\n"
 
-#: pg_resetwal.c:813
+#: pg_resetwal.c:878
 #, c-format
 msgid "NextXID epoch:                        %u\n"
 msgstr "Epoch del NextXID:                    %u\n"
 
-#: pg_resetwal.c:819
+#: pg_resetwal.c:884
 #, c-format
 msgid "oldestCommitTsXid:                    %u\n"
 msgstr "oldestCommitTsXid:                    %u\n"
 
-#: pg_resetwal.c:824
+#: pg_resetwal.c:889
 #, c-format
 msgid "newestCommitTsXid:                    %u\n"
 msgstr "newestCommitTsXid:                    %u\n"
 
-#: pg_resetwal.c:890
+#: pg_resetwal.c:975 pg_resetwal.c:1043 pg_resetwal.c:1090
 #, c-format
-msgid "%s: internal error -- sizeof(ControlFileData) is too large ... fix PG_CONTROL_SIZE\n"
+msgid "could not open directory \"%s\": %m"
-msgstr "%s: error interno -- sizeof(ControlFileData) es demasiado grande ... corrija PG_CONTROL_SIZE\n"
+msgstr "no se pudo abrir el directorio «%s»: %m"
 
-#: pg_resetwal.c:905
+#: pg_resetwal.c:1010 pg_resetwal.c:1063 pg_resetwal.c:1113
 #, c-format
-msgid "%s: could not create pg_control file: %s\n"
+msgid "could not read directory \"%s\": %m"
-msgstr "%s: no se pudo crear el archivo pg_control: %s\n"
+msgstr "no se pudo leer el directorio «%s»: %m"
 
-#: pg_resetwal.c:916
+#: pg_resetwal.c:1016 pg_resetwal.c:1069 pg_resetwal.c:1119
 #, c-format
-msgid "%s: could not write pg_control file: %s\n"
+msgid "could not close directory \"%s\": %m"
-msgstr "%s: no se pudo escribir el archivo pg_control: %s\n"
+msgstr "no se pudo abrir el directorio «%s»: %m"
 
-#: pg_resetwal.c:923 pg_resetwal.c:1219
+#: pg_resetwal.c:1055 pg_resetwal.c:1105
 #, c-format
-msgid "%s: fsync error: %s\n"
+msgid "could not delete file \"%s\": %m"
-msgstr "%s: error de fsync: %s\n"
+msgstr "no se pudo borrar el archivo «%s»: %m"
-
-#: pg_resetwal.c:963 pg_resetwal.c:1034 pg_resetwal.c:1085
-#, c-format
-msgid "%s: could not open directory \"%s\": %s\n"
-msgstr "%s: no se pudo abrir el directorio «%s»: %s\n"
-
-#: pg_resetwal.c:999 pg_resetwal.c:1056 pg_resetwal.c:1110
-#, c-format
-msgid "%s: could not read directory \"%s\": %s\n"
-msgstr "%s: no se pudo leer el directorio «%s»: %s\n"
-
-#: pg_resetwal.c:1006 pg_resetwal.c:1063 pg_resetwal.c:1117
-#, c-format
-msgid "%s: could not close directory \"%s\": %s\n"
-msgstr "%s: no se pudo cerrar el directorio «%s»: %s\n"
-
-#: pg_resetwal.c:1047 pg_resetwal.c:1101
-#, c-format
-msgid "%s: could not delete file \"%s\": %s\n"
-msgstr "%s: no se pudo borrar el archivo «%s»: %s\n"
 
 #: pg_resetwal.c:1186
 #, c-format
-msgid "%s: could not open file \"%s\": %s\n"
+msgid "could not open file \"%s\": %m"
-msgstr "%s: no se pudo abrir el archivo «%s»: %s\n"
+msgstr "no se pudo abrir el archivo «%s»: %m"
 
-#: pg_resetwal.c:1197 pg_resetwal.c:1211
+#: pg_resetwal.c:1196 pg_resetwal.c:1209
 #, c-format
-msgid "%s: could not write file \"%s\": %s\n"
+msgid "could not write file \"%s\": %m"
-msgstr "%s: no se pudo escribir en el archivo «%s»: %s\n"
+msgstr "no se pudo escribir el archivo «%s»: %m"
 
-#: pg_resetwal.c:1230
+#: pg_resetwal.c:1216
+#, c-format
+msgid "fsync error: %m"
+msgstr "error de fsync: %m"
+
+#: pg_resetwal.c:1227
 #, c-format
 msgid ""
 "%s resets the PostgreSQL write-ahead log.\n"
@@ -526,7 +551,7 @@ msgstr ""
 "%s restablece el WAL («write-ahead log») de PostgreSQL.\n"
 "\n"
 
-#: pg_resetwal.c:1231
+#: pg_resetwal.c:1228
 #, c-format
 msgid ""
 "Usage:\n"
@@ -537,83 +562,97 @@ msgstr ""
 "   %s [OPCIÓN]... DATADIR\n"
 "\n"
 
-#: pg_resetwal.c:1232
+#: pg_resetwal.c:1229
 #, c-format
 msgid "Options:\n"
 msgstr "Opciones:\n"
 
+#: pg_resetwal.c:1230
+#, c-format
+msgid ""
+"  -c, --commit-timestamp-ids=XID,XID\n"
+"                                 set oldest and newest transactions bearing\n"
+"                                 commit timestamp (zero means no change)\n"
+msgstr ""
+"  -c, --commit-timestamp-ids=XID,XID\n"
+"                           definir la más antigua y la más nueva transacciones\n"
+"                           que llevan timestamp de commit (cero significa no\n"
+"                           cambiar)\n"
+
 #: pg_resetwal.c:1233
 #, c-format
-msgid "  -c XID,XID       set oldest and newest transactions bearing commit timestamp\n"
+msgid " [-D, --pgdata=]DATADIR          data directory\n"
-msgstr ""
+msgstr " [-D, --pgdata=]DATADIR    directorio de datos\n"
-"  -c XID,XID      asigna los ID de transacciones más antiguo y más nuevo que llevan\n"
-"                  timestamp de commit\n"
 
 #: pg_resetwal.c:1234
 #, c-format
-msgid "                   (zero in either value means no change)\n"
+msgid "  -e, --epoch=XIDEPOCH           set next transaction ID epoch\n"
-msgstr "                  (cero en cualquiera de ellos significa no cambiar)\n"
+msgstr "  -e, --epoch=XIDEPOCH     asigna el siguiente «epoch» de ID de transacción\n"
 
 #: pg_resetwal.c:1235
 #, c-format
-msgid " [-D] DATADIR      data directory\n"
+msgid "  -f, --force                    force update to be done\n"
-msgstr " [-D] DATADIR     directorio de datos\n"
+msgstr "  -f, --force              fuerza que la actualización sea hecha\n"
 
 #: pg_resetwal.c:1236
 #, c-format
-msgid "  -e XIDEPOCH      set next transaction ID epoch\n"
+msgid "  -l, --next-wal-file=WALFILE    set minimum starting location for new WAL\n"
-msgstr "  -e XIDEPOCH     asigna el siguiente «epoch» de ID de transacción\n"
+msgstr ""
+"  -l, --next-wal-file=ARCHIVOWAL\n"
+"                           fuerza una ubicación inicial mínima para nuevo WAL\n"
 
 #: pg_resetwal.c:1237
 #, c-format
-msgid "  -f               force update to be done\n"
+msgid "  -m, --multixact-ids=MXID,MXID  set next and oldest multitransaction ID\n"
-msgstr "  -f              fuerza que la actualización sea hecha\n"
+msgstr ""
+"  -m, --multixact-ids=MXID,MXID\n"
+"                           asigna el siguiente ID de multitransacción y\n"
+"                           el más antiguo\n"
 
 #: pg_resetwal.c:1238
 #, c-format
-msgid "  -l WALFILE       force minimum WAL starting location for new write-ahead log\n"
+msgid "  -n, --dry-run                  no update, just show what would be done\n"
-msgstr "  -l ARCHIVOWAL   fuerza una ubicación inicial mínima para el nuevo WAL\n"
+msgstr "  -n, --dry-run            no actualiza, sólo muestra lo que se haría\n"
 
 #: pg_resetwal.c:1239
 #, c-format
-msgid "  -m MXID,MXID     set next and oldest multitransaction ID\n"
+msgid "  -o, --next-oid=OID             set next OID\n"
-msgstr "  -m MXID,MXID    asigna el siguiente ID de multitransacción y el más antiguo\n"
+msgstr "  -o, --next-oid=OID       asigna el siguiente OID\n"
 
 #: pg_resetwal.c:1240
 #, c-format
-msgid "  -n               no update, just show what would be done (for testing)\n"
+msgid "  -O, --multixact-offset=OFFSET  set next multitransaction offset\n"
-msgstr "  -n              no actualiza, sólo muestra lo que va a hacer (para pruebas)\n"
+msgstr ""
+"  -O, --multixact-offset=OFFSET\n"
+"                           asigna la siguiente posición de multitransacción\n"
 
 #: pg_resetwal.c:1241
 #, c-format
-msgid "  -o OID           set next OID\n"
+msgid "  -V, --version                  output version information, then exit\n"
-msgstr "  -o OID          asigna el siguiente OID\n"
+msgstr "  -V, --version            mostrar información de versión y salir\n"
 
 #: pg_resetwal.c:1242
 #, c-format
-msgid "  -O OFFSET        set next multitransaction offset\n"
+msgid "  -x, --next-transaction-id=XID  set next transaction ID\n"
-msgstr "  -O OFFSET       asigna la siguiente posición de multitransacción\n"
+msgstr ""
+"  -x, --next-transaction-id=XID\n"
+"                           asigna el siguiente ID de transacción\n"
 
 #: pg_resetwal.c:1243
 #, c-format
-msgid "  -V, --version    output version information, then exit\n"
+msgid "      --wal-segsize=SIZE         size of WAL segments, in megabytes\n"
-msgstr "  -V, --version   muestra información de la versión, luego sale\n"
+msgstr "      --wal-segsize=TAMAÑO tamaño de segmentos de WAL, en megabytes\n"
 
 #: pg_resetwal.c:1244
 #, c-format
-msgid "  -x XID           set next transaction ID\n"
+msgid "  -?, --help                     show this help, then exit\n"
-msgstr "  -x XID          asigna el siguiente ID de transacción\n"
+msgstr "  -?, --help               mostrar esta ayuda y salir\n"
 
 #: pg_resetwal.c:1245
 #, c-format
-msgid "  -?, --help       show this help, then exit\n"
-msgstr "  -?, --help      muestra esta ayuda, luego sale\n"
-
-#: pg_resetwal.c:1246
-#, c-format
 msgid ""
 "\n"
-"Report bugs to <pgsql-bugs@postgresql.org>.\n"
+"Report bugs to <pgsql-bugs@lists.postgresql.org>.\n"
 msgstr ""
 "\n"
-"Reporte errores a <pgsql-bugs@postgresql.org>.\n"
+"Reporte errores a <pgsql-bugs@lists.postgresql.org>.\n"

src/bin/pg_resetwal/po/sv.po

@@ -1,14 +1,14 @@
 # Swedish message translation file for resetxlog.
-# Dennis Björklund <db@zigo.dhs.org>, 2002, 2003, 2004, 2005, 2006, 2017, 2018.
+# Dennis Björklund <db@zigo.dhs.org>, 2002, 2003, 2004, 2005, 2006, 2017, 2018, 2019.
 # Peter Eisentraut <peter_e@gmx.net>, 2010.
 # Mats Erik Andersson <bsd@gisladisker.se>, 2014.
 #
 msgid ""
 msgstr ""
-"Project-Id-Version: PostgreSQL 10\n"
+"Project-Id-Version: PostgreSQL 12\n"
-"Report-Msgid-Bugs-To: pgsql-bugs@postgresql.org\n"
+"Report-Msgid-Bugs-To: pgsql-bugs@lists.postgresql.org\n"
-"POT-Creation-Date: 2018-05-18 17:16+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2019-04-29 07:17+0000\n"
-"PO-Revision-Date: 2018-05-18 22:43+0200\n"
+"PO-Revision-Date: 2019-04-29 14:11+0200\n"
 "Last-Translator: Dennis Björklund <db@zigo.dhs.org>\n"
 "Language-Team: Swedish <sv@li.org>\n"
 "Language: sv\n"
@@ -17,146 +17,162 @@ msgstr ""
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
 "Plural-Forms: nplurals=2; plural=n != 1;\n"
 
-#: ../../common/restricted_token.c:68
+#: ../../../src/fe_utils/logging.c:182
 #, c-format
-msgid "%s: WARNING: cannot create restricted tokens on this platform\n"
+msgid "fatal: "
-msgstr "%s: VARNING: \"Restricted Token\" stöds inte av plattformen.\n"
+msgstr "fatalt: "
 
-#: ../../common/restricted_token.c:77
+#: ../../../src/fe_utils/logging.c:189
 #, c-format
-msgid "%s: could not open process token: error code %lu\n"
+msgid "error: "
-msgstr "%s: kunde inte skapa processmärke (token): felkod %lu\n"
+msgstr "fel: "
 
-#: ../../common/restricted_token.c:90
+#: ../../../src/fe_utils/logging.c:196
 #, c-format
-msgid "%s: could not allocate SIDs: error code %lu\n"
+msgid "warning: "
-msgstr "%s: kunde inte tilldela SID: felkod %lu\n"
+msgstr "varning: "
+
+#: ../../common/restricted_token.c:69
+#, c-format
+msgid "cannot create restricted tokens on this platform"
+msgstr "kan inte skapa token för begränsad åtkomst på denna plattorm"
+
+#: ../../common/restricted_token.c:78
+#, c-format
+msgid "could not open process token: error code %lu"
+msgstr "kunde inte öppna process-token: felkod %lu"
+
+#: ../../common/restricted_token.c:91
+#, c-format
+msgid "could not allocate SIDs: error code %lu"
+msgstr "kunde inte allokera SID: felkod %lu"
 
 #: ../../common/restricted_token.c:110
 #, c-format
-msgid "%s: could not create restricted token: error code %lu\n"
+msgid "could not create restricted token: error code %lu"
-msgstr "%s: kunde inte skapa restriktivt styrmärke (token): felkod %lu\n"
+msgstr "kunde inte skapa token för begränsad åtkomst: felkod %lu"
 
-#: ../../common/restricted_token.c:132
+#: ../../common/restricted_token.c:131
 #, c-format
-msgid "%s: could not start process for command \"%s\": error code %lu\n"
+msgid "could not start process for command \"%s\": error code %lu"
-msgstr "%s: kunde inte starta process för kommando \"%s\": felkod %lu\n"
+msgstr "kunde inte starta process för kommando \"%s\": felkod %lu"
 
-#: ../../common/restricted_token.c:170
+#: ../../common/restricted_token.c:169
 #, c-format
-msgid "%s: could not re-execute with restricted token: error code %lu\n"
+msgid "could not re-execute with restricted token: error code %lu"
-msgstr "%s: kunde inte upprepa med restriktivt styrmärke (token): felkod %lu\n"
+msgstr "kunde inte köra igen med token för begränsad åtkomst: felkod %lu"
 
-#: ../../common/restricted_token.c:186
+#: ../../common/restricted_token.c:185
 #, c-format
-msgid "%s: could not get exit code from subprocess: error code %lu\n"
+msgid "could not get exit code from subprocess: error code %lu"
-msgstr "%s: kunde inte utvinna statuskod för underprocess: felkod %lu\n"
+msgstr "kunde inte hämta statuskod för underprocess: felkod %lu"
 
 #. translator: the second %s is a command line argument (-e, etc)
 #: pg_resetwal.c:160 pg_resetwal.c:175 pg_resetwal.c:190 pg_resetwal.c:197
-#: pg_resetwal.c:221 pg_resetwal.c:236 pg_resetwal.c:244 pg_resetwal.c:270
+#: pg_resetwal.c:221 pg_resetwal.c:236 pg_resetwal.c:244 pg_resetwal.c:269
-#: pg_resetwal.c:284
+#: pg_resetwal.c:283
 #, c-format
-msgid "%s: invalid argument for option %s\n"
+msgid "invalid argument for option %s"
-msgstr "%s: ogiltigt argument för flaggan %s\n"
+msgstr "ogiltigt argument för flaggan %s"
 
 #: pg_resetwal.c:161 pg_resetwal.c:176 pg_resetwal.c:191 pg_resetwal.c:198
-#: pg_resetwal.c:222 pg_resetwal.c:237 pg_resetwal.c:245 pg_resetwal.c:271
+#: pg_resetwal.c:222 pg_resetwal.c:237 pg_resetwal.c:245 pg_resetwal.c:270
-#: pg_resetwal.c:285 pg_resetwal.c:315 pg_resetwal.c:328 pg_resetwal.c:336
+#: pg_resetwal.c:284 pg_resetwal.c:310 pg_resetwal.c:323 pg_resetwal.c:331
 #, c-format
 msgid "Try \"%s --help\" for more information.\n"
 msgstr "Försök med \"%s --help\" för mer information.\n"
 
 #: pg_resetwal.c:166
 #, c-format
-msgid "%s: transaction ID epoch (-e) must not be -1\n"
+msgid "transaction ID epoch (-e) must not be -1"
-msgstr "%s: Epoch (-e) för transaktions-ID får inte vara -1.\n"
+msgstr "Epoch (-e) för transaktions-ID får inte vara -1."
 
 #: pg_resetwal.c:181
 #, c-format
-msgid "%s: transaction ID (-x) must not be 0\n"
+msgid "transaction ID (-x) must not be 0"
-msgstr "%s: Transaktions-ID (-x) får inte vara 0.\n"
+msgstr "Transaktions-ID (-x) får inte vara 0."
 
 #: pg_resetwal.c:205 pg_resetwal.c:212
 #, c-format
-msgid "%s: transaction ID (-c) must be either 0 or greater than or equal to 2\n"
+msgid "transaction ID (-c) must be either 0 or greater than or equal to 2"
-msgstr "%s: transaktions-ID (-c) måste antingen vara 0 eller större än eller lika med 2\n"
+msgstr "transaktions-ID (-c) måste antingen vara 0 eller större än eller lika med 2"
 
 #: pg_resetwal.c:227
 #, c-format
-msgid "%s: OID (-o) must not be 0\n"
+msgid "OID (-o) must not be 0"
-msgstr "%s: OID (-o) får inte vara 0.\n"
+msgstr "OID (-o) får inte vara 0."
 
 #: pg_resetwal.c:250
 #, c-format
-msgid "%s: multitransaction ID (-m) must not be 0\n"
+msgid "multitransaction ID (-m) must not be 0"
-msgstr "%s: Multitransaktions-ID (-m) får inte vara 0.\n"
+msgstr "Multitransaktions-ID (-m) får inte vara 0."
 
 #: pg_resetwal.c:260
 #, c-format
-msgid "%s: oldest multitransaction ID (-m) must not be 0\n"
+msgid "oldest multitransaction ID (-m) must not be 0"
-msgstr "%s: Äldsta multitransaktions-ID (-m) får inte vara 0.\n"
+msgstr "Äldsta multitransaktions-ID (-m) får inte vara 0."
 
-#: pg_resetwal.c:276
+#: pg_resetwal.c:275
 #, c-format
-msgid "%s: multitransaction offset (-O) must not be -1\n"
+msgid "multitransaction offset (-O) must not be -1"
-msgstr "%s: Multitransaktionsoffset (-O) får inte vara -1.\n"
+msgstr "Multitransaktionsoffset (-O) får inte vara -1."
 
-#: pg_resetwal.c:301
+#: pg_resetwal.c:299
 #, c-format
-msgid "%s: argument of --wal-segsize must be a number\n"
+msgid "argument of --wal-segsize must be a number"
-msgstr "%s: argumentet till --wal-segsize måste vara ett tal\n"
+msgstr "argumentet till --wal-segsize måste vara ett tal"
 
-#: pg_resetwal.c:308
+#: pg_resetwal.c:304
 #, c-format
-msgid "%s: argument of --wal-segsize must be a power of 2 between 1 and 1024\n"
+msgid "argument of --wal-segsize must be a power of 2 between 1 and 1024"
-msgstr "%s: argumentet till --wal-segsize måste vara en tvåpotens mellan 1 och 1024\n"
+msgstr "argumentet till --wal-segsize måste vara en tvåpotens mellan 1 och 1024"
 
-#: pg_resetwal.c:326
+#: pg_resetwal.c:321
 #, c-format
-msgid "%s: too many command-line arguments (first is \"%s\")\n"
+msgid "too many command-line arguments (first is \"%s\")"
-msgstr "%s: för många kommandoradsargument (första är \"%s\")\n"
+msgstr "för många kommandoradsargument (första är \"%s\")"
 
-#: pg_resetwal.c:335
+#: pg_resetwal.c:330
 #, c-format
-msgid "%s: no data directory specified\n"
+msgid "no data directory specified"
-msgstr "%s: ingen datakatalog angiven.\n"
+msgstr "ingen datakatalog angiven"
 
-#: pg_resetwal.c:349
+#: pg_resetwal.c:344
 #, c-format
-msgid "%s: cannot be executed by \"root\"\n"
+msgid "cannot be executed by \"root\""
-msgstr "%s: får inte utföras av \"root\".\n"
+msgstr "kan inte köras av \"root\""
 
-#: pg_resetwal.c:351
+#: pg_resetwal.c:345
 #, c-format
-msgid "You must run %s as the PostgreSQL superuser.\n"
+msgid "You must run %s as the PostgreSQL superuser."
-msgstr "Du måste köra %s som PostgreSQL:s superanvändare.\n"
+msgstr "Du måste köra %s som PostgreSQL:s superanvändare."
 
-#: pg_resetwal.c:361
+#: pg_resetwal.c:356
 #, c-format
-msgid "%s: could not change directory to \"%s\": %s\n"
+msgid "could not read permissions of directory \"%s\": %m"
-msgstr "%s: kunde inte gå till katalog \"%s\": %s\n"
+msgstr "kunde inte läsa rättigheter på katalog \"%s\": %m"
 
-#: pg_resetwal.c:369
+#: pg_resetwal.c:365
 #, c-format
-msgid "%s: could not read permissions of directory \"%s\": %s\n"
+msgid "could not change directory to \"%s\": %m"
-msgstr "%s: kunde inte läsa rättigheter på katalog \"%s\": %s\n"
+msgstr "kunde inte byta katalog till \"%s\": %m"
 
-#: pg_resetwal.c:387 pg_resetwal.c:548 pg_resetwal.c:611
+#: pg_resetwal.c:381 pg_resetwal.c:545 pg_resetwal.c:602
 #, c-format
-msgid "%s: could not open file \"%s\" for reading: %s\n"
+msgid "could not open file \"%s\" for reading: %m"
-msgstr "%s: kunde inte öppna fil \"%s\" för läsning: %s\n"
+msgstr "kunde inte öppna filen \"%s\" för läsning: %m"
 
-#: pg_resetwal.c:394
+#: pg_resetwal.c:388
 #, c-format
-msgid ""
+msgid "lock file \"%s\" exists"
-"%s: lock file \"%s\" exists\n"
+msgstr "låsfil med namn \"%s\" finns redan"
-"Is a server running?  If not, delete the lock file and try again.\n"
-msgstr ""
-"%s: En låsfil \"%s\" finns på plats.\n"
-"Kör servern redan? Om inte, radera låsfilen och försök igen.\n"
 
-#: pg_resetwal.c:495
+#: pg_resetwal.c:389
+#, c-format
+msgid "Is a server running?  If not, delete the lock file and try again."
+msgstr "Kör servern redan? Om inte, radera låsfilen och försök igen."
+
+#: pg_resetwal.c:492
 #, c-format
 msgid ""
 "\n"
@@ -166,7 +182,7 @@ msgstr ""
 "Om dessa värden verkar godtagbara, använd då -f för att\n"
 "framtvinga återställning.\n"
 
-#: pg_resetwal.c:507
+#: pg_resetwal.c:504
 #, c-format
 msgid ""
 "The database server was not shut down cleanly.\n"
@@ -177,58 +193,59 @@ msgstr ""
 "write-ahead-loggen kan medföra att data förloras. Om du ändå\n"
 "vill fortsätta, använd -f för att framtvinga återställning.\n"
 
-#: pg_resetwal.c:521
+#: pg_resetwal.c:518
 #, c-format
 msgid "Write-ahead log reset\n"
 msgstr "Återställning av write-ahead-log\n"
 
-#: pg_resetwal.c:558
+#: pg_resetwal.c:554
 #, c-format
-msgid "%s: unexpected empty file \"%s\"\n"
+msgid "unexpected empty file \"%s\""
-msgstr "%s: oväntad tom fil \"%s\"\n"
+msgstr "oväntad tom fil \"%s\""
 
-#: pg_resetwal.c:563 pg_resetwal.c:627
+#: pg_resetwal.c:556 pg_resetwal.c:618
 #, c-format
-msgid "%s: could not read file \"%s\": %s\n"
+msgid "could not read file \"%s\": %m"
-msgstr "%s: kunde inte läsa fil \"%s\": %s\n"
+msgstr "kunde inte läsa fil \"%s\": %m"
 
-#: pg_resetwal.c:580
+#: pg_resetwal.c:571
 #, c-format
-msgid ""
+msgid "data directory is of wrong version"
-"%s: data directory is of wrong version\n"
+msgstr "datakatalogen har fel version"
-"File \"%s\" contains \"%s\", which is not compatible with this program's version \"%s\".\n"
-msgstr ""
-"%s: datakatalogen har fel version\n"
-"Filen \"%s\" innehåller \"%s\", vilket inte är kompatibelt med detta programmets version \"%s\".\n"
 
-#: pg_resetwal.c:614
+#: pg_resetwal.c:572
+#, c-format
+msgid "File \"%s\" contains \"%s\", which is not compatible with this program's version \"%s\"."
+msgstr "Filen \"%s\" innehåller \"%s\", vilket inte är kompatibelt med detta programmets version \"%s\"."
+
+#: pg_resetwal.c:605
 #, c-format
 msgid ""
 "If you are sure the data directory path is correct, execute\n"
 "  touch %s\n"
-"and try again.\n"
+"and try again."
 msgstr ""
 "Om du är säker på att sökvägen till datakatalogen är riktig,\n"
-"utför då \"touch %s\" och försök sedan igen.\n"
+"utför då \"touch %s\" och försök sedan igen."
 
-#: pg_resetwal.c:647
+#: pg_resetwal.c:636
 #, c-format
-msgid "%s: pg_control exists but has invalid CRC; proceed with caution\n"
+msgid "pg_control exists but has invalid CRC; proceed with caution"
-msgstr "%s: pg_control existerar men har ogiltig CRC. Fortsätt med varsamhet.\n"
+msgstr "pg_control existerar men har ogiltig CRC. Fortsätt med varsamhet."
 
-#: pg_resetwal.c:658
+#: pg_resetwal.c:645
 #, c-format
-msgid "%s: pg_control specifies invalid WAL segment size (%d byte); proceed with caution\n"
+msgid "pg_control specifies invalid WAL segment size (%d byte); proceed with caution"
-msgid_plural "%s: pg_control specifies invalid WAL segment size (%d bytes); proceed with caution\n"
+msgid_plural "pg_control specifies invalid WAL segment size (%d bytes); proceed with caution"
-msgstr[0] "%s: pg_control anger ogiltig WAL-segmentstorlek (%d byte); fortsätt med varsamhet.\n"
+msgstr[0] "pg_control anger ogiltig WAL-segmentstorlek (%d byte); fortsätt med varsamhet."
-msgstr[1] "%s: pg_control anger ogiltig WAL-segmentstorlek (%d byte); fortsätt med varsamhet.\n"
+msgstr[1] "pg_control anger ogiltig WAL-segmentstorlek (%d byte); fortsätt med varsamhet."
 
-#: pg_resetwal.c:669
+#: pg_resetwal.c:656
 #, c-format
-msgid "%s: pg_control exists but is broken or wrong version; ignoring it\n"
+msgid "pg_control exists but is broken or wrong version; ignoring it"
-msgstr "%s: pg_control existerar men är trasig eller har fel version. Den ignoreras.\n"
+msgstr "pg_control existerar men är trasig eller har fel version. Den ignoreras."
 
-#: pg_resetwal.c:767
+#: pg_resetwal.c:754
 #, c-format
 msgid ""
 "Guessed pg_control values:\n"
@@ -237,7 +254,7 @@ msgstr ""
 "Gissade värden för pg_control:\n"
 "\n"
 
-#: pg_resetwal.c:769
+#: pg_resetwal.c:756
 #, c-format
 msgid ""
 "Current pg_control values:\n"
@@ -249,173 +266,173 @@ msgstr ""
 # November 26th, 2014: Insert six additional space characters
 # for best alignment with Swedish translation.
 # Translations should be checked against those of pg_controldata.
-#: pg_resetwal.c:778
+#: pg_resetwal.c:765
 #, c-format
 msgid "pg_control version number:            %u\n"
 msgstr "Versionsnummer för pg_control:              %u\n"
 
-#: pg_resetwal.c:780
+#: pg_resetwal.c:767
 #, c-format
 msgid "Catalog version number:               %u\n"
 msgstr "Katalogversion:                             %u\n"
 
-#: pg_resetwal.c:782
+#: pg_resetwal.c:769
 #, c-format
 msgid "Database system identifier:           %s\n"
 msgstr "Databasens systemidentifierare:             %s\n"
 
-#: pg_resetwal.c:784
+#: pg_resetwal.c:771
 #, c-format
 msgid "Latest checkpoint's TimeLineID:       %u\n"
 msgstr "TimeLineID vid senaste kontrollpunkt:       %u\n"
 
-#: pg_resetwal.c:786
+#: pg_resetwal.c:773
 #, c-format
 msgid "Latest checkpoint's full_page_writes: %s\n"
 msgstr "Senaste kontrollpunktens full_page_writes:  %s\n"
 
-#: pg_resetwal.c:787
+#: pg_resetwal.c:774
 msgid "off"
 msgstr "av"
 
-#: pg_resetwal.c:787
+#: pg_resetwal.c:774
 msgid "on"
 msgstr "på"
 
-#: pg_resetwal.c:788
+#: pg_resetwal.c:775
 #, c-format
 msgid "Latest checkpoint's NextXID:          %u:%u\n"
 msgstr "NextXID vid senaste kontrollpunkt:          %u:%u\n"
 
-#: pg_resetwal.c:791
+#: pg_resetwal.c:778
 #, c-format
 msgid "Latest checkpoint's NextOID:          %u\n"
 msgstr "NextOID vid senaste kontrollpunkt:          %u\n"
 
-#: pg_resetwal.c:793
+#: pg_resetwal.c:780
 #, c-format
 msgid "Latest checkpoint's NextMultiXactId:  %u\n"
 msgstr "NextMultiXactId vid senaste kontrollpunkt:  %u\n"
 
-#: pg_resetwal.c:795
+#: pg_resetwal.c:782
 #, c-format
 msgid "Latest checkpoint's NextMultiOffset:  %u\n"
 msgstr "NextMultiOffset vid senaste kontrollpunkt:  %u\n"
 
-#: pg_resetwal.c:797
+#: pg_resetwal.c:784
 #, c-format
 msgid "Latest checkpoint's oldestXID:        %u\n"
 msgstr "oldestXID vid senaste kontrollpunkt:        %u\n"
 
-#: pg_resetwal.c:799
+#: pg_resetwal.c:786
 #, c-format
 msgid "Latest checkpoint's oldestXID's DB:   %u\n"
 msgstr "DB för oldestXID vid senaste kontrollpunkt: %u\n"
 
 # FIXME: too wide
-#: pg_resetwal.c:801
+#: pg_resetwal.c:788
 #, c-format
 msgid "Latest checkpoint's oldestActiveXID:  %u\n"
 msgstr "oldestActiveXID vid senaste kontrollpunkt:  %u\n"
 
-#: pg_resetwal.c:803
+#: pg_resetwal.c:790
 #, c-format
 msgid "Latest checkpoint's oldestMultiXid:   %u\n"
 msgstr "oldestMultiXid vid senaste kontrollpunkt:   %u\n"
 
-#: pg_resetwal.c:805
+#: pg_resetwal.c:792
 #, c-format
 msgid "Latest checkpoint's oldestMulti's DB: %u\n"
 msgstr "DB för oldestMulti vid senaste kontrollpkt: %u\n"
 
-#: pg_resetwal.c:807
+#: pg_resetwal.c:794
 #, c-format
 msgid "Latest checkpoint's oldestCommitTsXid:%u\n"
 msgstr "oldestCommitTsXid vid senaste kontrollpunkt:%u\n"
 
-#: pg_resetwal.c:809
+#: pg_resetwal.c:796
 #, c-format
 msgid "Latest checkpoint's newestCommitTsXid:%u\n"
 msgstr "newestCommitTsXid vid senaste kontrollpunkt:%u\n"
 
-#: pg_resetwal.c:811
+#: pg_resetwal.c:798
 #, c-format
 msgid "Maximum data alignment:               %u\n"
 msgstr "Maximal jämkning av data (alignment):       %u\n"
 
-#: pg_resetwal.c:814
+#: pg_resetwal.c:801
 #, c-format
 msgid "Database block size:                  %u\n"
 msgstr "Databasens blockstorlek:                    %u\n"
 
-#: pg_resetwal.c:816
+#: pg_resetwal.c:803
 #, c-format
 msgid "Blocks per segment of large relation: %u\n"
 msgstr "Block per segment i en stor relation:       %u\n"
 
-#: pg_resetwal.c:818
+#: pg_resetwal.c:805
 #, c-format
 msgid "WAL block size:                       %u\n"
 msgstr "Blockstorlek i transaktionsloggen:          %u\n"
 
-#: pg_resetwal.c:820 pg_resetwal.c:908
+#: pg_resetwal.c:807 pg_resetwal.c:895
 #, c-format
 msgid "Bytes per WAL segment:                %u\n"
 msgstr "Segmentstorlek i transaktionsloggen:        %u\n"
 
-#: pg_resetwal.c:822
+#: pg_resetwal.c:809
 #, c-format
 msgid "Maximum length of identifiers:        %u\n"
 msgstr "Maximal längd för identifierare:            %u\n"
 
-#: pg_resetwal.c:824
+#: pg_resetwal.c:811
 #, c-format
 msgid "Maximum columns in an index:          %u\n"
 msgstr "Maximalt antal kolonner i ett index:        %u\n"
 
-#: pg_resetwal.c:826
+#: pg_resetwal.c:813
 #, c-format
 msgid "Maximum size of a TOAST chunk:        %u\n"
 msgstr "Maximal storlek för en TOAST-enhet:         %u\n"
 
-#: pg_resetwal.c:828
+#: pg_resetwal.c:815
 #, c-format
 msgid "Size of a large-object chunk:         %u\n"
 msgstr "Storlek för large-object-enheter:           %u\n"
 
-#: pg_resetwal.c:831
+#: pg_resetwal.c:818
 #, c-format
 msgid "Date/time type storage:               %s\n"
 msgstr "Representation av dag och tid:              %s\n"
 
-#: pg_resetwal.c:832
+#: pg_resetwal.c:819
 msgid "64-bit integers"
 msgstr "64-bitars heltal"
 
-#: pg_resetwal.c:833
+#: pg_resetwal.c:820
 #, c-format
 msgid "Float4 argument passing:              %s\n"
 msgstr "Åtkomst till float4-argument:               %s\n"
 
-#: pg_resetwal.c:834 pg_resetwal.c:836
+#: pg_resetwal.c:821 pg_resetwal.c:823
 msgid "by reference"
 msgstr "referens"
 
-#: pg_resetwal.c:834 pg_resetwal.c:836
+#: pg_resetwal.c:821 pg_resetwal.c:823
 msgid "by value"
 msgstr "värdeåtkomst"
 
-#: pg_resetwal.c:835
+#: pg_resetwal.c:822
 #, c-format
 msgid "Float8 argument passing:              %s\n"
 msgstr "Åtkomst till float8-argument:               %s\n"
 
-#: pg_resetwal.c:837
+#: pg_resetwal.c:824
 #, c-format
 msgid "Data page checksum version:           %u\n"
 msgstr "Checksummaversion för datasidor:            %u\n"
 
-#: pg_resetwal.c:851
+#: pg_resetwal.c:838
 #, c-format
 msgid ""
 "\n"
@@ -430,112 +447,102 @@ msgstr ""
 
 # November 26th, 2014: Insert additional spacing to fit
 # with the first translated text, which uses most characters.
-#: pg_resetwal.c:855
+#: pg_resetwal.c:842
 #, c-format
 msgid "First log segment after reset:        %s\n"
 msgstr "Första loggsegment efter återställning: %s\n"
 
-#: pg_resetwal.c:859
+#: pg_resetwal.c:846
 #, c-format
 msgid "NextMultiXactId:                      %u\n"
 msgstr "NextMultiXactId:                        %u\n"
 
-#: pg_resetwal.c:861
+#: pg_resetwal.c:848
 #, c-format
 msgid "OldestMultiXid:                       %u\n"
 msgstr "OldestMultiXid:                         %u\n"
 
-#: pg_resetwal.c:863
+#: pg_resetwal.c:850
 #, c-format
 msgid "OldestMulti's DB:                     %u\n"
 msgstr "DB för OldestMulti:                     %u\n"
 
-#: pg_resetwal.c:869
+#: pg_resetwal.c:856
 #, c-format
 msgid "NextMultiOffset:                      %u\n"
 msgstr "NextMultiOffset:                        %u\n"
 
-#: pg_resetwal.c:875
+#: pg_resetwal.c:862
 #, c-format
 msgid "NextOID:                              %u\n"
 msgstr "NextOID:                                %u\n"
 
-#: pg_resetwal.c:881
+#: pg_resetwal.c:868
 #, c-format
 msgid "NextXID:                              %u\n"
 msgstr "NextXID:                                %u\n"
 
-#: pg_resetwal.c:883
+#: pg_resetwal.c:870
 #, c-format
 msgid "OldestXID:                            %u\n"
 msgstr "OldestXID:                              %u\n"
 
-#: pg_resetwal.c:885
+#: pg_resetwal.c:872
 #, c-format
 msgid "OldestXID's DB:                       %u\n"
 msgstr "DB för OldestXID:                       %u\n"
 
-#: pg_resetwal.c:891
+#: pg_resetwal.c:878
 #, c-format
 msgid "NextXID epoch:                        %u\n"
 msgstr "Epoch för NextXID:                       %u\n"
 
-#: pg_resetwal.c:897
+#: pg_resetwal.c:884
 #, c-format
 msgid "oldestCommitTsXid:                    %u\n"
 msgstr "oldestCommitTsXid:                    %u\n"
 
-#: pg_resetwal.c:902
+#: pg_resetwal.c:889
 #, c-format
 msgid "newestCommitTsXid:                    %u\n"
 msgstr "newestCommitTsXid:                    %u\n"
 
-#: pg_resetwal.c:986
+#: pg_resetwal.c:975 pg_resetwal.c:1043 pg_resetwal.c:1090
 #, c-format
-msgid "%s: could not create pg_control file: %s\n"
+msgid "could not open directory \"%s\": %m"
-msgstr "%s: kunde inte skapa fil för pg_control: %s\n"
+msgstr "kunde inte öppna katalog \"%s\": %m"
 
-#: pg_resetwal.c:997
+#: pg_resetwal.c:1010 pg_resetwal.c:1063 pg_resetwal.c:1113
 #, c-format
-msgid "%s: could not write pg_control file: %s\n"
+msgid "could not read directory \"%s\": %m"
-msgstr "%s: kunde inte skriva fil för pg_control: %s\n"
+msgstr "kunde inte läsa katalog \"%s\": %m"
 
-#: pg_resetwal.c:1004 pg_resetwal.c:1301
+#: pg_resetwal.c:1016 pg_resetwal.c:1069 pg_resetwal.c:1119
 #, c-format
-msgid "%s: fsync error: %s\n"
+msgid "could not close directory \"%s\": %m"
-msgstr "%s: misslyckad fsync: %s\n"
+msgstr "kunde inte stänga katalog \"%s\": %m"
 
-#: pg_resetwal.c:1044 pg_resetwal.c:1115 pg_resetwal.c:1166
+#: pg_resetwal.c:1055 pg_resetwal.c:1105
 #, c-format
-msgid "%s: could not open directory \"%s\": %s\n"
+msgid "could not delete file \"%s\": %m"
-msgstr "%s: kunde inte öppna katalog \"%s\": %s\n"
+msgstr "kunde inte radera fil \"%s\": %m"
 
-#: pg_resetwal.c:1080 pg_resetwal.c:1137 pg_resetwal.c:1191
+#: pg_resetwal.c:1186
 #, c-format
-msgid "%s: could not read directory \"%s\": %s\n"
+msgid "could not open file \"%s\": %m"
-msgstr "%s: kunde inte läsa katalog \"%s\": %s\n"
+msgstr "kunde inte öppna fil \"%s\": %m"
 
-#: pg_resetwal.c:1087 pg_resetwal.c:1144 pg_resetwal.c:1198
+#: pg_resetwal.c:1196 pg_resetwal.c:1209
 #, c-format
-msgid "%s: could not close directory \"%s\": %s\n"
+msgid "could not write file \"%s\": %m"
-msgstr "%s: kunde inte stänga katalog \"%s\": %s\n"
+msgstr "kunde inte skriva fil \"%s\": %m"
 
-#: pg_resetwal.c:1128 pg_resetwal.c:1182
+#: pg_resetwal.c:1216
 #, c-format
-msgid "%s: could not delete file \"%s\": %s\n"
+msgid "fsync error: %m"
-msgstr "%s: kunde inte radera fil \"%s\": %s\n"
+msgstr "misslyckad fsync: %m"
 
