Replace simple constant pg_am.amcanreturn with an AM support function.

The need for this was debated when we put in the index-only-scan feature,
but at the time we had no near-term expectation of having AMs that could
support such scans for only some indexes; so we kept it simple.  However,
the SP-GiST AM forces the issue, so let's fix it.

This patch only installs the new API; no behavior actually changes.

src/backend/access/nbtree/nbtree.c

@@ -1091,3 +1091,14 @@ restart:
 		goto restart;
 	}
 }
+
+/*
+ *	btcanreturn() -- Check whether btree indexes support index-only scans.
+ *
+ * btrees always do, so this is trivial.
+ */
+Datum
+btcanreturn(PG_FUNCTION_ARGS)
+{
+	PG_RETURN_BOOL(true);
+}