1
0
mirror of https://github.com/MariaDB/server.git synced 2025-08-08 11:22:35 +03:00

Merge work:/my/mysql into donna.mysql.com:/home/my/bk/mysql

Docs/manual.texi:
  Auto merged
This commit is contained in:
unknown
2001-02-02 03:47:40 +02:00
20 changed files with 90 additions and 62 deletions

View File

@@ -84,7 +84,7 @@
"%s: Afsluiten afgedwongen van thread %ld gebruiker: '%-.64s'\n",
"Kan IP-socket niet openen",
"Tabel '%-.64s' heeft geen INDEX zoals deze gemaakt worden met CREATE INDEX. Maak de tabel opnieuw",
"De argumenten om velden te scheiden zijn anders dan verwacht. Controleer de handleiding","
"De argumenten om velden te scheiden zijn anders dan verwacht. Controleer de handleiding",
"Bij het gebruik van BLOBs is het niet mogelijk om vaste rijlengte te gebruiken. Maak s.v.p. gebruik van 'fields terminated by'.",
"Het bestand '%-.64s' dient in de database directory voor the komen of leesbaar voor iedereen te zijn.",
"Het bestand '%-.64s' bestaat reeds",

View File

@@ -84,7 +84,7 @@
"%s: Forcing close of thread %ld user: '%-.32s'\n",
"Can't create IP socket",
"Table '%-.64s' has no index like the one used in CREATE INDEX. Recreate the table",
"Field separator argument is not what is expected. Check the manual","
"Field separator argument is not what is expected. Check the manual",
"You can't use fixed rowlength with BLOBs. Please use 'fields terminated by'.",
"The file '%-.64s' must be in the database directory or be readable by all",
"File '%-.80s' already exists",

View File

@@ -84,7 +84,7 @@
"%s: <20><> thread <20><> <20><><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD> %ld user: '%-.64s'\n",
"<22><><EFBFBD> <20><><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD> <20><><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD> <20> <20><><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD> IP socket",
"<22> <20><><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD> '%-.64s' <20><><EFBFBD> <20><><EFBFBD><EFBFBD> <20><><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD> (index) <20><><EFBFBD> <20><><EFBFBD><EFBFBD> <20><><EFBFBD> <20><><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD> <20><><EFBFBD><EFBFBD> CREATE INDEX. <20><><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD>, <20><><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD> <20><><EFBFBD> <20><><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD>",
"<22> <20><><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD> <20><><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD> <20><><EFBFBD> <20><><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD> <20><><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD> <20><><EFBFBD> <20><><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD>. <20><><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD> <20><><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD> <20><><EFBFBD> manual","
"<22> <20><><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD> <20><><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD> <20><><EFBFBD> <20><><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD> <20><><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD> <20><><EFBFBD> <20><><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD>. <20><><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD> <20><><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD> <20><><EFBFBD> manual",
"<22><><EFBFBD> <20><><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD> <20><> <20><><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD> fixed rowlength <20><> BLOBs. <20><><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD> <20><><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD> 'fields terminated by'.",
"<22><> <20><><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD> '%-.64s' <20><><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD> <20><> <20><><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD> <20><><EFBFBD> database directory <20> <20><> <20><><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD> <20><> <20><><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD> <20><><EFBFBD> <20><><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD>",
"<22><> <20><><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD> '%-.64s' <20><><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD> <20><><EFBFBD>",

View File

@@ -86,7 +86,7 @@
"%s: A(z) %ld thread kenyszeritett zarasa. Felhasznalo: '%-.64s'\n",
"Az IP socket nem hozhato letre",
"A(z) '%-.64s' tablahoz nincs meg a CREATE INDEX altal hasznalt index. Alakitsa at a tablat",
"A mezoelvalaszto argumentumok nem egyeznek meg a varttal. Nezze meg a kezikonyvben!","
"A mezoelvalaszto argumentumok nem egyeznek meg a varttal. Nezze meg a kezikonyvben!",
"Fix hosszusagu BLOB-ok nem hasznalhatok. Hasznalja a 'mezoelvalaszto jelet' .",
"A(z) '%-.64s'-nak az adatbazis konyvtarban kell lennie, vagy mindenki szamara olvashatonak",
"A '%-.64s' file mar letezik.",