-#: pg_resetwal.c:1268
+#: pg_resetwal.c:1227
-#, c-format
-msgid "%s: could not open file \"%s\": %s\n"
-msgstr "%s: kunde inte öppna fil \"%s\": %s\n"
-
-#: pg_resetwal.c:1279 pg_resetwal.c:1293
-#, c-format
-msgid "%s: could not write file \"%s\": %s\n"
-msgstr "%s: kunde inte skriva fil \"%s\": %s\n"
-
-#: pg_resetwal.c:1312
 #, c-format
 msgid ""
 "%s resets the PostgreSQL write-ahead log.\n"
@@ -544,7 +551,7 @@ msgstr ""
 "%s återställer write-ahead-log för PostgreSQL.\n"
 "\n"
 
-#: pg_resetwal.c:1313
+#: pg_resetwal.c:1228
 #, c-format
 msgid ""
 "Usage:\n"
@@ -555,12 +562,12 @@ msgstr ""
 "  %s [FLAGGA]... DATAKATALOG\n"
 "\n"
 
-#: pg_resetwal.c:1314
+#: pg_resetwal.c:1229
 #, c-format
 msgid "Options:\n"
 msgstr "Flaggor:\n"
 
-#: pg_resetwal.c:1315
+#: pg_resetwal.c:1230
 #, c-format
 msgid ""
 "  -c, --commit-timestamp-ids=XID,XID\n"
@@ -572,104 +579,183 @@ msgstr ""
 "                                 kan ha commit-tidstämpel (noll betyder\n"
 "                                 ingen ändring)\n"
 
-#: pg_resetwal.c:1318
+#: pg_resetwal.c:1233
 #, c-format
 msgid " [-D, --pgdata=]DATADIR          data directory\n"
 msgstr " [-D, --pgdata=]DATADIR          datakatalog\n"
 
-#: pg_resetwal.c:1319
+#: pg_resetwal.c:1234
 #, c-format
 msgid "  -e, --epoch=XIDEPOCH           set next transaction ID epoch\n"
 msgstr "  -e, --epoch=XIDEPOCH           sätter epoch för nästa transaktions-ID\n"
 
-#: pg_resetwal.c:1320
+#: pg_resetwal.c:1235
 #, c-format
 msgid "  -f, --force                    force update to be done\n"
 msgstr "  -f, --force                    framtvinga uppdatering\n"
 
-#: pg_resetwal.c:1321
+#: pg_resetwal.c:1236
 #, c-format
 msgid "  -l, --next-wal-file=WALFILE    set minimum starting location for new WAL\n"
 msgstr "  -l, --next-wal-file=WALFIL     sätt minsta startposition för ny WAL\n"
 
-#: pg_resetwal.c:1322
+#: pg_resetwal.c:1237
 #, c-format
 msgid "  -m, --multixact-ids=MXID,MXID  set next and oldest multitransaction ID\n"
 msgstr "  -m, --multixact-ids=MXID,MXID  sätt nästa och äldsta multitransaktions-ID\n"
 
-#: pg_resetwal.c:1323
+#: pg_resetwal.c:1238
 #, c-format
 msgid "  -n, --dry-run                  no update, just show what would be done\n"
 msgstr "  -n, --dry-run                  ingen updatering; visa bara planerade åtgärder\n"
 
-#: pg_resetwal.c:1324
+#: pg_resetwal.c:1239
 #, c-format
 msgid "  -o, --next-oid=OID             set next OID\n"
 msgstr "  -o, --next-oid=OID             sätt nästa OID\n"
 
-#: pg_resetwal.c:1325
+#: pg_resetwal.c:1240
 #, c-format
 msgid "  -O, --multixact-offset=OFFSET  set next multitransaction offset\n"
 msgstr "  -O, --multixact-offset=OFFSET  sätt nästa multitransaktionsoffset\n"
 
-#: pg_resetwal.c:1326
+#: pg_resetwal.c:1241
 #, c-format
 msgid "  -V, --version                  output version information, then exit\n"
 msgstr "  -V, --version                  skriv ut versioninformation och avsluta sedan\n"
 
-#: pg_resetwal.c:1327
+#: pg_resetwal.c:1242
 #, c-format
 msgid "  -x, --next-transaction-id=XID  set next transaction ID\n"
 msgstr "  -x, --next-transaction-id=XID  sätt nästa transaktions-ID\n"
 
-#: pg_resetwal.c:1328
+#: pg_resetwal.c:1243
 #, c-format
 msgid "      --wal-segsize=SIZE         size of WAL segments, in megabytes\n"
 msgstr "      --wal-segsize=STORLEK      storlek på WAL-segment i megabyte\n"
 
-#: pg_resetwal.c:1329
+#: pg_resetwal.c:1244
 #, c-format
 msgid "  -?, --help                     show this help, then exit\n"
 msgstr "  -?, --help                     visa denna hjälp och avsluta sedan\n"
 
-#: pg_resetwal.c:1330
+#: pg_resetwal.c:1245
 #, c-format
 msgid ""
 "\n"
-"Report bugs to <pgsql-bugs@postgresql.org>.\n"
+"Report bugs to <pgsql-bugs@lists.postgresql.org>.\n"
 msgstr ""
 "\n"
-"Rapportera fel till <pgsql-bugs@postgresql.org>.\n"
+"Rapportera fel till <pgsql-bugs@lists.postgresql.org>.\n"
 
-#~ msgid "%s: internal error -- sizeof(ControlFileData) is too large ... fix PG_CONTROL_SIZE\n"
+#~ msgid "%s: unable to read permissions from \"%s\"\n"
-#~ msgstr "%s: Internt fel: sizeof(ControlFileData) är alltför stor. Rätta till PG_CONTROL_SIZE.\n"
+#~ msgstr "%s: kunde inte läsa rättigheter från \"%s\"\n"
-
-#~ msgid "  -c XID,XID       set oldest and newest transactions bearing commit timestamp\n"
-#~ msgstr "  -c XID,XID       sätt äldsta och nyaste transaktioner med commit-tidstämpel\n"
-
-#~ msgid "                   (zero in either value means no change)\n"
-#~ msgstr "                   (noll i något värde innebär ingen ändring)\n"
-
-#~ msgid " [-D] DATADIR      data directory\n"
-#~ msgstr " [-D] DATADIR      datakatalog\n"
-
-#~ msgid "  -V, --version    output version information, then exit\n"
-#~ msgstr "  -V, --version    visa versionsinformation, avsluta sedan\n"
-
-#~ msgid "  -x XID           set next transaction ID\n"
-#~ msgstr "  -x XID           sätt nästa transaktions-ID\n"
-
-#~ msgid "  -?, --help       show this help, then exit\n"
-#~ msgstr "  -?, --help       visa denna hjälp, avsluta sedan\n"
-
-#~ msgid "floating-point numbers"
-#~ msgstr "flyttal"
-
-#~ msgid "Latest checkpoint's NextXID:          %u/%u\n"
-#~ msgstr "NextXID vid senaste kontrollpunkt:          %u/%u\n"
 
 #~ msgid "Transaction log reset\n"
 #~ msgstr "Återställning av transaktionslogg.\n"
 
-#~ msgid "%s: unable to read permissions from \"%s\"\n"
+#~ msgid "Latest checkpoint's NextXID:          %u/%u\n"
-#~ msgstr "%s: kunde inte läsa rättigheter från \"%s\"\n"
+#~ msgstr "NextXID vid senaste kontrollpunkt:          %u/%u\n"
+
+#~ msgid "floating-point numbers"
+#~ msgstr "flyttal"
+
+#~ msgid "  -?, --help       show this help, then exit\n"
+#~ msgstr "  -?, --help       visa denna hjälp, avsluta sedan\n"
+
+#~ msgid "  -x XID           set next transaction ID\n"
+#~ msgstr "  -x XID           sätt nästa transaktions-ID\n"
+
+#~ msgid "  -V, --version    output version information, then exit\n"
+#~ msgstr "  -V, --version    visa versionsinformation, avsluta sedan\n"
+
+#~ msgid " [-D] DATADIR      data directory\n"
+#~ msgstr " [-D] DATADIR      datakatalog\n"
+
+#~ msgid "                   (zero in either value means no change)\n"
+#~ msgstr "                   (noll i något värde innebär ingen ändring)\n"
+
+#~ msgid "  -c XID,XID       set oldest and newest transactions bearing commit timestamp\n"
+#~ msgstr "  -c XID,XID       sätt äldsta och nyaste transaktioner med commit-tidstämpel\n"
+
+#~ msgid "%s: internal error -- sizeof(ControlFileData) is too large ... fix PG_CONTROL_SIZE\n"
+#~ msgstr "%s: Internt fel: sizeof(ControlFileData) är alltför stor. Rätta till PG_CONTROL_SIZE.\n"
+
+#~ msgid ""
+#~ "\n"
+#~ "Report bugs to <pgsql-bugs@postgresql.org>.\n"
+#~ msgstr ""
+#~ "\n"
+#~ "Rapportera fel till <pgsql-bugs@postgresql.org>.\n"
+
+#~ msgid "%s: could not write file \"%s\": %s\n"
+#~ msgstr "%s: kunde inte skriva fil \"%s\": %s\n"
+
+#~ msgid "%s: could not open file \"%s\": %s\n"
+#~ msgstr "%s: kunde inte öppna fil \"%s\": %s\n"
+
+#~ msgid "%s: could not delete file \"%s\": %s\n"
+#~ msgstr "%s: kunde inte radera fil \"%s\": %s\n"
+
+#~ msgid "%s: could not close directory \"%s\": %s\n"
+#~ msgstr "%s: kunde inte stänga katalog \"%s\": %s\n"
+
+#~ msgid "%s: could not read directory \"%s\": %s\n"
+#~ msgstr "%s: kunde inte läsa katalog \"%s\": %s\n"
+
+#~ msgid "%s: could not open directory \"%s\": %s\n"
+#~ msgstr "%s: kunde inte öppna katalog \"%s\": %s\n"
+
+#~ msgid "%s: could not write pg_control file: %s\n"
+#~ msgstr "%s: kunde inte skriva fil för pg_control: %s\n"
+
+#~ msgid "%s: could not create pg_control file: %s\n"
+#~ msgstr "%s: kunde inte skapa fil för pg_control: %s\n"
+
+#~ msgid "%s: could not read file \"%s\": %s\n"
+#~ msgstr "%s: kunde inte läsa fil \"%s\": %s\n"
+
+#~ msgid "%s: could not open file \"%s\" for reading: %s\n"
+#~ msgstr "%s: kunde inte öppna fil \"%s\" för läsning: %s\n"
+
+#~ msgid "%s: could not read permissions of directory \"%s\": %s\n"
+#~ msgstr "%s: kunde inte läsa rättigheter på katalog \"%s\": %s\n"
+
+#~ msgid "%s: could not change directory to \"%s\": %s\n"
+#~ msgstr "%s: kunde inte gå till katalog \"%s\": %s\n"
+
+#~ msgid "%s: cannot be executed by \"root\"\n"
+#~ msgstr "%s: får inte utföras av \"root\".\n"
+
+#~ msgid "%s: no data directory specified\n"
+#~ msgstr "%s: ingen datakatalog angiven.\n"
+
+#~ msgid "%s: too many command-line arguments (first is \"%s\")\n"
+#~ msgstr "%s: för många kommandoradsargument (första är \"%s\")\n"
+
+#~ msgid "%s: argument of --wal-segsize must be a power of 2 between 1 and 1024\n"
+#~ msgstr "%s: argumentet till --wal-segsize måste vara en tvåpotens mellan 1 och 1024\n"
+
+#~ msgid "%s: argument of --wal-segsize must be a number\n"
+#~ msgstr "%s: argumentet till --wal-segsize måste vara ett tal\n"
+
+#~ msgid "%s: could not get exit code from subprocess: error code %lu\n"
+#~ msgstr "%s: kunde inte utvinna statuskod för underprocess: felkod %lu\n"
+
+#~ msgid "%s: could not re-execute with restricted token: error code %lu\n"
+#~ msgstr "%s: kunde inte upprepa med restriktivt styrmärke (token): felkod %lu\n"
+
+#~ msgid "%s: could not start process for command \"%s\": error code %lu\n"
+#~ msgstr "%s: kunde inte starta process för kommando \"%s\": felkod %lu\n"
+
+#~ msgid "%s: could not create restricted token: error code %lu\n"
+#~ msgstr "%s: kunde inte skapa restriktivt styrmärke (token): felkod %lu\n"
+
+#~ msgid "%s: could not allocate SIDs: error code %lu\n"
+#~ msgstr "%s: kunde inte tilldela SID: felkod %lu\n"
+
+#~ msgid "%s: could not open process token: error code %lu\n"
+#~ msgstr "%s: kunde inte öppna process-token: felkod %lu\n"
+
+#~ msgid "%s: WARNING: cannot create restricted tokens on this platform\n"
+#~ msgstr "%s: VARNING: \"Restricted Token\" stöds inte av plattformen.\n"

src/bin/pg_test_fsync/nls.mk

@@ -1,5 +1,5 @@
 # src/bin/pg_test_fsync/nls.mk
 CATALOG_NAME     = pg_test_fsync
-AVAIL_LANGUAGES  =de es fr ja ko pl ru sv tr vi
+AVAIL_LANGUAGES  =cs de es fr ja ko pl ru sv tr vi
 GETTEXT_FILES    = pg_test_fsync.c
 GETTEXT_TRIGGERS = die

src/bin/pg_test_fsync/po/cs.po

@@ -0,0 +1,210 @@
+# LANGUAGE message translation file for pg_test_fsync
+# Copyright (C) 2018 PostgreSQL Global Development Group
+# This file is distributed under the same license as the pg_test_fsync (PostgreSQL) package.
+# FIRST AUTHOR <EMAIL@ADDRESS>, 2018.
+#
+msgid ""
+msgstr ""
+"Project-Id-Version: pg_test_fsync (PostgreSQL) 11\n"
+"Report-Msgid-Bugs-To: pgsql-bugs@postgresql.org\n"
+"POT-Creation-Date: 2018-07-13 19:47+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2018-07-13 23:50+0200\n"
+"Last-Translator: \n"
+"Language-Team: \n"
+"Language: cs\n"
+"MIME-Version: 1.0\n"
+"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
+"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
+"Plural-Forms: nplurals=3; plural=(n==1) ? 0 : (n>=2 && n<=4) ? 1 : "
+"2;\n"
+"X-Generator: Poedit 2.0.7\n"
+
+#. translator: maintain alignment with NA_FORMAT
+#: pg_test_fsync.c:30
+#, c-format
+msgid "%13.3f ops/sec  %6.0f usecs/op\n"
+msgstr "%13.3f ops/sec  %6.0f usecs/op\n"
+
+#: pg_test_fsync.c:49
+#, c-format
+msgid "Could not create thread for alarm\n"
+msgstr "Nelze vytvořit thread pro alarm\n"
+
+#: pg_test_fsync.c:154
+#, c-format
+msgid "Usage: %s [-f FILENAME] [-s SECS-PER-TEST]\n"
+msgstr "Použití: %s [-f SOUBOR] [-s SECS-PER-TEST]\n"
+
+#: pg_test_fsync.c:178 pg_test_fsync.c:190
+#, c-format
+msgid "Try \"%s --help\" for more information.\n"
+msgstr "Zkuste \"%s --help\" pro více informací.\n"
+
+#: pg_test_fsync.c:188
+#, c-format
+msgid "%s: too many command-line arguments (first is \"%s\")\n"
+msgstr ""
+"%s: příliš mnoho argumentů v příkazové řádce (první je \"%s\")\n"
+
+#: pg_test_fsync.c:195
+#, c-format
+msgid "%d second per test\n"
+msgid_plural "%d seconds per test\n"
+msgstr[0] "%d sekund per test\n"
+msgstr[1] "%d seconds per test\n"
+msgstr[2] "%d seconds per test\n"
+
+#: pg_test_fsync.c:200
+#, c-format
+msgid ""
+"O_DIRECT supported on this platform for open_datasync and "
+"open_sync.\n"
+msgstr ""
+"O_DIRECT podporováno na této platformě pro open_datasync a "
+"open_sync.\n"
+
+#: pg_test_fsync.c:202
+#, c-format
+msgid "Direct I/O is not supported on this platform.\n"
+msgstr "Direct I/O není na této platformě podporováno.\n"
+
+#: pg_test_fsync.c:227 pg_test_fsync.c:292 pg_test_fsync.c:316
+#: pg_test_fsync.c:339 pg_test_fsync.c:480 pg_test_fsync.c:492
+#: pg_test_fsync.c:508 pg_test_fsync.c:514 pg_test_fsync.c:539
+msgid "could not open output file"
+msgstr "nelze otevřít výstupní soubor"
+
+#: pg_test_fsync.c:231 pg_test_fsync.c:273 pg_test_fsync.c:298
+#: pg_test_fsync.c:322 pg_test_fsync.c:345 pg_test_fsync.c:383
+#: pg_test_fsync.c:441 pg_test_fsync.c:482 pg_test_fsync.c:510
+#: pg_test_fsync.c:541
+msgid "write failed"
+msgstr "zápis selhal"
+
+#: pg_test_fsync.c:235 pg_test_fsync.c:324 pg_test_fsync.c:347
+#: pg_test_fsync.c:484 pg_test_fsync.c:516
+msgid "fsync failed"
+msgstr "fsync selhal"
+
+#: pg_test_fsync.c:249
+#, c-format
+msgid ""
+"\n"
+"Compare file sync methods using one %dkB write:\n"
+msgstr ""
+"\n"
+"Srovnání sync metod souboru pomocí jednoho %dkB zápisu:\n"
+
+#: pg_test_fsync.c:251
+#, c-format
+msgid ""
+"\n"
+"Compare file sync methods using two %dkB writes:\n"
+msgstr ""
+"\n"
+"Srovnání sync metod souboru pomocí dvou %dkB zápisů:\n"
+
+#: pg_test_fsync.c:252
+#, c-format
+msgid ""
+"(in wal_sync_method preference order, except fdatasync is Linux's "
+"default)\n"
+msgstr ""
+"(v pořadí dle wal_sync_method, s výjimkou že fdatasync je výchozí na "
+"Linuxu)\n"
+
+#: pg_test_fsync.c:263 pg_test_fsync.c:366 pg_test_fsync.c:432
+msgid "n/a*"
+msgstr "n/a*"
+
+#: pg_test_fsync.c:275 pg_test_fsync.c:301 pg_test_fsync.c:326
+#: pg_test_fsync.c:349 pg_test_fsync.c:385 pg_test_fsync.c:443
+msgid "seek failed"
+msgstr "nastavení pozice (seek) selhalo"
+
+#: pg_test_fsync.c:281 pg_test_fsync.c:306 pg_test_fsync.c:354
+#: pg_test_fsync.c:391 pg_test_fsync.c:449
+msgid "n/a"
+msgstr "n/a"
+
+#: pg_test_fsync.c:396
+#, c-format
+msgid ""
+"* This file system and its mount options do not support direct\n"
+"  I/O, e.g. ext4 in journaled mode.\n"
+msgstr ""
+"* Tento souborový systém a jeho mount volby nepodporují direct\n"
+"  I/O, e.g. ext4 v journaled módu.\n"
+
+#: pg_test_fsync.c:404
+#, c-format
+msgid ""
+"\n"
+"Compare open_sync with different write sizes:\n"
+msgstr ""
+"\n"
+"Srovnání open_sync s různými velikostmi zápisů:\n"
+
+#: pg_test_fsync.c:405
+#, c-format
+msgid ""
+"(This is designed to compare the cost of writing 16kB in different "
+"write\n"
+"open_sync sizes.)\n"
+msgstr ""
+"(Toto je navrženo pro srovnání ceny zápisu 16kB s různými "
+"velikostmi\n"
+"zápisů open_sync.)\n"
+
+#: pg_test_fsync.c:408
+msgid " 1 * 16kB open_sync write"
+msgstr " 1 * 16kB open_sync write"
+
+#: pg_test_fsync.c:409
+msgid " 2 *  8kB open_sync writes"
+msgstr " 2 *  8kB open_sync writes"
+
+#: pg_test_fsync.c:410
+msgid " 4 *  4kB open_sync writes"
+msgstr " 4 *  4kB open_sync writes"
+
+#: pg_test_fsync.c:411
+msgid " 8 *  2kB open_sync writes"
+msgstr " 8 *  2kB open_sync writes"
+
+#: pg_test_fsync.c:412
+msgid "16 *  1kB open_sync writes"
+msgstr "16 *  1kB open_sync writes"
+
+#: pg_test_fsync.c:465
+#, c-format
+msgid ""
+"\n"
+"Test if fsync on non-write file descriptor is honored:\n"
+msgstr ""
+"\n"
+"Testuje zda fsync funguje na non-write file descriptoru:\n"
+
+#: pg_test_fsync.c:466
+#, c-format
+msgid ""
+"(If the times are similar, fsync() can sync data written on a "
+"different\n"
+"descriptor.)\n"
+msgstr ""
+"(Pokud jsou výsledky podobné, fsync() může synchronizovat data\n"
+"zapsaná na různých descriptorech.)\n"
+
+#: pg_test_fsync.c:531
+#, c-format
+msgid ""
+"\n"
+"Non-sync'ed %dkB writes:\n"
+msgstr ""
+"\n"
+"Non-sync'ed %dkB writes:\n"
+
+#: pg_test_fsync.c:608
+#, c-format
+msgid "%s: %s\n"
+msgstr "%s: %s\n"

src/bin/pg_test_fsync/po/es.po

@@ -8,9 +8,9 @@
 msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: pg_test_fsync (PostgreSQL) 10\n"
-"Report-Msgid-Bugs-To: pgsql-bugs@postgresql.org\n"
+"Report-Msgid-Bugs-To: pgsql-bugs@lists.postgresql.org\n"
-"POT-Creation-Date: 2017-09-15 20:46+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2019-05-02 23:48+0000\n"
-"PO-Revision-Date: 2017-09-15 18:07-0500\n"
+"PO-Revision-Date: 2019-04-28 23:24-0400\n"
 "Last-Translator: Carlos Chapi <carloswaldo@babelruins.org>\n"
 "Language-Team: PgSQL-es-Ayuda <pgsql-es-ayuda@postgresql.org>\n"
 "Language: es\n"
@@ -21,70 +21,57 @@ msgstr ""
 "X-Generator: BlackCAT 1.0\n"
 
 #. translator: maintain alignment with NA_FORMAT
-#: pg_test_fsync.c:30
+#: pg_test_fsync.c:31
 #, c-format
 msgid "%13.3f ops/sec  %6.0f usecs/op\n"
 msgstr "%13.3f ops/seg  %6.0f usegs/op\n"
 
-#: pg_test_fsync.c:49
+#: pg_test_fsync.c:157
-#, c-format
-#| msgid "Cannot create thread for alarm\n"
-msgid "Could not create thread for alarm\n"
-msgstr "No se pudo crear hilo para alarma\n"
-
-#: pg_test_fsync.c:154
 #, c-format
 msgid "Usage: %s [-f FILENAME] [-s SECS-PER-TEST]\n"
 msgstr "Empleo: %s [-f ARCHIVO] [-s SEG-POR-PRUEBA]\n"
 
-#: pg_test_fsync.c:178 pg_test_fsync.c:190
+#: pg_test_fsync.c:181 pg_test_fsync.c:192
 #, c-format
 msgid "Try \"%s --help\" for more information.\n"
 msgstr "Pruebe «%s --help» para mayor información.\n"
 
-#: pg_test_fsync.c:188
+#: pg_test_fsync.c:197
 #, c-format
-msgid "%s: too many command-line arguments (first is \"%s\")\n"
-msgstr "%s: demasiados argumentos de línea de órdenes (el primero es «%s»)\n"
-
-#: pg_test_fsync.c:195
-#, c-format
-#| msgid "%d seconds per test\n"
 msgid "%d second per test\n"
 msgid_plural "%d seconds per test\n"
 msgstr[0] "%d segundo por prueba\n"
 msgstr[1] "%d segundos por prueba\n"
 
-#: pg_test_fsync.c:200
+#: pg_test_fsync.c:202
 #, c-format
 msgid "O_DIRECT supported on this platform for open_datasync and open_sync.\n"
-msgstr ""
+msgstr "O_DIRECT tiene soporte en esta plataforma para open_datasync y open_sync.\n"
-"O_DIRECT tiene soporte en esta plataforma para open_datasync y open_sync.\n"
 
-#: pg_test_fsync.c:202
+#: pg_test_fsync.c:204
 #, c-format
 msgid "Direct I/O is not supported on this platform.\n"
 msgstr "Direct I/O no está soportado en esta plataforma.\n"
 
-#: pg_test_fsync.c:227 pg_test_fsync.c:291 pg_test_fsync.c:315
+#: pg_test_fsync.c:229 pg_test_fsync.c:294 pg_test_fsync.c:318
-#: pg_test_fsync.c:338 pg_test_fsync.c:479 pg_test_fsync.c:491
+#: pg_test_fsync.c:341 pg_test_fsync.c:482 pg_test_fsync.c:494
-#: pg_test_fsync.c:507 pg_test_fsync.c:513 pg_test_fsync.c:538
+#: pg_test_fsync.c:510 pg_test_fsync.c:516 pg_test_fsync.c:541
 msgid "could not open output file"
 msgstr "no se pudo abrir el archivo de salida"
 
-#: pg_test_fsync.c:230 pg_test_fsync.c:272 pg_test_fsync.c:297
+#: pg_test_fsync.c:233 pg_test_fsync.c:275 pg_test_fsync.c:300
-#: pg_test_fsync.c:321 pg_test_fsync.c:344 pg_test_fsync.c:382
+#: pg_test_fsync.c:324 pg_test_fsync.c:347 pg_test_fsync.c:385
-#: pg_test_fsync.c:440 pg_test_fsync.c:481 pg_test_fsync.c:509
+#: pg_test_fsync.c:443 pg_test_fsync.c:484 pg_test_fsync.c:512
-#: pg_test_fsync.c:540
+#: pg_test_fsync.c:543
 msgid "write failed"
 msgstr "escritura falló"
 
-#: pg_test_fsync.c:234 pg_test_fsync.c:323 pg_test_fsync.c:346
+#: pg_test_fsync.c:237 pg_test_fsync.c:326 pg_test_fsync.c:349
-#: pg_test_fsync.c:483 pg_test_fsync.c:515
+#: pg_test_fsync.c:486 pg_test_fsync.c:518
 msgid "fsync failed"
 msgstr "fsync falló"
 
-#: pg_test_fsync.c:248
+#: pg_test_fsync.c:251
 #, c-format
 msgid ""
 "\n"
@@ -93,7 +80,7 @@ msgstr ""
 "\n"
 "Comparar métodos de sincronización de archivos usando una escritura de %dkB:\n"
 
-#: pg_test_fsync.c:250
+#: pg_test_fsync.c:253
 #, c-format
 msgid ""
 "\n"
@@ -102,31 +89,26 @@ msgstr ""
 "\n"
 "Comparar métodos de sincronización de archivos usando dos escrituras de %dkB:\n"
 
-#: pg_test_fsync.c:251
+#: pg_test_fsync.c:254
 #, c-format
-msgid ""
+msgid "(in wal_sync_method preference order, except fdatasync is Linux's default)\n"
-"(in wal_sync_method preference order, except fdatasync is Linux's default)\n"
+msgstr "(en orden de preferencia de wal_sync_method, excepto en Linux donde fdatasync es el predeterminado)\n"
-msgstr ""
-"(en orden de preferencia de wal_sync_method, excepto en Linux donde "
-"fdatasync es el predeterminado)\n"
 
-#: pg_test_fsync.c:262 pg_test_fsync.c:365 pg_test_fsync.c:431
+#: pg_test_fsync.c:265 pg_test_fsync.c:368 pg_test_fsync.c:434
-#| msgid "n/a*\n"
 msgid "n/a*"
 msgstr "n/a*"
 
-#: pg_test_fsync.c:274 pg_test_fsync.c:300 pg_test_fsync.c:325
+#: pg_test_fsync.c:277 pg_test_fsync.c:303 pg_test_fsync.c:328
-#: pg_test_fsync.c:348 pg_test_fsync.c:384 pg_test_fsync.c:442
+#: pg_test_fsync.c:351 pg_test_fsync.c:387 pg_test_fsync.c:445
 msgid "seek failed"
 msgstr "búsqueda falló"
 
-#: pg_test_fsync.c:280 pg_test_fsync.c:305 pg_test_fsync.c:353
+#: pg_test_fsync.c:283 pg_test_fsync.c:308 pg_test_fsync.c:356
-#: pg_test_fsync.c:390 pg_test_fsync.c:448
+#: pg_test_fsync.c:393 pg_test_fsync.c:451
-#| msgid "n/a\n"
 msgid "n/a"
 msgstr "n/a"
 
-#: pg_test_fsync.c:395
+#: pg_test_fsync.c:398
 #, c-format
 msgid ""
 "* This file system and its mount options do not support direct\n"
@@ -135,7 +117,7 @@ msgstr ""
 "* Este sistema de archivos con sus opciones de montaje no soportan\n"
 "  Direct I/O, e.g. ext4 en modo journal.\n"
 
-#: pg_test_fsync.c:403
+#: pg_test_fsync.c:406
 #, c-format
 msgid ""
 "\n"
@@ -144,7 +126,7 @@ msgstr ""
 "\n"
 "Comparar open_sync con diferentes tamaños de escritura:\n"
 
-#: pg_test_fsync.c:404
+#: pg_test_fsync.c:407
 #, c-format
 msgid ""
 "(This is designed to compare the cost of writing 16kB in different write\n"
@@ -153,27 +135,27 @@ msgstr ""
 "(Esto está diseñado para comparar el costo de escribir 16kB en diferentes\n"
 "tamaños de escrituras open_sync.)\n"
 
-#: pg_test_fsync.c:407
+#: pg_test_fsync.c:410
 msgid " 1 * 16kB open_sync write"
 msgstr " 1 * 16kB escritura open_sync"
 
-#: pg_test_fsync.c:408
+#: pg_test_fsync.c:411
 msgid " 2 *  8kB open_sync writes"
 msgstr " 2 *  8kB escrituras open_sync"
 
-#: pg_test_fsync.c:409
+#: pg_test_fsync.c:412
 msgid " 4 *  4kB open_sync writes"
 msgstr " 4 *  4kB escrituras open_sync"
 
-#: pg_test_fsync.c:410
+#: pg_test_fsync.c:413
 msgid " 8 *  2kB open_sync writes"
 msgstr " 8 *  2kB escrituras open_sync"
 
-#: pg_test_fsync.c:411
+#: pg_test_fsync.c:414
 msgid "16 *  1kB open_sync writes"
 msgstr "16 *  1kB escrituras open_sync"
 
-#: pg_test_fsync.c:464
+#: pg_test_fsync.c:467
 #, c-format
 msgid ""
 "\n"
@@ -182,7 +164,7 @@ msgstr ""
 "\n"
 "Probar si se respeta fsync en un descriptor de archivo que no es de escritura:\n"
 
-#: pg_test_fsync.c:465
+#: pg_test_fsync.c:468
 #, c-format
 msgid ""
 "(If the times are similar, fsync() can sync data written on a different\n"
@@ -191,7 +173,7 @@ msgstr ""
 "(Si los tiempos son similares, fsync() puede sincronizar datos escritos\n"
 "en un descriptor diferente.)\n"
 
-#: pg_test_fsync.c:530
+#: pg_test_fsync.c:533
 #, c-format
 msgid ""
 "\n"
@@ -199,8 +181,3 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "\n"
 "Escrituras de %dkB no sincronizadas:\n"
-
-#: pg_test_fsync.c:607
-#, c-format
-msgid "%s: %s\n"
-msgstr "%s: %s\n"

src/bin/pg_test_fsync/po/ru.po

@@ -6,7 +6,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: pg_test_fsync (PostgreSQL) 10\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: pgsql-bugs@postgresql.org\n"
-"POT-Creation-Date: 2017-09-27 06:16+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2018-10-05 21:51+0300\n"
 "PO-Revision-Date: 2017-09-21 14:03+0300\n"
 "Last-Translator: Alexander Lakhin <exclusion@gmail.com>\n"
 "Language-Team: Russian <pgsql-ru-general@postgresql.org>\n"
@@ -62,25 +62,25 @@ msgstr ""
 msgid "Direct I/O is not supported on this platform.\n"
 msgstr "Прямой ввод/вывод не поддерживается на этой платформе.\n"
 
-#: pg_test_fsync.c:227 pg_test_fsync.c:291 pg_test_fsync.c:315
+#: pg_test_fsync.c:227 pg_test_fsync.c:292 pg_test_fsync.c:316
-#: pg_test_fsync.c:338 pg_test_fsync.c:479 pg_test_fsync.c:491
+#: pg_test_fsync.c:339 pg_test_fsync.c:480 pg_test_fsync.c:492
-#: pg_test_fsync.c:507 pg_test_fsync.c:513 pg_test_fsync.c:538
+#: pg_test_fsync.c:508 pg_test_fsync.c:514 pg_test_fsync.c:539
 msgid "could not open output file"
 msgstr "не удалось открыть выходной файл"
 
-#: pg_test_fsync.c:230 pg_test_fsync.c:272 pg_test_fsync.c:297
+#: pg_test_fsync.c:231 pg_test_fsync.c:273 pg_test_fsync.c:298
-#: pg_test_fsync.c:321 pg_test_fsync.c:344 pg_test_fsync.c:382
+#: pg_test_fsync.c:322 pg_test_fsync.c:345 pg_test_fsync.c:383
-#: pg_test_fsync.c:440 pg_test_fsync.c:481 pg_test_fsync.c:509
+#: pg_test_fsync.c:441 pg_test_fsync.c:482 pg_test_fsync.c:510
-#: pg_test_fsync.c:540
+#: pg_test_fsync.c:541
 msgid "write failed"
 msgstr "ошибка записи"
 
-#: pg_test_fsync.c:234 pg_test_fsync.c:323 pg_test_fsync.c:346
+#: pg_test_fsync.c:235 pg_test_fsync.c:324 pg_test_fsync.c:347
-#: pg_test_fsync.c:483 pg_test_fsync.c:515
+#: pg_test_fsync.c:484 pg_test_fsync.c:516
 msgid "fsync failed"
 msgstr "ошибка синхронизации с ФС"
 
-#: pg_test_fsync.c:248
+#: pg_test_fsync.c:249
 #, c-format
 msgid ""
 "\n"
@@ -89,7 +89,7 @@ msgstr ""
 "\n"
 "Сравнение методов синхронизации файлов при однократной записи %d КБ:\n"
 
-#: pg_test_fsync.c:250
+#: pg_test_fsync.c:251
 #, c-format
 msgid ""
 "\n"
@@ -98,7 +98,7 @@ msgstr ""
 "\n"
 "Сравнение методов синхронизации файлов при двухкратной записи %d КБ:\n"
 
-#: pg_test_fsync.c:251
+#: pg_test_fsync.c:252
 #, c-format
 msgid ""
 "(in wal_sync_method preference order, except fdatasync is Linux's default)\n"
@@ -106,21 +106,21 @@ msgstr ""
 "(в порядке предпочтения для wal_sync_method, без учёта наибольшего "
 "предпочтения fdatasync в Linux)\n"
 
-#: pg_test_fsync.c:262 pg_test_fsync.c:365 pg_test_fsync.c:431
+#: pg_test_fsync.c:263 pg_test_fsync.c:366 pg_test_fsync.c:432
 msgid "n/a*"
 msgstr "н/д*"
 
-#: pg_test_fsync.c:274 pg_test_fsync.c:300 pg_test_fsync.c:325
+#: pg_test_fsync.c:275 pg_test_fsync.c:301 pg_test_fsync.c:326
-#: pg_test_fsync.c:348 pg_test_fsync.c:384 pg_test_fsync.c:442
+#: pg_test_fsync.c:349 pg_test_fsync.c:385 pg_test_fsync.c:443
 msgid "seek failed"
 msgstr "ошибка позиционирования"
 
-#: pg_test_fsync.c:280 pg_test_fsync.c:305 pg_test_fsync.c:353
+#: pg_test_fsync.c:281 pg_test_fsync.c:306 pg_test_fsync.c:354
-#: pg_test_fsync.c:390 pg_test_fsync.c:448
+#: pg_test_fsync.c:391 pg_test_fsync.c:449
 msgid "n/a"
 msgstr "н/д"
 
-#: pg_test_fsync.c:395
+#: pg_test_fsync.c:396
 #, c-format
 msgid ""
 "* This file system and its mount options do not support direct\n"
@@ -129,7 +129,7 @@ msgstr ""
 "* Эта файловая система с текущими параметрами монтирования не поддерживает\n"
 "  прямой ввод/вывод, как например, ext4 в режиме журналирования.\n"
 
-#: pg_test_fsync.c:403
+#: pg_test_fsync.c:404
 #, c-format
 msgid ""
 "\n"
@@ -138,7 +138,7 @@ msgstr ""
 "\n"
 "Сравнение open_sync при различных объёмах записываемых данных:\n"
 
-#: pg_test_fsync.c:404
+#: pg_test_fsync.c:405
 #, c-format
 msgid ""
 "(This is designed to compare the cost of writing 16kB in different write\n"
@@ -149,27 +149,27 @@ msgstr ""
 "записи с open_sync.)\n"
 
 # skip-rule: double-space
-#: pg_test_fsync.c:407
+#: pg_test_fsync.c:408
 msgid " 1 * 16kB open_sync write"
 msgstr "запись с open_sync  1 * 16 КБ"
 
-#: pg_test_fsync.c:408
+#: pg_test_fsync.c:409
 msgid " 2 *  8kB open_sync writes"
 msgstr "запись с open_sync  2 *  8 КБ"
 
-#: pg_test_fsync.c:409
+#: pg_test_fsync.c:410
 msgid " 4 *  4kB open_sync writes"
 msgstr "запись с open_sync  4 *  4 КБ"
 
-#: pg_test_fsync.c:410
+#: pg_test_fsync.c:411
 msgid " 8 *  2kB open_sync writes"
 msgstr "запись с open_sync  8 *  2 КБ"
 
-#: pg_test_fsync.c:411
+#: pg_test_fsync.c:412
 msgid "16 *  1kB open_sync writes"
 msgstr "запись с open_sync 16 *  1 КБ"
 
-#: pg_test_fsync.c:464
+#: pg_test_fsync.c:465
 #, c-format
 msgid ""
 "\n"
@@ -179,7 +179,7 @@ msgstr ""
 "Проверка, производится ли fsync с указателем файла, открытого не для "
 "записи:\n"
 
-#: pg_test_fsync.c:465
+#: pg_test_fsync.c:466
 #, c-format
 msgid ""
 "(If the times are similar, fsync() can sync data written on a different\n"
@@ -189,7 +189,7 @@ msgstr ""
 "данные,\n"
 "записанные через другой дескриптор.)\n"
 
-#: pg_test_fsync.c:530
+#: pg_test_fsync.c:531
 #, c-format
 msgid ""
 "\n"
@@ -198,7 +198,7 @@ msgstr ""
 "\n"
 "Несинхронизированная запись %d КБ:\n"
 
-#: pg_test_fsync.c:607
+#: pg_test_fsync.c:608
 #, c-format
 msgid "%s: %s\n"
 msgstr "%s: %s\n"

src/bin/pg_test_fsync/po/tr.po

@@ -2,21 +2,22 @@
 # Copyright (C) 2017 PostgreSQL Global Development Group
 # This file is distributed under the same license as the pg_test_fsync (PostgreSQL) package.
 # FIRST AUTHOR <EMAIL@ADDRESS>, 2017.
+# Abdullah GÜLNER <agulner@gmail.com>, 2017, 2018.
 #
 msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: pg_test_fsync (PostgreSQL) 10\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: pgsql-bugs@postgresql.org\n"
-"POT-Creation-Date: 2017-12-15 02:46+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2018-11-28 12:46+0000\n"
-"PO-Revision-Date: 2017-12-24 21:27+0300\n"
+"PO-Revision-Date: 2018-11-28 17:01+0300\n"
+"Last-Translator: Abdullah Gülner\n"
+"Language-Team: Turkish <ceviri@postgresql.org.tr>\n"
 "Language: tr\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
 "Plural-Forms: nplurals=1; plural=0;\n"
-"Last-Translator: \n"
+"X-Generator: Poedit 1.8.7.1\n"
-"Language-Team: \n"
-"X-Generator: Poedit 2.0.4\n"
 
 #. translator: maintain alignment with NA_FORMAT
 #: pg_test_fsync.c:30
@@ -60,25 +61,25 @@ msgstr "Bu  platformda open_datasync ve open_sync için O_DIRECT destekleniyor.\
 msgid "Direct I/O is not supported on this platform.\n"
 msgstr "Doğrudan I/O bu platformda desteklenmiyor.\n"
 
-#: pg_test_fsync.c:227 pg_test_fsync.c:291 pg_test_fsync.c:315
+#: pg_test_fsync.c:227 pg_test_fsync.c:292 pg_test_fsync.c:316
-#: pg_test_fsync.c:338 pg_test_fsync.c:479 pg_test_fsync.c:491
+#: pg_test_fsync.c:339 pg_test_fsync.c:480 pg_test_fsync.c:492
-#: pg_test_fsync.c:507 pg_test_fsync.c:513 pg_test_fsync.c:538
+#: pg_test_fsync.c:508 pg_test_fsync.c:514 pg_test_fsync.c:539
 msgid "could not open output file"
 msgstr "çıktı dosyası açılamadı"
 
-#: pg_test_fsync.c:230 pg_test_fsync.c:272 pg_test_fsync.c:297
+#: pg_test_fsync.c:231 pg_test_fsync.c:273 pg_test_fsync.c:298
-#: pg_test_fsync.c:321 pg_test_fsync.c:344 pg_test_fsync.c:382
+#: pg_test_fsync.c:322 pg_test_fsync.c:345 pg_test_fsync.c:383
-#: pg_test_fsync.c:440 pg_test_fsync.c:481 pg_test_fsync.c:509
+#: pg_test_fsync.c:441 pg_test_fsync.c:482 pg_test_fsync.c:510
-#: pg_test_fsync.c:540
+#: pg_test_fsync.c:541
 msgid "write failed"
 msgstr "yazma başarısız oldu"
 
