diff --git a/mysql-test/r/rpl_multi_update2.result b/mysql-test/r/rpl_multi_update2.result
index 99356ebf970..5bb262764fa 100644
--- a/mysql-test/r/rpl_multi_update2.result
+++ b/mysql-test/r/rpl_multi_update2.result
@@ -4,6 +4,7 @@ reset master;
 reset slave;
 drop table if exists t1,t2,t3,t4,t5,t6,t7,t8,t9;
 start slave;
+drop table if exists t1,t2;
 CREATE TABLE t1 (
 a int unsigned not null auto_increment primary key,
 b int unsigned
@@ -40,3 +41,15 @@ SELECT * FROM t2 ORDER BY a;
 a	b
 1	0
 2	1
+drop table t1,t2;
+reset master;
+CREATE TABLE t1 ( a INT );
+INSERT INTO t1 VALUES (0);
+UPDATE t1, (SELECT 3 as b) AS x SET t1.a = x.b;
+select * from t1;
+a
+3
+select * from t1;
+a
+3
+drop table t1;
diff --git a/mysql-test/t/rpl_multi_update2.test b/mysql-test/t/rpl_multi_update2.test
index f92c5504f43..a78b1901f51 100644
--- a/mysql-test/t/rpl_multi_update2.test
+++ b/mysql-test/t/rpl_multi_update2.test
@@ -4,6 +4,10 @@
 
 source include/master-slave.inc;
 
+--disable_warnings
+drop table if exists t1,t2;
+--enable_warnings
+
 CREATE TABLE t1 (
  a int unsigned not null auto_increment primary key,
  b int unsigned
@@ -32,4 +36,27 @@ sync_with_master;
 SELECT * FROM t1 ORDER BY a;
 SELECT * FROM t2 ORDER BY a;
 
+connection master;
+drop table t1,t2;
+sync_slave_with_master;
+
+#
+# BUG#13236 multi-update with subquery & --replicate-ignore-table
+#
+reset master;
+
+connection master;
+CREATE TABLE t1 ( a INT );
+INSERT INTO t1 VALUES (0);
+UPDATE t1, (SELECT 3 as b) AS x SET t1.a = x.b;
+select * from t1;
+sync_slave_with_master;
+
+connection slave;
+select * from t1;
+
+connection master;
+drop table t1;
+sync_slave_with_master;
+
 # End of 4.1 tests
diff --git a/sql/sql_update.cc b/sql/sql_update.cc
index a978a5edc64..ca40ed554dd 100644
--- a/sql/sql_update.cc
+++ b/sql/sql_update.cc
@@ -569,7 +569,9 @@ int mysql_multi_update_lock(THD *thd,
         }
 	DBUG_PRINT("info",("setting table `%s` for update", tl->alias));
 	tl->lock_type= thd->lex->multi_lock_option;
-	tl->updating= 1;
+        tl->updating= 1;               // loacal or only list
+        if (tl->table_list)
+          tl->table_list->updating= 1; // global list (if we have 2 lists)
 	wants= UPDATE_ACL;
       }
       else
@@ -579,7 +581,9 @@ int mysql_multi_update_lock(THD *thd,
 	// correct order of statements. Otherwise, we use a TL_READ lock to
 	// improve performance.
 	tl->lock_type= using_update_log ? TL_READ_NO_INSERT : TL_READ;
-	tl->updating= 0;
+        tl->updating= 0;               // loacal or only list
+        if (tl->table_list)
+          tl->table_list->updating= 0; // global list (if we have 2 lists)
 	wants= SELECT_ACL;
       }