Modifications to error messages, and affected test results.

mysql-test/r/merge.result:
  Sync to modified error message.
sql/share/danish/errmsg.txt:
  Ellipses are three dots, not four or five.
  Remove other extraneous periods.
sql/share/dutch/errmsg.txt:
  Remove extraneous periods.
sql/share/english/errmsg.txt:
  Ellipses are three dots, not four or five.
  Remove other extraneous periods.
sql/share/estonian/errmsg.txt:
  Remove extraneous periods.
sql/share/french/errmsg.txt:
  Remove extraneous periods.
sql/share/german/errmsg.txt:
  Remove extraneous periods.
sql/share/greek/errmsg.txt:
  Ellipses are three dots, not four or five.
  Remove other extraneous periods.
sql/share/hungarian/errmsg.txt:
  Remove extraneous periods.
sql/share/italian/errmsg.txt:
  Ellipses are three dots, not four or five.
  Remove other extraneous periods.
sql/share/japanese/errmsg.txt:
  Remove extraneous periods.
sql/share/korean/errmsg.txt:
  Ellipses are three dots, not four or five.
  Remove other extraneous periods.
sql/share/norwegian-ny/errmsg.txt:
  Ellipses are three dots, not four or five.
  Remove other extraneous periods.
sql/share/norwegian/errmsg.txt:
  Ellipses are three dots, not four or five.
  Remove other extraneous periods.
sql/share/polish/errmsg.txt:
  Ellipses are three dots, not four or five.
  Remove other extraneous periods.
sql/share/romanian/errmsg.txt:
  Ellipses are three dots, not four or five.
  Remove other extraneous periods.
sql/share/russian/errmsg.txt:
  Ellipses are three dots, not four or five.
  Remove other extraneous periods.
sql/share/serbian/errmsg.txt:
  Ellipses are three dots, not four or five.
  Remove other extraneous periods.
sql/share/slovak/errmsg.txt:
  Ellipses are three dots, not four or five.
  Remove other extraneous periods.
sql/share/spanish/errmsg.txt:
  Ellipses are three dots, not four or five.
  Remove other extraneous periods.
sql/share/swedish/errmsg.txt:
  Ellipses are three dots, not four or five.
  Remove other extraneous periods.

mysql-test/r/merge.result

@@ -178,9 +178,9 @@ t3	CREATE TABLE `t3` (
 ) TYPE=MRG_MyISAM CHARSET=latin1 UNION=(`t1`,`t2`)
 create table t4 (a int not null, b char(10), key(a)) type=MERGE UNION=(t1,t2);
 select * from t4;
-ERROR HY000: Can't open file: 't4.MRG'. (errno: 143)
+ERROR HY000: Can't open file: 't4.MRG' (errno: 143)
 alter table t4 add column c int;
-ERROR HY000: Can't open file: 't4.MRG'. (errno: 143)
+ERROR HY000: Can't open file: 't4.MRG' (errno: 143)
 create database mysqltest;
 create table mysqltest.t6 (a int not null primary key auto_increment, message char(20));
 create table t5 (a int not null, b char(20), key(a)) type=MERGE UNION=(test.t1,mysqltest.t6);

sql/share/danish/errmsg.txt

@@ -20,12 +20,12 @@
 "Kan ikke l<>se status af '%-.64s' (Fejlkode: %d)",
 "Kan ikke l<>se aktive folder (Fejlkode: %d)",
 "Kan ikke l<>se fil (Fejlkode: %d)",
-"Kan ikke <20>bne fil: '%-.64s'. (Fejlkode: %d)",
+"Kan ikke <20>bne fil: '%-.64s' (Fejlkode: %d)",
 "Kan ikke finde fila: '%-.64s' (Fejlkode: %d)",
 "Kan ikke l<>se folder '%-.64s' (Fejlkode: %d)",
 "Kan ikke skifte folder til '%-.64s' (Fejlkode: %d)",
 "Posten er <20>ndret siden sidste l<>sning '%-.64s'",
-"Ikke mere diskplads (%s). Venter p<> at f<> frigjort plads....",
+"Ikke mere diskplads (%s). Venter p<> at f<> frigjort plads...",
 "Kan ikke skrive, flere ens n<>gler i tabellen '%-.64s'",
 "Fejl ved lukning af '%-.64s' (Fejlkode: %d)",
 "Fejl ved l<>sning af '%-.64s' (Fejlkode: %d)",