-#: pg_test_fsync.c:234 pg_test_fsync.c:323 pg_test_fsync.c:346
+#: pg_test_fsync.c:235 pg_test_fsync.c:324 pg_test_fsync.c:347
-#: pg_test_fsync.c:483 pg_test_fsync.c:515
+#: pg_test_fsync.c:484 pg_test_fsync.c:516
 msgid "fsync failed"
 msgstr "fsync başarısız oldu"
 
-#: pg_test_fsync.c:248
+#: pg_test_fsync.c:249
 #, c-format
 msgid ""
 "\n"
@@ -87,7 +88,7 @@ msgstr ""
 "\n"
 "Dosya sync yöntemlerini bir %dkB yazma kullanarak karşılaştır\n"
 
-#: pg_test_fsync.c:250
+#: pg_test_fsync.c:251
 #, c-format
 msgid ""
 "\n"
@@ -96,26 +97,26 @@ msgstr ""
 "\n"
 "Dosya sync yöntemlerini iki %dkB yazma kullanarak karşılaştır\n"
 
-#: pg_test_fsync.c:251
+#: pg_test_fsync.c:252
 #, c-format
 msgid "(in wal_sync_method preference order, except fdatasync is Linux's default)\n"
 msgstr "(wal_sync_method tercih sırasında,  fdatadync'in Linux'un varsayılanı olması dışında)\n"
 
-#: pg_test_fsync.c:262 pg_test_fsync.c:365 pg_test_fsync.c:431
+#: pg_test_fsync.c:263 pg_test_fsync.c:366 pg_test_fsync.c:432
 msgid "n/a*"
 msgstr "n/a* (uygulanamaz)"
 
-#: pg_test_fsync.c:274 pg_test_fsync.c:300 pg_test_fsync.c:325
+#: pg_test_fsync.c:275 pg_test_fsync.c:301 pg_test_fsync.c:326
-#: pg_test_fsync.c:348 pg_test_fsync.c:384 pg_test_fsync.c:442
+#: pg_test_fsync.c:349 pg_test_fsync.c:385 pg_test_fsync.c:443
 msgid "seek failed"
 msgstr "arama başarıız oldu"
 
-#: pg_test_fsync.c:280 pg_test_fsync.c:305 pg_test_fsync.c:353
+#: pg_test_fsync.c:281 pg_test_fsync.c:306 pg_test_fsync.c:354
-#: pg_test_fsync.c:390 pg_test_fsync.c:448
+#: pg_test_fsync.c:391 pg_test_fsync.c:449
 msgid "n/a"
 msgstr "n/a (uygulanamaz)"
 
-#: pg_test_fsync.c:395
+#: pg_test_fsync.c:396
 #, c-format
 msgid ""
 "* This file system and its mount options do not support direct\n"
@@ -124,7 +125,7 @@ msgstr ""
 "* Bu dosya sistemi ve bağlama (mount) seçenekleri doğrudan I/O\n"
 " desteklemiyor, örn: günlüklü modda ext4.\n"
 
-#: pg_test_fsync.c:403
+#: pg_test_fsync.c:404
 #, c-format
 msgid ""
 "\n"
@@ -133,48 +134,52 @@ msgstr ""
 "\n"
 "open_sync ile farklı yazma boyutlarını kıyaslayın\n"
 
-#: pg_test_fsync.c:404
+#: pg_test_fsync.c:405
 #, c-format
 msgid ""
 "(This is designed to compare the cost of writing 16kB in different write\n"
 "open_sync sizes.)\n"
 msgstr ""
+"(Bu, farklı write open-sync boyutlarında 16kB yazma maliyetini karşılaştırmak\n"
+"için tasarlanmıştır.)\n"
 
-#: pg_test_fsync.c:407
+#: pg_test_fsync.c:408
 msgid " 1 * 16kB open_sync write"
 msgstr " 1 * 16kB open_sync yazma"
 
-#: pg_test_fsync.c:408
+#: pg_test_fsync.c:409
 msgid " 2 *  8kB open_sync writes"
 msgstr " 2 * 8kB open_sync yazma"
 
-#: pg_test_fsync.c:409
+#: pg_test_fsync.c:410
 msgid " 4 *  4kB open_sync writes"
 msgstr " 4 * 4kB open_sync yazma"
 
-#: pg_test_fsync.c:410
+#: pg_test_fsync.c:411
 msgid " 8 *  2kB open_sync writes"
 msgstr " 8 * 2kB open_sync yazma"
 
-#: pg_test_fsync.c:411
+#: pg_test_fsync.c:412
 msgid "16 *  1kB open_sync writes"
 msgstr "16 * 1kB open_sync yazma"
 
-#: pg_test_fsync.c:464
+#: pg_test_fsync.c:465
 #, c-format
 msgid ""
 "\n"
 "Test if fsync on non-write file descriptor is honored:\n"
 msgstr ""
 
-#: pg_test_fsync.c:465
+#: pg_test_fsync.c:466
 #, c-format
 msgid ""
 "(If the times are similar, fsync() can sync data written on a different\n"
 "descriptor.)\n"
 msgstr ""
+"(Zamanlar benzerse, fsync() farklı bir tanımlayıcıda (descriptor) yazılmış veriyi\n"
+"senkronize edebilir.)\n"
 
-#: pg_test_fsync.c:530
+#: pg_test_fsync.c:531
 #, c-format
 msgid ""
 "\n"
@@ -183,7 +188,7 @@ msgstr ""
 "\n"
 "sync edilmemiş %dkB yazma:\n"
 
-#: pg_test_fsync.c:607
+#: pg_test_fsync.c:608
 #, c-format
 msgid "%s: %s\n"
 msgstr "%s: %s\n"

src/bin/pg_test_timing/nls.mk

@@ -1,4 +1,4 @@
 # src/bin/pg_test_timing/nls.mk
 CATALOG_NAME     = pg_test_timing
-AVAIL_LANGUAGES  =de es fr ja ko pl ru sv tr vi
+AVAIL_LANGUAGES  =cs de es fr ja ko pl ru sv tr vi
 GETTEXT_FILES    = pg_test_timing.c

src/bin/pg_test_timing/po/cs.po

@@ -0,0 +1,80 @@
+# LANGUAGE message translation file for pg_test_timing
+# Copyright (C) 2018 PostgreSQL Global Development Group
+# This file is distributed under the same license as the pg_test_timing (PostgreSQL) package.
+# FIRST AUTHOR <EMAIL@ADDRESS>, 2018.
+#
+msgid ""
+msgstr ""
+"Project-Id-Version: pg_test_timing (PostgreSQL) 11\n"
+"Report-Msgid-Bugs-To: pgsql-bugs@postgresql.org\n"
+"POT-Creation-Date: 2018-07-13 19:46+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2018-07-13 23:50+0200\n"
+"Last-Translator: \n"
+"Language-Team: \n"
+"Language: cs\n"
+"MIME-Version: 1.0\n"
+"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
+"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
+"Plural-Forms: nplurals=3; plural=(n==1) ? 0 : (n>=2 && n<=4) ? 1 : 2;\n"
+"X-Generator: Poedit 2.0.7\n"
+
+#: pg_test_timing.c:55
+#, c-format
+msgid "Usage: %s [-d DURATION]\n"
+msgstr "Použití: %s [-d DURATION]\n"
+
+#: pg_test_timing.c:75 pg_test_timing.c:87 pg_test_timing.c:104
+#, c-format
+msgid "Try \"%s --help\" for more information.\n"
+msgstr "Zkuste \"%s --help\" pro více informací.\n"
+
+#: pg_test_timing.c:85
+#, c-format
+msgid "%s: too many command-line arguments (first is \"%s\")\n"
+msgstr "%s: příliš mnoho argumentů v příkazové řádce (první je \"%s\")\n"
+
+#: pg_test_timing.c:94
+#, c-format
+msgid "Testing timing overhead for %d second.\n"
+msgid_plural "Testing timing overhead for %d seconds.\n"
+msgstr[0] "Testuji režii časování po %d sekund.\n"
+msgstr[1] "Testuji režii časování po %d sekundy.\n"
+msgstr[2] "Testuji režii časování po %d sekund.\n"
+
+#: pg_test_timing.c:102
+#, c-format
+msgid "%s: duration must be a positive integer (duration is \"%d\")\n"
+msgstr "%s: trvání testu musí být kladné celé číslo (trvání je \"%d\")\n"
+
+#: pg_test_timing.c:140
+#, c-format
+msgid "Detected clock going backwards in time.\n"
+msgstr "Detekovány posun hodin zpět v čase.\n"
+
+#: pg_test_timing.c:141
+#, c-format
+msgid "Time warp: %d ms\n"
+msgstr "Time warp: %d ms\n"
+
+#: pg_test_timing.c:164
+#, c-format
+msgid "Per loop time including overhead: %0.2f ns\n"
+msgstr "Čas pro smyčku včetně režie: %0.2f ns\n"
+
+#: pg_test_timing.c:175
+msgid "< us"
+msgstr "< us"
+
+#: pg_test_timing.c:176
+#, no-c-format
+msgid "% of total"
+msgstr "% celku"
+
+#: pg_test_timing.c:177
+msgid "count"
+msgstr "počet"
+
+#: pg_test_timing.c:186
+#, c-format
+msgid "Histogram of timing durations:\n"
+msgstr "Histogram trvání:\n"

src/bin/pg_test_timing/po/es.po

@@ -8,9 +8,9 @@
 msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: pg_test_timing (PostgreSQL) 10\n"
-"Report-Msgid-Bugs-To: pgsql-bugs@postgresql.org\n"
+"Report-Msgid-Bugs-To: pgsql-bugs@lists.postgresql.org\n"
-"POT-Creation-Date: 2017-09-25 12:45+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2019-05-02 23:46+0000\n"
-"PO-Revision-Date: 2017-09-25 10:46-0500\n"
+"PO-Revision-Date: 2019-04-28 23:24-0400\n"
 "Last-Translator: Carlos Chapi <carloswaldo@babelruins.org>\n"
 "Language-Team: PgSQL-es-Ayuda <pgsql-es-ayuda@postgresql.org>\n"
 "Language: es\n"
@@ -45,8 +45,7 @@ msgstr[1] "Midiendo sobrecosto de lectura de reloj durante %d segundos.\n"
 #: pg_test_timing.c:102
 #, c-format
 msgid "%s: duration must be a positive integer (duration is \"%d\")\n"
-msgstr ""
+msgstr "%s: la duración debe ser un número entero positivo (la duración es \"%d\")\n"
-"%s: la duración debe ser un número entero positivo (la duración es \"%d\")\n"
 
 #: pg_test_timing.c:140
 #, c-format

src/bin/pg_upgrade/nls.mk

@@ -1,6 +1,6 @@
 # src/bin/pg_upgrade/nls.mk
 CATALOG_NAME     = pg_upgrade
-AVAIL_LANGUAGES  =de fr ja ko ru sv tr
+AVAIL_LANGUAGES  =cs de es fr ja ko ru sv tr
 GETTEXT_FILES    = check.c controldata.c dump.c exec.c file.c function.c \
                    info.c option.c parallel.c pg_upgrade.c relfilenode.c \
                    server.c tablespace.c util.c version.c

src/bin/pg_upgrade/po/ru.po

@@ -1,13 +1,13 @@
 # Russian message translation file for pg_upgrade
 # Copyright (C) 2017 PostgreSQL Global Development Group
 # This file is distributed under the same license as the PostgreSQL package.
-# Alexander Lakhin <a.lakhin@postgrespro.ru>, 2017.
+# Alexander Lakhin <a.lakhin@postgrespro.ru>, 2017, 2018, 2019.
 msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: pg_upgrade (PostgreSQL) 10\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: pgsql-bugs@postgresql.org\n"
-"POT-Creation-Date: 2018-02-12 12:29+0300\n"
+"POT-Creation-Date: 2019-02-08 11:42+0300\n"
-"PO-Revision-Date: 2017-12-09 07:44+0300\n"
+"PO-Revision-Date: 2019-02-08 13:03+0300\n"
 "Last-Translator: Alexander Lakhin <exclusion@gmail.com>\n"
 "Language-Team: Russian <pgsql-ru-general@postgresql.org>\n"
 "Language: ru\n"
@@ -124,8 +124,8 @@ msgstr "Эта утилита может только повышать верс
 #: check.c:260
 #, c-format
 msgid ""
-"This utility cannot be used to downgrade to older major PostgreSQL "
+"This utility cannot be used to downgrade to older major PostgreSQL versions."
-"versions.\n"
+"\n"
 msgstr ""
 "Эта утилита не может понижать версию до более старой основной версии "
 "PostgreSQL.\n"
@@ -158,8 +158,8 @@ msgstr ""
 #: check.c:289
 #, c-format
 msgid ""
-"When checking a live server, the old and new port numbers must be "
+"When checking a live server, the old and new port numbers must be different."
-"different.\n"
+"\n"
 msgstr ""
 "Для проверки работающего сервера новый номер порта должен отличаться от "
 "старого.\n"
@@ -168,8 +168,8 @@ msgstr ""
 #, c-format
 msgid "encodings for database \"%s\" do not match:  old \"%s\", new \"%s\"\n"
 msgstr ""
-"кодировки в базе данных \"%s\" различаются:  старая - \"%s\", новая - \"%s"
+"кодировки в базе данных \"%s\" различаются:  старая - \"%s\", новая - \""
-"\"\n"
+"%s\"\n"
 
 #: check.c:309
 #, c-format
@@ -197,7 +197,7 @@ msgstr "Новая база данных кластера \"%s\" не пуста
 msgid "Creating script to analyze new cluster"
 msgstr "Создание скрипта для анализа нового кластера"
 
-#: check.c:446 check.c:574 check.c:838 check.c:941 check.c:1032 function.c:253
+#: check.c:446 check.c:574 check.c:838 check.c:949 check.c:1040 function.c:253
 #: option.c:480 version.c:57 version.c:156 version.c:257 version.c:339
 #, c-format
 msgid "could not open file \"%s\": %s\n"
@@ -298,7 +298,7 @@ msgstr "Целевой кластер содержит подготовленн
 msgid "Checking for contrib/isn with bigint-passing mismatch"
 msgstr "Проверка несоответствия при передаче bigint в contrib/isn"
 
-#: check.c:860 check.c:964 check.c:1055 function.c:268 version.c:179
+#: check.c:860 check.c:972 check.c:1063 function.c:268 version.c:179
 #: version.c:280
 #, c-format
 msgid "fatal\n"
@@ -320,8 +320,8 @@ msgstr ""
 "biging.\n"
 "Однако в новом кластере значения bigint передаётся не так, как в старом,\n"
 "так что обновление кластера в текущем состоянии невозможно. Вы можете\n"
-"вручную обновить базы данных, где используется функциональность \"contrib/isn"
+"вручную обновить базы данных, где используется функциональность \"contrib/"
-"\" или\n"
+"isn\" или\n"
 "удалить \"contrib/isn\" из старого кластера и перезапустить обновление. "
 "Список\n"
 "проблемных функций приведён в файле:\n"
@@ -333,7 +333,7 @@ msgstr ""
 msgid "Checking for reg* data types in user tables"
 msgstr "Проверка типов данных reg* в пользовательских таблицах"
 
-#: check.c:965
+#: check.c:973
 #, c-format
 msgid ""
 "Your installation contains one of the reg* data types in user tables.\n"
@@ -353,12 +353,12 @@ msgstr ""
 "    %s\n"
 "\n"
 
-#: check.c:990
+#: check.c:998
 #, c-format
 msgid "Checking for incompatible \"jsonb\" data type"
 msgstr "Проверка несовместимого типа данных \"jsonb\""
 
-#: check.c:1056
+#: check.c:1064
 #, c-format
 msgid ""
 "Your installation contains the \"jsonb\" data type in user tables.\n"
@@ -378,174 +378,220 @@ msgstr ""
 "    %s\n"
 "\n"
 
-#: check.c:1077
+#: check.c:1085
 #, c-format
 msgid "Checking for roles starting with \"pg_\""
 msgstr "Проверка ролей с именами, начинающимися с \"pg_\""
 
-#: check.c:1087
+#: check.c:1095
 #, c-format
 msgid "The source cluster contains roles starting with \"pg_\"\n"
 msgstr "В исходном кластере есть роли, имена которых начинаются с \"pg_\"\n"
 
-#: check.c:1089
+#: check.c:1097
 #, c-format
 msgid "The target cluster contains roles starting with \"pg_\"\n"
 msgstr "В целевом кластере есть роли, имена которых начинаются с \"pg_\"\n"
 
-#: check.c:1115
+#: check.c:1123
 #, c-format
 msgid "failed to get the current locale\n"
 msgstr "не удалось получить текущую локаль\n"
 
-#: check.c:1124
+#: check.c:1132
 #, c-format
 msgid "failed to get system locale name for \"%s\"\n"
 msgstr "не удалось получить системное имя локали для \"%s\"\n"
 
-#: check.c:1130
+#: check.c:1138
 #, c-format
 msgid "failed to restore old locale \"%s\"\n"
 msgstr "не удалось восстановить старую локаль \"%s\"\n"
 
-#: controldata.c:128
+#: controldata.c:128 controldata.c:195
 #, c-format
 msgid "could not get control data using %s: %s\n"
 msgstr "не удалось получить управляющие данные, выполнив %s: %s\n"
 
-#: controldata.c:141 dump.c:51 pg_upgrade.c:329 relfilenode.c:244 util.c:80
+#: controldata.c:139
+#, c-format
+msgid "%d: database cluster state problem\n"
+msgstr "%d: недопустимое состояние кластера баз данных\n"
+
+#: controldata.c:156
+#, c-format
+msgid ""
+"The source cluster was shut down while in recovery mode.  To upgrade, use "
+"\"rsync\" as documented or shut it down as a primary.\n"
+msgstr ""
+"Исходный кластер был отключён в режиме восстановления. Чтобы произвести "
+"обновление, используйте документированный способ с rsync или отключите его в "
+"режиме главного сервера.\n"
+
+#: controldata.c:158
+#, c-format
+msgid ""
+"The target cluster was shut down while in recovery mode.  To upgrade, use "
+"\"rsync\" as documented or shut it down as a primary.\n"
+msgstr ""
+"Целевой кластер был отключён в режиме восстановления.  Чтобы произвести "
+"обновление, используйте документированный способ с rsync или отключите его в "
+"режиме главного сервера.\n"
+
+#: controldata.c:163
+#, c-format
+msgid "The source cluster was not shut down cleanly.\n"
+msgstr "Исходный кластер не был отключён штатным образом.\n"
+
+#: controldata.c:165
+#, c-format
+msgid "The target cluster was not shut down cleanly.\n"
+msgstr "Целевой кластер не был отключён штатным образом.\n"
+
+#: controldata.c:176
+#, c-format
+msgid "The source cluster lacks cluster state information:\n"
+msgstr "В исходном кластере не хватает информации о состоянии кластера:\n"
+
+#: controldata.c:178
+#, c-format
+msgid "The target cluster lacks cluster state information:\n"
+msgstr "В целевом кластере не хватает информации о состоянии кластера:\n"
+
+#: controldata.c:208 dump.c:51 pg_upgrade.c:333 pg_upgrade.c:370
+#: relfilenode.c:244 util.c:80
 #, c-format
 msgid "%s"
 msgstr "%s"
 
-#: controldata.c:148
+#: controldata.c:215
 #, c-format
 msgid "%d: pg_resetwal problem\n"
 msgstr "%d: проблема с выводом pg_resetwal\n"
 
-#: controldata.c:158 controldata.c:168 controldata.c:179 controldata.c:190
+#: controldata.c:225 controldata.c:235 controldata.c:246 controldata.c:257
-#: controldata.c:201 controldata.c:220 controldata.c:231 controldata.c:242
+#: controldata.c:268 controldata.c:287 controldata.c:298 controldata.c:309
-#: controldata.c:253 controldata.c:264 controldata.c:275 controldata.c:278
+#: controldata.c:320 controldata.c:331 controldata.c:342 controldata.c:345
-#: controldata.c:282 controldata.c:292 controldata.c:304 controldata.c:315
+#: controldata.c:349 controldata.c:359 controldata.c:371 controldata.c:382
-#: controldata.c:326 controldata.c:337 controldata.c:348 controldata.c:359
+#: controldata.c:393 controldata.c:404 controldata.c:415 controldata.c:426
-#: controldata.c:370 controldata.c:381 controldata.c:392 controldata.c:403
+#: controldata.c:437 controldata.c:448 controldata.c:459 controldata.c:470
-#: controldata.c:414
+#: controldata.c:481
 #, c-format
 msgid "%d: controldata retrieval problem\n"
 msgstr "%d: проблема с получением управляющих данных\n"
 
-#: controldata.c:479
+#: controldata.c:546
 #, c-format
 msgid "The source cluster lacks some required control information:\n"
 msgstr "В исходном кластере не хватает необходимой управляющей информации:\n"
 
-#: controldata.c:482
+#: controldata.c:549
 #, c-format
 msgid "The target cluster lacks some required control information:\n"
 msgstr "В целевом кластере не хватает необходимой управляющей информации:\n"
 
 # skip-rule: capital-letter-first
-#: controldata.c:485
+#: controldata.c:552
 #, c-format
 msgid "  checkpoint next XID\n"
 msgstr "  следующий XID последней конт. точки\n"
 
 # skip-rule: capital-letter-first
-#: controldata.c:488
+#: controldata.c:555
 #, c-format
 msgid "  latest checkpoint next OID\n"
 msgstr "  следующий OID последней конт. точки\n"
 
 # skip-rule: capital-letter-first
-#: controldata.c:491
+#: controldata.c:558
 #, c-format
 msgid "  latest checkpoint next MultiXactId\n"
 msgstr "  следующий MultiXactId последней конт. точки\n"
 
 # skip-rule: capital-letter-first
-#: controldata.c:495
+#: controldata.c:562
 #, c-format
 msgid "  latest checkpoint oldest MultiXactId\n"
 msgstr "  старейший MultiXactId последней конт. точки\n"
 
 # skip-rule: capital-letter-first
-#: controldata.c:498
+#: controldata.c:565
 #, c-format
 msgid "  latest checkpoint next MultiXactOffset\n"
 msgstr "  следующий MultiXactOffset последней конт. точки\n"
 
-#: controldata.c:501
+#: controldata.c:568
 #, c-format
 msgid "  first WAL segment after reset\n"
 msgstr "  первый сегмент WAL после сброса\n"
 
-#: controldata.c:504
+#: controldata.c:571
 #, c-format
 msgid "  float8 argument passing method\n"
 msgstr "  метод передачи аргумента float8\n"
 
-#: controldata.c:507
+#: controldata.c:574
 #, c-format
 msgid "  maximum alignment\n"
 msgstr "  максимальное выравнивание\n"
 
-#: controldata.c:510
+#: controldata.c:577
 #, c-format
 msgid "  block size\n"
 msgstr "  размер блока\n"
 
-#: controldata.c:513
+#: controldata.c:580
 #, c-format
 msgid "  large relation segment size\n"
 msgstr "  размер сегмента большого отношения\n"
 
-#: controldata.c:516
+#: controldata.c:583
 #, c-format
 msgid "  WAL block size\n"
 msgstr "  размер блока WAL\n"
 
-#: controldata.c:519
+#: controldata.c:586
 #, c-format
 msgid "  WAL segment size\n"
 msgstr "  размер сегмента WAL\n"
 
-#: controldata.c:522
+#: controldata.c:589
 #, c-format
 msgid "  maximum identifier length\n"
 msgstr "  максимальная длина идентификатора\n"
 
-#: controldata.c:525
+#: controldata.c:592
 #, c-format
 msgid "  maximum number of indexed columns\n"
 msgstr "  максимальное число столбцов в индексе\n"
 
-#: controldata.c:528
+#: controldata.c:595
 #, c-format
 msgid "  maximum TOAST chunk size\n"
 msgstr "  максимальный размер порции TOAST\n"
 
-#: controldata.c:532
+#: controldata.c:599
 #, c-format
 msgid "  large-object chunk size\n"
 msgstr "  размер порции большого объекта\n"
 
-#: controldata.c:535
+#: controldata.c:602
 #, c-format
 msgid "  dates/times are integers?\n"
 msgstr "  дата/время представлены целыми числами?\n"
 
-#: controldata.c:539
+#: controldata.c:606
 #, c-format
 msgid "  data checksum version\n"
 msgstr "  версия контрольных сумм данных\n"
 
-#: controldata.c:541
+#: controldata.c:608
 #, c-format
 msgid "Cannot continue without required control information, terminating\n"
 msgstr ""
 "Нет необходимой управляющей информации для продолжения, работа прерывается\n"
 
-#: controldata.c:556
+#: controldata.c:623
 #, c-format
 msgid ""
 "old and new pg_controldata alignments are invalid or do not match\n"
@@ -555,13 +601,13 @@ msgstr ""
 "Вероятно, один кластер установлен в 32-битной системе, а другой ~ в 64-"
 "битной\n"
 
-#: controldata.c:560
+#: controldata.c:627
 #, c-format
 msgid "old and new pg_controldata block sizes are invalid or do not match\n"
 msgstr ""
 "старый и новый размер блоков в pg_controldata различаются или некорректны\n"
 
-#: controldata.c:563
+#: controldata.c:630
 #, c-format
 msgid ""
 "old and new pg_controldata maximum relation segment sizes are invalid or do "
@@ -570,7 +616,7 @@ msgstr ""
 "старый и новый максимальный размер сегментов отношений в pg_controldata "
 "различаются или некорректны\n"
 
-#: controldata.c:566
+#: controldata.c:633
 #, c-format
 msgid ""
 "old and new pg_controldata WAL block sizes are invalid or do not match\n"
@@ -578,7 +624,7 @@ msgstr ""
 "старый и новый размер блоков WAL в pg_controldata различаются или "
 "некорректны\n"
 
-#: controldata.c:569
+#: controldata.c:636
 #, c-format
 msgid ""
 "old and new pg_controldata WAL segment sizes are invalid or do not match\n"
@@ -586,7 +632,7 @@ msgstr ""
 "старый и новый размер сегментов WAL в pg_controldata различаются или "
 "некорректны\n"
 
-#: controldata.c:572
+#: controldata.c:639
 #, c-format
 msgid ""
 "old and new pg_controldata maximum identifier lengths are invalid or do not "
@@ -595,7 +641,7 @@ msgstr ""
 "старая и новая максимальная длина идентификаторов в pg_controldata "
 "различаются или некорректны\n"
 
-#: controldata.c:575
+#: controldata.c:642
 #, c-format
 msgid ""
 "old and new pg_controldata maximum indexed columns are invalid or do not "
@@ -604,7 +650,7 @@ msgstr ""
 "старый и новый максимум числа столбцов, составляющих индексы, в "
 "pg_controldata различаются или некорректны\n"
 
-#: controldata.c:578
+#: controldata.c:645
 #, c-format
 msgid ""
 "old and new pg_controldata maximum TOAST chunk sizes are invalid or do not "
@@ -613,7 +659,7 @@ msgstr ""
 "старый и новый максимальный размер порции TOAST в pg_controldata различаются "
 "или некорректны\n"
 
-#: controldata.c:583
+#: controldata.c:650
 #, c-format
 msgid ""
 "old and new pg_controldata large-object chunk sizes are invalid or do not "
@@ -621,44 +667,44 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "старый и новый размер порции большого объекта различаются или некорректны\n"
 
-#: controldata.c:586
+#: controldata.c:653
 #, c-format
 msgid "old and new pg_controldata date/time storage types do not match\n"
 msgstr ""
 "старый и новый тип хранения даты/времени в pg_controldata различаются или "
 "некорректны\n"
 
-#: controldata.c:599
+#: controldata.c:666
 #, c-format
 msgid "old cluster does not use data checksums but the new one does\n"
 msgstr ""
 "в старом кластере не применялись контрольные суммы данных, но в новом они "
 "есть\n"
 
-#: controldata.c:602
+#: controldata.c:669
 #, c-format
 msgid "old cluster uses data checksums but the new one does not\n"
 msgstr ""
 "в старом кластере применялись контрольные суммы данных, но в новом их нет\n"
 
-#: controldata.c:604
+#: controldata.c:671
 #, c-format
 msgid "old and new cluster pg_controldata checksum versions do not match\n"
 msgstr ""
 "старая и новая версия контрольных сумм кластера в pg_controldata "
 "различаются\n"
 
-#: controldata.c:615
+#: controldata.c:682
 #, c-format
 msgid "Adding \".old\" suffix to old global/pg_control"
 msgstr "Добавление расширения \".old\" к старому файлу global/pg_control"
 
-#: controldata.c:620
+#: controldata.c:687
 #, c-format
 msgid "Unable to rename %s to %s.\n"
 msgstr "Не удалось переименовать %s в %s.\n"
 
-#: controldata.c:623
+#: controldata.c:690
 #, c-format
 msgid ""
 "\n"
@@ -705,12 +751,12 @@ msgstr "команда слишком длинная\n"
 msgid "%s\n"
 msgstr "%s\n"
 
-#: exec.c:148 exec.c:202 option.c:101 option.c:217
+#: exec.c:149 exec.c:204 option.c:101 option.c:217
 #, c-format
 msgid "could not write to log file \"%s\"\n"
 msgstr "не удалось записать в файл протокола \"%s\"\n"
 
-#: exec.c:177
+#: exec.c:178
 #, c-format
 msgid ""
 "\n"
@@ -719,12 +765,12 @@ msgstr ""
 "\n"
 "*ошибка*"
 
-#: exec.c:180
+#: exec.c:181
 #, c-format
 msgid "There were problems executing \"%s\"\n"
 msgstr "При выполнении \"%s\" возникли проблемы\n"
 
-#: exec.c:183
+#: exec.c:184
 #, c-format
 msgid ""
 "Consult the last few lines of \"%s\" or \"%s\" for\n"
@@ -733,7 +779,7 @@ msgstr ""
 "Чтобы понять причину ошибки, просмотрите последние несколько строк\n"
 "файла \"%s\" или \"%s\".\n"
 
-#: exec.c:188
+#: exec.c:189
 #, c-format
 msgid ""
 "Consult the last few lines of \"%s\" for\n"
@@ -742,44 +788,44 @@ msgstr ""
 "Чтобы понять причину ошибки, просмотрите последние несколько строк\n"
 "файла \"%s\".\n"
 
-#: exec.c:228
+#: exec.c:230
 #, c-format
 msgid "could not open file \"%s\" for reading: %s\n"
 msgstr "не удалось открыть файл \"%s\" для чтения: %s\n"
 
-#: exec.c:255
+#: exec.c:257
 #, c-format
 msgid "You must have read and write access in the current directory.\n"
 msgstr "У вас должны быть права на чтение и запись в текущем каталоге.\n"
 
-#: exec.c:308 exec.c:370 exec.c:425
+#: exec.c:310 exec.c:372 exec.c:427
 #, c-format
 msgid "check for \"%s\" failed: %s\n"
 msgstr "проверка существования \"%s\" не пройдена: %s\n"
 
-#: exec.c:311 exec.c:373
+#: exec.c:313 exec.c:375
 #, c-format
 msgid "\"%s\" is not a directory\n"
 msgstr "\"%s\" не является каталогом\n"
 
-#: exec.c:428
+#: exec.c:430
 #, c-format
 msgid "check for \"%s\" failed: not a regular file\n"
 msgstr "проверка файла \"%s\" не пройдена: это не обычный файл\n"
 
-#: exec.c:440
+#: exec.c:442
 #, c-format
 msgid "check for \"%s\" failed: cannot read file (permission denied)\n"
 msgstr ""
 "проверка файла \"%s\" не пройдена: не удаётся прочитать файл (нет доступа)\n"
 
-#: exec.c:448
+#: exec.c:450
 #, c-format
 msgid "check for \"%s\" failed: cannot execute (permission denied)\n"
 msgstr ""
 "проверка файла \"%s\" не пройдена: выполнение невозможно (нет доступа)\n"
 
-#: file.c:43 file.c:146
+#: file.c:44 file.c:147
 #, c-format
 msgid ""
 "error while copying relation \"%s.%s\": could not open file \"%s\": %s\n"
@@ -787,7 +833,7 @@ msgstr ""
 "ошибка при копировании отношения \"%s.%s\": не удалось открыть файл \"%s\": "
 "%s\n"
 
-#: file.c:48 file.c:155
+#: file.c:49 file.c:156
 #, c-format
 msgid ""
 "error while copying relation \"%s.%s\": could not create file \"%s\": %s\n"
@@ -795,35 +841,35 @@ msgstr ""
 "ошибка при копировании отношения \"%s.%s\": не удалось создать файл \"%s\": "
 "%s\n"
 
-#: file.c:62 file.c:186
+#: file.c:63 file.c:180
 #, c-format
 msgid ""
 "error while copying relation \"%s.%s\": could not read file \"%s\": %s\n"
 msgstr ""
-"ошибка при копировании отношения \"%s.%s\": не удалось прочитать файл \"%s"
+"ошибка при копировании отношения \"%s.%s\": не удалось прочитать файл \""
-"\": %s\n"
+"%s\": %s\n"
 
-#: file.c:74 file.c:264
+#: file.c:75 file.c:258
 #, c-format
 msgid ""
 "error while copying relation \"%s.%s\": could not write file \"%s\": %s\n"
 msgstr ""
-"ошибка при копировании отношения \"%s.%s\": не удалось записать в файл \"%s"
+"ошибка при копировании отношения \"%s.%s\": не удалось записать в файл \""
-"\": %s\n"
+"%s\": %s\n"
 
-#: file.c:88
+#: file.c:89
 #, c-format
 msgid "error while copying relation \"%s.%s\" (\"%s\" to \"%s\"): %s\n"
 msgstr "ошибка при копировании отношения \"%s.%s\" (из \"%s\" в \"%s\"): %s\n"
 
-#: file.c:107
+#: file.c:108
 #, c-format
 msgid ""
 "error while creating link for relation \"%s.%s\" (\"%s\" to \"%s\"): %s\n"
 msgstr ""
 "ошибка при создании ссылки для отношения \"%s.%s\" (из \"%s\" в \"%s\"): %s\n"
 
-#: file.c:150
+#: file.c:151
 #, c-format
 msgid ""
 "error while copying relation \"%s.%s\": could not stat file \"%s\": %s\n"
@@ -831,7 +877,7 @@ msgstr ""
 "ошибка при копировании отношения \"%s.%s\": не удалось получить информацию о "
 "файле \"%s\": %s\n"
 
-#: file.c:189
+#: file.c:183
 #, c-format
 msgid ""
 "error while copying relation \"%s.%s\": partial page found in file \"%s\"\n"
@@ -839,7 +885,7 @@ msgstr ""
 "ошибка при копировании отношения \"%s.%s\": в файле \"%s\" обнаружена "
 "неполная страница\n"
 
-#: file.c:292
+#: file.c:284
 #, c-format
 msgid ""
 "could not create hard link between old and new data directories: %s\n"
@@ -933,8 +979,8 @@ msgstr ""
 #: info.c:133
 #, c-format
 msgid ""
-"Relation names for OID %u in database \"%s\" do not match: old name \"%s.%s"
+"Relation names for OID %u in database \"%s\" do not match: old name \"%s."
-"\", new name \"%s.%s\"\n"
+"%s\", new name \"%s.%s\"\n"
 msgstr ""
 "Имена отношения с OID %u в базе данных \"%s\" различаются: старое имя - \"%s."
 "%s\", новое - \"%s.%s\"\n"
@@ -967,8 +1013,8 @@ msgstr " это TOAST-таблица для отношения с OID %u"
 #: info.c:276
 #, c-format
 msgid ""
-"No match found in old cluster for new relation with OID %u in database \"%s"
+"No match found in old cluster for new relation with OID %u in database \""
-"\": %s\n"
+"%s\": %s\n"
 msgstr ""
 "В старом кластере не нашлось соответствия для нового отношения с OID %u в "
 "базе данных \"%s\": %s\n"
@@ -976,8 +1022,8 @@ msgstr ""
 #: info.c:279
 #, c-format
 msgid ""
-"No match found in new cluster for old relation with OID %u in database \"%s"
+"No match found in new cluster for old relation with OID %u in database \""
-"\": %s\n"
+"%s\": %s\n"
 msgstr ""
 "В новом кластере не нашлось соответствия для старого отношения с OID %u в "
 "базе данных \"%s\": %s\n"
@@ -1159,7 +1205,6 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "  -k, --link                    устанавливать ссылки вместо копирования "
 "файлов\n"
-"\n"
 "                                в новый кластер\n"
 
 #: option.c:288
@@ -1189,8 +1234,8 @@ msgstr ""
 #, c-format
 msgid "  -P, --new-port=PORT           new cluster port number (default %d)\n"
 msgstr ""
-"  -P, --new-port=ПОРТ           номер порта нового кластера (по умолчанию "
+"  -P, --new-port=ПОРТ           номер порта нового кластера (по умолчанию %d)"
-"%d)\n"
+"\n"
 
 #: option.c:292
 #, c-format
@@ -1204,8 +1249,8 @@ msgstr ""
 #, c-format
 msgid "  -U, --username=NAME           cluster superuser (default \"%s\")\n"
 msgstr ""
-"  -U, --username=ИМЯ            суперпользователь кластера (по умолчанию \"%s"
+"  -U, --username=ИМЯ            суперпользователь кластера (по умолчанию \""
-"\")\n"
+"%s\")\n"
 
 #: option.c:294
 #, c-format
@@ -1356,12 +1401,27 @@ msgstr "не удалось создать рабочий процесс: %s\n"
 msgid "could not create worker thread: %s\n"
 msgstr "не удалось создать рабочий поток: %s\n"
 
-#: parallel.c:310 parallel.c:325
+#: parallel.c:305
+#, c-format
+msgid "waitpid() failed: %s\n"
+msgstr "сбой waitpid(): %s\n"
+
+#: parallel.c:309
+#, c-format
+msgid "child process exited abnormally: status %d\n"
+msgstr "дочерний процесс завершился нештатно с ошибкой %d\n"
+
+#: parallel.c:324
 #, c-format
 msgid "child worker exited abnormally: %s\n"
 msgstr "дочерний процесс завершился аварийно: %s\n"
 
-#: pg_upgrade.c:112
+#: pg_upgrade.c:106
+#, c-format
+msgid "could not read permissions of directory \"%s\": %s\n"
+msgstr "не удалось считать права на каталог \"%s\": %s\n"
+
+#: pg_upgrade.c:123
 #, c-format
 msgid ""
 "\n"
@@ -1372,17 +1432,17 @@ msgstr ""
 "Выполнение обновления\n"
 "---------------------\n"
 
-#: pg_upgrade.c:155
+#: pg_upgrade.c:166
 #, c-format
 msgid "Setting next OID for new cluster"
 msgstr "Установка следующего OID для нового кластера"
 
-#: pg_upgrade.c:162
+#: pg_upgrade.c:173
 #, c-format
 msgid "Sync data directory to disk"
 msgstr "Синхронизация каталога данных с ФС"
 
-#: pg_upgrade.c:174
+#: pg_upgrade.c:185
 #, c-format
 msgid ""
 "\n"
@@ -1393,7 +1453,7 @@ msgstr ""
 "Обновление завершено\n"
 "--------------------\n"
 
-#: pg_upgrade.c:219
+#: pg_upgrade.c:231
 #, c-format
 msgid ""
 "There seems to be a postmaster servicing the old cluster.\n"
@@ -1402,7 +1462,7 @@ msgstr ""
 "Видимо, запущен процесс postmaster, обслуживающий старый кластер.\n"
 "Остановите его и попробуйте ещё раз.\n"
 
-#: pg_upgrade.c:232
+#: pg_upgrade.c:244
 #, c-format
 msgid ""
 "There seems to be a postmaster servicing the new cluster.\n"
@@ -1411,75 +1471,75 @@ msgstr ""
 "Видимо, запущен процесс postmaster, обслуживающий новый кластер.\n"
 "Остановите его и попробуйте ещё раз.\n"
 
-#: pg_upgrade.c:238
+#: pg_upgrade.c:250
 #, c-format
 msgid "%s: could not find own program executable\n"
 msgstr "%s: не удалось найти свой исполняемый файл\n"
 
-#: pg_upgrade.c:255
+#: pg_upgrade.c:267
 #, c-format
 msgid "Analyzing all rows in the new cluster"
 msgstr "Анализ всех строк в новом кластере"
 
-#: pg_upgrade.c:268
+#: pg_upgrade.c:280
 #, c-format
 msgid "Freezing all rows in the new cluster"
 msgstr "Замораживание всех строк в новом кластере"
 
-#: pg_upgrade.c:288
+#: pg_upgrade.c:300
 #, c-format
 msgid "Restoring global objects in the new cluster"
 msgstr "Восстановление глобальных объектов в новом кластере"
 
-#: pg_upgrade.c:312
+#: pg_upgrade.c:315
 #, c-format
 msgid "Restoring database schemas in the new cluster\n"
 msgstr "Восстановление схем баз данных в новом кластере\n"
 
-#: pg_upgrade.c:374
+#: pg_upgrade.c:421
 #, c-format
 msgid "Deleting files from new %s"
 msgstr "Удаление файлов из нового каталога %s"
 
-#: pg_upgrade.c:378
+#: pg_upgrade.c:425
 #, c-format
 msgid "could not delete directory \"%s\"\n"
 msgstr "ошибка при удалении каталога \"%s\"\n"
 
-#: pg_upgrade.c:397
+#: pg_upgrade.c:444
 #, c-format
 msgid "Copying old %s to new server"
 msgstr "Копирование старого каталога %s на новый сервер"
 
-#: pg_upgrade.c:424
+#: pg_upgrade.c:471
 #, c-format
 msgid "Setting next transaction ID and epoch for new cluster"
 msgstr ""
 "Установка следующего идентификатора транзакции и эпохи для нового кластера"
 
-#: pg_upgrade.c:454
+#: pg_upgrade.c:501
 #, c-format
 msgid "Setting next multixact ID and offset for new cluster"
 msgstr ""
 "Установка следующего идентификатора и смещения мультитранзакции для нового "
 "кластера"
 
