One of the tests introduced for this bug was failing
because of path size restriction in windows.
Moved the test case to a new test which is disabled under windows.
Problem was that a failing rename just left the partitions at the state
it was at the failure.
Solution was to try to revert the started rename if a failure occured.