sql/share/dutch/errmsg.txt

@@ -28,8 +28,8 @@
 "Kan de status niet krijgen van '%-.64s' (Errcode: %d)",
 "Kan de werkdirectory niet krijgen (Errcode: %d)",
 "Kan de file niet blokeren (Errcode: %d)",
-"Kan de file '%-.64s' niet openen. (Errcode: %d)",
+"Kan de file '%-.64s' niet openen (Errcode: %d)",
-"Kan de file: '%-.64s' niet vinden. (Errcode: %d)",
+"Kan de file: '%-.64s' niet vinden (Errcode: %d)",
 "Kan de directory niet lezen van '%-.64s' (Errcode: %d)",
 "Kan de directory niet veranderen naar '%-.64s' (Errcode: %d)",
 "Record is veranderd sinds de laatste lees activiteit in de tabel '%-.64s'",

sql/share/english/errmsg.txt

@@ -17,12 +17,12 @@
 "Can't get status of '%-.64s' (errno: %d)",
 "Can't get working directory (errno: %d)",
 "Can't lock file (errno: %d)",
-"Can't open file: '%-.64s'. (errno: %d)",
+"Can't open file: '%-.64s' (errno: %d)",
 "Can't find file: '%-.64s' (errno: %d)",
 "Can't read dir of '%-.64s' (errno: %d)",
 "Can't change dir to '%-.64s' (errno: %d)",
 "Record has changed since last read in table '%-.64s'",
-"Disk full (%s). Waiting for someone to free some space....",
+"Disk full (%s). Waiting for someone to free some space...",
 "Can't write, duplicate key in table '%-.64s'",
 "Error on close of '%-.64s' (errno: %d)",
 "Error reading file '%-.64s' (errno: %d)",
@@ -85,7 +85,7 @@
 "Can't create IP socket",
 "Table '%-.64s' has no index like the one used in CREATE INDEX. Recreate the table",
 "Field separator argument is not what is expected. Check the manual",
-"You can't use fixed rowlength with BLOBs. Please use 'fields terminated by'.",
+"You can't use fixed rowlength with BLOBs. Please use 'fields terminated by'",
 "The file '%-.64s' must be in the database directory or be readable by all",
 "File '%-.80s' already exists",
 "Records: %ld  Deleted: %ld  Skipped: %ld  Warnings: %ld",
@@ -145,7 +145,7 @@
 "There is no such grant defined for user '%-.32s' on host '%-.64s'",
 "%-.16s command denied to user: '%-.32s@%-.64s' for table '%-.64s'",
 "%-.16s command denied to user: '%-.32s@%-.64s' for column '%-.64s' in table '%-.64s'",
-"Illegal GRANT/REVOKE command. Please consult the manual which privileges can be used.",
+"Illegal GRANT/REVOKE command. Please consult the manual which privileges can be used",
 "The host or user argument to GRANT is too long",
 "Table '%-.64s.%-.64s' doesn't exist",
 "There is no such grant defined for user '%-.32s' on host '%-.64s' on table '%-.64s'",

sql/share/estonian/errmsg.txt

@@ -22,7 +22,7 @@
 "Ei suuda lugeda '%-.64s' olekut (veakood: %d)",
 "Ei suuda identifitseerida jooksvat kataloogi (veakood: %d)",
 "Ei suuda lukustada faili (veakood: %d)",
-"Ei suuda avada faili '%-.64s'. (veakood: %d)",
+"Ei suuda avada faili '%-.64s' (veakood: %d)",
 "Ei suuda leida faili '%-.64s' (veakood: %d)",
 "Ei suuda lugeda kataloogi '%-.64s' (veakood: %d)",
 "Ei suuda siseneda kataloogi '%-.64s' (veakood: %d)",

sql/share/french/errmsg.txt

@@ -17,7 +17,7 @@
 "Ne peut obtenir le status de '%-.64s' (Errcode: %d)",
 "Ne peut obtenir le r<>pertoire de travail (Errcode: %d)",
 "Ne peut verrouiller le fichier (Errcode: %d)",
-"Ne peut ouvrir le fichier: '%-.64s'. (Errcode: %d)",
+"Ne peut ouvrir le fichier: '%-.64s' (Errcode: %d)",
 "Ne peut trouver le fichier: '%-.64s' (Errcode: %d)",
 "Ne peut lire le r<>pertoire de '%-.64s' (Errcode: %d)",
 "Ne peut changer le r<>pertoire pour '%-.64s' (Errcode: %d)",

sql/share/german/errmsg.txt

@@ -26,8 +26,8 @@
 "Kann Status von '%-.64s' nicht ermitteln. (Fehler: %d)",
 "Kann Arbeitsverzeichnis nicht ermitteln. (Fehler: %d)",
 "Datei nicht sperrbar. (Fehler: %d)",
-"Kann Datei '%-.64s' nicht <20>ffnen. (Fehler: %d)",
+"Kann Datei '%-.64s' nicht <20>ffnen (Fehler: %d)",
-"Kann Datei '%-.64s' nicht finden. (Fehler: %d)",
+"Kann Datei '%-.64s' nicht finden (Fehler: %d)",
 "Verzeichnis von '%-.64s' nicht lesbar. (Fehler: %d)",
 "Kann nicht in das Verzeichnis '%-.64s' wechseln. (Fehler: %d)",
 "Datensatz hat sich seit dem letzten Zugriff auf Tabelle '%-.64s' ge<67>ndert.",