-#: pg_upgrade.c:478
+#: pg_upgrade.c:525
 #, c-format
 msgid "Setting oldest multixact ID in new cluster"
 msgstr "Установка старейшего идентификатора мультитранзакции в новом кластере"
 
-#: pg_upgrade.c:498
+#: pg_upgrade.c:545
 #, c-format
 msgid "Resetting WAL archives"
 msgstr "Сброс архивов WAL"
 
-#: pg_upgrade.c:530
+#: pg_upgrade.c:588
 #, c-format
 msgid "Setting frozenxid and minmxid counters in new cluster"
 msgstr "Установка счётчиков frozenxid и minmxid в новом кластере"
 
-#: pg_upgrade.c:532
+#: pg_upgrade.c:590
 #, c-format
 msgid "Setting minmxid counter in new cluster"
 msgstr "Установка счётчика minmxid в новом кластере"
@@ -1522,22 +1582,22 @@ msgstr "копирование \"%s\" в \"%s\"\n"
 msgid "linking \"%s\" to \"%s\"\n"
 msgstr "создание ссылки на \"%s\" в \"%s\"\n"
 
-#: server.c:33
+#: server.c:34
 #, c-format
 msgid "connection to database failed: %s"
 msgstr "не удалось подключиться к базе: %s"
 
-#: server.c:39 server.c:139 util.c:136 util.c:166
+#: server.c:40 server.c:142 util.c:136 util.c:166
 #, c-format
 msgid "Failure, exiting\n"
 msgstr "Ошибка, выполняется выход\n"
 
-#: server.c:129
+#: server.c:132
 #, c-format
 msgid "executing: %s\n"
 msgstr "выполняется: %s\n"
 
-#: server.c:135
+#: server.c:138
 #, c-format
 msgid ""
 "SQL command failed\n"
@@ -1548,17 +1608,17 @@ msgstr ""
 "%s\n"
 "%s"
 
-#: server.c:165
+#: server.c:168
 #, c-format
 msgid "could not open version file: %s\n"
 msgstr "не удалось открыть файл с версией: %s\n"
 
-#: server.c:169
+#: server.c:172
 #, c-format
 msgid "could not parse PG_VERSION file from %s\n"
 msgstr "не удалось разобрать файл PG_VERSION из %s\n"
 
-#: server.c:292
+#: server.c:295
 #, c-format
 msgid ""
 "\n"
@@ -1567,7 +1627,7 @@ msgstr ""
 "\n"
 "не удалось подключиться к базе: %s"
 
-#: server.c:297
+#: server.c:300
 #, c-format
 msgid ""
 "could not connect to source postmaster started with the command:\n"
@@ -1577,7 +1637,7 @@ msgstr ""
 "командой:\n"
 "%s\n"
 
-#: server.c:301
+#: server.c:304
 #, c-format
 msgid ""
 "could not connect to target postmaster started with the command:\n"
@@ -1587,26 +1647,26 @@ msgstr ""
 "командой:\n"
 "%s\n"
 
-#: server.c:315
+#: server.c:318
 #, c-format
 msgid "pg_ctl failed to start the source server, or connection failed\n"
 msgstr ""
 "программа pg_ctl не смогла запустить исходный сервер, либо к нему не удалось "
 "подключиться\n"
 
-#: server.c:317
+#: server.c:320
 #, c-format
 msgid "pg_ctl failed to start the target server, or connection failed\n"
 msgstr ""
 "программа pg_ctl не смогла запустить целевой сервер, либо к нему не удалось "
 "подключиться\n"
 
-#: server.c:362
+#: server.c:365
 #, c-format
 msgid "out of memory\n"
 msgstr "нехватка памяти\n"
 
-#: server.c:375
+#: server.c:378
 #, c-format
 msgid "libpq environment variable %s has a non-local server value: %s\n"
 msgstr "в переменной окружения для libpq %s задано не локальное значение: %s\n"
@@ -1717,8 +1777,8 @@ msgid ""
 "    %s\n"
 "\n"
 msgstr ""
-"В вашей инсталляции пользовательские таблицы используют тип данных \"line"
+"В вашей инсталляции пользовательские таблицы используют тип данных \"line\"."
-"\".\n"
+"\n"
 "В старом кластере внутренний формат и формат ввода/вывода этого типа "
 "отличается\n"
 "от нового, поэтому в настоящем состоянии обновить кластер невозможно. Вы "
@@ -1743,8 +1803,8 @@ msgid ""
 "    %s\n"
 "\n"
 msgstr ""
-"В вашей инсталляции пользовательские таблицы используют тип данных \"unknown"
+"В вашей инсталляции пользовательские таблицы используют тип данных "
-"\".\n"
+"\"unknown\".\n"
 "Теперь использование этого типа данных не допускается, поэтому в настоящем\n"
 "состоянии обновить кластер невозможно. Вы можете удалить проблемные таблицы\n"
 "и перезапустить обновления. Список проблемных столбцов приведён в файле:\n"
@@ -1798,8 +1858,8 @@ msgstr ""
 #~ "This utility can only upgrade to PostgreSQL version 9.0 after 2010-01-11\n"
 #~ "because of backend API changes made during development.\n"
 #~ msgstr ""
-#~ "Эта утилита поддерживает обновление только до версии 9.0 после "
+#~ "Эта утилита поддерживает обновление только до версии 9.0 после 2010-01-11,"
-#~ "2010-01-11,\n"
+#~ "\n"
 #~ "так как в API серверной части были внесены изменения.\n"
 
 #~ msgid "Cannot open file %s: %m\n"

src/bin/pg_upgrade/po/tr.po

@@ -1,20 +1,20 @@
 # LANGUAGE message translation file for pg_upgrade
 # Copyright (C) 2017 PostgreSQL Global Development Group
 # This file is distributed under the same license as the PostgreSQL package.
-# FIRST AUTHOR <EMAIL@ADDRESS>, 2017.
+# Abdullah GÜLNER <agulner@gmail.com>, 2017, 2018.
 #
 msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: pg_upgrade (PostgreSQL) 10\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: pgsql-bugs@postgresql.org\n"
-"POT-Creation-Date: 2017-10-18 11:45+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2019-04-02 07:45+0000\n"
-"PO-Revision-Date: 2017-11-21 16:02+0300\n"
+"PO-Revision-Date: 2019-04-03 14:47+0300\n"
+"Last-Translator: Abdullah Gülner\n"
+"Language-Team: \n"
 "Language: tr\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
-"Last-Translator: \n"
-"Language-Team: \n"
 "X-Generator: Poedit 1.8.7.1\n"
 
 #: check.c:66
@@ -168,7 +168,7 @@ msgstr "Yeni cluster veritabanı \"%s\" boş değil\n"
 msgid "Creating script to analyze new cluster"
 msgstr "Yeni kümeyi (cluster) analiz etmek için betik (script) oluşturuluyor "
 
-#: check.c:446 check.c:574 check.c:838 check.c:941 check.c:1032 function.c:253
+#: check.c:446 check.c:574 check.c:838 check.c:949 check.c:1040 function.c:253
 #: option.c:480 version.c:57 version.c:156 version.c:257 version.c:339
 #, c-format
 msgid "could not open file \"%s\": %s\n"
@@ -257,7 +257,7 @@ msgstr "Hedef küme(cluster) hazırlanmış işlemler içeriyor\n"
 msgid "Checking for contrib/isn with bigint-passing mismatch"
 msgstr "bigint-geçirme uyuşmazlığı olan contrib/isn için denetim gerçekleştiriliyor"
 
-#: check.c:860 check.c:964 check.c:1055 function.c:268 version.c:179
+#: check.c:860 check.c:972 check.c:1063 function.c:268 version.c:179
 #: version.c:280
 #, c-format
 msgid "fatal\n"
@@ -289,7 +289,7 @@ msgstr ""
 msgid "Checking for reg* data types in user tables"
 msgstr "Kullanıcı tablolarındaki reg* veri tipleri için kontrol yapılıyor"
 
-#: check.c:965
+#: check.c:973
 #, c-format
 msgid ""
 "Your installation contains one of the reg* data types in user tables.\n"
@@ -308,12 +308,12 @@ msgstr ""
 "    %s\n"
 "\n"
 
-#: check.c:990
+#: check.c:998
 #, c-format
 msgid "Checking for incompatible \"jsonb\" data type"
 msgstr "Uyumlu olmayan (incompatible) \"jsonb\" veri tipi için kontrol gerçekleştiriliyor"
 
-#: check.c:1056
+#: check.c:1064
 #, c-format
 msgid ""
 "Your installation contains the \"jsonb\" data type in user tables.\n"
@@ -329,168 +329,204 @@ msgstr ""
 "başlatabilirsiniz. Problemli sütunların bir listesini şu dosyada bulabilirsiniz:\n"
 "%s\n"
 
-#: check.c:1077
+#: check.c:1085
 #, c-format
 msgid "Checking for roles starting with \"pg_\""
 msgstr "\"pg_\" ie başlayan roller için kontrol gerçekleştiriliyor"
 
-#: check.c:1087
+#: check.c:1095
 #, c-format
 msgid "The source cluster contains roles starting with \"pg_\"\n"
 msgstr "Kaynak küme (cluster) \"pg_\" ile başlayan roller içeriyor\n"
 
-#: check.c:1089
+#: check.c:1097
 #, c-format
 msgid "The target cluster contains roles starting with \"pg_\"\n"
 msgstr "Hedef küme (cluster) \"pg_\" ile başlayan roller içeriyor\n"
 
-#: check.c:1115
+#: check.c:1123
 #, c-format
 msgid "failed to get the current locale\n"
 msgstr "geçerli yerel ayarları (locale) almakta başarısız olundu\n"
 
-#: check.c:1124
+#: check.c:1132
 #, c-format
 msgid "failed to get system locale name for \"%s\"\n"
 msgstr "\"%s\" için sistem yerel ayarlarını (locale) almakta başarısız olundu\n"
 
-#: check.c:1130
+#: check.c:1138
 #, c-format
 msgid "failed to restore old locale \"%s\"\n"
 msgstr "Eski \"%s\" yerel ayarlarını (locale) geri yüklemekte başarısız olundu\n"
 
-#: controldata.c:128
+#: controldata.c:128 controldata.c:195
 #, c-format
 msgid "could not get control data using %s: %s\n"
 msgstr "%s kullanılarak kontrol verisi alınamadı: %s\n"
 
-#: controldata.c:141 dump.c:59 pg_upgrade.c:325 relfilenode.c:244 util.c:80
+#: controldata.c:139
+#, c-format
+msgid "%d: database cluster state problem\n"
+msgstr "%d: veritabanı kümesini durumu ile ilgili sorun\n"
+
+#: controldata.c:156
+#, c-format
+msgid "The source cluster was shut down while in recovery mode.  To upgrade, use \"rsync\" as documented or shut it down as a primary.\n"
+msgstr "Kaynak küme kurtarma (recovery) modunda iken kapatıldı. Yükseltmek için, belgelerde açıklandığı gibi \"rsync\" kullanın ya da birincil (primary) sunucu olarak kapatın.\n"
+
+#: controldata.c:158
+#, c-format
+msgid "The target cluster was shut down while in recovery mode.  To upgrade, use \"rsync\" as documented or shut it down as a primary.\n"
+msgstr "Hedef küme kurtarma (recovery) modunda iken kapatıldı. Yükseltmek için, belgelerde açıklandığı gibi \"rsync\" kullanın ya da birincil (primary) sunucu olarak kapatın.\n"
+
+#: controldata.c:163
+#, c-format
+msgid "The source cluster was not shut down cleanly.\n"
+msgstr "Kaynak küme düzgün bir şekilde kapatılmamış.\n"
+
+#: controldata.c:165
+#, c-format
+msgid "The target cluster was not shut down cleanly.\n"
+msgstr "Hedef küme düzgün bir şekilde kapatılmamış.\n"
+
+#: controldata.c:176
+#, c-format
+msgid "The source cluster lacks cluster state information:\n"
+msgstr "Kaynak kümede (cluster) küme durumu bilgisi eksik:\n"
+
+#: controldata.c:178
+#, c-format
+msgid "The target cluster lacks cluster state information:\n"
+msgstr "Hedef kümede (cluster) küme durumu bilgisi eksik:\n"
+
+#: controldata.c:208 dump.c:51 pg_upgrade.c:333 pg_upgrade.c:370
+#: relfilenode.c:244 util.c:80
 #, c-format
 msgid "%s"
 msgstr "%s"
 
-#: controldata.c:148
+#: controldata.c:215
 #, c-format
 msgid "%d: pg_resetwal problem\n"
 msgstr "%d: pg_resetwal sorunu\n"
 
-#: controldata.c:158 controldata.c:168 controldata.c:179 controldata.c:190
+#: controldata.c:225 controldata.c:235 controldata.c:246 controldata.c:257
-#: controldata.c:201 controldata.c:220 controldata.c:231 controldata.c:242
+#: controldata.c:268 controldata.c:287 controldata.c:298 controldata.c:309
-#: controldata.c:253 controldata.c:264 controldata.c:275 controldata.c:278
+#: controldata.c:320 controldata.c:331 controldata.c:342 controldata.c:345
-#: controldata.c:282 controldata.c:292 controldata.c:304 controldata.c:315
+#: controldata.c:349 controldata.c:359 controldata.c:371 controldata.c:382
-#: controldata.c:326 controldata.c:337 controldata.c:348 controldata.c:359
+#: controldata.c:393 controldata.c:404 controldata.c:415 controldata.c:426
-#: controldata.c:370 controldata.c:381 controldata.c:392 controldata.c:403
+#: controldata.c:437 controldata.c:448 controldata.c:459 controldata.c:470
-#: controldata.c:414
+#: controldata.c:481
 #, c-format
 msgid "%d: controldata retrieval problem\n"
 msgstr "%d: controldata alma (retrieval) sorunu\n"
 
-#: controldata.c:479
+#: controldata.c:546
 #, c-format
 msgid "The source cluster lacks some required control information:\n"
 msgstr "Kaynak kümede (cluster) bazı gerekli kontrol bilgileri eksik:\n"
 
-#: controldata.c:482
+#: controldata.c:549
 #, c-format
 msgid "The target cluster lacks some required control information:\n"
 msgstr "Hedef kümede (cluster) bazı gerekli kontrol bilgileri eksik:\n"
 
-#: controldata.c:485
+#: controldata.c:552
 #, c-format
 msgid "  checkpoint next XID\n"
 msgstr "  sonraki XID kontrol noktası (checkpoint)\n"
 
-#: controldata.c:488
+#: controldata.c:555
 #, c-format
 msgid "  latest checkpoint next OID\n"
 msgstr "  sonraki OID en son kontrol noktası (checkpoint)\n"
 
-#: controldata.c:491
+#: controldata.c:558
 #, c-format
 msgid "  latest checkpoint next MultiXactId\n"
 msgstr "  sonraki MultiXactId en son kontrol noktası (checkpoint)\n"
 
-#: controldata.c:495
+#: controldata.c:562
 #, c-format
 msgid "  latest checkpoint oldest MultiXactId\n"
 msgstr "  En eski MultiXactId en son kontrol noktası (checkpoint)\n"
 
-#: controldata.c:498
+#: controldata.c:565
 #, c-format
 msgid "  latest checkpoint next MultiXactOffset\n"
 msgstr "  sonraki MultiXactOffset en son kontrol noktası\n"
 
-#: controldata.c:501
+#: controldata.c:568
 #, c-format
 msgid "  first WAL segment after reset\n"
 msgstr "  sıfırlama (reset) sonrası ilk WAL kesimi (segment)\n"
 
-#: controldata.c:504
+#: controldata.c:571
 #, c-format
 msgid "  float8 argument passing method\n"
 msgstr "  float8 argumanı geçirme yöntemi\n"
 
-#: controldata.c:507
+#: controldata.c:574
 #, c-format
 msgid "  maximum alignment\n"
 msgstr "  azami hizalanma (max alignment)\n"
 
-#: controldata.c:510
+#: controldata.c:577
 #, c-format
 msgid "  block size\n"
 msgstr "  blok boyutu (block size)\n"
 
-#: controldata.c:513
+#: controldata.c:580
 #, c-format
 msgid "  large relation segment size\n"
 msgstr "  büyük ilişki (relation) kesimi (segment) boyutu\n"
 
-#: controldata.c:516
+#: controldata.c:583
 #, c-format
 msgid "  WAL block size\n"
 msgstr "  WAL blok boyutu (block size)\n"
 
-#: controldata.c:519
+#: controldata.c:586
 #, c-format
 msgid "  WAL segment size\n"
 msgstr "  WAL kesim boyutu (segment size)\n"
 
-#: controldata.c:522
+#: controldata.c:589
 #, c-format
 msgid "  maximum identifier length\n"
 msgstr "  azami tanımlayıcı (identifier) uzunluğu\n"
 
-#: controldata.c:525
+#: controldata.c:592
 #, c-format
 msgid "  maximum number of indexed columns\n"
 msgstr "  azami indeksli sütun sayısı\n"
 
-#: controldata.c:528
+#: controldata.c:595
 #, c-format
 msgid "  maximum TOAST chunk size\n"
 msgstr "  azami TOAST yığın (chunk) boyutu\n"
 
-#: controldata.c:532
+#: controldata.c:599
 #, c-format
 msgid "  large-object chunk size\n"
 msgstr "  büyük-nesne yığın (chunk) boyutu\n"
 
-#: controldata.c:535
+#: controldata.c:602
 #, c-format
 msgid "  dates/times are integers?\n"
 msgstr "  tarih/saat değerleri tamsayı mı?\n"
 
-#: controldata.c:539
+#: controldata.c:606
 #, c-format
 msgid "  data checksum version\n"
 msgstr "  veri sağlama (checksum) sürümü\n"
 
-#: controldata.c:541
+#: controldata.c:608
 #, c-format
 msgid "Cannot continue without required control information, terminating\n"
 msgstr "Gerekli kontrol bilgisi olmadan devam edilemez, sonlandırılıyor\n"
 
-#: controldata.c:556
+#: controldata.c:623
 #, c-format
 msgid ""
 "old and new pg_controldata alignments are invalid or do not match\n"
@@ -499,77 +535,77 @@ msgstr ""
 "eski ve yeni pg_controldata hizalamaları (alignment) ya geçersiz ya da eşleşmiyor\n"
 "Muhtemelen bir küme 32-bit diğeri 64-bit kurulumları\n"
 
-#: controldata.c:560
+#: controldata.c:627
 #, c-format
 msgid "old and new pg_controldata block sizes are invalid or do not match\n"
 msgstr "eski ve yeni pg_controldata hizalamaları (alignment) ya geçersiz ya da eşleşmiyor\n"
 
-#: controldata.c:563
+#: controldata.c:630
 #, c-format
 msgid "old and new pg_controldata maximum relation segment sizes are invalid or do not match\n"
 msgstr "eski ve yeni pg_controldata azami ilişki (relation) kesim (segment) boyutları geçersiz ya da eşleşmiyor\n"
 
-#: controldata.c:566
+#: controldata.c:633
 #, c-format
 msgid "old and new pg_controldata WAL block sizes are invalid or do not match\n"
 msgstr "eski ve yeni pg_controldata WAL blok boyutları geçersiz ya da eşleşmiyor\n"
 
-#: controldata.c:569
+#: controldata.c:636
 #, c-format
 msgid "old and new pg_controldata WAL segment sizes are invalid or do not match\n"
 msgstr "eski ve yeni pg_controldata WAL kesim (segment) boyutları geçersiz ya da eşleşmiyor\n"
 
-#: controldata.c:572
+#: controldata.c:639
 #, c-format
 msgid "old and new pg_controldata maximum identifier lengths are invalid or do not match\n"
 msgstr "eski ve yeni pg_controldata azami tanımlayıcı uzunlukları geçersiz ya da eşleşmiyor\n"
 
-#: controldata.c:575
+#: controldata.c:642
 #, c-format
 msgid "old and new pg_controldata maximum indexed columns are invalid or do not match\n"
 msgstr "eski ve yeni pg_controldata azami indeksli sütunları geçersiz ya da eşleşmiyor\n"
 
-#: controldata.c:578
+#: controldata.c:645
 #, c-format
 msgid "old and new pg_controldata maximum TOAST chunk sizes are invalid or do not match\n"
 msgstr "eski ve yeni pg_controldata azami TOAST yığın (chunk) boyutları geçersiz ya da eşleşmiyor\n"
 
-#: controldata.c:583
+#: controldata.c:650
 #, c-format
 msgid "old and new pg_controldata large-object chunk sizes are invalid or do not match\n"
 msgstr "eski ve yeni pg_controldata büyük-nesne (large-obj.) yığın (chunk) boyutları geçersiz ya da eşleşmiyor\n"
 
-#: controldata.c:586
+#: controldata.c:653
 #, c-format
 msgid "old and new pg_controldata date/time storage types do not match\n"
 msgstr "eski ve yeni pg_controldata tarih/saat saklama tipleri geçersiz ya da eşleşmiyor\n"
 
-#: controldata.c:599
+#: controldata.c:666
 #, c-format
 msgid "old cluster does not use data checksums but the new one does\n"
 msgstr "eski küme veri sağlamaları (checksum) kullanmıyorken yenisi kullanıyor\n"
 
-#: controldata.c:602
+#: controldata.c:669
 #, c-format
 msgid "old cluster uses data checksums but the new one does not\n"
 msgstr "eski küme veri sağlamaları (checksum) kullanıyorken yenisi kullanmıyor\n"
 
-#: controldata.c:604
+#: controldata.c:671
 #, c-format
 msgid "old and new cluster pg_controldata checksum versions do not match\n"
 msgstr "eski ve yeni küme (cluster) pg_controldata sağlama sürümleri geçersiz ya da eşleşmiyor\n"
 
-#: controldata.c:615
+#: controldata.c:682
 #, c-format
 msgid "Adding \".old\" suffix to old global/pg_control"
 msgstr "eski global/pg_control'e \".old\" soneki ekleniyor"
 
-#: controldata.c:620
+#: controldata.c:687
 #, c-format
 msgid "Unable to rename %s to %s.\n"
 msgstr "%s ismi %s'ye değiştirilemiyor.\n"
 
-#: controldata.c:623
+#: controldata.c:690
 #, c-format
 msgid ""
 "\n"
@@ -586,12 +622,12 @@ msgstr ""
 "eski küme güvenle başlatılamaz.\n"
 "\n"
 
-#: dump.c:23
+#: dump.c:22
 #, c-format
 msgid "Creating dump of global objects"
 msgstr "Global nesnelerin dökümü (dump) oluşturuluyor"
 
-#: dump.c:34
+#: dump.c:33
 #, c-format
 msgid "Creating dump of database schemas\n"
 msgstr "Veritabanı şemalarının dökümü (dump) oluşturuluyor\n"
@@ -599,29 +635,29 @@ msgstr "Veritabanı şemalarının dökümü (dump) oluşturuluyor\n"
 #: exec.c:44
 #, c-format
 msgid "could not get pg_ctl version data using %s: %s\n"
-msgstr "%s kullanılarak pg_ctl sürüm verisi alınamadı:%s\n"
+msgstr "%s kullanılarak pg_ctl sürüm verisi alınamadı: %s\n"
 
-#: exec.c:54
+#: exec.c:50
 #, c-format
 msgid "could not get pg_ctl version output from %s\n"
 msgstr "%s den pg_ctl sürüm çıktısı alınamadı\n"
 
-#: exec.c:101 exec.c:105
+#: exec.c:104 exec.c:108
 #, c-format
 msgid "command too long\n"
 msgstr "çok uzun komut\n"
 
-#: exec.c:107 util.c:38 util.c:226
+#: exec.c:110 util.c:38 util.c:226
 #, c-format
 msgid "%s\n"
 msgstr "%s\n"
 
-#: exec.c:146 exec.c:201 option.c:101 option.c:217
+#: exec.c:149 exec.c:204 option.c:101 option.c:217
 #, c-format
 msgid "could not write to log file \"%s\"\n"
 msgstr "\"%s\" günlük (log) dosyasına yazılamadı\n"
 
-#: exec.c:175
+#: exec.c:178
 #, c-format
 msgid ""
 "\n"
@@ -630,12 +666,12 @@ msgstr ""
 "\n"
 "*hata*"
 
-#: exec.c:178
+#: exec.c:181
 #, c-format
 msgid "There were problems executing \"%s\"\n"
 msgstr "\"%s\"nin çalıştırılmasında sorunlar oluştu\n"
 
-#: exec.c:181
+#: exec.c:184
 #, c-format
 msgid ""
 "Consult the last few lines of \"%s\" or \"%s\" for\n"
@@ -644,100 +680,100 @@ msgstr ""
 "Hatanın muhtemel sebebi için \"%s\" veya \n"
 "\"%s\"nin son bir kaç satırına bakınız.\n"
 
-#: exec.c:186
+#: exec.c:189
 #, c-format
 msgid ""
 "Consult the last few lines of \"%s\" for\n"
 "the probable cause of the failure.\n"
 msgstr ""
 "Hatanın muhtemel sebebi için \"%s\" nin\n"
-"son bir kaç satırına bakınızç\n"
+"son bir kaç satırına bakınız.\n"
 
-#: exec.c:227
+#: exec.c:230
 #, c-format
 msgid "could not open file \"%s\" for reading: %s\n"
 msgstr "\"%s\" dosyası okuma için açılamadı: %s\n"
 
-#: exec.c:254
+#: exec.c:257
 #, c-format
 msgid "You must have read and write access in the current directory.\n"
 msgstr "Geçerli dizinde okuma ve yazma erişiminiz olmalı.\n"
 
-#: exec.c:307 exec.c:370 exec.c:426
+#: exec.c:310 exec.c:372 exec.c:427
 #, c-format
 msgid "check for \"%s\" failed: %s\n"
 msgstr "\"%s\" kontrolü aksadı: %s\n"
 
-#: exec.c:310 exec.c:373
+#: exec.c:313 exec.c:375
 #, c-format
 msgid "\"%s\" is not a directory\n"
 msgstr "\"%s\" bir dizin değil\n"
 
-#: exec.c:429
+#: exec.c:430
 #, c-format
 msgid "check for \"%s\" failed: not a regular file\n"
 msgstr ""
 "\"%s\" kontrolü hata verdi: normal bir dosya değil\n"
 " \n"
 
-#: exec.c:441
+#: exec.c:442
 #, c-format
 msgid "check for \"%s\" failed: cannot read file (permission denied)\n"
 msgstr "\"%s\" kontrolü hata verdi: dosya okunamıyor (izin yok)\n"
 
-#: exec.c:449
+#: exec.c:450
 #, c-format
 msgid "check for \"%s\" failed: cannot execute (permission denied)\n"
 msgstr "\"%s\" kontrolü hata verdi: çalıştırılamıyor (izin yok)\n"
 
-#: file.c:43 file.c:146
+#: file.c:44 file.c:147
 #, c-format
 msgid "error while copying relation \"%s.%s\": could not open file \"%s\": %s\n"
 msgstr "\"%s.%s\" ilişkisi (relation) kopyalanırken hata oluştu: \"%s\" dosyası açılamadı: %s\n"
 
-#: file.c:48 file.c:155
+#: file.c:49 file.c:156
 #, c-format
 msgid "error while copying relation \"%s.%s\": could not create file \"%s\": %s\n"
 msgstr "\"%s.%s\" ilişkisi (relation) kopyalanırken hata oluştu: \"%s\" dosyası oluşturulamadı: %s\n"
 
-#: file.c:62 file.c:186
+#: file.c:63 file.c:180
 #, c-format
 msgid "error while copying relation \"%s.%s\": could not read file \"%s\": %s\n"
 msgstr "\"%s.%s\" ilişkisi (relation) kopyalanırken hata oluştu: \"%s\" dosyası okunamadı: %s\n"
 
-#: file.c:74 file.c:264
+#: file.c:75 file.c:258
 #, c-format
 msgid "error while copying relation \"%s.%s\": could not write file \"%s\": %s\n"
 msgstr "\"%s.%s\" ilişkisi (relation) kopyalanırken hata oluştu: \"%s\" dosyasına yazılamadı: %s\n"
 
-#: file.c:88
+#: file.c:89
 #, c-format
 msgid "error while copying relation \"%s.%s\" (\"%s\" to \"%s\"): %s\n"
 msgstr "\"%s.%s\" ilişkisi (relation) kopyalanırken hata oluştu (\"%s\" \"%s\"ye): %s\n"
 
-#: file.c:107
+#: file.c:108
 #, c-format
 msgid "error while creating link for relation \"%s.%s\" (\"%s\" to \"%s\"): %s\n"
 msgstr "\"%s.%s\" ilişkisi için bağlantı oluşturulurken hata oluştu (\"%s\" \"%s\"ye): %s\n"
 
-#: file.c:150
+#: file.c:151
 #, c-format
 msgid "error while copying relation \"%s.%s\": could not stat file \"%s\": %s\n"
 msgstr "\"%s.%s\" ilişkisi (relation) kopyalanırken hata oluştu: \"%s\" dosyasının durumu görüntülenemiyor (stat) : %s\n"
 
-#: file.c:189
+#: file.c:183
 #, c-format
 msgid "error while copying relation \"%s.%s\": partial page found in file \"%s\"\n"
 msgstr "\"%s.%s\" ilişkisi (relation) kopyalanırken hata oluştu: \"%s\" dosyasında kısmi (partial) sayfa (page) bulundu\n"
 
-#: file.c:292
+#: file.c:284
 #, c-format
 msgid ""
 "could not create hard link between old and new data directories: %s\n"
 "In link mode the old and new data directories must be on the same file system.\n"
 msgstr ""
-"eski ve yeni veri dizinleri arasında sabit bağlantı (hard link) oluşturulamadı:%s\n"
+"eski ve yeni veri dizinleri arasında sabit bağlantı (hard link) oluşturulamadı: %s\n"
-"Bağlantı kipinde eski ve yei veri dizinleri aynı dosya sisteminde olmalı.\n"
+"Bağlantı kipinde eski ve yeni veri dizinleri aynı dosya sisteminde olmalı.\n"
 
 #: function.c:110
 #, c-format
@@ -895,7 +931,7 @@ msgstr ""
 #: info.c:636
 #, c-format
 msgid "Database: %s\n"
-msgstr "Veritbanı: %s\n"
+msgstr "Veritabanı: %s\n"
 
 #: info.c:649
 #, c-format
@@ -1183,22 +1219,37 @@ msgstr "%d satırı, \"%s\" dosyasından okunamadı: %s\n"
 msgid "user-supplied old port number %hu corrected to %hu\n"
 msgstr "kullanıcı tarafından sağlanan eski port numarası%hu %hu olarak düzeltildi\n"
 
-#: parallel.c:128 parallel.c:242
+#: parallel.c:128 parallel.c:241
 #, c-format
 msgid "could not create worker process: %s\n"
 msgstr "işçi süreci yaratılamadı: %s\n"
 
-#: parallel.c:147 parallel.c:263
+#: parallel.c:147 parallel.c:262
 #, c-format
 msgid "could not create worker thread: %s\n"
 msgstr "işçi threadi yaratılamadı: %s\n"
 
-#: parallel.c:311 parallel.c:326
+#: parallel.c:305
+#, c-format
+msgid "waitpid() failed: %s\n"
+msgstr "waitpid() başarısız oldu: %s\n"
+
+#: parallel.c:309
+#, c-format
+msgid "child process exited abnormally: status %d\n"
+msgstr "alt süreç (child process) olağan dışı olarak sonlandı: durum %d\n"
+
+#: parallel.c:324
 #, c-format
 msgid "child worker exited abnormally: %s\n"
 msgstr "Alt işçi (child worker) olağan dışı olarak sonlandı: %s\n"
 
-#: pg_upgrade.c:108
+#: pg_upgrade.c:106
+#, c-format
+msgid "could not read permissions of directory \"%s\": %s\n"
+msgstr "\"%s\" dizininin erişim hakları okunamıyor: %s\n"
+
+#: pg_upgrade.c:123
 #, c-format
 msgid ""
 "\n"
@@ -1209,17 +1260,17 @@ msgstr ""
 "Yükseltme (upgrade) gerçekleştiriliyor\n"
 "----------------------------------\n"
 
-#: pg_upgrade.c:151
+#: pg_upgrade.c:166
 #, c-format
 msgid "Setting next OID for new cluster"
 msgstr "Yeni küme (cluster) için sonraki OID belirleniyor"
 
-#: pg_upgrade.c:158
+#: pg_upgrade.c:173
 #, c-format
 msgid "Sync data directory to disk"
 msgstr "Veri dizinini diske eşzamanla (sync)"
 
-#: pg_upgrade.c:170
+#: pg_upgrade.c:185
 #, c-format
 msgid ""
 "\n"
@@ -1230,7 +1281,7 @@ msgstr ""
 "Yükseltme (upgrade) tamamlandı\n"
 "----------------------------\n"
 
-#: pg_upgrade.c:215
+#: pg_upgrade.c:231
 #, c-format
 msgid ""
 "There seems to be a postmaster servicing the old cluster.\n"
@@ -1239,7 +1290,7 @@ msgstr ""
 "Eski kümeye (cluster) hizmet veren bir postmaster var görünüyor.\n"
 "Lütfen o postmaster'ı kapatıp tekrar deneyin.\n"
 
-#: pg_upgrade.c:228
+#: pg_upgrade.c:244
 #, c-format
 msgid ""
 "There seems to be a postmaster servicing the new cluster.\n"
@@ -1248,72 +1299,72 @@ msgstr ""
 "Yeni kümeye (cluster) hizmet veren bir postmaster var görünüyor.\n"
 "Lütfen o postmaster'ı kapatıp tekrar deneyin.\n"
 
-#: pg_upgrade.c:234
+#: pg_upgrade.c:250
 #, c-format
 msgid "%s: could not find own program executable\n"
 msgstr "%s: çalıştırılabilir dosya bulunamadı\n"
 
-#: pg_upgrade.c:251
+#: pg_upgrade.c:267
 #, c-format
 msgid "Analyzing all rows in the new cluster"
 msgstr "Yeni cluster daki tüm satırlar (row) analiz ediliyor."
 
-#: pg_upgrade.c:264
+#: pg_upgrade.c:280
 #, c-format
 msgid "Freezing all rows in the new cluster"
 msgstr "Yeni cluster daki tüm satırlar donduruluyor."
 
-#: pg_upgrade.c:284
+#: pg_upgrade.c:300
 #, c-format
 msgid "Restoring global objects in the new cluster"
 msgstr "Yeni kümede (cluster) global objeler geri yükleniyor (restore)"
 
-#: pg_upgrade.c:308
+#: pg_upgrade.c:315
 #, c-format
 msgid "Restoring database schemas in the new cluster\n"
 msgstr "Yeni kümede (cluster) veritabanı şemaları geri yükleniyor\n"
 
-#: pg_upgrade.c:370
+#: pg_upgrade.c:421
 #, c-format
 msgid "Deleting files from new %s"
 msgstr "yeni %s deki dosyalar siliniyor"
 
-#: pg_upgrade.c:374
+#: pg_upgrade.c:425
 #, c-format
 msgid "could not delete directory \"%s\"\n"
 msgstr "%s dizini silinemedi\n"
 
-#: pg_upgrade.c:393
+#: pg_upgrade.c:444
 #, c-format
 msgid "Copying old %s to new server"
 msgstr "Eski %s yeni sunucuya kopyalanıyor"
 
-#: pg_upgrade.c:420
+#: pg_upgrade.c:471
 #, c-format
 msgid "Setting next transaction ID and epoch for new cluster"
 msgstr "Yeni küme (cluster) için sonraki işlem (transaction) ID ve dönem değeri belirleniyor."
 
-#: pg_upgrade.c:450
+#: pg_upgrade.c:501
 #, c-format
 msgid "Setting next multixact ID and offset for new cluster"
 msgstr "Yeni kümede (cluster) sonraki multixact ID değeri ve göreli konum değeri (offset) belirleniyor"
 
-#: pg_upgrade.c:474
+#: pg_upgrade.c:525
 #, c-format
 msgid "Setting oldest multixact ID in new cluster"
 msgstr "Yeni kümede (cluster) en eski multixact ID değeri belirleniyor"
 
-#: pg_upgrade.c:494
+#: pg_upgrade.c:545
 #, c-format
 msgid "Resetting WAL archives"
 msgstr "WAL arşivleri sıfırlanıyor (reset)"
 
-#: pg_upgrade.c:526
+#: pg_upgrade.c:588
 #, c-format
 msgid "Setting frozenxid and minmxid counters in new cluster"
 msgstr "Yeni kümede (cluster) frozenxid ve minmxid sayaçları belirleniyor"
 
-#: pg_upgrade.c:528
+#: pg_upgrade.c:590
 #, c-format
 msgid "Setting minmxid counter in new cluster"
 msgstr "Yeni kümede (cluster) minmxid sayacı belirleniyor"
@@ -1353,22 +1404,22 @@ msgstr "\"%s\", \"%s\"ye kopyalanıyor\n"
 msgid "linking \"%s\" to \"%s\"\n"
 msgstr "\"%s\", \"%s\" ye bağlantılanıyor\n"
 
-#: server.c:33
+#: server.c:34
 #, c-format
 msgid "connection to database failed: %s"
 msgstr "veritabanına bağlantı başarısız oldu: %s"
 
-#: server.c:39 server.c:139 util.c:136 util.c:166
+#: server.c:40 server.c:142 util.c:136 util.c:166
 #, c-format
 msgid "Failure, exiting\n"
 msgstr "Başarısız, çıkılıyor\n"
 
-#: server.c:129
+#: server.c:132
 #, c-format
 msgid "executing: %s\n"
 msgstr "çalıştırılıyor: %s\n"
 
-#: server.c:135
+#: server.c:138
 #, c-format
 msgid ""
 "SQL command failed\n"
@@ -1379,17 +1430,17 @@ msgstr ""
 "%s\n"
 "%s"
 
-#: server.c:165
+#: server.c:168
 #, c-format
 msgid "could not open version file: %s\n"
 msgstr "sürüm dosyası açılamadı: %s\n"
 
-#: server.c:170
+#: server.c:172
 #, c-format
 msgid "could not parse PG_VERSION file from %s\n"
 msgstr "PG_VERSION dosyası %s den ayrıştırılamadı (parse)\n"
 
-#: server.c:284
+#: server.c:295
 #, c-format
 msgid ""
 "\n"
@@ -1398,7 +1449,7 @@ msgstr ""
 "\n"
 "veritabanına bağlantı başarısız oldu: %s"
 
-#: server.c:289
+#: server.c:300
 #, c-format
 msgid ""
 "could not connect to source postmaster started with the command:\n"
@@ -1407,7 +1458,7 @@ msgstr ""
 "aşağıdaki komutla başlatılan kaynak postmaster'a bağlanılamadı:\n"
 "%s\n"
 
-#: server.c:293
+#: server.c:304
 #, c-format
 msgid ""
 "could not connect to target postmaster started with the command:\n"
@@ -1416,25 +1467,25 @@ msgstr ""
 "aşağıdaki komutla başlatılan hedef postmaster'a bağlanılamadı:\n"
 "%s\n"
 
-#: server.c:307
+#: server.c:318
 #, c-format
 msgid "pg_ctl failed to start the source server, or connection failed\n"
 msgstr "pg_ctl kaynak sunucuyu başlatmakta başarısız oldu, ya da bağlantı başarısız\n"
 
-#: server.c:309
+#: server.c:320
 #, c-format
 msgid "pg_ctl failed to start the target server, or connection failed\n"
 msgstr "pg_ctl hedef sunucuyu başlatmakta başarısız oldu, ya da bağlantı başarısız\n"
 
-#: server.c:354
+#: server.c:365
 #, c-format
 msgid "out of memory\n"
 msgstr "bellek yetersiz\n"
 
-#: server.c:367
+#: server.c:378
 #, c-format
 msgid "libpq environment variable %s has a non-local server value: %s\n"
-msgstr "%s libpq ortam değişkeni yerel olmayan bir sunucu değerine sahip: %s\n"
+msgstr "%s libpq ortam değişkeni yerel olmayan (non-local) bir sunucu değerine sahip: %s\n"
 
 #: tablespace.c:28
 #, c-format
@@ -1458,7 +1509,7 @@ msgstr "\"%s\" tablesapace dizininin durumu görüntülenemedi (stat): %s\n"
 #: tablespace.c:96
 #, c-format
 msgid "tablespace path \"%s\" is not a directory\n"
-msgstr "tablespace için verile \"%s\" yolu bir dizin değil\n"
+msgstr "tablespace için verilen \"%s\" yolu bir dizin değil\n"
 
 #: util.c:50
 #, c-format
@@ -1478,7 +1529,7 @@ msgstr "tamam"
 #: version.c:32
 #, c-format
 msgid "Checking for large objects"
-msgstr "Büyük nesneler (large objects) kontrol yapılıyor"
+msgstr "Büyük nesneler (large objects) için kontrol yapılıyor"
 
 #: version.c:80 version.c:382
 #, c-format

src/bin/pg_waldump/po/de.po

@@ -1,15 +1,15 @@
 # German message translation file for pg_waldump
-# Copyright (C) 2018 PostgreSQL Global Development Group
+# Copyright (C) 2019 PostgreSQL Global Development Group
 # This file is distributed under the same license as the PostgreSQL package.
-# Peter Eisentraut <peter_e@gmx.net>, 2018.
+# Peter Eisentraut <peter@eisentraut.org>, 2019.
 #
 msgid ""
 msgstr ""
-"Project-Id-Version: pg_waldump (PostgreSQL) 11\n"
+"Project-Id-Version: pg_waldump (PostgreSQL) 12\n"
-"Report-Msgid-Bugs-To: pgsql-bugs@postgresql.org\n"
+"Report-Msgid-Bugs-To: pgsql-bugs@lists.postgresql.org\n"
-"POT-Creation-Date: 2018-05-18 04:15+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2019-05-14 23:46+0000\n"
-"PO-Revision-Date: 2018-05-18 10:03-0400\n"
+"PO-Revision-Date: 2019-05-15 16:52+0200\n"
-"Last-Translator: Peter Eisentraut <peter_e@gmx.net>\n"
+"Last-Translator: Peter Eisentraut <peter@eisentraut.org>\n"
 "Language-Team: German <pgsql-translators@postgresql.org>\n"
 "Language: de\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
@@ -17,59 +17,74 @@ msgstr ""
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
 "Plural-Forms: nplurals=2; plural=n != 1;\n"
 