View File

@@ -23,7 +23,7 @@
"Impossibile cambiare la directory in '%-.64s' (errno: %d)",
"Il record e` cambiato dall'ultima lettura della tabella '%-.64s'",
"Disco pieno (%s). In attesa che qualcuno liberi un po' di spazio....",
"Impossibile scrivere, chiave duplicata nella tabella '%-.64s'",
"Scrittura impossibile: chiave duplicata nella tabella '%-.64s'",
"Errore durante la chiusura di '%-.64s' (errno: %d)",
"Errore durante la lettura del file '%-.64s' (errno: %d)",
"Errore durante la rinominazione da '%-.64s' a '%-.64s' (errno: %d)",
@@ -43,7 +43,7 @@
"Fine del file inaspettata durante la lettura del file '%-.64s' (errno: %d)",
"Troppe connessioni",
"Fine dello spazio/memoria per i thread",
"Impossibile risalire al nome dell'host dal tuo indirizzo",
"Impossibile risalire al nome dell'host dall'indirizzo (risoluzione inversa)",
"Negoziazione impossibile",
"Accesso non consentito per l'utente: '%-.32s@%-.64s' al database '%-.64s'",
"Accesso non consentito per l'utente: '%-.32s@%-.64s' (Password: %s)",
@@ -74,7 +74,7 @@
"Troppe parti di chiave specificate. Sono ammesse max %d parti",
"La chiave specificata e` troppo lunga. La max lunghezza della chiave e` %d",
"La colonna chiave '%-.64s' non esiste nella tabella",
"La colonna Blob '%-.64s' non puo` essere usata nella specifica della chiave",
"La colonna BLOB '%-.64s' non puo` essere usata nella specifica della chiave",
"La colonna '%-.64s' e` troppo grande (max=%d). Utilizza un BLOB.",
"Puo` esserci solo un campo AUTO e deve essere definito come chiave",
"%s: Pronto per le connessioni\n",
@@ -102,7 +102,7 @@
"Impossibile generare un nome del file log unico %-.64s.(1-999)\n",
"La tabella '%-.64s' e` soggetta a lock in lettura e non puo` essere aggiornata",
"Non e` stato impostato il lock per la tabella '%-.64s' con LOCK TABLES",
"Il campo Blob '%-.64s' non puo` avere un valore di default",
"Il campo BLOB '%-.64s' non puo` avere un valore di default",
"Nome database errato '%-.100s'",
"Nome tabella errato '%-.100s'",
"La SELECT dovrebbe esaminare troppi record e usare troppo tempo. Controllare la WHERE e usa SET OPTION SQL_BIG_SELECTS=1 se e` tutto a posto.",
@@ -151,7 +151,7 @@
"GRANT non definita per l'utente '%-.32s' dalla macchina '%-.64s' sulla tabella '%-.64s'",
"Il comando utilizzato non e` supportato in questa versione di MySQL",
"Errore di sintassi nella query SQL",
"Il thread di inserimento ritardato non riesce ad avere il lock per la tabella %-.64s",
"Il thread di inserimento ritardato non riesce ad ottenere il lock per la tabella %-.64s",
"Troppi threads ritardati in uso",
"Interrotta la connessione %ld al db: '%-.64s' utente: '%-.64s' (%s)",
"Ricevuto un pacchetto piu` grande di 'max_allowed_packet'",
@@ -171,34 +171,34 @@
"Il gestore delle tabelle non puo` indicizzare la colonna '%-.64s'",
"Non tutte le tabelle nella tabella di MERGE sono definite in maniera identica",
"Impossibile scrivere nella tabella '%-.64s' per limitazione di unicita`",
"La colonna '%-.64s' di tipo BLOB e' usata in una chiave senza specificarne la lunghezza",
"Tutte le parti di una chiave primaria devono essere dichiarate NOT NULL; se hai bisogno del valore NULL in una chiave usa UNIQUE",
"Il risultato consiste di piu' di una riga",
"La colonna '%-.64s' di tipo BLOB e` usata in una chiave senza specificarne la lunghezza",
"Tutte le parti di una chiave primaria devono essere dichiarate NOT NULL; se necessitano valori NULL nelle chiavi utilizzare UNIQUE",
"Il risultato consiste di piu` di una riga",
"Questo tipo di tabella richiede una chiave primaria",
"Questa versione di MYSQL non e' compilata con il supporto RAID",
"Stai il modo 'safe update' e hai provato ad aggiornare una tabella senza una WHERE che usi una chiave",
"Questa versione di MYSQL non e` compilata con il supporto RAID",
"In modalita` 'safe update' si e` cercato di aggiornare una tabella senza clausola WHERE su una chiave",
"La chiave '%-.64s' non esiste nella tabella '%-.64s'",
"Impossibile aprire la tabella",
"Il gestore per la tabella non supporta il controllo/riparazione",
"Non puoi eseguire questo comando in una transazione",
"Rilevato l'errore %d durante la COMMIT",
"Rilevato l'errore %d durante il COMMIT",
"Rilevato l'errore %d durante il ROLLBACK",
"Rilevato l'errore %d durante il FLUSH_LOGS",
"Rilevato l'errore %d durante il CHECKPOINT",
"Abortita la connessione %ld al db: ''%-.64s' utente: '%-.32s' host: '%-.64s' (%-.64s)",
"Interrotta la connessione %ld al db: ''%-.64s' utente: '%-.32s' host: '%-.64s' (%-.64s)",
"Il gestore per la tabella non supporta il dump binario",
"Binlog e' stato chiuso mentre provavo ad eseguire FLUSH MASTER",
"Binlog e` stato chiuso durante l'esecuzione del FLUSH MASTER",
"Fallita la ricostruzione dell'indice della tabella copiata '%-.64s'",
"Errore dal master: '%-.64s",
"Errore di rete ricevendo dal master",
"Errore di rete inviando al master",
"Errore di rete durante la ricezione dal master",
"Errore di rete durante l'invio al master",
"Impossibile trovare un indice FULLTEXT che corrisponda all'elenco delle colonne",
"Can't execute the given command because you have active locked tables or an active transaction",
"Impossibile eseguire il comando richiesto: tabelle sotto lock o transazione in atto",
"Variabile di sistema '%-.64' sconosciuta",
"La tabella '%-.64s' e' segnalata come rovinata e deve essere riparata",
"La tabella '%-.64s' e' segnalata come rovinata e l'ultima ricostruzione (automatica?) e' fallita",
"Warning: Some non-transactional changed tables couldn't be rolled back",
"Multi-statement transaction required more than 'max_binlog_cache_size' bytes of storage. Increase this mysqld variable and try again',
"La tabella '%-.64s' e` segnalata come corrotta e deve essere riparata",
"La tabella '%-.64s' e` segnalata come corrotta e l'ultima ricostruzione (automatica?) e` fallita",
"Attenzione: Alcune delle modifiche alle tabelle non transazionali non possono essere ripristinate (roll back impossibile)",
"La transazione a comandi multipli (multi-statement) ha richiesto piu` di 'max_binlog_cache_size' bytes di disco: aumentare questa variabile di mysqld e riprovare',
"This operation cannot be performed with a running slave, run SLAVE STOP first",
"This operation requires a running slave, configure slave and do SLAVE START",
"The server is not configured as slave, fix in config file or with CHANGE MASTER TO",