sql/share/greek/errmsg.txt

@@ -17,12 +17,12 @@
 "<22><><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD> <20> <20><><EFBFBD><EFBFBD> <20><><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD> <20><><EFBFBD> <20><><EFBFBD> <20><><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD> <20><><EFBFBD> '%-.64s' (<28><><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD> <20><><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD>: %d)",
 "<22> <20><><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD> <20><><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD> <20><><EFBFBD> <20><><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD> (<28><><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD> <20><><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD>: %d)",
 "<22><> <20><><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD> <20><><EFBFBD> <20><><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD> <20><> <20><><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD> (<28><><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD> <20><><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD>: %d)",
-"<22><><EFBFBD> <20><><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD> <20><><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD> <20><> <20><><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD> <20><> <20><><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD>: '%-.64s'. (<28><><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD> <20><><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD>: %d)",
+"<22><><EFBFBD> <20><><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD> <20><><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD> <20><> <20><><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD> <20><> <20><><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD>: '%-.64s' (<28><><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD> <20><><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD>: %d)",
 "<22><><EFBFBD> <20><><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD> <20><> <20><><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD>: '%-.64s' (<28><><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD> <20><><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD>: %d)",
 "<22><><EFBFBD> <20><><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD> <20><><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD> <20><> <20><><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD> <20> <20><><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD> <20><><EFBFBD> '%-.64s' (<28><><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD> <20><><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD>: %d)",
 "<22><><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD> <20> <20><><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD> <20><><EFBFBD> <20><><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD> <20><><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD> <20><> '%-.64s' (<28><><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD> <20><><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD>: %d)",
 "<22> <20><><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD> <20><><EFBFBD><EFBFBD> <20><><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD> <20><><EFBFBD> <20><><EFBFBD> <20><><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD> <20><><EFBFBD><EFBFBD> <20><><EFBFBD> <20><><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD> <20><><EFBFBD> <20><><EFBFBD> <20><><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD> '%-.64s'",
-"<22><><EFBFBD> <20><><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD> <20><><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD> <20><><EFBFBD> <20><><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD> (%s). <20><><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD>, <20><><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD> <20><> <20><><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD> <20><><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD>....",
+"<22><><EFBFBD> <20><><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD> <20><><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD> <20><><EFBFBD> <20><><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD> (%s). <20><><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD>, <20><><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD> <20><> <20><><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD> <20><><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD>...",
 "<22><><EFBFBD> <20><><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD> <20><><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD> <20> <20><><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD>, <20> <20><><EFBFBD><EFBFBD> <20><><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD> <20><><EFBFBD> <20><><EFBFBD><EFBFBD> <20><><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD> '%-.64s'",
 "<22><><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD> <20><><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD> <20><><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD> <20><> '%-.64s' (<28><><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD> <20><><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD>: %d)",
 "<22><><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD> <20><><EFBFBD><EFBFBD> <20><><EFBFBD> <20><><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD> <20><><EFBFBD> <20><><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD> '%-.64s' (<28><><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD> <20><><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD>: %d)",

sql/share/hungarian/errmsg.txt

@@ -19,8 +19,8 @@
 "A(z) '%-.64s' statusza nem allapithato meg (hibakod: %d)",
 "A munkakonyvtar nem allapithato meg (hibakod: %d)",
 "A file nem zarolhato. (hibakod: %d)",
-"A '%-.64s' file nem nyithato meg. (hibakod: %d)",
+"A '%-.64s' file nem nyithato meg (hibakod: %d)",
-"A(z) '%-.64s' file nem talalhato. (hibakod: %d)",
+"A(z) '%-.64s' file nem talalhato (hibakod: %d)",
 "A(z) '%-.64s' konyvtar nem olvashato. (hibakod: %d)",
 "Konyvtarvaltas nem lehetseges a(z) '%-.64s'-ba. (hibakod: %d)",
 "A(z) '%-.64s' tablaban talalhato rekord megvaltozott az utolso olvasas ota",