-#: pg_waldump.c:85
+#: ../../../src/common/logging.c:188
 #, c-format
-msgid "%s: FATAL:  "
+msgid "fatal: "
-msgstr "%s: FATAL:  "
+msgstr "Fatal: "
 
-#: pg_waldump.c:166
+#: ../../../src/common/logging.c:195
+#, c-format
+msgid "error: "
+msgstr "Fehler: "
+
+#: ../../../src/common/logging.c:202
+#, c-format
+msgid "warning: "
+msgstr "Warnung: "
+
+#: pg_waldump.c:148
 #, c-format
 msgid "could not open file \"%s\": %s"
 msgstr "konnte Datei »%s« nicht öffnen: %s"
 
-#: pg_waldump.c:221
+#: pg_waldump.c:205
 #, c-format
 msgid "WAL segment size must be a power of two between 1 MB and 1 GB, but the WAL file \"%s\" header specifies %d byte"
 msgid_plural "WAL segment size must be a power of two between 1 MB and 1 GB, but the WAL file \"%s\" header specifies %d bytes"
 msgstr[0] "WAL-Segmentgröße muss eine Zweierpotenz zwischen 1 MB und 1 GB sein, aber der Kopf der WAL-Datei »%s« gibt %d Byte an"
 msgstr[1] "WAL-Segmentgröße muss eine Zweierpotenz zwischen 1 MB und 1 GB sein, aber der Kopf der WAL-Datei »%s« gibt %d Bytes an"
 
-#: pg_waldump.c:229
+#: pg_waldump.c:213
 #, c-format
 msgid "could not read file \"%s\": %s"
 msgstr "konnte Datei »%s« nicht lesen: %s"
 
-#: pg_waldump.c:232
+#: pg_waldump.c:216
 #, c-format
-msgid "not enough data in file \"%s\""
+msgid "could not read file \"%s\": read %d of %zu"
-msgstr "nicht genug Daten in Datei »%s«"
+msgstr "konnte Datei »%s« nicht lesen: %d von %zu gelesen"
 
-#: pg_waldump.c:309
+#: pg_waldump.c:294
 #, c-format
 msgid "could not locate WAL file \"%s\""
 msgstr "konnte WAL-Datei »%s« nicht finden"
 
-#: pg_waldump.c:311
+#: pg_waldump.c:296
 #, c-format
 msgid "could not find any WAL file"
 msgstr "konnte keine WAL-Datei finden"
 
-#: pg_waldump.c:382
+#: pg_waldump.c:367
 #, c-format
 msgid "could not find file \"%s\": %s"
 msgstr "konnte Datei »%s« nicht finden: %s"
 
-#: pg_waldump.c:397
+#: pg_waldump.c:382
 #, c-format
 msgid "could not seek in log file %s to offset %u: %s"
 msgstr "konnte Positionszeiger in Logdatei %s nicht auf %u setzen: %s"
 
-#: pg_waldump.c:417
+#: pg_waldump.c:405
 #, c-format
 msgid "could not read from log file %s, offset %u, length %d: %s"
 msgstr "konnte nicht aus Logdatei %s bei Position %u, Länge %d lesen: %s"
 
-#: pg_waldump.c:796
+#: pg_waldump.c:408
+#, c-format
+msgid "could not read from log file %s, offset %u: read %d of %zu"
+msgstr "konnte nicht aus Logdatei %s bei Position %u lesen: %d von %zu gelesen"
+
+#: pg_waldump.c:787
 #, c-format
 msgid ""
 "%s decodes and displays PostgreSQL write-ahead logs for debugging.\n"
@@ -78,17 +93,17 @@ msgstr ""
 "%s dekodiert und zeigt PostgreSQL-Write-Ahead-Logs zum Debuggen.\n"
 "\n"
 
-#: pg_waldump.c:798
+#: pg_waldump.c:789
 #, c-format
 msgid "Usage:\n"
 msgstr "Aufruf:\n"
 
-#: pg_waldump.c:799
+#: pg_waldump.c:790
 #, c-format
 msgid "  %s [OPTION]... [STARTSEG [ENDSEG]]\n"
 msgstr "  %s [OPTION]... [STARTSEG [ENDSEG]]\n"
 
-#: pg_waldump.c:800
+#: pg_waldump.c:791
 #, c-format
 msgid ""
 "\n"
@@ -97,27 +112,27 @@ msgstr ""
 "\n"
 "Optionen:\n"
 
-#: pg_waldump.c:801
+#: pg_waldump.c:792
 #, c-format
 msgid "  -b, --bkp-details      output detailed information about backup blocks\n"
 msgstr "  -b, --bkp-details      detaillierte Informationen über Backup-Blöcke ausgeben\n"
 
-#: pg_waldump.c:802
+#: pg_waldump.c:793
 #, c-format
 msgid "  -e, --end=RECPTR       stop reading at WAL location RECPTR\n"
 msgstr "  -e, --end=RECPTR       bei WAL-Position RECPTR zu lesen aufhören\n"
 
-#: pg_waldump.c:803
+#: pg_waldump.c:794
 #, c-format
 msgid "  -f, --follow           keep retrying after reaching end of WAL\n"
 msgstr "  -f, --follow           am Ende des WAL weiter versuchen\n"
 
-#: pg_waldump.c:804
+#: pg_waldump.c:795
 #, c-format
 msgid "  -n, --limit=N          number of records to display\n"
 msgstr "  -n, --limit=N          Anzahl der anzuzeigenden Datensätze\n"
 
-#: pg_waldump.c:805
+#: pg_waldump.c:796
 #, c-format
 msgid ""
 "  -p, --path=PATH        directory in which to find log segment files or a\n"
@@ -128,7 +143,7 @@ msgstr ""
 "                         mit ./pg_wal mit solchen Dateien (Vorgabe: aktuelles\n"
 "                         Verzeichnis, ./pg_wal, $PGDATA/pg_wal)\n"
 
-#: pg_waldump.c:808
+#: pg_waldump.c:799
 #, c-format
 msgid ""
 "  -r, --rmgr=RMGR        only show records generated by resource manager RMGR;\n"
@@ -137,12 +152,12 @@ msgstr ""
 "  -r, --rmgr=RMGR        nur Datensätze erzeugt von Resource-Manager RMGR zeigen;\n"
 "                         --rmgr=list zeigt gültige Resource-Manager-Namen\n"
 
-#: pg_waldump.c:810
+#: pg_waldump.c:801
 #, c-format
 msgid "  -s, --start=RECPTR     start reading at WAL location RECPTR\n"
 msgstr "  -s, --start=RECPTR     bei WAL-Position RECPTR zu lesen anfangen\n"
 
-#: pg_waldump.c:811
+#: pg_waldump.c:802
 #, c-format
 msgid ""
 "  -t, --timeline=TLI     timeline from which to read log records\n"
@@ -151,17 +166,17 @@ msgstr ""
 "  -t, --timeline=ZAHL    Zeitleiste aus der Datensätze gelesen werden sollen\n"
 "                         (Vorgabe: 1 oder der in STARTSEG verwendete Wert)\n"
 
-#: pg_waldump.c:813
+#: pg_waldump.c:804
 #, c-format
 msgid "  -V, --version          output version information, then exit\n"
 msgstr "  -V, --version          Versionsinformationen anzeigen, dann beenden\n"
 
-#: pg_waldump.c:814
+#: pg_waldump.c:805
 #, c-format
 msgid "  -x, --xid=XID          only show records with transaction ID XID\n"
 msgstr "  -x, --xid=XID          nur Datensätze mit Transaktions-ID XID zeigen\n"
 
-#: pg_waldump.c:815
+#: pg_waldump.c:806
 #, c-format
 msgid ""
 "  -z, --stats[=record]   show statistics instead of records\n"
@@ -170,114 +185,114 @@ msgstr ""
 "  -z, --stats[=record]   Statistiken statt Datensätzen anzeigen\n"
 "                         (optional Statistiken pro Datensatz zeigen)\n"
 
-#: pg_waldump.c:817
+#: pg_waldump.c:808
 #, c-format
 msgid "  -?, --help             show this help, then exit\n"
 msgstr "  -?, --help             diese Hilfe anzeigen, dann beenden\n"
 
-#: pg_waldump.c:876
+#: pg_waldump.c:868
 #, c-format
-msgid "%s: no arguments specified\n"
+msgid "no arguments specified"
-msgstr "%s: keine Argumente angegeben\n"
+msgstr "keine Argumente angegeben"
 
-#: pg_waldump.c:891
+#: pg_waldump.c:883
 #, c-format
-msgid "%s: could not parse end WAL location \"%s\"\n"
+msgid "could not parse end WAL location \"%s\""
-msgstr "%s: konnte WAL-Endposition »%s« nicht parsen\n"
+msgstr "konnte WAL-Endposition »%s« nicht parsen"
 
-#: pg_waldump.c:907
+#: pg_waldump.c:899
 #, c-format
-msgid "%s: could not parse limit \"%s\"\n"
+msgid "could not parse limit \"%s\""
-msgstr "%s: konnte Limit »%s« nicht parsen\n"
+msgstr "konnte Limit »%s« nicht parsen"
+
+#: pg_waldump.c:927
+#, c-format
+msgid "resource manager \"%s\" does not exist"
+msgstr "Resouce-Manager »%s« existiert nicht"
 
 #: pg_waldump.c:936
 #, c-format
-msgid "%s: resource manager \"%s\" does not exist\n"
+msgid "could not parse start WAL location \"%s\""
-msgstr "%s: Resouce-Manager »%s« existiert nicht\n"
+msgstr "konnte WAL-Startposition »%s« nicht parsen"
 
-#: pg_waldump.c:945
+#: pg_waldump.c:946
 #, c-format
-msgid "%s: could not parse start WAL location \"%s\"\n"
+msgid "could not parse timeline \"%s\""
-msgstr "%s: konnte WAL-Startposition »%s« nicht parsen\n"
+msgstr "konnte Zeitleiste »%s« nicht parsen"
 
-#: pg_waldump.c:955
+#: pg_waldump.c:957
 #, c-format
-msgid "%s: could not parse timeline \"%s\"\n"
+msgid "could not parse \"%s\" as a transaction ID"
-msgstr "%s: konnte Zeitleiste »%s« nicht parsen\n"
+msgstr "konnte »%s« nicht als gültige Transaktions-ID parsen"
 
-#: pg_waldump.c:967
+#: pg_waldump.c:972
 #, c-format
-msgid "%s: could not parse \"%s\" as a transaction ID\n"
+msgid "unrecognized argument to --stats: %s"
-msgstr "%s: konnte »%s« nicht als gültige Transaktions-ID parsen\n"
+msgstr "unbekanntes Argument für --stats: %s"
 
-#: pg_waldump.c:982
+#: pg_waldump.c:985
 #, c-format
-msgid "%s: unrecognized argument to --stats: %s\n"
+msgid "too many command-line arguments (first is \"%s\")"
-msgstr "%s: unbekanntes Argument für --stats: %s\n"
+msgstr "zu viele Kommandozeilenargumente (das erste ist »%s«)"
 
-#: pg_waldump.c:996
+#: pg_waldump.c:995
 #, c-format
-msgid "%s: too many command-line arguments (first is \"%s\")\n"
+msgid "path \"%s\" could not be opened: %s"
-msgstr "%s: zu viele Kommandozeilenargumente (das erste ist »%s«)\n"
+msgstr "Pfad »%s« konnte nicht geöffnet werden: %s"
 
-#: pg_waldump.c:1007
+#: pg_waldump.c:1016
-#, c-format
-msgid "%s: path \"%s\" could not be opened: %s\n"
-msgstr "%s: Pfad »%s« konnte nicht geöffnet werden: %s\n"
-
-#: pg_waldump.c:1028
 #, c-format
 msgid "could not open directory \"%s\": %s"
 msgstr "konnte Verzeichnis »%s« nicht öffnen: %s"
 
-#: pg_waldump.c:1035 pg_waldump.c:1068
+#: pg_waldump.c:1023 pg_waldump.c:1054
 #, c-format
 msgid "could not open file \"%s\""
 msgstr "konnte Datei »%s« nicht öffnen"
 
-#: pg_waldump.c:1046
+#: pg_waldump.c:1033
 #, c-format
-msgid "%s: start WAL location %X/%X is not inside file \"%s\"\n"
+msgid "start WAL location %X/%X is not inside file \"%s\""
-msgstr "%s: WAL-Startposition %X/%X ist nicht innerhalb der Datei »%s«\n"
+msgstr "WAL-Startposition %X/%X ist nicht innerhalb der Datei »%s«"
 
-#: pg_waldump.c:1075
+#: pg_waldump.c:1061
 #, c-format
 msgid "ENDSEG %s is before STARTSEG %s"
 msgstr "ENDSEG %s kommt vor STARTSEG %s"
 
-#: pg_waldump.c:1091
+#: pg_waldump.c:1076
 #, c-format
-msgid "%s: end WAL location %X/%X is not inside file \"%s\"\n"
+msgid "end WAL location %X/%X is not inside file \"%s\""
-msgstr "%s: WAL-Endposition %X/%X ist nicht innerhalb der Datei »%s«\n"
+msgstr "WAL-Endposition %X/%X ist nicht innerhalb der Datei »%s«"
 
-#: pg_waldump.c:1105
+#: pg_waldump.c:1089
 #, c-format
-msgid "%s: no start WAL location given\n"
+msgid "no start WAL location given"
-msgstr "%s: keine WAL-Startposition angegeben\n"
+msgstr "keine WAL-Startposition angegeben"
 
-#: pg_waldump.c:1115
+#: pg_waldump.c:1099
 #, c-format
 msgid "out of memory"
 msgstr "Speicher aufgebraucht"
 
-#: pg_waldump.c:1121
+#: pg_waldump.c:1105
 #, c-format
 msgid "could not find a valid record after %X/%X"
 msgstr "konnte keinen gültigen Datensatz nach %X/%X finden"
 
-#: pg_waldump.c:1132
+#: pg_waldump.c:1116
 #, c-format
 msgid "first record is after %X/%X, at %X/%X, skipping over %u byte\n"
 msgid_plural "first record is after %X/%X, at %X/%X, skipping over %u bytes\n"
 msgstr[0] "erster Datensatz kommt nach %X/%X, bei %X/%X, %u Byte wurde übersprungen\n"
 msgstr[1] "erster Datensatz kommt nach %X/%X, bei %X/%X, %u Bytes wurden übersprungen\n"
 
-#: pg_waldump.c:1183
+#: pg_waldump.c:1167
 #, c-format
 msgid "error in WAL record at %X/%X: %s"
 msgstr "Fehler in WAL-Eintrag bei %X/%X: %s"
 
-#: pg_waldump.c:1193
+#: pg_waldump.c:1177
 #, c-format
 msgid "Try \"%s --help\" for more information.\n"
 msgstr "Versuchen Sie »%s --help« für weitere Informationen.\n"

src/bin/pg_waldump/po/es.po

@@ -8,9 +8,9 @@
 msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: pg_waldump (PostgreSQL) 10\n"
-"Report-Msgid-Bugs-To: pgsql-bugs@postgresql.org\n"
+"Report-Msgid-Bugs-To: pgsql-bugs@lists.postgresql.org\n"
-"POT-Creation-Date: 2018-02-22 21:14+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2019-05-02 23:46+0000\n"
-"PO-Revision-Date: 2018-02-23 00:36-0300\n"
+"PO-Revision-Date: 2019-04-28 23:25-0400\n"
 "Last-Translator: Carlos Chapi <carlos.chapi@2ndquadrant.com>\n"
 "Language-Team: PgSQL-es-Ayuda <pgsql-es-ayuda@postgresql.org>\n"
 "Language: es\n"
@@ -20,27 +20,74 @@ msgstr ""
 "X-Generator: Poedit 2.0.2\n"
 "Plural-Forms: nplurals=2; plural=n != 1;\n"
 
-#: pg_waldump.c:82
+#: ../../../src/fe_utils/logging.c:182
 #, c-format
-msgid "%s: FATAL:  "
+msgid "fatal: "
-msgstr "%s: FATAL:  "
+msgstr "fatal: "
 
-#: pg_waldump.c:288
+#: ../../../src/fe_utils/logging.c:189
+#, c-format
+msgid "error: "
+msgstr "error: "
+
+#: ../../../src/fe_utils/logging.c:196
+#, c-format
+msgid "warning: "
+msgstr "precaución: "
+
+#: pg_waldump.c:148
+#, c-format
+msgid "could not open file \"%s\": %s"
+msgstr "no se pudo abrir el archivo «%s»: %s"
+
+#: pg_waldump.c:205
+#, c-format
+msgid "WAL segment size must be a power of two between 1 MB and 1 GB, but the WAL file \"%s\" header specifies %d byte"
+msgid_plural "WAL segment size must be a power of two between 1 MB and 1 GB, but the WAL file \"%s\" header specifies %d bytes"
+msgstr[0] "el tamaño de segmento WAL debe ser una potencia de dos entre 1 MB y 1 GB, pero la cabecera del archivo WAL «%s» especifica %d byte"
+msgstr[1] "el tamaño de segmento WAL debe ser una potencia de dos entre 1 MB y 1 GB, pero la cabecera del archivo WAL «%s» especifica %d bytes"
+
+#: pg_waldump.c:213
+#, c-format
+msgid "could not read file \"%s\": %s"
+msgstr "no se pudo leer el archivo «%s»: %s"
+
+#: pg_waldump.c:216
+#, c-format
+msgid "could not read file \"%s\": read %d of %zu"
+msgstr "no se pudo leer el archivo «%s»: leídos %d de %zu"
+
+#: pg_waldump.c:294
+#, c-format
+msgid "could not locate WAL file \"%s\""
+msgstr "no se pudo ubicar el archivo WAL «%s»"
+
+#: pg_waldump.c:296
+#, c-format
+msgid "could not find any WAL file"
+msgstr "no se pudo encontrar ningún archivo WAL"
+
+#: pg_waldump.c:367
 #, c-format
 msgid "could not find file \"%s\": %s"
 msgstr "no se pudo encontrar el archivo «%s»: %s"
 
-#: pg_waldump.c:303
+#: pg_waldump.c:382
 #, c-format
 msgid "could not seek in log file %s to offset %u: %s"
 msgstr "no se pudo posicionar (seek) en el archivo de log %s a la posición %u: %s"
 
-#: pg_waldump.c:323
+#: pg_waldump.c:405
 #, c-format
 msgid "could not read from log file %s, offset %u, length %d: %s"
 msgstr "no se pudo leer del archivo de log %s, posición %u, longitud %d: %s"
 
-#: pg_waldump.c:702
+#: pg_waldump.c:408
+#, c-format
+msgid "could not read from log file %s, offset %u: read %d of %zu"
+msgstr "no se pudo leer del archivo de log %s, posición %u: leído %d de %zu"
+
+#: pg_waldump.c:787
 #, c-format
 msgid ""
 "%s decodes and displays PostgreSQL write-ahead logs for debugging.\n"
@@ -49,17 +96,17 @@ msgstr ""
 "%s decodifica y muestra segmentos de WAL de PostgreSQL para depuración.\n"
 "\n"
 
-#: pg_waldump.c:704
+#: pg_waldump.c:789
 #, c-format
 msgid "Usage:\n"
 msgstr "Empleo:\n"
 
-#: pg_waldump.c:705
+#: pg_waldump.c:790
 #, c-format
 msgid "  %s [OPTION]... [STARTSEG [ENDSEG]]\n"
 msgstr "  %s [OPCIÓN]... [SEGINICIAL [SEGFINAL]]\n"
 
-#: pg_waldump.c:706
+#: pg_waldump.c:791
 #, c-format
 msgid ""
 "\n"
@@ -68,27 +115,27 @@ msgstr ""
 "\n"
 "Opciones:\n"
 
-#: pg_waldump.c:707
+#: pg_waldump.c:792
 #, c-format
 msgid "  -b, --bkp-details      output detailed information about backup blocks\n"
 msgstr "  -b, --bkp-details        mostrar información detallada sobre bloques de respaldo\n"
 
-#: pg_waldump.c:708
+#: pg_waldump.c:793
 #, c-format
 msgid "  -e, --end=RECPTR       stop reading at WAL location RECPTR\n"
 msgstr "  -e, --end=RECPTR         detener la lectura del WAL en la posición RECPTR\n"
 
-#: pg_waldump.c:709
+#: pg_waldump.c:794
 #, c-format
 msgid "  -f, --follow           keep retrying after reaching end of WAL\n"
 msgstr "  -f, --follow             seguir reintentando después de alcanzar el final del WAL\n"
 
-#: pg_waldump.c:710
+#: pg_waldump.c:795
 #, c-format
 msgid "  -n, --limit=N          number of records to display\n"
 msgstr "  -n, --limit=N            número de registros a mostrar\n"
 
-#: pg_waldump.c:711
+#: pg_waldump.c:796
 #, c-format
 msgid ""
 "  -p, --path=PATH        directory in which to find log segment files or a\n"
@@ -99,7 +146,7 @@ msgstr ""
 "                           o un directorio con un ./pg_wal que contenga tales archivos\n"
 "                           (por omisión: directorio actual, ./pg_wal, $PGDATA/pg_wal)\n"
 
-#: pg_waldump.c:714
+#: pg_waldump.c:799
 #, c-format
 msgid ""
 "  -r, --rmgr=RMGR        only show records generated by resource manager RMGR;\n"
@@ -108,12 +155,12 @@ msgstr ""
 "  -r, --rmgr=GREC          sólo mostrar registros generados por el gestor de\n"
 "                           recursos GREC; use --rmgr=list para listar nombres válidos\n"
 
-#: pg_waldump.c:716
+#: pg_waldump.c:801
 #, c-format
 msgid "  -s, --start=RECPTR     start reading at WAL location RECPTR\n"
 msgstr "  -s, --start=RECPTR       empezar a leer el WAL en la posición RECPTR\n"
 
-#: pg_waldump.c:717
+#: pg_waldump.c:802
 #, c-format
 msgid ""
 "  -t, --timeline=TLI     timeline from which to read log records\n"
@@ -122,17 +169,17 @@ msgstr ""
 "  -t, --timeline=TLI       timeline del cual leer los registros de WAL\n"
 "                           (por omisión: 1 o el valor usado en SEGINICIAL)\n"
 
-#: pg_waldump.c:719
+#: pg_waldump.c:804
 #, c-format
 msgid "  -V, --version          output version information, then exit\n"
 msgstr "  -V, --version            mostrar información de versión, luego salir\n"
 
-#: pg_waldump.c:720
+#: pg_waldump.c:805
 #, c-format
 msgid "  -x, --xid=XID          only show records with transaction ID XID\n"
 msgstr "  -x, --xid=XID            sólo mostrar registros con el id de transacción XID\n"
 
-#: pg_waldump.c:721
+#: pg_waldump.c:806
 #, c-format
 msgid ""
 "  -z, --stats[=record]   show statistics instead of records\n"
@@ -141,115 +188,114 @@ msgstr ""
 "  -z, --stats[=registro]   mostrar estadísticas en lugar de registros\n"
 "                           (opcionalmente, mostrar estadísticas por registro)\n"
 
-#: pg_waldump.c:723
+#: pg_waldump.c:808
 #, c-format
 msgid "  -?, --help             show this help, then exit\n"
 msgstr "  -?, --help               mostrar esta ayuda, luego salir\n"
 
-#: pg_waldump.c:782
+#: pg_waldump.c:868
 #, c-format
-msgid "%s: no arguments specified\n"
+msgid "no arguments specified"
-msgstr "%s: no se especificó ningún argumento\n"
+msgstr "no se especificó ningún argumento"
 
-#: pg_waldump.c:797
+#: pg_waldump.c:883
 #, c-format
-msgid "%s: could not parse end WAL location \"%s\"\n"
+msgid "could not parse end WAL location \"%s\""
-msgstr "%s: no se pudo interpretar la posición final de WAL «%s»\n"
+msgstr "no se pudo interpretar la posición final de WAL «%s»"
 
-#: pg_waldump.c:813
+#: pg_waldump.c:899
 #, c-format
-msgid "%s: could not parse limit \"%s\"\n"
+msgid "could not parse limit \"%s\""
-msgstr "%s: no se pudo interpretar el límite «%s»\n"
+msgstr "no se pudo interpretar el límite «%s»"
 
-#: pg_waldump.c:842
+#: pg_waldump.c:927
 #, c-format
-msgid "%s: resource manager \"%s\" does not exist\n"
+msgid "resource manager \"%s\" does not exist"
-msgstr "%s: el gestor de recursos «%s» no existe\n"
+msgstr "el gestor de recursos «%s» no existe"
 
-#: pg_waldump.c:851
+#: pg_waldump.c:936
 #, c-format
-msgid "%s: could not parse start WAL location \"%s\"\n"
+msgid "could not parse start WAL location \"%s\""
-msgstr "%s: no se pudo interpretar la posición inicial de WAL «%s»\n"
+msgstr "no se pudo interpretar la posición inicial de WAL «%s»"
 
-#: pg_waldump.c:861
+#: pg_waldump.c:946
 #, c-format
-msgid "%s: could not parse timeline \"%s\"\n"
+msgid "could not parse timeline \"%s\""
-msgstr "%s: no se pudo interpretar el timeline «%s»\n"
+msgstr "no se pudo interpretar el timeline «%s»"
 
-#: pg_waldump.c:873
+#: pg_waldump.c:957
 #, c-format
-#| msgid "%s: could not parse \"%s\" as a valid xid\n"
+msgid "could not parse \"%s\" as a transaction ID"
-msgid "%s: could not parse \"%s\" as a transaction ID\n"
+msgstr "no se pudo interpretar «%s» como un id de transacción"
-msgstr "%s: no se pudo interpretar «%s» como un id de transacción\n"
 
-#: pg_waldump.c:888
+#: pg_waldump.c:972
 #, c-format
-msgid "%s: unrecognized argument to --stats: %s\n"
+msgid "unrecognized argument to --stats: %s"
-msgstr "%s: parámetro no reconocido para --stats: %s\n"
+msgstr "parámetro no reconocido para --stats: %s"
 
-#: pg_waldump.c:902
+#: pg_waldump.c:985
 #, c-format
-msgid "%s: too many command-line arguments (first is \"%s\")\n"
+msgid "too many command-line arguments (first is \"%s\")"
-msgstr "%s: demasiados argumentos de línea de órdenes (el primero es «%s»)\n"
+msgstr "demasiados argumentos en la línea de órdenes (el primero es «%s»)"
 
-#: pg_waldump.c:913
+#: pg_waldump.c:995
 #, c-format
-msgid "%s: path \"%s\" could not be opened: %s\n"
+msgid "path \"%s\" could not be opened: %s"
-msgstr "%s: la ruta «%s» no se pudo abrir: %s\n"
+msgstr "la ruta «%s» no se pudo abrir: %s"
 
-#: pg_waldump.c:934
+#: pg_waldump.c:1016
 #, c-format
 msgid "could not open directory \"%s\": %s"
 msgstr "no se pudo abrir el directorio «%s»: %s"
 
-#: pg_waldump.c:940 pg_waldump.c:973
+#: pg_waldump.c:1023 pg_waldump.c:1054
 #, c-format
 msgid "could not open file \"%s\""
 msgstr "no se pudo abrir el archivo «%s»"
 
-#: pg_waldump.c:951
+#: pg_waldump.c:1033
 #, c-format
-msgid "%s: start WAL location %X/%X is not inside file \"%s\"\n"
+msgid "start WAL location %X/%X is not inside file \"%s\""
-msgstr "%s: la posición inicial de WAL %X/%X no está en el archivo «%s»\n"
+msgstr "la posición inicial de WAL %X/%X no está en el archivo «%s»"
 
-#: pg_waldump.c:980
+#: pg_waldump.c:1061
 #, c-format
 msgid "ENDSEG %s is before STARTSEG %s"
 msgstr "SEGFINAL %s está antes del SEGINICIAL %s"
 
-#: pg_waldump.c:995
+#: pg_waldump.c:1076
 #, c-format
-msgid "%s: end WAL location %X/%X is not inside file \"%s\"\n"
+msgid "end WAL location %X/%X is not inside file \"%s\""
-msgstr "%s: la posición final de WAL %X/%X no está en el archivo «%s»\n"
+msgstr "la posición final de WAL %X/%X no está en el archivo «%s»"
 
-#: pg_waldump.c:1007
+#: pg_waldump.c:1089
 #, c-format
-msgid "%s: no start WAL location given\n"
+msgid "no start WAL location given"
-msgstr "%s: no se especificó posición inicial de WAL\n"
+msgstr "no se especificó posición inicial de WAL"
 
-#: pg_waldump.c:1016
+#: pg_waldump.c:1099
 #, c-format
 msgid "out of memory"
 msgstr "memoria agotada"
 
-#: pg_waldump.c:1022
+#: pg_waldump.c:1105
 #, c-format
 msgid "could not find a valid record after %X/%X"
 msgstr "no se pudo encontrar un registro válido después de %X/%X"
 
-#: pg_waldump.c:1032
+#: pg_waldump.c:1116
 #, c-format
 msgid "first record is after %X/%X, at %X/%X, skipping over %u byte\n"
 msgid_plural "first record is after %X/%X, at %X/%X, skipping over %u bytes\n"
 msgstr[0] "el primer registro está ubicado después de %X/%X, en %X/%X, saltándose %u byte\n"
 msgstr[1] "el primer registro está ubicado después de %X/%X, en %X/%X, saltándose %u bytes\n"
 
-#: pg_waldump.c:1083
+#: pg_waldump.c:1167
 #, c-format
 msgid "error in WAL record at %X/%X: %s"
 msgstr "error en registro de WAL en %X/%X: %s"
 
-#: pg_waldump.c:1093
+#: pg_waldump.c:1177
 #, c-format
 msgid "Try \"%s --help\" for more information.\n"
 msgstr "Pruebe «%s --help» para mayor información.\n"

src/bin/pg_waldump/po/fr.po

@@ -5,59 +5,120 @@
 #
 msgid ""
 msgstr ""
-"Project-Id-Version: pg_waldump (PostgreSQL) 10\n"
+"Project-Id-Version: pg_waldump (PostgreSQL) 11\n"
-"Report-Msgid-Bugs-To: pgsql-bugs@postgresql.org\n"
+"Report-Msgid-Bugs-To: pgsql-bugs@lists.postgresql.org\n"
-"POT-Creation-Date: 2017-08-26 21:14+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2019-05-17 01:16+0000\n"
-"PO-Revision-Date: 2017-08-27 09:58+0200\n"
+"PO-Revision-Date: 2019-05-17 15:06+0200\n"
 "Last-Translator: \n"
 "Language-Team: \n"
 "Language: fr\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
-"X-Generator: Poedit 2.0.3\n"
+"X-Generator: Poedit 2.2.1\n"
 "Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n > 1);\n"
 
-#: pg_waldump.c:82
+#: ../../../src/common/logging.c:188
 #, c-format
-msgid "%s: FATAL:  "
+msgid "fatal: "
-msgstr "%s : FATAL :  "
+msgstr "fatal : "
 
-#: pg_waldump.c:288
+#: ../../../src/common/logging.c:195
+#, c-format
+msgid "error: "
+msgstr "erreur : "
+
+#: ../../../src/common/logging.c:202
+#, c-format
+msgid "warning: "
+msgstr "attention : "
+
+#: pg_waldump.c:148
+#, c-format
+msgid "could not open file \"%s\": %s"
+msgstr "n'a pas pu ouvrir le fichier « %s » : %s"
+
+#: pg_waldump.c:205
+#, c-format
+msgid ""
+"WAL segment size must be a power of two between 1 MB and 1 GB, but the WAL "
+"file \"%s\" header specifies %d byte"
+msgid_plural ""
+"WAL segment size must be a power of two between 1 MB and 1 GB, but the WAL "
+"file \"%s\" header specifies %d bytes"
+msgstr[0] ""
+"La taille du segment WAL doit être une puissance de deux entre 1 Mo et 1 Go, "
+"mais l'en-tête du fichier WAL « %s » indique %d octet"
+msgstr[1] ""
+"La taille du segment WAL doit être une puissance de deux entre 1 Mo et 1 Go, "
+"mais l'en-tête du fichier WAL « %s » indique %d octets"
+
+#: pg_waldump.c:213
+#, c-format
+msgid "could not read file \"%s\": %s"
+msgstr "n'a pas pu lire le fichier « %s » : %s"
+
+#: pg_waldump.c:216
+#, c-format
+msgid "could not read file \"%s\": read %d of %zu"
+msgstr "n'a pas pu lire le fichier « %s » : a lu %d sur %zu"
+
+#: pg_waldump.c:294
+#, c-format
+msgid "could not locate WAL file \"%s\""
+msgstr "n'a pas pu trouver le fichier WAL « %s »"
+
+#: pg_waldump.c:296
+#, c-format
+msgid "could not find any WAL file"
+msgstr "n'a pas pu trouver un seul fichier WAL"
+
+#: pg_waldump.c:367
 #, c-format
 msgid "could not find file \"%s\": %s"
 msgstr "n'a pas pu trouver le fichier « %s » : %s"
 
-#: pg_waldump.c:303
+#: pg_waldump.c:382
 #, c-format
 msgid "could not seek in log file %s to offset %u: %s"
-msgstr "n'a pas pu se déplacer dans le fichier de transactions %s au décalage %u : %s"
+msgstr ""
+"n'a pas pu se déplacer dans le fichier de transactions %s au décalage %u : %s"
 
-#: pg_waldump.c:323
+#: pg_waldump.c:405
 #, c-format
 msgid "could not read from log file %s, offset %u, length %d: %s"
-msgstr "n'a pas pu lire à partir du segment %s du journal de transactions, décalage %u, longueur %d : %s"
+msgstr ""
+"n'a pas pu lire à partir du segment %s du journal de transactions, décalage "
+"%u, longueur %d : %s"
 
-#: pg_waldump.c:702
+#: pg_waldump.c:408
+#, c-format
+msgid "could not read from log file %s, offset %u: read %d of %zu"
+msgstr ""
+"n'a pas pu lire à partir du segment %s du journal de transactions, décalage "
+"%u: %d lu sur %zu"
+
+#: pg_waldump.c:787
 #, c-format
 msgid ""
 "%s decodes and displays PostgreSQL write-ahead logs for debugging.\n"
 "\n"
 msgstr ""
-"%s décode et affiche les journaux de transactions PostgreSQL pour du débogage.\n"
+"%s décode et affiche les journaux de transactions PostgreSQL pour du "
+"débogage.\n"
 "\n"
 
-#: pg_waldump.c:704
+#: pg_waldump.c:789
 #, c-format
 msgid "Usage:\n"
 msgstr "Usage :\n"
 
-#: pg_waldump.c:705
+#: pg_waldump.c:790
 #, c-format
 msgid "  %s [OPTION]... [STARTSEG [ENDSEG]]\n"
 msgstr "  %s [OPTION]... [SEG_DEBUT [SEG_FIN]]\n"
 
-#: pg_waldump.c:706
+#: pg_waldump.c:791
 #, c-format
 msgid ""
 "\n"
@@ -66,189 +127,220 @@ msgstr ""
 "\n"
 "Options :\n"
 
-#: pg_waldump.c:707
+#: pg_waldump.c:792
 #, c-format
-msgid "  -b, --bkp-details      output detailed information about backup blocks\n"
+msgid ""
-msgstr "  -b, --bkp-details      affiche des informations détaillées sur les blocs de sauvegarde\n"
+"  -b, --bkp-details      output detailed information about backup blocks\n"
+msgstr ""
+"  -b, --bkp-details      affiche des informations détaillées sur les blocs "
+"de sauvegarde\n"
 
-#: pg_waldump.c:708
+#: pg_waldump.c:793
 #, c-format
 msgid "  -e, --end=RECPTR       stop reading at WAL location RECPTR\n"
-msgstr "  -e, --end=RECPTR       arrête la lecture des journaux de transactions à l'emplacement RECPTR\n"
+msgstr ""
+"  -e, --end=RECPTR       arrête la lecture des journaux de transactions à "
+"l'emplacement RECPTR\n"
 
-#: pg_waldump.c:709
+#: pg_waldump.c:794
 #, c-format
 msgid "  -f, --follow           keep retrying after reaching end of WAL\n"
-msgstr "  -f, --follow           continue après avoir atteint la fin des journaux de transactions\n"
+msgstr ""
+"  -f, --follow           continue après avoir atteint la fin des journaux de "
+"transactions\n"
 
-#: pg_waldump.c:710
+#: pg_waldump.c:795
 #, c-format
 msgid "  -n, --limit=N          number of records to display\n"
 msgstr "  -n, --limit=N          nombre d'enregistrements à afficher\n"
 
-#: pg_waldump.c:711
+#: pg_waldump.c:796
 #, c-format
 msgid ""
 "  -p, --path=PATH        directory in which to find log segment files or a\n"
 "                         directory with a ./pg_wal that contains such files\n"
-"                         (default: current directory, ./pg_wal, $PGDATA/pg_wal)\n"
+"                         (default: current directory, ./pg_wal, $PGDATA/"
+"pg_wal)\n"
 msgstr ""
-"  -p, --path=CHEMIN      répertoire où trouver les fichiers des segments de journaux de transactions\n"
+"  -p, --path=CHEMIN      répertoire où trouver les fichiers des segments de "
-"                         ou un répertoire avec ./pg_wal qui contient ces fichiers\n"
+"journaux de transactions\n"
-"                         (par défaut: répertoire courant, ./pg_wal, $PGDATA/pg_wal)\n"
+"                         ou un répertoire avec ./pg_wal qui contient ces "
+"fichiers\n"
+"                         (par défaut: répertoire courant, ./pg_wal, $PGDATA/"
+"pg_wal)\n"
 
-#: pg_waldump.c:714
+#: pg_waldump.c:799
 #, c-format
 msgid ""
-"  -r, --rmgr=RMGR        only show records generated by resource manager RMGR;\n"
+"  -r, --rmgr=RMGR        only show records generated by resource manager "
-"                         use --rmgr=list to list valid resource manager names\n"
+"RMGR;\n"
+"                         use --rmgr=list to list valid resource manager "
+"names\n"
 msgstr ""
-"  -r, --rmgr=RMGR        affiche seulement les enregistrements générés par le gestionnaire\n"
+"  -r, --rmgr=RMGR        affiche seulement les enregistrements générés par "
-"                         de ressources RMGR, utilisez --rmgr=list pour avoir une liste des noms valides\n"
+"le gestionnaire\n"
+"                         de ressources RMGR, utilisez --rmgr=list pour avoir "
+"une liste des noms valides\n"
 "                         de gestionnaires de ressources\n"
 "\n"
 
-#: pg_waldump.c:716
+#: pg_waldump.c:801
 #, c-format
 msgid "  -s, --start=RECPTR     start reading at WAL location RECPTR\n"
-msgstr "  -s, --start=RECPTR     commence à lire à l'emplacement RECPTR des journaux de transactions\n"
+msgstr ""
+"  -s, --start=RECPTR     commence à lire à l'emplacement RECPTR des journaux "
+"de transactions\n"
 
-#: pg_waldump.c:717
+#: pg_waldump.c:802
 #, c-format
 msgid ""
 "  -t, --timeline=TLI     timeline from which to read log records\n"
 "                         (default: 1 or the value used in STARTSEG)\n"
 msgstr ""
-"  -t, --timeline=TLI     timeline à partir de laquelle lire les enregistrements\n"
+"  -t, --timeline=TLI     timeline à partir de laquelle lire les "
-"                         des journaux (par défaut: 1 ou la valeur utilisée dans SEG_DÉBUT)\n"
+"enregistrements\n"
+"                         des journaux (par défaut: 1 ou la valeur utilisée "
+"dans SEG_DÉBUT)\n"
 
-#: pg_waldump.c:719
+#: pg_waldump.c:804
 #, c-format
 msgid "  -V, --version          output version information, then exit\n"
 msgstr "  -V, --version              affiche la version puis quitte\n"
 
-#: pg_waldump.c:720
+#: pg_waldump.c:805
 #, c-format
 msgid "  -x, --xid=XID          only show records with transaction ID XID\n"
-msgstr "  -x, --xid=XID          affiche seulement des enregistrements avec l'identifiant de transaction XID\n"
+msgstr ""
+"  -x, --xid=XID          affiche seulement des enregistrements avec "
+"l'identifiant de transaction XID\n"
 
-#: pg_waldump.c:721
+#: pg_waldump.c:806
 #, c-format
 msgid ""
 "  -z, --stats[=record]   show statistics instead of records\n"
 "                         (optionally, show per-record statistics)\n"
 msgstr ""
-"  -z, --stats[=enregistrement]   affiche des statistiques à la place d'enregistrements\n"
+"  -z, --stats[=enregistrement]   affiche des statistiques à la place "
-"                         (en option, affiche des statistiques par enregistrement)\n"
+"d'enregistrements\n"
+"                         (en option, affiche des statistiques par "
+"enregistrement)\n"
 
-#: pg_waldump.c:723
+#: pg_waldump.c:808
 #, c-format
 msgid "  -?, --help             show this help, then exit\n"
 msgstr "  -?, --help                 affiche cette aide puis quitte\n"
 
-#: pg_waldump.c:782
+#: pg_waldump.c:868
 #, c-format
-msgid "%s: no arguments specified\n"
+msgid "no arguments specified"
-msgstr "%s : aucun argument spécifié\n"
+msgstr "aucun argument spécifié"
 
-#: pg_waldump.c:797
+#: pg_waldump.c:883
 #, c-format
-msgid "%s: could not parse end WAL location \"%s\"\n"
+msgid "could not parse end WAL location \"%s\""
-msgstr "%s : n'a pas pu analyser l'emplacement de fin du journal de transactions « %s »\n"
+msgstr ""
+"n'a pas pu analyser l'emplacement de fin du journal de transactions « %s »"
 
