1
0
mirror of https://github.com/postgres/postgres.git synced 2025-09-11 00:12:06 +03:00

Easier to translate psql help

Instead of requiring translators to translate the entire SQL command
synopses, change create_help.pl to only require them to translate the
placeholders, and paste those into the synopsis using a printf mechanism.
Make some small updates to the markup to make it easier to parse.

Note: This causes msgmerge of gettext 0.17 to segfault.  You will need
the patch from https://savannah.gnu.org/bugs/?27474 to make it work.
msgmerge usually only runs on babel.postgresql.org, however.
This commit is contained in:
Peter Eisentraut
2009-09-18 05:00:42 +00:00
parent ef9619609a
commit 20f7f019f9
21 changed files with 139 additions and 71 deletions

View File

@@ -1,5 +1,5 @@
<!--
$PostgreSQL: pgsql/doc/src/sgml/ref/select.sgml,v 1.124 2009/08/27 20:08:02 tgl Exp $
$PostgreSQL: pgsql/doc/src/sgml/ref/select.sgml,v 1.125 2009/09/18 05:00:42 petere Exp $
PostgreSQL documentation
-->
@@ -47,7 +47,7 @@ SELECT [ ALL | DISTINCT [ ON ( <replaceable class="parameter">expression</replac
[ FETCH { FIRST | NEXT } [ <replaceable class="parameter">count</replaceable> ] { ROW | ROWS } ONLY ]
[ FOR { UPDATE | SHARE } [ OF <replaceable class="parameter">table_name</replaceable> [, ...] ] [ NOWAIT ] [...] ]
where <replaceable class="parameter">from_item</replaceable> can be one of:
<phrase>where <replaceable class="parameter">from_item</replaceable> can be one of:</phrase>
[ ONLY ] <replaceable class="parameter">table_name</replaceable> [ * ] [ [ AS ] <replaceable class="parameter">alias</replaceable> [ ( <replaceable class="parameter">column_alias</replaceable> [, ...] ) ] ]
( <replaceable class="parameter">select</replaceable> ) [ AS ] <replaceable class="parameter">alias</replaceable> [ ( <replaceable class="parameter">column_alias</replaceable> [, ...] ) ]
@@ -56,7 +56,7 @@ where <replaceable class="parameter">from_item</replaceable> can be one of:
<replaceable class="parameter">function_name</replaceable> ( [ <replaceable class="parameter">argument</replaceable> [, ...] ] ) AS ( <replaceable class="parameter">column_definition</replaceable> [, ...] )
<replaceable class="parameter">from_item</replaceable> [ NATURAL ] <replaceable class="parameter">join_type</replaceable> <replaceable class="parameter">from_item</replaceable> [ ON <replaceable class="parameter">join_condition</replaceable> | USING ( <replaceable class="parameter">join_column</replaceable> [, ...] ) ]
and <replaceable class="parameter">with_query</replaceable> is:
<phrase>and <replaceable class="parameter">with_query</replaceable> is:</phrase>
<replaceable class="parameter">with_query_name</replaceable> [ ( <replaceable class="parameter">column_name</replaceable> [, ...] ) ] AS ( <replaceable class="parameter">select</replaceable> )