Problem was that we should skip strict password validation on applier nodes similarly as is done for slave nodes.
Jan Lindström