-#: pg_waldump.c:813
+#: pg_waldump.c:899
 #, c-format
-msgid "%s: could not parse limit \"%s\"\n"
+msgid "could not parse limit \"%s\""
-msgstr "%s : n'a pas pu analyser la limite « %s »\n"
+msgstr "n'a pas pu analyser la limite « %s »"
 
-#: pg_waldump.c:842
+#: pg_waldump.c:927
 #, c-format
-msgid "%s: resource manager \"%s\" does not exist\n"
+msgid "resource manager \"%s\" does not exist"
-msgstr "%s : le gestionnaire de ressources « %s » n'existe pas\n"
+msgstr "le gestionnaire de ressources « %s » n'existe pas"
 
-#: pg_waldump.c:851
+#: pg_waldump.c:936
 #, c-format
-msgid "%s: could not parse start WAL location \"%s\"\n"
+msgid "could not parse start WAL location \"%s\""
-msgstr "%s : n'a pas pu analyser l'emplacement de début du journal de transactions « %s »\n"
+msgstr ""
+"n'a pas pu analyser l'emplacement de début du journal de transactions « %s »"
 
-#: pg_waldump.c:861
+#: pg_waldump.c:946
 #, c-format
-msgid "%s: could not parse timeline \"%s\"\n"
+msgid "could not parse timeline \"%s\""
-msgstr "%s : n'a pas pu analyser la timeline « %s »\n"
+msgstr "n'a pas pu analyser la timeline « %s »"
 
-#: pg_waldump.c:873
+#: pg_waldump.c:957
 #, c-format
-msgid "%s: could not parse \"%s\" as a transaction ID\n"
+msgid "could not parse \"%s\" as a transaction ID"
-msgstr "%s : n'a pas pu analyser « %s » comme un identifiant de transaction valide\n"
+msgstr "n'a pas pu analyser « %s » comme un identifiant de transaction"
 
-#: pg_waldump.c:888
+#: pg_waldump.c:972
 #, c-format
-msgid "%s: unrecognized argument to --stats: %s\n"
+msgid "unrecognized argument to --stats: %s"
-msgstr "%s : argument non reconnu pour --stats : %s\n"
+msgstr "argument non reconnu pour --stats : %s"
 
-#: pg_waldump.c:902
+#: pg_waldump.c:985
 #, c-format
-msgid "%s: too many command-line arguments (first is \"%s\")\n"
+msgid "too many command-line arguments (first is \"%s\")"
-msgstr "%s : trop d'arguments en ligne de commande (le premier étant « %s »)\n"
+msgstr "trop d'arguments en ligne de commande (le premier étant « %s »)"
 
-#: pg_waldump.c:913
+#: pg_waldump.c:995
 #, c-format
-msgid "%s: path \"%s\" could not be opened: %s\n"
+msgid "path \"%s\" could not be opened: %s"
-msgstr "%s : le chemin « %s » n'a pas pu être ouvert : %s\n"
+msgstr "le chemin « %s » n'a pas pu être ouvert : %s"
 
-#: pg_waldump.c:934
+#: pg_waldump.c:1016
 #, c-format
 msgid "could not open directory \"%s\": %s"
 msgstr "n'a pas pu ouvrir le répertoire « %s » : %s"
 
-#: pg_waldump.c:940 pg_waldump.c:973
+#: pg_waldump.c:1023 pg_waldump.c:1054
 #, c-format
 msgid "could not open file \"%s\""
 msgstr "n'a pas pu ouvrir le fichier « %s »"
 
-#: pg_waldump.c:951
+#: pg_waldump.c:1033
 #, c-format
-msgid "%s: start WAL location %X/%X is not inside file \"%s\"\n"
+msgid "start WAL location %X/%X is not inside file \"%s\""
-msgstr "%s : l'emplacement de début des journaux de transactions %X/%X n'est pas à l'intérieur du fichier « %s »\n"
+msgstr ""
+"l'emplacement de début des journaux de transactions %X/%X n'est pas à "
+"l'intérieur du fichier « %s »"
 
-#: pg_waldump.c:980
+#: pg_waldump.c:1061
 #, c-format
 msgid "ENDSEG %s is before STARTSEG %s"
 msgstr "SEG_FIN %s est avant SEG_DÉBUT %s"
 
-#: pg_waldump.c:995
+#: pg_waldump.c:1076
 #, c-format
-msgid "%s: end WAL location %X/%X is not inside file \"%s\"\n"
+msgid "end WAL location %X/%X is not inside file \"%s\""
-msgstr "%s : l'emplacement de fin des journaux de transactions %X/%X n'est pas à l'intérieur du fichier « %s »\n"
+msgstr ""
+"l'emplacement de fin des journaux de transactions %X/%X n'est pas à "
+"l'intérieur du fichier « %s »"
 
-#: pg_waldump.c:1007
+#: pg_waldump.c:1089
 #, c-format
-msgid "%s: no start WAL location given\n"
+msgid "no start WAL location given"
-msgstr "%s : pas d'emplacement donné de début du journaux de transactions\n"
+msgstr "pas d'emplacement donné de début du journal de transactions"
 
-#: pg_waldump.c:1016
+#: pg_waldump.c:1099
 #, c-format
 msgid "out of memory"
 msgstr "mémoire épuisée"
 
-#: pg_waldump.c:1022
+#: pg_waldump.c:1105
 #, c-format
 msgid "could not find a valid record after %X/%X"
 msgstr "n'a pas pu trouver un enregistrement valide après %X/%X"
 
-#: pg_waldump.c:1032
+#: pg_waldump.c:1116
 #, c-format
 msgid "first record is after %X/%X, at %X/%X, skipping over %u byte\n"
 msgid_plural "first record is after %X/%X, at %X/%X, skipping over %u bytes\n"
-msgstr[0] "le premier enregistrement se trouve après %X/%X, à %X/%X, ignore %u octet\n"
+msgstr[0] ""
-msgstr[1] "le premier enregistrement se trouve après %X/%X, à %X/%X, ignore %u octets\n"
+"le premier enregistrement se trouve après %X/%X, à %X/%X, ignore %u octet\n"
+msgstr[1] ""
+"le premier enregistrement se trouve après %X/%X, à %X/%X, ignore %u octets\n"
 
-#: pg_waldump.c:1083
+#: pg_waldump.c:1167
 #, c-format
 msgid "error in WAL record at %X/%X: %s"
 msgstr "erreur dans l'enregistrement des journaux de transactions à %X/%X : %s"
 
-#: pg_waldump.c:1093
+#: pg_waldump.c:1177
 #, c-format
 msgid "Try \"%s --help\" for more information.\n"
 msgstr "Essayez « %s --help » pour plus d'informations.\n"
@@ -257,4 +349,12 @@ msgstr "Essayez « %s --help » pour plus d'informations.\n"
 #~ msgstr "ne peut pas ouvrir le répertoire « %s » : %s"
 
 #~ msgid "could not seek in log segment %s to offset %u: %s"
-#~ msgstr "n'a pas pu rechercher dans le segment %s du journal de transactions au décalage %u : %s"
+#~ msgstr ""
+#~ "n'a pas pu rechercher dans le segment %s du journal de transactions au "
+#~ "décalage %u : %s"
+
+#~ msgid "not enough data in file \"%s\""
+#~ msgstr "données insuffisantes dans le fichier « %s »"
+
+#~ msgid "%s: FATAL:  "
+#~ msgstr "%s : FATAL :  "

src/bin/pg_waldump/po/sv.po

@@ -1,14 +1,14 @@
 # Swedish message translation file for pg_waldump
 # Copyright (C) 2017 PostgreSQL Global Development Group
 # This file is distributed under the same license as the PostgreSQL package.
-# Dennis Björklund <db@zigo.dhs.org>, 2017, 2018.
+# Dennis Björklund <db@zigo.dhs.org>, 2017, 2018, 2019.
 #
 msgid ""
 msgstr ""
-"Project-Id-Version: pg_waldump (PostgreSQL) 10\n"
+"Project-Id-Version: pg_waldump (PostgreSQL) 12\n"
-"Report-Msgid-Bugs-To: pgsql-bugs@postgresql.org\n"
+"Report-Msgid-Bugs-To: pgsql-bugs@lists.postgresql.org\n"
-"POT-Creation-Date: 2018-05-18 17:15+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2019-04-29 07:16+0000\n"
-"PO-Revision-Date: 2018-05-18 22:45+0200\n"
+"PO-Revision-Date: 2019-04-29 14:19+0200\n"
 "Last-Translator: Dennis Björklund <db@zigo.dhs.org>\n"
 "Language-Team: Swedish <sv@li.org>\n"
 "Language: sv\n"
@@ -17,76 +17,91 @@ msgstr ""
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
 "Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1);\n"
 
-#: pg_waldump.c:85
+#: ../../../src/fe_utils/logging.c:182
 #, c-format
-msgid "%s: FATAL:  "
+msgid "fatal: "
-msgstr "%s: FATALT:  "
+msgstr "fatalt: "
 
-#: pg_waldump.c:166
+#: ../../../src/fe_utils/logging.c:189
+#, c-format
+msgid "error: "
+msgstr "fel: "
+
+#: ../../../src/fe_utils/logging.c:196
+#, c-format
+msgid "warning: "
+msgstr "varning: "
+
+#: pg_waldump.c:148
 #, c-format
 msgid "could not open file \"%s\": %s"
 msgstr "kunde inte öppna fil \"%s\": %s"
 
-#: pg_waldump.c:221
+#: pg_waldump.c:205
 #, c-format
 msgid "WAL segment size must be a power of two between 1 MB and 1 GB, but the WAL file \"%s\" header specifies %d byte"
 msgid_plural "WAL segment size must be a power of two between 1 MB and 1 GB, but the WAL file \"%s\" header specifies %d bytes"
 msgstr[0] "WAL-segmentstorlek måste vara en tvåpotens mellan 1MB och 1GB men headern i WAL-filen \"%s\" anger %d byte"
 msgstr[1] "WAL-segmentstorlek måste vara en tvåpotens mellan 1MB och 1GB men headern i WAL-filen \"%s\" anger %d byte"
 
-#: pg_waldump.c:229
+#: pg_waldump.c:213
 #, c-format
 msgid "could not read file \"%s\": %s"
 msgstr "kunde inte läsa fil \"%s\": %s"
 
-#: pg_waldump.c:232
+#: pg_waldump.c:216
 #, c-format
-msgid "not enough data in file \"%s\""
+msgid "could not read file \"%s\": read %d of %zu"
-msgstr "otillräckligt med data i fil \"%s\""
+msgstr "kunde inte läsa fil \"%s\": läste %d av %zu"
 
-#: pg_waldump.c:309
+#: pg_waldump.c:294
 #, c-format
 msgid "could not locate WAL file \"%s\""
 msgstr "kunde inte lokalisera WAL-fil \"%s\""
 
-#: pg_waldump.c:311
+#: pg_waldump.c:296
 #, c-format
 msgid "could not find any WAL file"
 msgstr "kunde inte hitta några WAL-filer"
 
-#: pg_waldump.c:382
+#: pg_waldump.c:367
 #, c-format
 msgid "could not find file \"%s\": %s"
 msgstr "kunde inte hitta filen \"%s\": %s"
 
-#: pg_waldump.c:397
+#: pg_waldump.c:382
 #, c-format
 msgid "could not seek in log file %s to offset %u: %s"
 msgstr "kunde inte söka i loggfil %s till offset %u: %s"
 
-#: pg_waldump.c:417
+#: pg_waldump.c:405
 #, c-format
 msgid "could not read from log file %s, offset %u, length %d: %s"
 msgstr "kunde inte läsa från loggfil %s, offset %u, längd %d: %s"
 
-#: pg_waldump.c:796
+#: pg_waldump.c:408
+#, c-format
+msgid "could not read from log file %s, offset %u: read %d of %zu"
+msgstr "kunde inte läsa från loggfil %s, offset %u, läste %d av %zu"
+
+#: pg_waldump.c:787
 #, c-format
 msgid ""
 "%s decodes and displays PostgreSQL write-ahead logs for debugging.\n"
 "\n"
 msgstr "%s avkodar och visar PostgreSQLs write-ahead-logg för debuggning.\n"
 
-#: pg_waldump.c:798
+#: pg_waldump.c:789
 #, c-format
 msgid "Usage:\n"
 msgstr "Användning:\n"
 
-#: pg_waldump.c:799
+#: pg_waldump.c:790
 #, c-format
 msgid "  %s [OPTION]... [STARTSEG [ENDSEG]]\n"
 msgstr "  %s [FLAGGA]... [STARTSEG [SLUTSEG]]\n"
 
-#: pg_waldump.c:800
+#: pg_waldump.c:791
 #, c-format
 msgid ""
 "\n"
@@ -95,27 +110,27 @@ msgstr ""
 "\n"
 "Flaggor:\n"
 
-#: pg_waldump.c:801
+#: pg_waldump.c:792
 #, c-format
 msgid "  -b, --bkp-details      output detailed information about backup blocks\n"
 msgstr "  -b, --bkp-details      skriv detaljerad information om backupblock\n"
 
-#: pg_waldump.c:802
+#: pg_waldump.c:793
 #, c-format
 msgid "  -e, --end=RECPTR       stop reading at WAL location RECPTR\n"
 msgstr "  -e, --end=RECPTR       stoppa läsning vid WAL-position RECPTR\n"
 
-#: pg_waldump.c:803
+#: pg_waldump.c:794
 #, c-format
 msgid "  -f, --follow           keep retrying after reaching end of WAL\n"
 msgstr "  -f, --follow           fortsätt försök efter att ha nått slutet av WAL\n"
 
-#: pg_waldump.c:804
+#: pg_waldump.c:795
 #, c-format
 msgid "  -n, --limit=N          number of records to display\n"
 msgstr "  -n, --limit=N          antal poster att visa\n"
 
-#: pg_waldump.c:805
+#: pg_waldump.c:796
 #, c-format
 msgid ""
 "  -p, --path=PATH        directory in which to find log segment files or a\n"
@@ -126,7 +141,7 @@ msgstr ""
 "                         katalog med en ./pg_wal som innehåller sådana filer\n"
 "                         (standard: aktuell katalog, ./pg_wal, $PGDATA/pg_wal)\n"
 
-#: pg_waldump.c:808
+#: pg_waldump.c:799
 #, c-format
 msgid ""
 "  -r, --rmgr=RMGR        only show records generated by resource manager RMGR;\n"
@@ -135,12 +150,12 @@ msgstr ""
 "  -r, --rmgr=RMGR        visa bara poster skapade av resurshanteraren RMGR;\n"
 "                         använd --rmgr=list för att lista giltiga resurshanterarnamn\n"
 
-#: pg_waldump.c:810
+#: pg_waldump.c:801
 #, c-format
 msgid "  -s, --start=RECPTR     start reading at WAL location RECPTR\n"
 msgstr "  -s, --start=RECPTR     börja läsning vid WAL-position RECPTR\n"
 
-#: pg_waldump.c:811
+#: pg_waldump.c:802
 #, c-format
 msgid ""
 "  -t, --timeline=TLI     timeline from which to read log records\n"
@@ -149,17 +164,17 @@ msgstr ""
 "  -t, --timeline=TLI     tidslinje från vilken vi läser loggposter\n"
 "                         (standard: 1 eller värdet som används i STARTSEG)\n"
 
-#: pg_waldump.c:813
+#: pg_waldump.c:804
 #, c-format
 msgid "  -V, --version          output version information, then exit\n"
 msgstr "  -V, --version          visa versionsinformation, avsluta sedan\n"
 
-#: pg_waldump.c:814
+#: pg_waldump.c:805
 #, c-format
 msgid "  -x, --xid=XID          only show records with transaction ID XID\n"
 msgstr "  -x, --xid=XID          visa baras poster med transaktions-ID XID\n"
 
-#: pg_waldump.c:815
+#: pg_waldump.c:806
 #, c-format
 msgid ""
 "  -z, --stats[=record]   show statistics instead of records\n"
@@ -168,120 +183,129 @@ msgstr ""
 "  -z, --stats[=post]     visa statistik istället för poster\n"
 "                         (alternativt, visa statistik per post)\n"
 
-#: pg_waldump.c:817
+#: pg_waldump.c:808
 #, c-format
 msgid "  -?, --help             show this help, then exit\n"
 msgstr "  -?, --help             visa den här hjälpen, avsluta sedan\n"
 
-#: pg_waldump.c:876
+#: pg_waldump.c:868
 #, c-format
-msgid "%s: no arguments specified\n"
+msgid "no arguments specified"
-msgstr "%s: inga argument angivna\n"
+msgstr "inga argument angivna"
 
-#: pg_waldump.c:891
+#: pg_waldump.c:883
 #, c-format
-msgid "%s: could not parse end WAL location \"%s\"\n"
+msgid "could not parse end WAL location \"%s\""
-msgstr "%s: kunde inte parsa slut-WAL-position \"%s\"\n"
+msgstr "kunde inte parsa slut-WAL-position \"%s\""
 
-#: pg_waldump.c:907
+#: pg_waldump.c:899
 #, c-format
-msgid "%s: could not parse limit \"%s\"\n"
+msgid "could not parse limit \"%s\""
-msgstr "%s: kunde inte parsa gränsen \"%s\"\n"
+msgstr "kunde inte parsa gränsen \"%s\""
+
+#: pg_waldump.c:927
+#, c-format
+msgid "resource manager \"%s\" does not exist"
+msgstr "resurshanterare \"%s\" finns inte"
 
 #: pg_waldump.c:936
 #, c-format
-msgid "%s: resource manager \"%s\" does not exist\n"
+msgid "could not parse start WAL location \"%s\""
-msgstr "%s: resurshanterare \"%s\" finns inte\n"
+msgstr "kunde inte parsa start-WAL-position \"%s\""
 
-#: pg_waldump.c:945
+#: pg_waldump.c:946
 #, c-format
-msgid "%s: could not parse start WAL location \"%s\"\n"
+msgid "could not parse timeline \"%s\""
-msgstr "%s: kunde inte parsa start-WAL-position \"%s\"\n"
+msgstr "kunde inte parsa tidlinjen \"%s\""
 
-#: pg_waldump.c:955
+#: pg_waldump.c:957
 #, c-format
-msgid "%s: could not parse timeline \"%s\"\n"
+msgid "could not parse \"%s\" as a transaction ID"
-msgstr "%s: kunde inte parsa tidlinjen \"%s\"\n"
+msgstr "kunde inte parsa \"%s\" som ett transaktions-ID"
 
-#: pg_waldump.c:967
+#: pg_waldump.c:972
 #, c-format
-msgid "%s: could not parse \"%s\" as a transaction ID\n"
+msgid "unrecognized argument to --stats: %s"
-msgstr "%s: kunde inte parsa \"%s\" som ett transaktions-ID\n"
+msgstr "okänt argument till --stats: %s"
 
-#: pg_waldump.c:982
+#: pg_waldump.c:985
 #, c-format
-msgid "%s: unrecognized argument to --stats: %s\n"
+msgid "too many command-line arguments (first is \"%s\")"
-msgstr "%s: okänt argument till --stats: %s\n"
+msgstr "för många kommandoradsargument (första är \"%s\")"
 
-#: pg_waldump.c:996
+#: pg_waldump.c:995
 #, c-format
-msgid "%s: too many command-line arguments (first is \"%s\")\n"
+msgid "path \"%s\" could not be opened: %s"
-msgstr "%s: för många kommandoradsargument (första är \"%s\")\n"
+msgstr "sökvägen \"%s\" kunde inte öppnas: %s"
 
-#: pg_waldump.c:1007
+#: pg_waldump.c:1016
-#, c-format
-msgid "%s: path \"%s\" could not be opened: %s\n"
-msgstr "%s: sökvägen \"%s\" kunde inte öppnas: %s\n"
-
-#: pg_waldump.c:1028
 #, c-format
 msgid "could not open directory \"%s\": %s"
 msgstr "kunde inte öppna katalog \"%s\": %s"
 
-#: pg_waldump.c:1035 pg_waldump.c:1068
+#: pg_waldump.c:1023 pg_waldump.c:1054
 #, c-format
 msgid "could not open file \"%s\""
 msgstr "kunde inte öppna filen \"%s\""
 
-#: pg_waldump.c:1046
+#: pg_waldump.c:1033
 #, c-format
-msgid "%s: start WAL location %X/%X is not inside file \"%s\"\n"
+msgid "start WAL location %X/%X is not inside file \"%s\""
-msgstr "%s: start-WAL-position %X/%X är inte i filen \"%s\"\n"
+msgstr "start-WAL-position %X/%X är inte i filen \"%s\""
 
-#: pg_waldump.c:1075
+#: pg_waldump.c:1061
 #, c-format
 msgid "ENDSEG %s is before STARTSEG %s"
 msgstr "SLUTSEG %s är före STARTSEG %s"
 
-#: pg_waldump.c:1091
+#: pg_waldump.c:1076
 #, c-format
-msgid "%s: end WAL location %X/%X is not inside file \"%s\"\n"
+msgid "end WAL location %X/%X is not inside file \"%s\""
-msgstr "%s: slut-WAL-position %X/%X är inte i filen \"%s\"\n"
+msgstr "slut-WAL-position %X/%X är inte i filen \"%s\""
 
-#: pg_waldump.c:1105
+#: pg_waldump.c:1089
 #, c-format
-msgid "%s: no start WAL location given\n"
+msgid "no start WAL location given"
-msgstr "%s: ingen start-WAL-position angiven\n"
+msgstr "ingen start-WAL-position angiven"
 
-#: pg_waldump.c:1115
+#: pg_waldump.c:1099
 #, c-format
 msgid "out of memory"
 msgstr "slut på minne"
 
-#: pg_waldump.c:1121
+#: pg_waldump.c:1105
 #, c-format
 msgid "could not find a valid record after %X/%X"
 msgstr "kunde inte hitta en giltig post efter %X/%X"
 
-#: pg_waldump.c:1132
+#: pg_waldump.c:1116
 #, c-format
 msgid "first record is after %X/%X, at %X/%X, skipping over %u byte\n"
 msgid_plural "first record is after %X/%X, at %X/%X, skipping over %u bytes\n"
 msgstr[0] "första posten efter %X/%X, vid %X/%X, hoppar över %u byte\n"
 msgstr[1] "första posten efter %X/%X, vid %X/%X, hoppar över %u byte\n"
 
-#: pg_waldump.c:1183
+#: pg_waldump.c:1167
 #, c-format
 msgid "error in WAL record at %X/%X: %s"
 msgstr "fel i WAL-post vid %X/%X: %s"
 
-#: pg_waldump.c:1193
+#: pg_waldump.c:1177
 #, c-format
 msgid "Try \"%s --help\" for more information.\n"
 msgstr "Försök med \"%s --help\" för mer information.\n"
 
+#~ msgid "could not seek in log segment %s to offset %u: %s"
+#~ msgstr "kunde inte söka i loggsegment %s till offset %u: %s"
+
 #~ msgid "cannot open directory \"%s\": %s"
 #~ msgstr "kan inte öppna katalogen \"%s\": %s"
 
-#~ msgid "could not seek in log segment %s to offset %u: %s"
+#~ msgid "%s: too many command-line arguments (first is \"%s\")\n"
-#~ msgstr "kunde inte söka i loggsegment %s till offset %u: %s"
+#~ msgstr "%s: för många kommandoradsargument (första är \"%s\")\n"
+
+#~ msgid "not enough data in file \"%s\""
+#~ msgstr "otillräckligt med data i fil \"%s\""
+
+#~ msgid "%s: FATAL:  "
+#~ msgstr "%s: FATALT:  "

src/bin/psql/nls.mk

@@ -1,6 +1,6 @@
 # src/bin/psql/nls.mk
 CATALOG_NAME     = psql
-AVAIL_LANGUAGES  = cs de es fr he it ja ko pl pt_BR ru sv zh_CN zh_TW
+AVAIL_LANGUAGES  = cs de es fr he it ja ko pl pt_BR ru sv tr zh_CN zh_TW
 GETTEXT_FILES    = $(FRONTEND_COMMON_GETTEXT_FILES) \
                    command.c common.c copy.c crosstabview.c help.c input.c large_obj.c \
                    mainloop.c psqlscanslash.c startup.c \

src/interfaces/ecpg/ecpglib/po/cs.po

@@ -3,171 +3,197 @@
 # This file is distributed under the same license as the PostgreSQL package.
 #
 # Tomáš Vondra <tv@fuzzy.cz>, 2012, 2013.
-
 msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: ecpglib-cs (PostgreSQL 9.3)\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: pgsql-bugs@postgresql.org\n"
-"POT-Creation-Date: 2012-09-18 16:40+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2018-07-13 19:38+0000\n"
-"PO-Revision-Date: 2012-MO-DA HO:MI+ZONE\n"
+"PO-Revision-Date: 2018-07-13 23:44+0200\n"
 "Last-Translator: Tomas Vondra <tv@fuzzy.cz>\n"
 "Language-Team: Czech <info@cspug.cx>\n"
 "Language: cs\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
+"X-Generator: Poedit 2.0.7\n"
 
-#: connect.c:231
+#: connect.c:237
 msgid "empty message text"
 msgstr "prázdný text zprávy"
 
-#: connect.c:384 connect.c:413 connect.c:618
+#: connect.c:401 connect.c:430 connect.c:638
 msgid "<DEFAULT>"
 msgstr "<VÝCHOZÍ>"
 
-#: descriptor.c:807 misc.c:113
+#: descriptor.c:834 misc.c:120
 msgid "NULL"
 msgstr "NULL"
 
-#: error.c:29
+#. translator: this string will be truncated at 149 characters expanded.
+#: error.c:33
 #, c-format
 msgid "no data found on line %d"
 msgstr "na řádce %d nenalezena žádná data"
 
-#: error.c:39
+#. translator: this string will be truncated at 149 characters expanded.
+#: error.c:40
 #, c-format
 msgid "out of memory on line %d"
 msgstr "nedostatek paměti na řádce %d"
 
-#: error.c:49
+#. translator: this string will be truncated at 149 characters expanded.
+#: error.c:47
 #, c-format
 msgid "unsupported type \"%s\" on line %d"
 msgstr "nepodporovaný typ \"%s\" na řádce %d"
 
-#: error.c:59
+#. translator: this string will be truncated at 149 characters expanded.
+#: error.c:54
 #, c-format
 msgid "too many arguments on line %d"
 msgstr "příliš mnoho argumentů na řádce %d"
 
-#: error.c:69
+#. translator: this string will be truncated at 149 characters expanded.
+#: error.c:61
 #, c-format
 msgid "too few arguments on line %d"
 msgstr "příliš málo argumentů na řádce %d"
 
-#: error.c:79
+#. translator: this string will be truncated at 149 characters expanded.
+#: error.c:68
 #, c-format
 msgid "invalid input syntax for type int: \"%s\", on line %d"
 msgstr "chybná vstupní syntaxe pro typ int: \"%s\", na řádce %d"
 
-#: error.c:89
+#. translator: this string will be truncated at 149 characters expanded.
+#: error.c:75
 #, c-format
 msgid "invalid input syntax for type unsigned int: \"%s\", on line %d"
 msgstr "chybná vstupní syntaxe pro typ unsigned int: \"%s\", na řádce %d"
 
-#: error.c:99
+#. translator: this string will be truncated at 149 characters expanded.
+#: error.c:82
 #, c-format
 msgid "invalid input syntax for floating-point type: \"%s\", on line %d"
 msgstr "chybná vstupní syntaxe pro typ floating-point: \"%s\", na řádce %d"
 
-#: error.c:110
+#. translator: this string will be truncated at 149 characters expanded.
+#: error.c:90
 #, c-format
 msgid "invalid syntax for type boolean: \"%s\", on line %d"
 msgstr "chybná vstupní syntaxe pro typ boolean: \"%s\", na řádce %d"
 
-#: error.c:118
+#. translator: this string will be truncated at 149 characters expanded.
+#: error.c:95
 #, c-format
 msgid "could not convert boolean value: size mismatch, on line %d"
 msgstr "nelze zkonvertovat boolean hodnotu: nesprávná velikost, na řádce %d"
 
-#: error.c:128
+#. translator: this string will be truncated at 149 characters expanded.
+#: error.c:102
 #, c-format
 msgid "empty query on line %d"
 msgstr "prázdný dotaz na řádce %d"
 
-#: error.c:138
+#. translator: this string will be truncated at 149 characters expanded.
+#: error.c:109
 #, c-format
 msgid "null value without indicator on line %d"
 msgstr "null hodnota bez indikátoru na řádce %d"
 
-#: error.c:148
+#. translator: this string will be truncated at 149 characters expanded.
+#: error.c:116
 #, c-format
 msgid "variable does not have an array type on line %d"
 msgstr "proměnná nemá datový typ pole na řádce %d"
 
-#: error.c:158
+#. translator: this string will be truncated at 149 characters expanded.
+#: error.c:123
 #, c-format
 msgid "data read from server is not an array on line %d"
 msgstr "data načtená ze serveru nejsou pole na řádce %d"
 
-#: error.c:168
+#. translator: this string will be truncated at 149 characters expanded.
+#: error.c:130
 #, c-format
 msgid "inserting an array of variables is not supported on line %d"
 msgstr "vkládání pole proměnných není podporováno na řádce %d"
 
-#: error.c:178
+#. translator: this string will be truncated at 149 characters expanded.
+#: error.c:137
 #, c-format
 msgid "connection \"%s\" does not exist on line %d"
 msgstr "spojení \"%s\" neexistuje na řádce %d"
 
-#: error.c:188
+#. translator: this string will be truncated at 149 characters expanded.
+#: error.c:144
 #, c-format
 msgid "not connected to connection \"%s\" on line %d"
 msgstr "neotevřené spojení \"%s\" na řádce %d"
 
-#: error.c:198
+#. translator: this string will be truncated at 149 characters expanded.
+#: error.c:151
 #, c-format
 msgid "invalid statement name \"%s\" on line %d"
 msgstr "neplatný název příkazu \"%s\" na řádce %d"
 
-#: error.c:208
+#. translator: this string will be truncated at 149 characters expanded.
+#: error.c:158
 #, c-format
 msgid "descriptor \"%s\" not found on line %d"
 msgstr "deskriptor \"%s\" nenalezen na řádce %d"
 
-#: error.c:218
+#. translator: this string will be truncated at 149 characters expanded.
+#: error.c:165
 #, c-format
 msgid "descriptor index out of range on line %d"
 msgstr "index deskriptoru mimo rozsah na řádce %d"
 
-#: error.c:228
+#. translator: this string will be truncated at 149 characters expanded.
+#: error.c:172
 #, c-format
 msgid "unrecognized descriptor item \"%s\" on line %d"
 msgstr "nerozpoznaná položka deskriptoru \"%s\" na řádce %d"
 
-#: error.c:238
+#. translator: this string will be truncated at 149 characters expanded.
+#: error.c:179
 #, c-format
 msgid "variable does not have a numeric type on line %d"
 msgstr "proměnná nemá číselný datový typ na řádce %d"
 
-#: error.c:248
+#. translator: this string will be truncated at 149 characters expanded.
+#: error.c:186
 #, c-format
 msgid "variable does not have a character type on line %d"
 msgstr "proměnná nemá znakový datový typ na řádce %d"
 
-#: error.c:258
+#. translator: this string will be truncated at 149 characters expanded.
+#: error.c:193
 #, c-format
 msgid "error in transaction processing on line %d"
 msgstr "chyba v transakčním zpracování na řádce %d"
 
-#: error.c:268
+#. translator: this string will be truncated at 149 characters expanded.
+#: error.c:200
 #, c-format
 msgid "could not connect to database \"%s\" on line %d"
 msgstr "nelze se spojit s databází \"%s\" na řádce %d"
 
-#: error.c:278
+#. translator: this string will be truncated at 149 characters expanded.
+#: error.c:207
 #, c-format
 msgid "SQL error %d on line %d"
 msgstr "SQL chyba %d na řádce %d"
 
-#: error.c:318
+#: error.c:254
 msgid "the connection to the server was lost"
 msgstr "spojení se serverem bylo ztraceno"
 
-#: error.c:405
+#: error.c:347
 #, c-format
 msgid "SQL error: %s\n"
 msgstr "SQL chyba: %s\n"
 
-#: execute.c:1921
+#: execute.c:1968
 msgid "<empty>"
 msgstr "<prázdný>"

src/interfaces/ecpg/ecpglib/po/es.po

@@ -8,9 +8,9 @@
 msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: ecpglib (PostgreSQL) 10\n"
-"Report-Msgid-Bugs-To: pgsql-bugs@postgresql.org\n"
+"Report-Msgid-Bugs-To: pgsql-bugs@lists.postgresql.org\n"
-"POT-Creation-Date: 2017-05-22 07:38+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2019-05-02 23:38+0000\n"
-"PO-Revision-Date: 2017-07-10 12:14-0400\n"
+"PO-Revision-Date: 2019-04-28 22:27-0400\n"
 "Last-Translator: Emanuel Calvo Franco <postgres-arg@gmail.com>\n"
 "Language-Team: PgSQL-es-Ayuda <pgsql-es-ayuda@postgresql.org>\n"
 "Language: es\n"
@@ -22,11 +22,11 @@ msgstr ""
 msgid "empty message text"
 msgstr "mensaje de texto vacío"
 
-#: connect.c:401 connect.c:430 connect.c:638
+#: connect.c:403 connect.c:432 connect.c:640
 msgid "<DEFAULT>"
 msgstr "<POR OMISIÓN>"
 
-#: descriptor.c:833 misc.c:120
+#: descriptor.c:888 misc.c:120
 msgid "NULL"
 msgstr "NULL"
 
@@ -183,18 +183,24 @@ msgstr "no se pudo conectar a la base de datos «%s» en línea %d"
 #. translator: this string will be truncated at 149 characters expanded.
 #: error.c:207
 #, c-format
+msgid "The cursor is invalid on line %d"
+msgstr "el cursor no es válido en línea %d"
+
+#. translator: this string will be truncated at 149 characters expanded.
+#: error.c:214
+#, c-format
 msgid "SQL error %d on line %d"
 msgstr "error SQL %d en línea %d"
 
-#: error.c:254
+#: error.c:261
 msgid "the connection to the server was lost"
 msgstr "se ha perdido la conexión al servidor"
 
-#: error.c:347
+#: error.c:354
 #, c-format
 msgid "SQL error: %s\n"
 msgstr "error SQL: %s\n"
 
-#: execute.c:1961
+#: execute.c:2103
 msgid "<empty>"
 msgstr "<vacío>"

src/interfaces/ecpg/ecpglib/po/fr.po

@@ -8,172 +8,202 @@
 msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: PostgreSQL 9.6\n"
-"Report-Msgid-Bugs-To: pgsql-bugs@postgresql.org\n"
+"Report-Msgid-Bugs-To: pgsql-bugs@lists.postgresql.org\n"
-"POT-Creation-Date: 2010-03-06 17:22+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2019-05-17 01:08+0000\n"
-"PO-Revision-Date: 2013-09-04 20:31-0400\n"
+"PO-Revision-Date: 2019-05-17 14:44+0200\n"
 "Last-Translator: Guillaume Lelarge <guillaume@lelarge.info>\n"
 "Language-Team: PostgreSQLfr <pgsql-fr-generale@postgresql.org>\n"
 "Language: fr\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
+"X-Generator: Poedit 2.2.1\n"
 
-#: connect.c:226
+#: connect.c:237
 msgid "empty message text"
 msgstr "texte du message vide"
 
-#: connect.c:381
+#: connect.c:403 connect.c:432 connect.c:640
-#: connect.c:407
-#: connect.c:520
 msgid "<DEFAULT>"
 msgstr "<DÉFAUT>"
 
-#: error.c:29
+#: descriptor.c:888 misc.c:120
+msgid "NULL"
+msgstr "NULL"
+
+#. translator: this string will be truncated at 149 characters expanded.
+#: error.c:33
 #, c-format
 msgid "no data found on line %d"
 msgstr "aucune donnée trouvée sur la ligne %d"
 
-#: error.c:39
+#. translator: this string will be truncated at 149 characters expanded.
+#: error.c:40
 #, c-format
 msgid "out of memory on line %d"
 msgstr "mémoire épuisée à la ligne %d"
 
-#: error.c:49
+#. translator: this string will be truncated at 149 characters expanded.
+#: error.c:47
 #, c-format
 msgid "unsupported type \"%s\" on line %d"
 msgstr "type « %s » non supporté sur la ligne %d"
 
-#: error.c:59
+#. translator: this string will be truncated at 149 characters expanded.
+#: error.c:54
 #, c-format
 msgid "too many arguments on line %d"
 msgstr "trop d'arguments sur la ligne %d"
 
-#: error.c:69
+#. translator: this string will be truncated at 149 characters expanded.
+#: error.c:61
 #, c-format
 msgid "too few arguments on line %d"
 msgstr "trop peu d'arguments sur la ligne %d"
 
-#: error.c:79
+#. translator: this string will be truncated at 149 characters expanded.
+#: error.c:68
 #, c-format
 msgid "invalid input syntax for type int: \"%s\", on line %d"
 msgstr "syntaxe invalide en entrée pour le type int : « %s » sur la ligne %d"
 
-#: error.c:89
+#. translator: this string will be truncated at 149 characters expanded.
+#: error.c:75
 #, c-format
 msgid "invalid input syntax for type unsigned int: \"%s\", on line %d"
 msgstr "syntaxe invalide en entrée pour le type unisgned int : « %s » sur la ligne %d"
 
-#: error.c:99
+#. translator: this string will be truncated at 149 characters expanded.
+#: error.c:82
 #, c-format
 msgid "invalid input syntax for floating-point type: \"%s\", on line %d"
 msgstr "syntaxe invalide en entrée pour le type float : « %s » sur la ligne %d"
 
-#: error.c:110
+#. translator: this string will be truncated at 149 characters expanded.
+#: error.c:90
 #, c-format
 msgid "invalid syntax for type boolean: \"%s\", on line %d"
 msgstr "syntaxe invalide en entrée pour le type booléen : « %s » sur la ligne %d"
 
-#: error.c:118
+#. translator: this string will be truncated at 149 characters expanded.
+#: error.c:95
 #, c-format
 msgid "could not convert boolean value: size mismatch, on line %d"
 msgstr ""
 "n'a pas pu convertir la valeur booléenne : différence de taille sur la\n"
 "ligne %d"
 
-#: error.c:128
+#. translator: this string will be truncated at 149 characters expanded.
+#: error.c:102
 #, c-format
 msgid "empty query on line %d"
 msgstr "requête vide sur la ligne %d"
 
-#: error.c:138
+#. translator: this string will be truncated at 149 characters expanded.
+#: error.c:109
 #, c-format
 msgid "null value without indicator on line %d"
 msgstr "valeur NULL sans indicateur sur la ligne %d"
 
-#: error.c:148
+#. translator: this string will be truncated at 149 characters expanded.
+#: error.c:116
 #, c-format
 msgid "variable does not have an array type on line %d"
 msgstr "la valeur n'a pas de type tableau sur la ligne %d"
 
-#: error.c:158
+#. translator: this string will be truncated at 149 characters expanded.
+#: error.c:123
 #, c-format
 msgid "data read from server is not an array on line %d"
 msgstr "la donnée lue du serveur n'est pas un tableau sur la ligne %d"
 
-#: error.c:168
+#. translator: this string will be truncated at 149 characters expanded.
+#: error.c:130
 #, c-format
 msgid "inserting an array of variables is not supported on line %d"
 msgstr "l'insertion d'un tableau de variables n'est pas supportée, sur la ligne %d"
 
-#: error.c:178
+#. translator: this string will be truncated at 149 characters expanded.
+#: error.c:137
 #, c-format
 msgid "connection \"%s\" does not exist on line %d"
 msgstr "la connexion « %s » n'existe pas en ligne %d"
 
-#: error.c:188
+#. translator: this string will be truncated at 149 characters expanded.
+#: error.c:144
 #, c-format
 msgid "not connected to connection \"%s\" on line %d"
 msgstr "non connecté à la connexion « %s » en ligne %d"
 
-#: error.c:198
+#. translator: this string will be truncated at 149 characters expanded.
+#: error.c:151
 #, c-format
 msgid "invalid statement name \"%s\" on line %d"
 msgstr "nom d'instruction « %s » invalide sur la ligne %d"
 
-#: error.c:208
+#. translator: this string will be truncated at 149 characters expanded.
+#: error.c:158
 #, c-format
 msgid "descriptor \"%s\" not found on line %d"
 msgstr "descripteur « %s » introuvable sur la ligne %d"
 
-#: error.c:218
+#. translator: this string will be truncated at 149 characters expanded.
+#: error.c:165
 #, c-format
 msgid "descriptor index out of range on line %d"
 msgstr "index de descripteur hors d'échelle sur la ligne %d"
 
-#: error.c:228
+#. translator: this string will be truncated at 149 characters expanded.
+#: error.c:172
 #, c-format
 msgid "unrecognized descriptor item \"%s\" on line %d"
 msgstr "élément descripteur « %s » non reconnu sur la ligne %d"
 
-#: error.c:238
+#. translator: this string will be truncated at 149 characters expanded.
+#: error.c:179
 #, c-format
 msgid "variable does not have a numeric type on line %d"
 msgstr "la variable n'est pas de type numeric sur la ligne %d"
 
-#: error.c:248
+#. translator: this string will be truncated at 149 characters expanded.
+#: error.c:186
 #, c-format
 msgid "variable does not have a character type on line %d"
 msgstr "la variable n'est pas de type caractère sur la ligne %d"
 
-#: error.c:258
+#. translator: this string will be truncated at 149 characters expanded.
+#: error.c:193
 #, c-format
 msgid "error in transaction processing on line %d"
 msgstr "erreur dans le traitement de la transaction en ligne %d"
 
-#: error.c:268
+#. translator: this string will be truncated at 149 characters expanded.
+#: error.c:200
 #, c-format
 msgid "could not connect to database \"%s\" on line %d"
 msgstr "n'a pas pu se connecter à la base de données « %s » en ligne %d"
 
