client/mysqltest.cc: make --error to work for --change_user errors
instead of returning Access denied on the incorrect user name, emulate the complete failed logic procedure, possibly with the change plugin packet.
