Analysis: Problem was that we did create crypt data for encrypted table but
this new crypt data was not written to page 0. Instead a default crypt data
was written to page 0 at table creation.
Fixed by explicitly writing new crypt data to page 0 after successfull
table creation.