-#: error.c:278
+#. translator: this string will be truncated at 149 characters expanded.
+#: error.c:207
+#, c-format
+msgid "The cursor is invalid on line %d"
+msgstr "Le curseur est invalide sur la ligne %d"
+
+#. translator: this string will be truncated at 149 characters expanded.
+#: error.c:214
 #, c-format
 msgid "SQL error %d on line %d"
 msgstr "erreur SQL %d en ligne %d"
 
-#: error.c:316
+#: error.c:261
 msgid "the connection to the server was lost"
 msgstr "la connexion au serveur a été perdue"
 
-#: error.c:402
+#: error.c:354
 #, c-format
 msgid "SQL error: %s\n"
 msgstr "erreur SQL : %s\n"
 
-#: execute.c:1912
+#: execute.c:2103
 msgid "<empty>"
 msgstr "<vide>"
-
-#: misc.c:113
-msgid "NULL"
-msgstr "NULL"
-

src/interfaces/ecpg/ecpglib/po/ru.po

@@ -6,7 +6,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: ecpglib (PostgreSQL current)\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: pgsql-bugs@postgresql.org\n"
-"POT-Creation-Date: 2017-10-30 19:30+0300\n"
+"POT-Creation-Date: 2019-02-08 11:42+0300\n"
 "PO-Revision-Date: 2016-09-20 12:00+0300\n"
 "Last-Translator: Alexander Lakhin <exclusion@gmail.com>\n"
 "Language-Team: Russian <pgsql-ru-general@postgresql.org>\n"
@@ -25,7 +25,7 @@ msgstr "пустое сообщение"
 msgid "<DEFAULT>"
 msgstr "<ПО_УМОЛЧАНИЮ>"
 
-#: descriptor.c:833 misc.c:120
+#: descriptor.c:857 misc.c:120
 msgid "NULL"
 msgstr "NULL"
 
@@ -196,6 +196,6 @@ msgstr "подключение к серверу потеряно"
 msgid "SQL error: %s\n"
 msgstr "ошибка SQL: %s\n"
 
-#: execute.c:1968
+#: execute.c:1996
 msgid "<empty>"
 msgstr "<>"

src/interfaces/ecpg/ecpglib/po/sv.po

@@ -1,14 +1,14 @@
 # SWEDISH message translation file for ecpglib
 # Copyright (C) 2017 PostgreSQL Global Development Group
 # This file is distributed under the same license as the PostgreSQL package.
-# Dennis Björklund <db@zigo.dhs.org>, 2017.
+# Dennis Björklund <db@zigo.dhs.org>, 2017, 2018, 2019.
 #
 msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: ecpglib (PostgreSQL) 10\n"
-"Report-Msgid-Bugs-To: pgsql-bugs@postgresql.org\n"
+"Report-Msgid-Bugs-To: pgsql-bugs@lists.postgresql.org\n"
-"POT-Creation-Date: 2017-09-08 23:08+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2019-04-27 01:38+0000\n"
-"PO-Revision-Date: 2017-09-10 11:27+0200\n"
+"PO-Revision-Date: 2019-04-27 14:15+0200\n"
 "Last-Translator: Dennis Björklund <db@zigo.dhs.org>, 2017\n"
 "Language-Team: Swedish <sv@li.org>\n"
 "Language: sv\n"
@@ -20,11 +20,11 @@ msgstr ""
 msgid "empty message text"
 msgstr "tom meddelandetext"
 
-#: connect.c:401 connect.c:430 connect.c:638
+#: connect.c:403 connect.c:432 connect.c:640
 msgid "<DEFAULT>"
 msgstr "<DEFAULT>"
 
-#: descriptor.c:833 misc.c:120
+#: descriptor.c:888 misc.c:120
 msgid "NULL"
 msgstr "NULL"
 
@@ -181,18 +181,24 @@ msgstr "kunde inte ansluta till databas \"%s\" på rad %d"
 #. translator: this string will be truncated at 149 characters expanded.
 #: error.c:207
 #, c-format
+msgid "The cursor is invalid on line %d"
+msgstr "Markören är ogiltig på rad %d"
+
+#. translator: this string will be truncated at 149 characters expanded.
+#: error.c:214
+#, c-format
 msgid "SQL error %d on line %d"
 msgstr "SQL-fel %d på rad %d"
 
-#: error.c:254
+#: error.c:261
 msgid "the connection to the server was lost"
 msgstr "anslutningen till servern tappades"
 
-#: error.c:347
+#: error.c:354
 #, c-format
 msgid "SQL error: %s\n"
 msgstr "SQL-fel: %s\n"
 
-#: execute.c:1961
+#: execute.c:2103
 msgid "<empty>"
 msgstr "<tom>"

src/interfaces/ecpg/preproc/po/cs.po

@@ -7,8 +7,8 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: ecpg-cs (PostgreSQL 9.3)\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: pgsql-bugs@postgresql.org\n"
-"POT-Creation-Date: 2012-09-18 16:40+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2018-07-13 19:38+0000\n"
-"PO-Revision-Date: 2012-09-19 01:01+0200\n"
+"PO-Revision-Date: 2018-07-13 23:43+0200\n"
 "Last-Translator: Tomas Vondra <tv@fuzzy.cz>\n"
 "Language-Team: Czech <info@cspug.cx>\n"
 "Language: cs\n"
@@ -16,7 +16,7 @@ msgstr ""
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
 "Plural-Forms: nplurals=3; plural=(n==1) ? 0 : (n>=2 && n<=4) ? 1 : 2;\n"
-"X-Generator: Lokalize 1.4\n"
+"X-Generator: Poedit 2.0.7\n"
 
 #: descriptor.c:64
 #, c-format
@@ -28,27 +28,27 @@ msgstr "proměnná \"%s\" musí mít číselný typ"
 msgid "descriptor \"%s\" does not exist"
 msgstr "descriptor \"%s\" neexistuje"
 
-#: descriptor.c:161 descriptor.c:210
+#: descriptor.c:161 descriptor.c:213
 #, c-format
 msgid "descriptor header item \"%d\" does not exist"
 msgstr "descriptor header item \"%d\" neexistuje"
 
-#: descriptor.c:182
+#: descriptor.c:183
 #, c-format
 msgid "nullable is always 1"
 msgstr "nullable je vždy 1"
 
-#: descriptor.c:185
+#: descriptor.c:186
 #, c-format
 msgid "key_member is always 0"
 msgstr "key_member je vždy 0"
 
-#: descriptor.c:277
+#: descriptor.c:280
 #, c-format
 msgid "descriptor item \"%s\" is not implemented"
 msgstr "descriptor item \"%s\" není implementován"
 
-#: descriptor.c:287
+#: descriptor.c:290
 #, c-format
 msgid "descriptor item \"%s\" cannot be set"
 msgstr "descriptor item \"%s\" nelze nastavit"
@@ -91,10 +91,10 @@ msgstr ""
 #, c-format
 msgid ""
 "  -C MODE        set compatibility mode; MODE can be one of\n"
-"                 \"INFORMIX\", \"INFORMIX_SE\"\n"
+"                 \"INFORMIX\", \"INFORMIX_SE\", \"ORACLE\"\n"
 msgstr ""
 "  -C MÓD         nastaví mód kompatibility; MÓD může být jedno z \n"
-"                 \"INFORMIX\", \"INFORMIX_SE\"\n"
+"                 \"INFORMIX\", \"INFORMIX_SE\", \"ORACLE\"\n"
 
 #: ecpg.c:46
 #, c-format
@@ -150,12 +150,11 @@ msgstr "  -t             zapne autocommit transakcí\n"
 
 #: ecpg.c:57
 #, c-format
-msgid "  --version      output version information, then exit\n"
+msgid "  -V, --version  output version information, then exit\n"
-msgstr "  --version      vypíše informaci o verzi, poté skončí\n"
+msgstr "  -V, --version      vypíše informaci o verzi, poté skončí\n"
 
 #: ecpg.c:58
 #, c-format
-#| msgid "  --help         show this help, then exit\n"
 msgid "  -?, --help     show this help, then exit\n"
 msgstr "  -?, --help     zobrazí tuto nápovědu; poté skončí\n"
 
@@ -180,132 +179,142 @@ msgstr ""
 "\n"
 "Chyby hlaste na adresu <pgsql-bugs@postgresql.org>.\n"
 
-#: ecpg.c:182 ecpg.c:333 ecpg.c:343
+#: ecpg.c:139
+#, c-format
+msgid "%s: could not locate my own executable path\n"
+msgstr "%s: nelze nalézt cestu k vlastnímu spustitelnému souboru\n"
+
+#: ecpg.c:174 ecpg.c:331 ecpg.c:342
 #, c-format
 msgid "%s: could not open file \"%s\": %s\n"
 msgstr "%s: nelze otevřít soubor \"%s\": %s\n"
 
-#: ecpg.c:221 ecpg.c:234 ecpg.c:250 ecpg.c:275
+#: ecpg.c:217 ecpg.c:230 ecpg.c:246 ecpg.c:272
 #, c-format
 msgid "Try \"%s --help\" for more information.\n"
 msgstr "Zkuste \"%s --help\" pro více informací.\n"
 
-#: ecpg.c:245
+#: ecpg.c:241
 #, c-format
 msgid "%s: parser debug support (-d) not available\n"
 msgstr "%s: podpora pro ladicí informace parseru (-d) není dostupná\n"
 
-#: ecpg.c:263
+#: ecpg.c:260
 #, c-format
-msgid "%s, the PostgreSQL embedded C preprocessor, version %d.%d.%d\n"
+msgid "%s, the PostgreSQL embedded C preprocessor, version %s\n"
-msgstr "%s, PostgreSQL embedded C preprocessor, verze %d.%d.%d\n"
+msgstr "%s, PostgreSQL embedded C preprocessor, verze %s\n"
 
-#: ecpg.c:265
+#: ecpg.c:262
 #, c-format
 msgid "EXEC SQL INCLUDE ... search starts here:\n"
 msgstr "EXEC SQL INCLUDE ... hledání začíná zde:\n"
 
-#: ecpg.c:268
+#: ecpg.c:265
 #, c-format
 msgid "end of search list\n"
 msgstr "konec vyhledávacího seznamu\n"
 
-#: ecpg.c:274
+#: ecpg.c:271
 #, c-format
 msgid "%s: no input files specified\n"
 msgstr "%s: nebyl zadán žádný vstupní soubor\n"
 
-#: ecpg.c:466
+#: ecpg.c:465
 #, c-format
 msgid "cursor \"%s\" has been declared but not opened"
 msgstr "kurzor \"%s\" byl deklarován ale nebyl otevřen"
 
-#: ecpg.c:479 preproc.y:109
+#: ecpg.c:478 preproc.y:127
 #, c-format
 msgid "could not remove output file \"%s\"\n"
 msgstr "nelze odstranit výstupní soubor \"%s\"\n"
 
-#: pgc.l:403
+#: pgc.l:435
 #, c-format
 msgid "unterminated /* comment"
 msgstr "neukončený /* komentář"
 
-#: pgc.l:416
+#: pgc.l:448
 #, c-format
 msgid "invalid bit string literal"
 msgstr "neplatný bit string literál"
 
-#: pgc.l:425
+#: pgc.l:457
 #, c-format
 msgid "unterminated bit string literal"
 msgstr "neukončený literál - bitový řetězec"
 
-#: pgc.l:441
+#: pgc.l:473
 #, c-format
 msgid "unterminated hexadecimal string literal"
 msgstr "neukončený literál - hexadecimální řetězec"
 
-#: pgc.l:519
+#: pgc.l:551
 #, c-format
 msgid "unterminated quoted string"
 msgstr "neukončený řetězec v uvozovkách"
 
-#: pgc.l:574 pgc.l:587
+#: pgc.l:609 pgc.l:622
 #, c-format
 msgid "zero-length delimited identifier"
 msgstr "ohraničený (delimited) identifikátor s nulovou délkou"
 
-#: pgc.l:595
+#: pgc.l:630
 #, c-format
 msgid "unterminated quoted identifier"
 msgstr "neukončený identifikátor v uvozovkách"
 
-#: pgc.l:941
+#: pgc.l:880
+#, c-format
+msgid "nested /* ... */ comments"
+msgstr "vnořené /* ... */ komentáře"
+
+#: pgc.l:973
 #, c-format
 msgid "missing identifier in EXEC SQL UNDEF command"
 msgstr "chybějící identifikátor v příkazu EXEC SQL UNDEF"
 
-#: pgc.l:987 pgc.l:1001
+#: pgc.l:1019 pgc.l:1033
 #, c-format
 msgid "missing matching \"EXEC SQL IFDEF\" / \"EXEC SQL IFNDEF\""
 msgstr "chybějící odpovídající \"EXEC SQL IFDEF\" / \"EXEC SQL IFNDEF\""
 
-#: pgc.l:990 pgc.l:1003 pgc.l:1179
+#: pgc.l:1022 pgc.l:1035 pgc.l:1211
 #, c-format
 msgid "missing \"EXEC SQL ENDIF;\""
 msgstr "chybějící \"EXEC SQL ENDIF;\""
 
-#: pgc.l:1019 pgc.l:1038
+#: pgc.l:1051 pgc.l:1070
 #, c-format
 msgid "more than one EXEC SQL ELSE"
 msgstr "více než jedna větev EXEC SQL ELSE"
 
-#: pgc.l:1060 pgc.l:1074
+#: pgc.l:1092 pgc.l:1106
 #, c-format
 msgid "unmatched EXEC SQL ENDIF"
 msgstr "neodpovídající EXEC SQL ENDIF"
 
-#: pgc.l:1094
+#: pgc.l:1126
 #, c-format
 msgid "too many nested EXEC SQL IFDEF conditions"
 msgstr "příliš mnoho zanořených EXEC SQL IFDEF podmínek"
 
-#: pgc.l:1127
+#: pgc.l:1159
 #, c-format
 msgid "missing identifier in EXEC SQL IFDEF command"
 msgstr "chybějící identifikátor v příkazu EXEC SQL IFDEF"
 
-#: pgc.l:1136
+#: pgc.l:1168
 #, c-format
 msgid "missing identifier in EXEC SQL DEFINE command"
 msgstr "chybějící identifikátor v příkazu EXEC SQL DEFINE"
 
-#: pgc.l:1169
+#: pgc.l:1201
 #, c-format
 msgid "syntax error in EXEC SQL INCLUDE command"
 msgstr "syntaktická chyba v příkazu EXEC SQL INCLUDE"
 
-#: pgc.l:1218
+#: pgc.l:1250
 #, c-format
 msgid ""
 "internal error: unreachable state; please report this to <pgsql-"
@@ -314,13 +323,13 @@ msgstr ""
 "interní chyba: nedosažitelný stav; oznamte toto prosím na <pgsql-"
 "bugs@postgresql.org>"
 
-#: pgc.l:1343
+#: pgc.l:1379
 #, c-format
 msgid "Error: include path \"%s/%s\" is too long on line %d, skipping\n"
 msgstr ""
 "Chyba: include path \"%s/%s\" na řádku %d je příliš dlouhá, přeskakuji\n"
 
-#: pgc.l:1365
+#: pgc.l:1402
 #, c-format
 msgid "could not open include file \"%s\" on line %d"
 msgstr "nelze otevřít soubor \"%s\" na řádku %d"
@@ -334,128 +343,119 @@ msgstr "syntaktická chyba"
 msgid "WARNING: "
 msgstr "VAROVÁNÍ: "
 
-#: preproc.y:85
+#: preproc.y:84
 #, c-format
 msgid "ERROR: "
 msgstr "CHYBA: "
 
-#: preproc.y:491
+#: preproc.y:508
 #, c-format
 msgid "cursor \"%s\" does not exist"
 msgstr "kurzor \"%s\" neexistuje"
 
-#: preproc.y:520
+#: preproc.y:537
 #, c-format
 msgid "initializer not allowed in type definition"
 msgstr "inicializátor (initializer) není v definici typu povolen"
 
-#: preproc.y:522
+#: preproc.y:539
 #, c-format
 msgid "type name \"string\" is reserved in Informix mode"
 msgstr "název typu \"string\" je vyhrazen pro mód Informix"
 
-#: preproc.y:529 preproc.y:13277
+#: preproc.y:546 preproc.y:15731
 #, c-format
 msgid "type \"%s\" is already defined"
 msgstr "typ \"%s\" je již definován"
 
-#: preproc.y:553 preproc.y:13930 preproc.y:14251 variable.c:610
+#: preproc.y:570 preproc.y:16389 preproc.y:16714 variable.c:620
 #, c-format
 msgid "multidimensional arrays for simple data types are not supported"
 msgstr "vícerozměrná pole pro jednoduché datové typy nejsou podporována"
 
-#: preproc.y:1526
+#: preproc.y:1693
 #, c-format
 msgid "AT option not allowed in CLOSE DATABASE statement"
 msgstr "AT volba není v příkazu CLOSE DATABASE povolena"
 
-#: preproc.y:1723
+#: preproc.y:1902
 #, c-format
 msgid "AT option not allowed in CONNECT statement"
 msgstr "AT volba není v příkazu CONNECT povolena"
 
-#: preproc.y:1757
+#: preproc.y:1936
 #, c-format
 msgid "AT option not allowed in DISCONNECT statement"
 msgstr "AT volba není v příkazu DISCONNECT povolena"
 
-#: preproc.y:1812
+#: preproc.y:1991
 #, c-format
 msgid "AT option not allowed in SET CONNECTION statement"
 msgstr "AT volba není v příkazu SET CONNECTION povolena"
 
-#: preproc.y:1834
+#: preproc.y:2013
 #, c-format
 msgid "AT option not allowed in TYPE statement"
 msgstr "AT volba není v příkazu TYPE povolena"
 
-#: preproc.y:1843
+#: preproc.y:2022
 #, c-format
 msgid "AT option not allowed in VAR statement"
 msgstr "AT volba není v příkazu VAR povolena"
 
-#: preproc.y:1850
+#: preproc.y:2029
 #, c-format
 msgid "AT option not allowed in WHENEVER statement"
 msgstr "AT volba není v příkazu WHENEVER povolena"
 
-#: preproc.y:2204 preproc.y:3489 preproc.y:4658 preproc.y:4667 preproc.y:4952
+#: preproc.y:2106 preproc.y:2278 preproc.y:2283 preproc.y:2399 preproc.y:4044
-#: preproc.y:7343 preproc.y:7348 preproc.y:7353 preproc.y:9695 preproc.y:10242
+#: preproc.y:5602 preproc.y:5611 preproc.y:5911 preproc.y:7510 preproc.y:9003
+#: preproc.y:9008 preproc.y:11799
 #, c-format
 msgid "unsupported feature will be passed to server"
 msgstr "nepodporovaná vlastnost bude předána serveru"
 
-#: preproc.y:2446
+#: preproc.y:2657
 #, c-format
 msgid "SHOW ALL is not implemented"
 msgstr "příkaz SHOW ALL není implementován"
 
-#: preproc.y:2889 preproc.y:2900
+#: preproc.y:3385
-#, c-format
-msgid "COPY TO STDIN is not possible"
-msgstr "příkaz COPY TO STDIN nelze použít"
-
-#: preproc.y:2891
-#, c-format
-msgid "COPY FROM STDOUT is not possible"
-msgstr "příkaz COPY FROM STDOUT nelze použít"
-
-#: preproc.y:2893
 #, c-format
 msgid "COPY FROM STDIN is not implemented"
 msgstr "příkaz COPY FROM STDIN není implementován"
 
-#: preproc.y:8157 preproc.y:12866
+#: preproc.y:9956 preproc.y:15320
 #, c-format
 msgid "using variable \"%s\" in different declare statements is not supported"
 msgstr "použití proměnné \"%s\" v dalších deklaracích není podporováno"
 
-#: preproc.y:8159 preproc.y:12868
+#: preproc.y:9958 preproc.y:15322
 #, c-format
 msgid "cursor \"%s\" is already defined"
 msgstr "kurzor \"%s\" je již definován"
 
-#: preproc.y:8577
+#: preproc.y:10388
 #, c-format
 msgid "no longer supported LIMIT #,# syntax passed to server"
 msgstr "již neopdporovaná syntaxe LIMIT #,# předána serveru"
 
-#: preproc.y:8812
+#: preproc.y:10713 preproc.y:10720
 #, c-format
 msgid "subquery in FROM must have an alias"
 msgstr "poddotaz ve FROM musí mít alias"
 
-#: preproc.y:12596
+#: preproc.y:15050
 #, c-format
 msgid "CREATE TABLE AS cannot specify INTO"
 msgstr "CREATE TABLE AS nemůže specifikovat INTO"
 
-#: preproc.y:12632
+#: preproc.y:15086
 #, c-format
 msgid "expected \"@\", found \"%s\""
 msgstr "očekáváno \"@\", nalezeno \"%s\""
 
-#: preproc.y:12644
+#: preproc.y:15098
 #, c-format
 msgid ""
 "only protocols \"tcp\" and \"unix\" and database type \"postgresql\" are "
@@ -464,83 +464,88 @@ msgstr ""
 "podporovány jsou pouze protokoly \"tcp\" a \"unix\" a typ databáze "
 "\"postgresql\""
 
-#: preproc.y:12647
+#: preproc.y:15101
 #, c-format
 msgid "expected \"://\", found \"%s\""
 msgstr "očekáváno \"://\", nalezeno \"%s\""
 
-#: preproc.y:12652
+#: preproc.y:15106
 #, c-format
 msgid "Unix-domain sockets only work on \"localhost\" but not on \"%s\""
 msgstr "Unixové sockety fungují pouze na \"localhost\" ale ne na \"%s\""
 
-#: preproc.y:12678
+#: preproc.y:15132
 #, c-format
 msgid "expected \"postgresql\", found \"%s\""
 msgstr "očekáváno \"postgresql\", nalezeno \"%s\""
 
-#: preproc.y:12681
+#: preproc.y:15135
 #, c-format
 msgid "invalid connection type: %s"
 msgstr "chybný typ spojení: %s"
 
-#: preproc.y:12690
+#: preproc.y:15144
 #, c-format
 msgid "expected \"@\" or \"://\", found \"%s\""
 msgstr "očekáváno \"@\" nebo \"://\", nalezeno \"%s\""
 
-#: preproc.y:12765 preproc.y:12783
+#: preproc.y:15219 preproc.y:15237
 #, c-format
 msgid "invalid data type"
 msgstr "chybný datový typ"
 
-#: preproc.y:12794 preproc.y:12811
+#: preproc.y:15248 preproc.y:15265
 #, c-format
 msgid "incomplete statement"
 msgstr "neúplný příkaz"
 
-#: preproc.y:12797 preproc.y:12814
+#: preproc.y:15251 preproc.y:15268
 #, c-format
 msgid "unrecognized token \"%s\""
 msgstr "nerozpoznaný token \"%s\""
 
-#: preproc.y:13088
+#: preproc.y:15542
 #, c-format
 msgid "only data types numeric and decimal have precision/scale argument"
 msgstr "pouze datové typy numeric a decimal mají argumenty přesnost/velikost"
 
-#: preproc.y:13100
+#: preproc.y:15554
 #, c-format
 msgid "interval specification not allowed here"
 msgstr "specifikace intervalu zde není povolena"
 
-#: preproc.y:13252 preproc.y:13304
+#: preproc.y:15706 preproc.y:15758
 #, c-format
 msgid "too many levels in nested structure/union definition"
 msgstr "příliš mnoho úrovní v definici vnořené struktury/union"
 
-#: preproc.y:13438
+#: preproc.y:15897
 #, c-format
 msgid "pointers to varchar are not implemented"
 msgstr "ukazatele na varchar nejsou implementovány"
 
-#: preproc.y:13625 preproc.y:13650
+#: preproc.y:16084 preproc.y:16109
 #, c-format
 msgid "using unsupported DESCRIBE statement"
 msgstr "použití nepodporovaného příkazu DESCRIBE"
 
-#: preproc.y:13897
+#: preproc.y:16356
 #, c-format
 msgid "initializer not allowed in EXEC SQL VAR command"
 msgstr "inicializátor není v příkazu EXEC SQL VAR podporován"
 
-#: preproc.y:14209
+#: preproc.y:16672
 #, c-format
 msgid "arrays of indicators are not allowed on input"
 msgstr "pole identifikátorů nejsou na vstupu povolena"
 
+#: preproc.y:16893
+#, c-format
+msgid "operator not allowed in variable definition"
+msgstr "operátor není povolen v definici proměnné"
+
 #. translator: %s is typically the translation of "syntax error"
-#: preproc.y:14463
+#: preproc.y:16934
 #, c-format
 msgid "%s at or near \"%s\""
 msgstr "%s na nebo blízko \"%s\""
@@ -550,7 +555,7 @@ msgstr "%s na nebo blízko \"%s\""
 msgid "out of memory"
 msgstr "paměť vyčerpána"
 
-#: type.c:212 type.c:590
+#: type.c:212 type.c:676
 #, c-format
 msgid "unrecognized variable type code %d"
 msgstr "nerozpoznaný kód typu proměnné %d"
@@ -587,67 +592,77 @@ msgstr "indicator variable pro pole/ukaztel musí být pole/ukazatel"
 msgid "nested arrays are not supported (except strings)"
 msgstr "vnořená pole nejsou podporována (kromě řetězců)"
 
-#: type.c:322
+#: type.c:331
 #, c-format
 msgid "indicator for struct has to be a struct"
 msgstr "indikátor pro strukturu musí být struktura"
 
-#: type.c:331 type.c:339 type.c:347
+#: type.c:351 type.c:372 type.c:392
 #, c-format
 msgid "indicator for simple data type has to be simple"
 msgstr "indikátor pro jednoduché datové typy musí být jednoduchý"
 
-#: type.c:649
+#: type.c:616
+#, c-format
+msgid "indicator struct \"%s\" has too few members"
+msgstr "indikátor pro strukturu \"%s\" má příliš málo položek"
+
+#: type.c:624
+#, c-format
+msgid "indicator struct \"%s\" has too many members"
+msgstr "indikátor pro strukturu \"%s\" má příliš mnoho položek"
+
+#: type.c:735
 #, c-format
 msgid "unrecognized descriptor item code %d"
 msgstr "nerozpoznaný kód deskriptoru položky %d"
 
-#: variable.c:89 variable.c:112
+#: variable.c:89 variable.c:116
 #, c-format
 msgid "incorrectly formed variable \"%s\""
 msgstr "nesprávně vytvořený název proměnné \"%s\""
 
-#: variable.c:135
+#: variable.c:139
 #, c-format
 msgid "variable \"%s\" is not a pointer"
 msgstr "proměnná \"%s\" není ukazatel"
 
-#: variable.c:138 variable.c:163
+#: variable.c:142 variable.c:167
 #, c-format
 msgid "variable \"%s\" is not a pointer to a structure or a union"
 msgstr "proměnná \"%s\" není ukazatel na strukturu nebo sjednocení"
 
-#: variable.c:150
+#: variable.c:154
 #, c-format
 msgid "variable \"%s\" is neither a structure nor a union"
 msgstr "proměnná \"%s\" není ani struktura ani sjednocení"
 
-#: variable.c:160
+#: variable.c:164
 #, c-format
 msgid "variable \"%s\" is not an array"
 msgstr "proměnná \"%s\" není pole"
 
-#: variable.c:229 variable.c:251
+#: variable.c:233 variable.c:255
 #, c-format
 msgid "variable \"%s\" is not declared"
 msgstr "proměnná \"%s\" není deklarována"
 
-#: variable.c:484
+#: variable.c:494
 #, c-format
 msgid "indicator variable must have an integer type"
 msgstr "indicator variable musí mít celočíselný typ"
 
-#: variable.c:496
+#: variable.c:506
 #, c-format
 msgid "unrecognized data type name \"%s\""
 msgstr "nerozpoznaný název datového typu \"%s\""
 
-#: variable.c:507 variable.c:515 variable.c:532 variable.c:535
+#: variable.c:517 variable.c:525 variable.c:542 variable.c:545
 #, c-format
 msgid "multidimensional arrays are not supported"
 msgstr "vícerozměrná pole nejsou podporována"
 
-#: variable.c:524
+#: variable.c:534
 #, c-format
 msgid ""
 "multilevel pointers (more than 2 levels) are not supported; found %d level"
@@ -663,13 +678,18 @@ msgstr[2] ""
 "víceúrovňové ukazatele (více než 2 úrovně) nejsou podporovány; nalezeny %d "
 "úrovně"
 
-#: variable.c:529
+#: variable.c:539
 #, c-format
 msgid "pointer to pointer is not supported for this data type"
 msgstr "ukazatel na ukazatel není pro tento datový typ podporován"
 
-#: variable.c:549
+#: variable.c:559
 #, c-format
 msgid "multidimensional arrays for structures are not supported"
 msgstr "vícerozměrná pole pro struktury nejsou podporována"
 
+#~ msgid "COPY TO STDIN is not possible"
+#~ msgstr "příkaz COPY TO STDIN nelze použít"
+
+#~ msgid "COPY FROM STDOUT is not possible"
+#~ msgstr "příkaz COPY FROM STDOUT nelze použít"

src/interfaces/ecpg/preproc/po/es.po

@@ -1,26 +1,27 @@
 # Spanish translation file for ecpg
 #
-# Copyright (C) 2009-2012 PostgreSQL Global Development Group
+# Copyright (C) 2009-2018 PostgreSQL Global Development Group
 # This file is distributed under the same license as the PostgreSQL package.
 #
 # Emanuel Calvo Franco <postgres.arg@gmail.com>, 2009.
 # Alvaro Herrera <alvherre@alvh.no-ip.org>, 2009-2012
 # Franco Catena, <francocatena@gmail.com>, 2009
+# Carlos Chapi <carloswaldo@babelruins.org>, 2018
 #
 msgid ""
 msgstr ""
-"Project-Id-Version: ecpg (PostgreSQL) 10\n"
+"Project-Id-Version: ecpg (PostgreSQL) 11\n"
-"Report-Msgid-Bugs-To: pgsql-bugs@postgresql.org\n"
+"Report-Msgid-Bugs-To: pgsql-bugs@lists.postgresql.org\n"
-"POT-Creation-Date: 2017-05-22 07:38+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2019-05-02 23:38+0000\n"
-"PO-Revision-Date: 2017-07-10 12:14-0400\n"
+"PO-Revision-Date: 2019-04-28 22:28-0400\n"
-"Last-Translator: Carlos Chapi <carlos.chapi@2ndquadrant.com>\n"
+"Last-Translator: Carlos Chapi <carloswaldo@babelruins.org>\n"
 "Language-Team: PgSQL-es-Ayuda <pgsql-es-ayuda@postgresql.org>\n"
 "Language: es\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
 "Plural-Forms: nplurals=2; plural=n != 1;\n"
-"X-Generator: Poedit 2.0.2\n"
+"X-Generator: BlackCAT 1.0\n"
 
 #: descriptor.c:64
 #, c-format
@@ -57,7 +58,7 @@ msgstr "elemento del descriptor «%s» no está implementado"
 msgid "descriptor item \"%s\" cannot be set"
 msgstr "no se puede establecer el elemento del descriptor «%s»"
 
-#: ecpg.c:35
+#: ecpg.c:36
 #, c-format
 msgid ""
 "%s is the PostgreSQL embedded SQL preprocessor for C programs.\n"
@@ -66,7 +67,7 @@ msgstr ""
 "%s es el preprocesador de SQL incrustado para programas en C de PostgreSQL.\n"
 "\n"
 
-#: ecpg.c:37
+#: ecpg.c:38
 #, c-format
 msgid ""
 "Usage:\n"
@@ -77,12 +78,12 @@ msgstr ""
 "  %s [OPCIÓN]... ARCHIVO...\n"
 "\n"
 
-#: ecpg.c:40
+#: ecpg.c:41
 #, c-format
 msgid "Options:\n"
 msgstr "Opciones:\n"
 
-#: ecpg.c:41
+#: ecpg.c:42
 #, c-format
 msgid ""
 "  -c             automatically generate C code from embedded SQL code;\n"
@@ -91,46 +92,46 @@ msgstr ""
 "  -c             genera automáticamente código en C desde código SQL\n"
 "                 incrustado; esto afecta EXEC SQL TYPE\n"
 
-#: ecpg.c:43
+#: ecpg.c:44
 #, c-format
 msgid ""
 "  -C MODE        set compatibility mode; MODE can be one of\n"
-"                 \"INFORMIX\", \"INFORMIX_SE\"\n"
+"                 \"INFORMIX\", \"INFORMIX_SE\", \"ORACLE\"\n"
 msgstr ""
 "  -C MODO        establece el modo de compatibilidad;\n"
-"                 MODO puede ser \"INFORMIX\", \"INFORMIX_SE\"\n"
+"                 MODO puede ser \"INFORMIX\", \"INFORMIX_SE\", \"ORACLE\"\n"
 
-#: ecpg.c:46
+#: ecpg.c:47
 #, c-format
 msgid "  -d             generate parser debug output\n"
 msgstr "  -d             genera salida depurada del analizador\n"
 
-#: ecpg.c:48
+#: ecpg.c:49
 #, c-format
 msgid "  -D SYMBOL      define SYMBOL\n"
 msgstr "  -D SYMBOL      define SYMBOL\n"
 
-#: ecpg.c:49
+#: ecpg.c:50
 #, c-format
 msgid "  -h             parse a header file, this option includes option \"-c\"\n"
 msgstr "  -h             analiza un archivo de cabecera; esto incluye «-c»\n"
 
-#: ecpg.c:50
+#: ecpg.c:51
 #, c-format
 msgid "  -i             parse system include files as well\n"
 msgstr "  -i             analiza además los archivos de inclusión de sistema\n"
 
-#: ecpg.c:51
+#: ecpg.c:52
 #, c-format
 msgid "  -I DIRECTORY   search DIRECTORY for include files\n"
 msgstr "  -I DIRECTORIO   busca los archivos de inclusión en DIRECTORIO\n"
 
-#: ecpg.c:52
+#: ecpg.c:53
 #, c-format
 msgid "  -o OUTFILE     write result to OUTFILE\n"
 msgstr "  -o ARCHIVO     escribe la salida en ARCHIVO\n"
 
-#: ecpg.c:53
+#: ecpg.c:54
 #, c-format
 msgid ""
 "  -r OPTION      specify run-time behavior; OPTION can be:\n"
@@ -140,27 +141,27 @@ msgstr ""
 "                 OPCIÓN puede ser: «no_indicator», «prepare»,\n"
 "                 «questionmarks»\n"
 
-#: ecpg.c:55
+#: ecpg.c:56
 #, c-format
 msgid "  --regression   run in regression testing mode\n"
 msgstr "  --regression   ejecuta en modo de prueba de regresión\n"
 
-#: ecpg.c:56
+#: ecpg.c:57
 #, c-format
 msgid "  -t             turn on autocommit of transactions\n"
 msgstr "  -t             activa el compromiso (commit) automático de transacciones\n"
 
-#: ecpg.c:57
+#: ecpg.c:58
 #, c-format
 msgid "  -V, --version  output version information, then exit\n"
 msgstr "  -V, --version  muestra información de la versión, luego sale\n"
 
-#: ecpg.c:58
+#: ecpg.c:59
 #, c-format
 msgid "  -?, --help     show this help, then exit\n"
 msgstr "  -?, --help     muestra esta ayuda, luego sale\n"
 
-#: ecpg.c:59
+#: ecpg.c:60
 #, c-format
 msgid ""
 "\n"
@@ -171,161 +172,166 @@ msgstr ""
 "Si no se especifica un archivo de salida, el nombre se forma agregando .c al\n"
 "archivo de entrada, luego de quitar .pgc si está presente.\n"
 
-#: ecpg.c:61
+#: ecpg.c:62
 #, c-format
 msgid ""
 "\n"
-"Report bugs to <pgsql-bugs@postgresql.org>.\n"
+"Report bugs to <pgsql-bugs@lists.postgresql.org>.\n"
 msgstr ""
 "\n"
-"Reporte errores a <pgsql-bugs@postgresql.org>.\n"
+"Reporte errores a <pgsql-bugs@lists.postgresql.org>.\n"
 
-#: ecpg.c:139
+#: ecpg.c:182
 #, c-format
 msgid "%s: could not locate my own executable path\n"
 msgstr "%s: no se pudo localizar la ruta de mi propio ejecutable\n"
 
-#: ecpg.c:174 ecpg.c:327 ecpg.c:337
+#: ecpg.c:217 ecpg.c:374 ecpg.c:385
 #, c-format
 msgid "%s: could not open file \"%s\": %s\n"
 msgstr "%s: no se pudo abrir el archivo «%s»: %s\n"
 
-#: ecpg.c:213 ecpg.c:226 ecpg.c:242 ecpg.c:268
+#: ecpg.c:260 ecpg.c:273 ecpg.c:289 ecpg.c:315
 #, c-format
 msgid "Try \"%s --help\" for more information.\n"
 msgstr "Utilice «%s --help» para obtener mayor información.\n"
 
-#: ecpg.c:237
+#: ecpg.c:284
 #, c-format
 msgid "%s: parser debug support (-d) not available\n"
 msgstr "%s: la depuración del analizador (parser, -d) no está disponible)\n"
 
-#: ecpg.c:256
+#: ecpg.c:303
 #, c-format
 msgid "%s, the PostgreSQL embedded C preprocessor, version %s\n"
 msgstr "%s, el preprocesador de C incrustado de PostgreSQL, versión %s\n"
 
-#: ecpg.c:258
+#: ecpg.c:305
 #, c-format
 msgid "EXEC SQL INCLUDE ... search starts here:\n"
 msgstr "EXEC SQL INCLUDE ... la búsqueda comienza aquí:\n"
 
-#: ecpg.c:261
+#: ecpg.c:308
 #, c-format
 msgid "end of search list\n"
 msgstr "fin de la lista de búsqueda\n"
 
-#: ecpg.c:267
+#: ecpg.c:314
 #, c-format
 msgid "%s: no input files specified\n"
 msgstr "%s: no se especificaron archivos de entrada\n"
 
-#: ecpg.c:460
+#: ecpg.c:497
 #, c-format
 msgid "cursor \"%s\" has been declared but not opened"
 msgstr "el cursor «%s» fue declarado pero no abierto"
 
-#: ecpg.c:473 preproc.y:127
+#: ecpg.c:510 preproc.y:129
 #, c-format
 msgid "could not remove output file \"%s\"\n"
 msgstr "no se pudo eliminar el archivo de salida «%s»\n"
 
-#: pgc.l:431
+#: pgc.l:472
 #, c-format
 msgid "unterminated /* comment"
 msgstr "comentario /* no cerrado"
 
-#: pgc.l:444
+#: pgc.l:490
 #, c-format
 msgid "invalid bit string literal"
 msgstr "cadena de bits no válida"
 
-#: pgc.l:453
+#: pgc.l:502
 #, c-format
 msgid "unterminated bit string literal"
 msgstr "una cadena de bits está inconclusa"
 
-#: pgc.l:469
+#: pgc.l:518
 #, c-format
 msgid "unterminated hexadecimal string literal"
 msgstr "una cadena hexadecimal está inconclusa"
 
-#: pgc.l:547
+#: pgc.l:614 pgc.l:718
 #, c-format
 msgid "unterminated quoted string"
 msgstr "una cadena en comillas está inconclusa"
 
-#: pgc.l:605 pgc.l:618
+#: pgc.l:665
+#, c-format
+msgid "unterminated dollar-quoted string"
+msgstr "una cadena separada por $ está inconclusa"
+
+#: pgc.l:684 pgc.l:697
 #, c-format
 msgid "zero-length delimited identifier"
 msgstr "identificador delimitado de longitud cero"
 
-#: pgc.l:626
+#: pgc.l:709
 #, c-format
 msgid "unterminated quoted identifier"
 msgstr "un identificador en comillas está inconcluso"
 
-#: pgc.l:881
+#: pgc.l:1040
 #, c-format
 msgid "nested /* ... */ comments"
 msgstr "comentarios /* ... */ anidados"
 
-#: pgc.l:974
+#: pgc.l:1133
 #, c-format
 msgid "missing identifier in EXEC SQL UNDEF command"
 msgstr "falta un identificador en la orden EXEC SQL UNDEF"
 
-#: pgc.l:1020 pgc.l:1034
+#: pgc.l:1179 pgc.l:1193
 #, c-format
 msgid "missing matching \"EXEC SQL IFDEF\" / \"EXEC SQL IFNDEF\""
 msgstr "falta el «EXEC SQL IFDEF» / «EXEC SQL IFNDEF»"
 
-#: pgc.l:1023 pgc.l:1036 pgc.l:1212
+#: pgc.l:1182 pgc.l:1195 pgc.l:1371
 #, c-format
 msgid "missing \"EXEC SQL ENDIF;\""
 msgstr "falta el «EXEC SQL ENDIF;»"
 
-#: pgc.l:1052 pgc.l:1071
+#: pgc.l:1211 pgc.l:1230
 #, c-format
 msgid "more than one EXEC SQL ELSE"
 msgstr "hay más de un EXEC SQL ELSE"
 
-#: pgc.l:1093 pgc.l:1107
+#: pgc.l:1252 pgc.l:1266
 #, c-format
 msgid "unmatched EXEC SQL ENDIF"
 msgstr "EXEC SQL ENDIF sin coincidencia"
 
-#: pgc.l:1127
+#: pgc.l:1286
 #, c-format
 msgid "too many nested EXEC SQL IFDEF conditions"
 msgstr "demasiadas condiciones EXEC SQL IFDEF anidadas"
 
-#: pgc.l:1160
+#: pgc.l:1319
 #, c-format
 msgid "missing identifier in EXEC SQL IFDEF command"
 msgstr "identificador faltante en la orden EXEC SQL IFDEF"
 
-#: pgc.l:1169
+#: pgc.l:1328
 #, c-format
 msgid "missing identifier in EXEC SQL DEFINE command"
 msgstr "identificador faltante en la orden EXEC SQL DEFINE"
 
