BUG#37051 Replication rules not evaluated correctly

Backporting patch to 5.0.

mysql-test/include/wait_for_slave_sql_error.inc

@@ -0,0 +1,40 @@
+# ==== Purpose ====
+#
+# Waits until the SQL thread of the current connection has got an
+# error, or until a timeout is reached. Also waits until the SQL
+# thread has completely stopped.
+#
+# ==== Usage ====
+#
+# source include/wait_for_slave_sql_error.inc;
+#
+# Parameters:
+#
+# $slave_sql_errno
+#   The expected SQL error number.  This is required.
+#   (After BUG#41956 has been fixed, this will be required to be a
+#   symbolic name instead of a number.)
+# 
+# $slave_timeout
+#   See wait_for_slave_param.inc for description.
+# 
+# $master_connection
+#   See wait_for_slave_param.inc for description.
+
+if (`SELECT '$slave_sql_errno' = ''`) {
+  --echo !!!ERROR IN TEST: you must set \$slave_sql_errno before sourcing wait_fro_slave_sql_error.inc
+  exit;
+}
+
+let $slave_param= Slave_SQL_Running;
+let $slave_param_value= No;
+let $slave_error_message= Failed while waiting for slave to stop the SQL thread (expecting error in the SQL thread);
+source include/wait_for_slave_param.inc;
+
+# NOTE: on mysql-5.0, there is no way to distinguish slave SQL error from IO error
+let $_error= query_get_value(SHOW SLAVE STATUS, Last_Errno, 1);
+if (`SELECT '$_error' != '$slave_sql_errno'`) {
+  --echo Slave stopped with wrong error code: $_error (expected $slave_sql_errno)
+  source include/show_rpl_debug_info.inc;
+  exit;
+}