diff --git a/mysql-test/r/mysqldump.result b/mysql-test/r/mysqldump.result
index 0854fb5f50f..d8d9e60acd1 100644
--- a/mysql-test/r/mysqldump.result
+++ b/mysql-test/r/mysqldump.result
@@ -365,6 +365,7 @@ create view v1 as select * from t1;
 /*!40014 SET @OLD_UNIQUE_CHECKS=@@UNIQUE_CHECKS, UNIQUE_CHECKS=0 */;
 /*!40014 SET @OLD_FOREIGN_KEY_CHECKS=@@FOREIGN_KEY_CHECKS, FOREIGN_KEY_CHECKS=0 */;
 /*!40101 SET @OLD_SQL_MODE=@@SQL_MODE, SQL_MODE='NO_AUTO_VALUE_ON_ZERO' */;
+/*!40111 SET @OLD_SQL_NOTES=@@SQL_NOTES, SQL_NOTES=0 */;
 DROP TABLE IF EXISTS `t1`;
 CREATE TABLE `t1` (
   `a` int(11) default NULL
@@ -385,6 +386,7 @@ CREATE ALGORITHM=UNDEFINED VIEW `test`.`v1` AS select `test`.`t1`.`a` AS `a` fro
 /*!40101 SET CHARACTER_SET_CLIENT=@OLD_CHARACTER_SET_CLIENT */;
 /*!40101 SET CHARACTER_SET_RESULTS=@OLD_CHARACTER_SET_RESULTS */;
 /*!40101 SET COLLATION_CONNECTION=@OLD_COLLATION_CONNECTION */;
+/*!40111 SET SQL_NOTES=@OLD_SQL_NOTES */;
 
 drop view v1;
 drop table t1;
diff --git a/mysql-test/t/rpl_charset.test b/mysql-test/t/rpl_charset.test
index 92582f9d748..d2c195dfdbf 100644
--- a/mysql-test/t/rpl_charset.test
+++ b/mysql-test/t/rpl_charset.test
@@ -63,10 +63,10 @@ connection master;
 set character_set_client=latin1, collation_connection=latin1_german1_ci;
 truncate table t1;
 insert into t1 (b) values(@@collation_connection);
-insert into t1 (b) values(LEAST("Müller","Muffler"));
+insert into t1 (b) values(LEAST("M�ller","Muffler"));
 set collation_connection=latin1_german2_ci;
 insert into t1 (b) values(@@collation_connection);
-insert into t1 (b) values(LEAST("Müller","Muffler"));
+insert into t1 (b) values(LEAST("M�ller","Muffler"));
 --disable_query_log
 select "--- --master--" as "";
 --enable_query_log
@@ -90,7 +90,7 @@ select * from mysqltest2.t1 order by a;
 # which provokes error messages (like 'Illegal mix of collation') when
 # we replay the master's INSERT/etc statements.
 connection master;
-set @a= _cp850 'Müller' collate cp850_general_ci;
+set @a= _cp850 'M�ller' collate cp850_general_ci;
 truncate table t1;
 insert into t1 (b) values(collation(@a));
 --disable_query_log
@@ -145,7 +145,7 @@ CREATE TABLE t1 (c1 VARBINARY(255), c2 VARBINARY(255));
 SET CHARACTER_SET_CLIENT=koi8r,
  CHARACTER_SET_CONNECTION=cp1251, 
  CHARACTER_SET_RESULTS=koi8r;
-INSERT INTO t1 (c1, c2) VALUES ('îÕ, ÚÁ ÒÙÂÁÌËÕ','îÕ, ÚÁ ÒÙÂÁÌËÕ');
+INSERT INTO t1 (c1, c2) VALUES ('��, �� �������','��, �� �������');
 select hex(c1), hex(c2) from t1;
 sync_slave_with_master;
 select hex(c1), hex(c2) from t1;