-#: pgc.l:1202
+#: pgc.l:1361
 #, c-format
 msgid "syntax error in EXEC SQL INCLUDE command"
 msgstr "error de sintaxis en orden EXEC SQL INCLUDE"
 
-#: pgc.l:1251
+#: pgc.l:1411
 #, c-format
-msgid "internal error: unreachable state; please report this to <pgsql-bugs@postgresql.org>"
+msgid "internal error: unreachable state; please report this to <pgsql-bugs@lists.postgresql.org>"
-msgstr "Error Interno: estado no esperado; por favor reporte a <pgsql-bugs@postgresql.org>"
+msgstr "error interno: estado no esperado; por favor reporte a <pgsql-bugs@lists.postgresql.org>"
 
-#: pgc.l:1375
+#: pgc.l:1562
 #, c-format
 msgid "Error: include path \"%s/%s\" is too long on line %d, skipping\n"
 msgstr "Error: ruta de inclusión «%s/%s» es demasiada larga en la línea %d, omitiendo\n"
 
-#: pgc.l:1398
+#: pgc.l:1585
 #, c-format
 msgid "could not open include file \"%s\" on line %d"
 msgstr "no se pudo abrir el archivo a incluir «%s» en la línea %d"
@@ -334,210 +340,215 @@ msgstr "no se pudo abrir el archivo a incluir «%s» en la línea %d"
 msgid "syntax error"
 msgstr "error de sintaxis"
 
-#: preproc.y:81
+#: preproc.y:83
 #, c-format
 msgid "WARNING: "
 msgstr "ATENCIÓN: "
 
-#: preproc.y:84
+#: preproc.y:86
 #, c-format
 msgid "ERROR: "
 msgstr "ERROR: "
 
-#: preproc.y:508
+#: preproc.y:510
 #, c-format
 msgid "cursor \"%s\" does not exist"
 msgstr "no existe el cursor «%s»"
 
-#: preproc.y:537
+#: preproc.y:539
 #, c-format
 msgid "initializer not allowed in type definition"
 msgstr "inicializador no permitido en definición de tipo"
 
-#: preproc.y:539
+#: preproc.y:541
 #, c-format
 msgid "type name \"string\" is reserved in Informix mode"
 msgstr "el nombre de tipo «string» está reservado en modo Informix"
 
-#: preproc.y:546 preproc.y:15408
+#: preproc.y:548 preproc.y:15828
 #, c-format
 msgid "type \"%s\" is already defined"
 msgstr "el tipo «%s» ya está definido"
 
-#: preproc.y:570 preproc.y:16066 preproc.y:16386 variable.c:620
+#: preproc.y:573 preproc.y:16499 preproc.y:16824 variable.c:621
 #, c-format
 msgid "multidimensional arrays for simple data types are not supported"
 msgstr "los arrays multidimensionales para tipos de datos simples no están soportados"
 
-#: preproc.y:1681
+#: preproc.y:1896
-#, c-format
-msgid "AT option not allowed in CLOSE DATABASE statement"
-msgstr "la opción AT no está permitida en la sentencia CLOSE DATABASE"
-
-#: preproc.y:1894
 #, c-format
 msgid "AT option not allowed in CONNECT statement"
 msgstr "la opción AT no está permitida en la sentencia CONNECT"
 
-#: preproc.y:1928
+#: preproc.y:1934
 #, c-format
 msgid "AT option not allowed in DISCONNECT statement"
 msgstr "la opción AT no está permitida en la sentencia DISCONNECT"
 
-#: preproc.y:1983
+#: preproc.y:1996
 #, c-format
 msgid "AT option not allowed in SET CONNECTION statement"
 msgstr "la opción AT no está permitida en la sentencia SET CONNECTION"
 
-#: preproc.y:2005
+#: preproc.y:2018
 #, c-format
 msgid "AT option not allowed in TYPE statement"
 msgstr "la opción AT no está permitida en la sentencia TYPE"
 
-#: preproc.y:2014
+#: preproc.y:2027
 #, c-format
 msgid "AT option not allowed in VAR statement"
 msgstr "la opción AT no está permitida en la sentencia VAR"
 
-#: preproc.y:2021
+#: preproc.y:2034
 #, c-format
 msgid "AT option not allowed in WHENEVER statement"
 msgstr "la opción AT no está permitida en la sentencia WHENEVER"
 
-#: preproc.y:2090 preproc.y:2274 preproc.y:2279 preproc.y:2395 preproc.y:3969
+#: preproc.y:2111 preproc.y:2283 preproc.y:2288 preproc.y:2411 preproc.y:4004
-#: preproc.y:5511 preproc.y:5520 preproc.y:5820 preproc.y:7356 preproc.y:8797
+#: preproc.y:5593 preproc.y:5893 preproc.y:7521 preproc.y:9033 preproc.y:9038
-#: preproc.y:8802 preproc.y:11534 preproc.y:12155
+#: preproc.y:11831
 #, c-format
 msgid "unsupported feature will be passed to server"
 msgstr "característica no soportada será pasada al servidor"
 
-#: preproc.y:2653
+#: preproc.y:2669
 #, c-format
 msgid "SHOW ALL is not implemented"
 msgstr "SHOW ALL no está implementado"
 
-#: preproc.y:3325
+#: preproc.y:3327
+#, c-format
+msgid "AT option not allowed in CLOSE DATABASE statement"
+msgstr "la opción AT no está permitida en la sentencia CLOSE DATABASE"
+
+#: preproc.y:3352
 #, c-format
 msgid "COPY FROM STDIN is not implemented"
 msgstr "COPY FROM STDIN no está implementado"
 
-#: preproc.y:9700 preproc.y:14997
+#: preproc.y:9977 preproc.y:15411
 #, c-format
 msgid "using variable \"%s\" in different declare statements is not supported"
 msgstr "el uso de la variable «%s» en diferentes sentencias declare no está soportado"
 
-#: preproc.y:9702 preproc.y:14999
+#: preproc.y:9979 preproc.y:15413
 #, c-format
 msgid "cursor \"%s\" is already defined"
 msgstr "el cursor «%s» ya está definido"
 
-#: preproc.y:10132
+#: preproc.y:10420
 #, c-format
 msgid "no longer supported LIMIT #,# syntax passed to server"
 msgstr "la sintaxis LIMIT #,# que ya no está soportada ha sido pasada al servidor"
 
-#: preproc.y:10448 preproc.y:10455
+#: preproc.y:10745 preproc.y:10752
 #, c-format
 msgid "subquery in FROM must have an alias"
 msgstr "las subconsultas en FROM deben tener un alias"
 
-#: preproc.y:14727
+#: preproc.y:15102 preproc.y:15109
 #, c-format
 msgid "CREATE TABLE AS cannot specify INTO"
 msgstr "CREATE TABLE AS no puede especificar INTO"
 
-#: preproc.y:14763
+#: preproc.y:15145
 #, c-format
 msgid "expected \"@\", found \"%s\""
 msgstr "se esperaba «@», se encontró «%s»"
 
-#: preproc.y:14775
+#: preproc.y:15157
 #, c-format
 msgid "only protocols \"tcp\" and \"unix\" and database type \"postgresql\" are supported"
 msgstr "sólo los protocolos «tcp» y «unix» y tipo de bases de datos «postgresql» están soportados"
 
-#: preproc.y:14778
+#: preproc.y:15160
 #, c-format
 msgid "expected \"://\", found \"%s\""
 msgstr "se esperaba «://», se encontró «%s»"
 
-#: preproc.y:14783
+#: preproc.y:15165
 #, c-format
 msgid "Unix-domain sockets only work on \"localhost\" but not on \"%s\""
 msgstr "los sockets de dominio unix sólo trabajan en «localhost» pero no en «%s»"
 
-#: preproc.y:14809
+#: preproc.y:15191
 #, c-format
 msgid "expected \"postgresql\", found \"%s\""
 msgstr "se esperaba «postgresql», se encontró «%s»"
 
-#: preproc.y:14812
+#: preproc.y:15194
 #, c-format
 msgid "invalid connection type: %s"
 msgstr "tipo de conexión no válido: %s"
 
-#: preproc.y:14821
+#: preproc.y:15203
 #, c-format
 msgid "expected \"@\" or \"://\", found \"%s\""
 msgstr "se esperaba «@» o «://», se encontró «%s»"
 
-#: preproc.y:14896 preproc.y:14914
+#: preproc.y:15278 preproc.y:15296
 #, c-format
 msgid "invalid data type"
 msgstr "tipo de dato no válido"
 
-#: preproc.y:14925 preproc.y:14942
+#: preproc.y:15307 preproc.y:15324
 #, c-format
 msgid "incomplete statement"
 msgstr "sentencia incompleta"
 
-#: preproc.y:14928 preproc.y:14945
+#: preproc.y:15310 preproc.y:15327
 #, c-format
 msgid "unrecognized token \"%s\""
 msgstr "elemento «%s» no reconocido"
 
-#: preproc.y:15219
+#: preproc.y:15373
+#, c-format
+msgid "declared name %s is already defined"
+msgstr "el cursor «%s» ya está definido"
+
+#: preproc.y:15631
 #, c-format
 msgid "only data types numeric and decimal have precision/scale argument"
 msgstr "sólo los tipos de dato numeric y decimal tienen argumento de precisión/escala"
 
-#: preproc.y:15231
+#: preproc.y:15643
 #, c-format
 msgid "interval specification not allowed here"
 msgstr "la especificación de intervalo no está permitida aquí"
 
-#: preproc.y:15383 preproc.y:15435
+#: preproc.y:15803 preproc.y:15855
 #, c-format
 msgid "too many levels in nested structure/union definition"
 msgstr "demasiados niveles en la definición anidada de estructura/unión"
 
-#: preproc.y:15574
+#: preproc.y:16006
 #, c-format
 msgid "pointers to varchar are not implemented"
 msgstr "los punteros a varchar no están implementados"
 
-#: preproc.y:15761 preproc.y:15786
+#: preproc.y:16193 preproc.y:16218
 #, c-format
 msgid "using unsupported DESCRIBE statement"
 msgstr "utilizando sentencia DESCRIBE no soportada"
 
-#: preproc.y:16033
+#: preproc.y:16465
 #, c-format
 msgid "initializer not allowed in EXEC SQL VAR command"
 msgstr "inicializador no permitido en la orden EXEC SQL VAR"
 
-#: preproc.y:16344
+#: preproc.y:16782
 #, c-format
 msgid "arrays of indicators are not allowed on input"
 msgstr "no se permiten los arrays de indicadores en la entrada"
 
-#: preproc.y:16565
+#: preproc.y:17003
 #, c-format
 msgid "operator not allowed in variable definition"
 msgstr "operador no permitido en definición de variable"
 
 #. translator: %s is typically the translation of "syntax error"
-#: preproc.y:16603
+#: preproc.y:17044
 #, c-format
 msgid "%s at or near \"%s\""
 msgstr "%s en o cerca de «%s»"
@@ -547,52 +558,62 @@ msgstr "%s en o cerca de «%s»"
 msgid "out of memory"
 msgstr "memoria agotada"
 
-#: type.c:212 type.c:664
+#: type.c:214 type.c:685
 #, c-format
 msgid "unrecognized variable type code %d"
 msgstr "código de tipo de variable %d no reconocido"
 
-#: type.c:261
+#: type.c:263
 #, c-format
 msgid "variable \"%s\" is hidden by a local variable of a different type"
 msgstr "la variable «%s» está escondida por una variable local de tipo diferente"
 
-#: type.c:263
+#: type.c:265
 #, c-format
 msgid "variable \"%s\" is hidden by a local variable"
 msgstr "la variable «%s» está escondida por una variable local"
 
-#: type.c:275
+#: type.c:277
 #, c-format
 msgid "indicator variable \"%s\" is hidden by a local variable of a different type"
 msgstr "la variable de indicador «%s» está escondida por una variable local de tipo diferente"
 
-#: type.c:277
+#: type.c:279
 #, c-format
 msgid "indicator variable \"%s\" is hidden by a local variable"
 msgstr "variable de indicador «%s» está escondida por una variable local"
 
-#: type.c:285
+#: type.c:287
 #, c-format
 msgid "indicator for array/pointer has to be array/pointer"
 msgstr "indicador para array/puntero debe ser array/puntero"
 
-#: type.c:289
+#: type.c:291
 #, c-format
 msgid "nested arrays are not supported (except strings)"
 msgstr "no se permiten arrays anidados (excepto cadenas de caracteres)"
 
-#: type.c:331
+#: type.c:333
 #, c-format
 msgid "indicator for struct has to be a struct"
 msgstr "el indicador para struct debe ser struct"
 
-#: type.c:351 type.c:372 type.c:392
+#: type.c:353 type.c:374 type.c:394
 #, c-format
 msgid "indicator for simple data type has to be simple"
 msgstr "el indicador para tipo dato simple debe ser simple"
 
-#: type.c:723
+#: type.c:625
+#, c-format
+msgid "indicator struct \"%s\" has too few members"
+msgstr "struct para indicador «%s» no tiene suficientes miembros"
+
+#: type.c:633
+#, c-format
+msgid "indicator struct \"%s\" has too many members"
+msgstr "struct para indicador «%s» tiene demasiados miembros"
+
+#: type.c:744
 #, c-format
 msgid "unrecognized descriptor item code %d"
 msgstr "código de descriptor de elemento %d no reconocido"
@@ -658,6 +679,3 @@ msgstr "los punteros a puntero no están soportados para este tipo de dato"
 #, c-format
 msgid "multidimensional arrays for structures are not supported"
 msgstr "los arrays multidimensionales para estructuras no están soportados"
-
-#~ msgid "  --version      output version information, then exit\n"
-#~ msgstr "  --version      muestra información de la versión, luego sale\n"

src/interfaces/ecpg/preproc/po/fr.po

@@ -8,9 +8,9 @@
 msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: PostgreSQL 9.6\n"
-"Report-Msgid-Bugs-To: pgsql-bugs@postgresql.org\n"
+"Report-Msgid-Bugs-To: pgsql-bugs@lists.postgresql.org\n"
-"POT-Creation-Date: 2018-02-05 14:08+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2019-05-17 01:08+0000\n"
-"PO-Revision-Date: 2018-02-10 17:46+0100\n"
+"PO-Revision-Date: 2019-05-17 14:44+0200\n"
 "Last-Translator: Guillaume Lelarge <guillaume@lelarge.info>\n"
 "Language-Team: PostgreSQLfr <pgsql-fr-generale@postgresql.org>\n"
 "Language: fr\n"
@@ -18,7 +18,7 @@ msgstr ""
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
 "Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n > 1);\n"
-"X-Generator: Poedit 2.0.3\n"
+"X-Generator: Poedit 2.2.1\n"
 
 #: descriptor.c:64
 #, c-format
@@ -55,7 +55,7 @@ msgstr "l'élément du descripteur « %s » n'est pas implanté"
 msgid "descriptor item \"%s\" cannot be set"
 msgstr "l'élément du descripteur « %s » ne peut pas être initialisé"
 
-#: ecpg.c:35
+#: ecpg.c:36
 #, c-format
 msgid ""
 "%s is the PostgreSQL embedded SQL preprocessor for C programs.\n"
@@ -64,7 +64,7 @@ msgstr ""
 "%s est le préprocesseur SQL embarqué de PostgreSQL pour les programmes C.\n"
 "\n"
 
-#: ecpg.c:37
+#: ecpg.c:38
 #, c-format
 msgid ""
 "Usage:\n"
@@ -75,89 +75,94 @@ msgstr ""
 "  %s [OPTION]... FICHIER...\n"
 "\n"
 
-#: ecpg.c:40
+#: ecpg.c:41
 #, c-format
 msgid "Options:\n"
 msgstr "Options:\n"
 
-#: ecpg.c:41
+#: ecpg.c:42
 #, c-format
 msgid ""
 "  -c             automatically generate C code from embedded SQL code;\n"
 "                 this affects EXEC SQL TYPE\n"
 msgstr ""
-"  -c             produit automatiquement le code C à partir du code SQL embarqué ;\n"
+"  -c             produit automatiquement le code C à partir du code SQL "
+"embarqué ;\n"
 "                 ceci affecte EXEC SQL TYPE\n"
 
-#: ecpg.c:43
+#: ecpg.c:44
 #, c-format
 msgid ""
 "  -C MODE        set compatibility mode; MODE can be one of\n"
-"                 \"INFORMIX\", \"INFORMIX_SE\"\n"
+"                 \"INFORMIX\", \"INFORMIX_SE\", \"ORACLE\"\n"
 msgstr ""
 "  -C MODE        configure le mode de compatibilité ; MODE peut être\n"
-"                 « INFORMIX » ou « INFORMIX_SE »\n"
+"                 « INFORMIX », « INFORMIX_SE » ou « ORACLE »\n"
 
-#: ecpg.c:46
+#: ecpg.c:47
 #, c-format
 msgid "  -d             generate parser debug output\n"
 msgstr "  -d             produit la sortie de débogage de l'analyseur\n"
 
-#: ecpg.c:48
+#: ecpg.c:49
 #, c-format
 msgid "  -D SYMBOL      define SYMBOL\n"
 msgstr "  -D SYMBOLE     définit SYMBOLE\n"
 
-#: ecpg.c:49
-#, c-format
-msgid "  -h             parse a header file, this option includes option \"-c\"\n"
-msgstr "  -h             analyse un fichier d'en-tête, cette option inclut l'option « -c »\n"
-
 #: ecpg.c:50
 #, c-format
+msgid ""
+"  -h             parse a header file, this option includes option \"-c\"\n"
+msgstr ""
+"  -h             analyse un fichier d'en-tête, cette option inclut l'option "
+"« -c »\n"
+
+#: ecpg.c:51
+#, c-format
 msgid "  -i             parse system include files as well\n"
 msgstr "  -i             analyse en plus les fichiers d'en-tête systèmes\n"
 
-#: ecpg.c:51
+#: ecpg.c:52
 #, c-format
 msgid "  -I DIRECTORY   search DIRECTORY for include files\n"
 msgstr "  -I RÉPERTOIRE  recherche les fichiers d'en-têtes dans RÉPERTOIRE\n"
 
-#: ecpg.c:52
+#: ecpg.c:53
 #, c-format
 msgid "  -o OUTFILE     write result to OUTFILE\n"
 msgstr "  -o FICHIER     écrit le résultat dans FICHIER\n"
 
-#: ecpg.c:53
+#: ecpg.c:54
 #, c-format
 msgid ""
 "  -r OPTION      specify run-time behavior; OPTION can be:\n"
 "                 \"no_indicator\", \"prepare\", \"questionmarks\"\n"
 msgstr ""
-"  -r OPTION      indique le comportement à l'exécution ; OPTION peut valoir :\n"
+"  -r OPTION      indique le comportement à l'exécution ; OPTION peut "
+"valoir :\n"
 "                 « no_indicator », « prepare », « questionmarks »\n"
 
-#: ecpg.c:55
+#: ecpg.c:56
 #, c-format
 msgid "  --regression   run in regression testing mode\n"
 msgstr "  --regression   s'exécute en mode de tests des régressions\n"
 
-#: ecpg.c:56
+#: ecpg.c:57
 #, c-format
 msgid "  -t             turn on autocommit of transactions\n"
 msgstr "  -t             active la validation automatique des transactions\n"
 
-#: ecpg.c:57
+#: ecpg.c:58
 #, c-format
 msgid "  -V, --version  output version information, then exit\n"
 msgstr "  -V, --version  affiche la version et quitte\n"
 
-#: ecpg.c:58
+#: ecpg.c:59
 #, c-format
 msgid "  -?, --help     show this help, then exit\n"
 msgstr "  -?, --help     affiche cette aide et quitte\n"
 
-#: ecpg.c:59
+#: ecpg.c:60
 #, c-format
 msgid ""
 "\n"
@@ -169,165 +174,172 @@ msgstr ""
 "ajoutant le suffixe .c au nom du fichier en entrée après avoir supprimé le\n"
 "suffixe .pgc s'il est présent\n"
 
-#: ecpg.c:61
+#: ecpg.c:62
 #, c-format
 msgid ""
 "\n"
-"Report bugs to <pgsql-bugs@postgresql.org>.\n"
+"Report bugs to <pgsql-bugs@lists.postgresql.org>.\n"
 msgstr ""
 "\n"
-"Rapporter les bogues à <pgsql-bugs@postgresql.org>.\n"
+"Rapporter les bogues à <pgsql-bugs@lists.postgresql.org>.\n"
 
-#: ecpg.c:139
+#: ecpg.c:182
 #, c-format
 msgid "%s: could not locate my own executable path\n"
 msgstr "%s : n'a pas pu localiser mon propre exécutable\n"
 
-#: ecpg.c:174 ecpg.c:327 ecpg.c:337
+#: ecpg.c:217 ecpg.c:374 ecpg.c:385
 #, c-format
 msgid "%s: could not open file \"%s\": %s\n"
 msgstr "%s : n'a pas pu ouvrir le fichier « %s » : %s\n"
 
-#: ecpg.c:213 ecpg.c:226 ecpg.c:242 ecpg.c:268
+#: ecpg.c:260 ecpg.c:273 ecpg.c:289 ecpg.c:315
 #, c-format
 msgid "Try \"%s --help\" for more information.\n"
 msgstr "Essayer « %s --help » pour plus d'informations.\n"
 
-#: ecpg.c:237
+#: ecpg.c:284
 #, c-format
 msgid "%s: parser debug support (-d) not available\n"
 msgstr "%s : support de débogage de l'analyseur (-d) non disponible\n"
 
-#: ecpg.c:256
+#: ecpg.c:303
 #, c-format
 msgid "%s, the PostgreSQL embedded C preprocessor, version %s\n"
 msgstr "%s, le préprocesseur C embarqué de PostgreSQL, version %s\n"
 
-#: ecpg.c:258
+#: ecpg.c:305
 #, c-format
 msgid "EXEC SQL INCLUDE ... search starts here:\n"
 msgstr "la recherche EXEC SQL INCLUDE ... commence ici :\n"
 
-#: ecpg.c:261
+#: ecpg.c:308
 #, c-format
 msgid "end of search list\n"
 msgstr "fin de la liste de recherche\n"
 
-#: ecpg.c:267
+#: ecpg.c:314
 #, c-format
 msgid "%s: no input files specified\n"
 msgstr "%s : aucun fichier précisé en entrée\n"
 
-#: ecpg.c:460
+#: ecpg.c:497
 #, c-format
 msgid "cursor \"%s\" has been declared but not opened"
 msgstr "le curseur « %s » est déclaré mais non ouvert"
 
-#: ecpg.c:473 preproc.y:127
+#: ecpg.c:510 preproc.y:129
 #, c-format
 msgid "could not remove output file \"%s\"\n"
 msgstr "n'a pas pu supprimer le fichier « %s » en sortie\n"
 
-#: pgc.l:431
+#: pgc.l:472
 #, c-format
 msgid "unterminated /* comment"
 msgstr "commentaire /* non terminé"
 
-#: pgc.l:444
+#: pgc.l:490
 #, c-format
 msgid "invalid bit string literal"
 msgstr "chaîne bit litéral invalide"
 
-#: pgc.l:453
+#: pgc.l:502
 #, c-format
 msgid "unterminated bit string literal"
 msgstr "chaîne bit litéral non terminée"
 
-#: pgc.l:469
+#: pgc.l:518
 #, c-format
 msgid "unterminated hexadecimal string literal"
 msgstr "chaîne hexadécimale litéralle non terminée"
 
-#: pgc.l:547
+#: pgc.l:614 pgc.l:718
 #, c-format
 msgid "unterminated quoted string"
 msgstr "chaîne entre guillemets non terminée"
 
-#: pgc.l:605 pgc.l:618
+#: pgc.l:665
+#, c-format
+msgid "unterminated dollar-quoted string"
+msgstr "chaîne entre guillemets dollars non terminée"
+
+#: pgc.l:684 pgc.l:697
 #, c-format
 msgid "zero-length delimited identifier"
 msgstr "identifiant délimité de taille zéro"
 
-#: pgc.l:626
+#: pgc.l:709
 #, c-format
 msgid "unterminated quoted identifier"
 msgstr "identifiant entre guillemet non terminé"
 
-#: pgc.l:881
+#: pgc.l:1040
 #, c-format
 msgid "nested /* ... */ comments"
 msgstr "commentaires /* ... */ imbriqués"
 
-#: pgc.l:974
+#: pgc.l:1133
 #, c-format
 msgid "missing identifier in EXEC SQL UNDEF command"
 msgstr "identifiant manquant dans la commande EXEC SQL UNDEF"
 
-#: pgc.l:1020 pgc.l:1034
+#: pgc.l:1179 pgc.l:1193
 #, c-format
 msgid "missing matching \"EXEC SQL IFDEF\" / \"EXEC SQL IFNDEF\""
 msgstr "correspondance manquante « EXEC SQL IFDEF » / « EXEC SQL IFNDEF »"
 
-#: pgc.l:1023 pgc.l:1036 pgc.l:1212
+#: pgc.l:1182 pgc.l:1195 pgc.l:1371
 #, c-format
 msgid "missing \"EXEC SQL ENDIF;\""
 msgstr "« EXEC SQL ENDIF; » manquant"
 
-#: pgc.l:1052 pgc.l:1071
+#: pgc.l:1211 pgc.l:1230
 #, c-format
 msgid "more than one EXEC SQL ELSE"
 msgstr "plusieurs EXEC SQL ELSE"
 
-#: pgc.l:1093 pgc.l:1107
+#: pgc.l:1252 pgc.l:1266
 #, c-format
 msgid "unmatched EXEC SQL ENDIF"
 msgstr "EXEC SQL ENDIF différent"
 
-#: pgc.l:1127
+#: pgc.l:1286
 #, c-format
 msgid "too many nested EXEC SQL IFDEF conditions"
 msgstr "trop de conditions EXEC SQL IFDEF imbriquées"
 
-#: pgc.l:1160
+#: pgc.l:1319
 #, c-format
 msgid "missing identifier in EXEC SQL IFDEF command"
 msgstr "identifiant manquant dans la commande EXEC SQL IFDEF"
 
-#: pgc.l:1169
+#: pgc.l:1328
 #, c-format
 msgid "missing identifier in EXEC SQL DEFINE command"
 msgstr "identifiant manquant dans la commande EXEC SQL DEFINE"
 
-#: pgc.l:1202
+#: pgc.l:1361
 #, c-format
 msgid "syntax error in EXEC SQL INCLUDE command"
 msgstr "erreur de syntaxe dans la commande EXEC SQL INCLUDE"
 
-#: pgc.l:1251
+#: pgc.l:1411
 #, c-format
-msgid "internal error: unreachable state; please report this to <pgsql-bugs@postgresql.org>"
+msgid ""
+"internal error: unreachable state; please report this to <pgsql-bugs@lists."
+"postgresql.org>"
 msgstr ""
 "erreur interne : l'état ne peut être atteint ; merci de rapporter ceci à\n"
-"<pgsql-bugs@postgresql.org>"
+"<pgsql-bugs@lists.postgresql.org>"
 
-#: pgc.l:1376
+#: pgc.l:1562
 #, c-format
 msgid "Error: include path \"%s/%s\" is too long on line %d, skipping\n"
 msgstr ""
 "Erreur : le chemin d'en-tête « %s/%s » est trop long sur la ligne %d,\n"
 "ignoré\n"
 
-#: pgc.l:1399
+#: pgc.l:1585
 #, c-format
 msgid "could not open include file \"%s\" on line %d"
 msgstr "n'a pas pu ouvrir le fichier d'en-tête « %s » sur la ligne %d"
@@ -336,218 +348,229 @@ msgstr "n'a pas pu ouvrir le fichier d'en-tête « %s » sur la ligne %d"
 msgid "syntax error"
 msgstr "erreur de syntaxe"
 
-#: preproc.y:81
+#: preproc.y:83
 #, c-format
 msgid "WARNING: "
 msgstr "ATTENTION : "
 
-#: preproc.y:84
+#: preproc.y:86
 #, c-format
 msgid "ERROR: "
 msgstr "ERREUR : "
 
-#: preproc.y:508
+#: preproc.y:510
 #, c-format
 msgid "cursor \"%s\" does not exist"
 msgstr "le curseur « %s » n'existe pas"
 
-#: preproc.y:537
+#: preproc.y:539
 #, c-format
 msgid "initializer not allowed in type definition"
 msgstr "initialiseur non autorisé dans la définition du type"
 
-#: preproc.y:539
+#: preproc.y:541
 #, c-format
 msgid "type name \"string\" is reserved in Informix mode"
 msgstr "le nom du type « string » est réservé dans le mode Informix"
 
-#: preproc.y:546 preproc.y:15393
+#: preproc.y:548 preproc.y:15828
 #, c-format
 msgid "type \"%s\" is already defined"
 msgstr "le type « %s » est déjà défini"
 
-#: preproc.y:570 preproc.y:16051 preproc.y:16371 variable.c:620
+#: preproc.y:573 preproc.y:16499 preproc.y:16824 variable.c:621
 #, c-format
 msgid "multidimensional arrays for simple data types are not supported"
 msgstr ""
 "les tableaux multi-dimensionnels pour les types de données simples ne sont\n"
 "pas supportés"
 
-#: preproc.y:1674
+#: preproc.y:1896
-#, c-format
-msgid "AT option not allowed in CLOSE DATABASE statement"
-msgstr "option AT non autorisée dans une instruction CLOSE DATABASE"
-
-#: preproc.y:1883
 #, c-format
 msgid "AT option not allowed in CONNECT statement"
 msgstr "option AT non autorisée dans une instruction CONNECT"
 
-#: preproc.y:1917
+#: preproc.y:1934
 #, c-format
 msgid "AT option not allowed in DISCONNECT statement"
 msgstr "option AT non autorisée dans une instruction DISCONNECT"
 
-#: preproc.y:1972
+#: preproc.y:1996
 #, c-format
 msgid "AT option not allowed in SET CONNECTION statement"
 msgstr "option AT non autorisée dans une instruction SET CONNECTION"
 
-#: preproc.y:1994
+#: preproc.y:2018
 #, c-format
 msgid "AT option not allowed in TYPE statement"
 msgstr "option AT non autorisée dans une instruction TYPE"
 
-#: preproc.y:2003
+#: preproc.y:2027
 #, c-format
 msgid "AT option not allowed in VAR statement"
 msgstr "option AT non autorisée dans une instruction VAR"
 
-#: preproc.y:2010
+#: preproc.y:2034
 #, c-format
 msgid "AT option not allowed in WHENEVER statement"
 msgstr "option AT non autorisée dans une instruction WHENEVER"
 
-#: preproc.y:2079 preproc.y:2251 preproc.y:2256 preproc.y:2372 preproc.y:3950 preproc.y:5500
+#: preproc.y:2111 preproc.y:2283 preproc.y:2288 preproc.y:2411 preproc.y:4004
-#: preproc.y:5509 preproc.y:5809 preproc.y:7345 preproc.y:8782 preproc.y:8787 preproc.y:11519
+#: preproc.y:5593 preproc.y:5893 preproc.y:7521 preproc.y:9033 preproc.y:9038
-#: preproc.y:12140
+#: preproc.y:11831
 #, c-format
 msgid "unsupported feature will be passed to server"
 msgstr "la fonctionnalité non supportée sera passée au serveur"
 
-#: preproc.y:2630
+#: preproc.y:2669
 #, c-format
 msgid "SHOW ALL is not implemented"
 msgstr "SHOW ALL n'est pas implanté"
 
-#: preproc.y:3306
+#: preproc.y:3327
+#, c-format
+msgid "AT option not allowed in CLOSE DATABASE statement"
+msgstr "option AT non autorisée dans une instruction CLOSE DATABASE"
+
+#: preproc.y:3352
 #, c-format
 msgid "COPY FROM STDIN is not implemented"
 msgstr "COPY FROM STDIN n'est pas implanté"
 
-#: preproc.y:9685 preproc.y:14982
+#: preproc.y:9977 preproc.y:15411
 #, c-format
 msgid "using variable \"%s\" in different declare statements is not supported"
 msgstr ""
-"l'utilisation de la variable « %s » dans différentes instructions de déclaration\n"
+"l'utilisation de la variable « %s » dans différentes instructions de "
+"déclaration\n"
 "n'est pas supportée"
 
-#: preproc.y:9687 preproc.y:14984
+#: preproc.y:9979 preproc.y:15413
 #, c-format
 msgid "cursor \"%s\" is already defined"
 msgstr "le curseur « %s » est déjà défini"
 
-#: preproc.y:10117
+#: preproc.y:10420
 #, c-format
 msgid "no longer supported LIMIT #,# syntax passed to server"
 msgstr "la syntaxe obsolète LIMIT #,# a été passée au serveur"
 
-#: preproc.y:10433 preproc.y:10440
+#: preproc.y:10745 preproc.y:10752
 #, c-format
 msgid "subquery in FROM must have an alias"
 msgstr "la sous-requête du FROM doit avoir un alias"
 
-#: preproc.y:14712
+#: preproc.y:15102 preproc.y:15109
 #, c-format
 msgid "CREATE TABLE AS cannot specify INTO"
 msgstr "CREATE TABLE AS ne peut pas indiquer INTO"
 
-#: preproc.y:14748
+#: preproc.y:15145
 #, c-format
 msgid "expected \"@\", found \"%s\""
 msgstr "« @ » attendu, « %s » trouvé"
 
-#: preproc.y:14760
+#: preproc.y:15157
 #, c-format
-msgid "only protocols \"tcp\" and \"unix\" and database type \"postgresql\" are supported"
+msgid ""
+"only protocols \"tcp\" and \"unix\" and database type \"postgresql\" are "
+"supported"
 msgstr ""
 "seuls les protocoles « tcp » et « unix » et les types de base de données\n"
 "« postgresql » sont supportés"
 
-#: preproc.y:14763
+#: preproc.y:15160
 #, c-format
 msgid "expected \"://\", found \"%s\""
 msgstr "« :// » attendu, « %s » trouvé"
 
-#: preproc.y:14768
+#: preproc.y:15165
 #, c-format
 msgid "Unix-domain sockets only work on \"localhost\" but not on \"%s\""
-msgstr "les sockets de domaine Unix fonctionnent seulement sur « localhost », mais pas sur « %s »"
+msgstr ""
+"les sockets de domaine Unix fonctionnent seulement sur « localhost », mais "
+"pas sur « %s »"
 
-#: preproc.y:14794
+#: preproc.y:15191
 #, c-format
 msgid "expected \"postgresql\", found \"%s\""
 msgstr "« postgresql » attendu, « %s » trouvé"
 
-#: preproc.y:14797
+#: preproc.y:15194
 #, c-format
 msgid "invalid connection type: %s"
 msgstr "type de connexion invalide : %s"
 
-#: preproc.y:14806
+#: preproc.y:15203
 #, c-format
 msgid "expected \"@\" or \"://\", found \"%s\""
 msgstr "« @ » ou « :// » attendu, « %s » trouvé"
 
-#: preproc.y:14881 preproc.y:14899
+#: preproc.y:15278 preproc.y:15296
 #, c-format
 msgid "invalid data type"
 msgstr "type de données invalide"
 
-#: preproc.y:14910 preproc.y:14927
+#: preproc.y:15307 preproc.y:15324
 #, c-format
 msgid "incomplete statement"
 msgstr "instruction incomplète"
 
-#: preproc.y:14913 preproc.y:14930
+#: preproc.y:15310 preproc.y:15327
 #, c-format
 msgid "unrecognized token \"%s\""
 msgstr "jeton « %s » non reconnu"
 
-#: preproc.y:15204
+#: preproc.y:15373
+#, c-format
+msgid "declared name %s is already defined"
+msgstr "le nom déclaré %s est déjà défini"
+
+#: preproc.y:15631
 #, c-format
 msgid "only data types numeric and decimal have precision/scale argument"
 msgstr ""
 "seuls les types de données numeric et decimal ont des arguments de\n"
 "précision et d'échelle"
 
-#: preproc.y:15216
+#: preproc.y:15643
 #, c-format
 msgid "interval specification not allowed here"
 msgstr "interval de spécification non autorisé ici"
 
-#: preproc.y:15368 preproc.y:15420
+#: preproc.y:15803 preproc.y:15855
 #, c-format
 msgid "too many levels in nested structure/union definition"
 msgstr "trop de niveaux dans la définition de structure/union imbriquée"
 
-#: preproc.y:15559
+#: preproc.y:16006
 #, c-format
 msgid "pointers to varchar are not implemented"
-msgstr "les pointeurs sur des chaînes de caractères (varchar) ne sont pas implantés"
+msgstr ""
+"les pointeurs sur des chaînes de caractères (varchar) ne sont pas implantés"
 
-#: preproc.y:15746 preproc.y:15771
+#: preproc.y:16193 preproc.y:16218
 #, c-format
 msgid "using unsupported DESCRIBE statement"
 msgstr "utilisation de l'instruction DESCRIBE non supporté"
 
-#: preproc.y:16018
+#: preproc.y:16465
 #, c-format
 msgid "initializer not allowed in EXEC SQL VAR command"
 msgstr "initialiseur non autorisé dans la commande EXEC SQL VAR"
 
-#: preproc.y:16329
+#: preproc.y:16782
 #, c-format
 msgid "arrays of indicators are not allowed on input"
 msgstr "les tableaux d'indicateurs ne sont pas autorisés en entrée"
 
-#: preproc.y:16550
+#: preproc.y:17003
 #, c-format
 msgid "operator not allowed in variable definition"
 msgstr "opérateur non autorisé dans la définition de la variable"
 
 #. translator: %s is typically the translation of "syntax error"
-#: preproc.y:16591
+#: preproc.y:17044
 #, c-format
 msgid "%s at or near \"%s\""
 msgstr "%s sur ou près de « %s »"
@@ -557,66 +580,68 @@ msgstr "%s sur ou près de « %s »"
 msgid "out of memory"
 msgstr "mémoire épuisée"
 
-#: type.c:212 type.c:674
+#: type.c:214 type.c:685
 #, c-format
 msgid "unrecognized variable type code %d"
 msgstr "code %d du type de variable non reconnu"
 
-#: type.c:261
+#: type.c:263
 #, c-format
 msgid "variable \"%s\" is hidden by a local variable of a different type"
-msgstr "la variable « %s » est cachée par une variable locale d'un type différent"
+msgstr ""
+"la variable « %s » est cachée par une variable locale d'un type différent"
 
-#: type.c:263
+#: type.c:265
 #, c-format
 msgid "variable \"%s\" is hidden by a local variable"
 msgstr "la variable « %s » est cachée par une variable locale"
 
-#: type.c:275
+#: type.c:277
 #, c-format
-msgid "indicator variable \"%s\" is hidden by a local variable of a different type"
+msgid ""
+"indicator variable \"%s\" is hidden by a local variable of a different type"
 msgstr ""
 "la variable indicateur « %s » est caché par une variable locale d'un type\n"
 "différent"
 
-#: type.c:277
+#: type.c:279
 #, c-format
 msgid "indicator variable \"%s\" is hidden by a local variable"
 msgstr "la variable indicateur « %s » est cachée par une variable locale"
 
-#: type.c:285
+#: type.c:287
 #, c-format
 msgid "indicator for array/pointer has to be array/pointer"
 msgstr "l'indicateur pour le tableau/pointeur doit être tableau/pointeur"
 
-#: type.c:289
+#: type.c:291
 #, c-format
 msgid "nested arrays are not supported (except strings)"
 msgstr ""
 "les tableaux imbriqués ne sont pas supportés (sauf les chaînes de\n"
 "caractères)"
 
-#: type.c:331
+#: type.c:333
 #, c-format
 msgid "indicator for struct has to be a struct"
 msgstr "l'indicateur d'un struct doit être un struct"
 
-#: type.c:351 type.c:372 type.c:392
+#: type.c:353 type.c:374 type.c:394
 #, c-format
 msgid "indicator for simple data type has to be simple"
 msgstr "l'indicateur d'un type de données simple doit être simple"
 
-#: type.c:615
+#: type.c:625
 #, c-format
 msgid "indicator struct \"%s\" has too few members"
 msgstr "le struct indicateur « %s » a trop peu de membres"
 
-#: type.c:622
+#: type.c:633
 #, c-format
 msgid "indicator struct \"%s\" has too many members"
 msgstr "le struct indicateur « %s » a trop de membres"
 
-#: type.c:733
+#: type.c:744
 #, c-format
 msgid "unrecognized descriptor item code %d"
 msgstr "code %d de l'élément du descripteur non reconnu"
@@ -634,7 +659,8 @@ msgstr "la variable « %s » n'est pas un pointeur"
 #: variable.c:142 variable.c:167
 #, c-format
 msgid "variable \"%s\" is not a pointer to a structure or a union"
-msgstr "la variable « %s » n'est pas un pointeur vers une structure ou une union"
+msgstr ""
+"la variable « %s » n'est pas un pointeur vers une structure ou une union"
 
 #: variable.c:154
 #, c-format
@@ -668,8 +694,10 @@ msgstr "les tableaux multidimensionnels ne sont pas supportés"
 
 #: variable.c:534
 #, c-format
-msgid "multilevel pointers (more than 2 levels) are not supported; found %d level"
+msgid ""
-msgid_plural "multilevel pointers (more than 2 levels) are not supported; found %d levels"
+"multilevel pointers (more than 2 levels) are not supported; found %d level"
+msgid_plural ""
+"multilevel pointers (more than 2 levels) are not supported; found %d levels"
 msgstr[0] ""
 "les pointeurs multi-niveaux (plus de deux) ne sont pas supportés :\n"
 "%d niveau trouvé"
@@ -685,7 +713,8 @@ msgstr "ce type de données ne supporte pas les pointeurs de pointeur"
 #: variable.c:559
 #, c-format
 msgid "multidimensional arrays for structures are not supported"
-msgstr "les tableaux multidimensionnels ne sont pas supportés pour les structures"
+msgstr ""
+"les tableaux multidimensionnels ne sont pas supportés pour les structures"
 
 #~ msgid "COPY TO STDIN is not possible"
 #~ msgstr "COPY TO STDIN n'est pas possible"