View File

@@ -84,7 +84,7 @@
"%s: Forcando a finalizacao da tarefa %ld usuario: '%-.64s'\n",
"Nao foi possivel criar o socket IP",
"Tabela '%-.64s' nao possui um indice criado por CREATE INDEX. Recrie a tabela",
"O separador de campos nao esta conforme esperado. Confira no manual","
"O separador de campos nao esta conforme esperado. Confira no manual",
"Nao e possivel utilizar comprimento de linha fixo com campos binarios. Favor usar 'fields terminated by'.",
"O arquivo '%-.64s' precisa estar no diretorio do banco de dados, e sua leitura permitida a todos",
"Arquivo '%-.64s' ja existe",

View File

@@ -88,7 +88,7 @@
"%s: Terminare fortata a thread-ului %ld utilizatorului: '%-.32s'\n",
"Nu pot crea IP socket",
"Tabela '%-.64s' nu are un index ca acela folosit in CREATE INDEX. Re-creeaza tabela",
"Argumentul pentru separatorul de cimpuri este diferit de ce ma asteptam. Verifica manualul","
"Argumentul pentru separatorul de cimpuri este diferit de ce ma asteptam. Verifica manualul",
"Nu poti folosi lungime de cimp fix pentru BLOB-uri. Foloseste 'fields terminated by'.",
"Fisierul '%-.64s' trebuie sa fie in directorul bazei de data sau trebuie sa poata sa fie citit de catre toata lumea (verifica permisiile)",
"Fisierul '%-.80s' exista deja",

View File

@@ -92,7 +92,7 @@
"%s: n<>siln<6C> ukon<6F>enie vl<76>kna %ld u<><75>vate<74>a '%-.64s'\n",
"Nem<65><6D>em vytvori<72> IP socket",
"Tabu<62>ka '%-.64s' nem<65> index zodpovedaj<61>ci CREATE INDEX. Vytvorte tabulku znova",
"Argument odde<64>ova<76> pol<6F> nezodpoved<65> po<70>iadavk<76>m. Skontrolujte v manu<6E>li","
"Argument odde<64>ova<76> pol<6F> nezodpoved<65> po<70>iadavk<76>m. Skontrolujte v manu<6E>li",
"Nie je mo<6D>n<EFBFBD> pou<6F>i<EFBFBD> fixn<78> d<><64>ku s BLOBom. Pou<6F>ite 'fields terminated by'.",
"S<>bor '%-.64s' mus<75> by<62> v adres<65>ri datab<61>zy, alebo <20>itate<74>n<EFBFBD> pre v<>etk<74>ch",
"S<>bor '%-.64s' u<> existuje",

View File

@@ -85,7 +85,7 @@
"%s: Forzando a cerrar el thread %ld usuario: '%-.64s'\n",
"No puedo crear IP socket",
"La tabla '%-.64s' no tiene indice como el usado en CREATE INDEX. Crea de nuevo la table",
"Los separadores de argumentos del campo no son los especificados. Comprueba el manual","
"Los separadores de argumentos del campo no son los especificados. Comprueba el manual",
"No puedes usar longitudes de filas fijos con BLOBs. Por favor usa 'campos terminados por '.",
"El archivo '%-.64s' debe estar en el directorio de la base de datos o ser de lectura por todos",
"El archivo '%-.64s' ya existe",