sql/share/italian/errmsg.txt

@@ -17,12 +17,12 @@
 "Impossibile leggere lo stato di '%-.64s' (errno: %d)",
 "Impossibile leggere la directory di lavoro (errno: %d)",
 "Impossibile il locking il file (errno: %d)",
-"Impossibile aprire il file: '%-.64s'. (errno: %d)",
+"Impossibile aprire il file: '%-.64s' (errno: %d)",
 "Impossibile trovare il file: '%-.64s' (errno: %d)",
 "Impossibile leggere la directory di '%-.64s' (errno: %d)",
 "Impossibile cambiare la directory in '%-.64s' (errno: %d)",
 "Il record e` cambiato dall'ultima lettura della tabella '%-.64s'",
-"Disco pieno (%s). In attesa che qualcuno liberi un po' di spazio....",
+"Disco pieno (%s). In attesa che qualcuno liberi un po' di spazio...",
 "Scrittura impossibile: chiave duplicata nella tabella '%-.64s'",
 "Errore durante la chiusura di '%-.64s' (errno: %d)",
 "Errore durante la lettura del file '%-.64s' (errno: %d)",

sql/share/japanese/errmsg.txt

@@ -17,9 +17,9 @@
 "'%-.64s' <20>κ<EFBFBD><CEBA><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD>顼 (errno: %d)",
 "system table <20>Υ쥳<CEA5><ECA5B3><EFBFBD>ɤ<EFBFBD><C9A4>ɤ<EFBFBD><C9A4><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD>Ǥ<EFBFBD><C7A4>ޤ<EFBFBD><DEA4><EFBFBD><EFBFBD>Ǥ<EFBFBD><C7A4><EFBFBD>",
 "'%-.64s' <20>Υ<EFBFBD><CEA5>ƥ<EFBFBD><C6A5><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD>ޤ<EFBFBD><DEA4><EFBFBD>. (errno: %d)",
-"working directory <20><><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD>Ǥ<EFBFBD><C7A4>ޤ<EFBFBD><DEA4><EFBFBD><EFBFBD>Ǥ<EFBFBD><C7A4><EFBFBD>. (errno: %d)",
+"working directory <20><><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD>Ǥ<EFBFBD><C7A4>ޤ<EFBFBD><DEA4><EFBFBD><EFBFBD>Ǥ<EFBFBD><C7A4><EFBFBD> (errno: %d)",
-"<22>ե<EFBFBD><D5A5><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD>å<EFBFBD><C3A5>Ǥ<EFBFBD><C7A4>ޤ<EFBFBD><DEA4><EFBFBD>.(errno: %d)",
+"<22>ե<EFBFBD><D5A5><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD>å<EFBFBD><C3A5>Ǥ<EFBFBD><C7A4>ޤ<EFBFBD><DEA4><EFBFBD> (errno: %d)",
-"'%-.64s' <20>ե<EFBFBD><D5A5><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD>򳫤<EFBFBD><F2B3ABA4><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD>Ǥ<EFBFBD><C7A4>ޤ<EFBFBD><DEA4><EFBFBD>.(errno: %d)",
+"'%-.64s' <20>ե<EFBFBD><D5A5><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD>򳫤<EFBFBD><F2B3ABA4><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD>Ǥ<EFBFBD><C7A4>ޤ<EFBFBD><DEA4><EFBFBD> (errno: %d)",
 "'%-.64s' <20>ե<EFBFBD><D5A5><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD>դ<EFBFBD><D5A4><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD>Ǥ<EFBFBD><C7A4>ޤ<EFBFBD><DEA4><EFBFBD>.(errno: %d)",
 "'%-.64s' <20>ǥ<EFBFBD><C7A5>쥯<EFBFBD>ȥ꤬<C8A5>ɤ<EFBFBD><C9A4>ޤ<EFBFBD><DEA4><EFBFBD>.(errno: %d)",
 "'%-.64s' <20>ǥ<EFBFBD><C7A5>쥯<EFBFBD>ȥ<EFBFBD><C8A5><EFBFBD> chdir <20>Ǥ<EFBFBD><C7A4>ޤ<EFBFBD><DEA4><EFBFBD>.(errno: %d)",

sql/share/korean/errmsg.txt

@@ -17,12 +17,12 @@
 "'%-.64s'<27><> <20><><EFBFBD>¸<EFBFBD> <20><><EFBFBD><EFBFBD> <20><><EFBFBD>߽<EFBFBD><DFBD>ϴ<EFBFBD>. (<28><><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD>ȣ: %d)",
 "<22><><EFBFBD><EFBFBD> <20><><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD>丮<EFBFBD><E4B8AE> ã<><C3A3> <20><><EFBFBD>߽<EFBFBD><DFBD>ϴ<EFBFBD>. (<28><><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD>ȣ: %d)",
 "ȭ<><C8AD><EFBFBD><EFBFBD> <20><><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD>(lock) <20><><EFBFBD>߽<EFBFBD><DFBD>ϴ<EFBFBD>. (<28><><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD>ȣ: %d)",
-"ȭ<><C8AD><EFBFBD><EFBFBD> <20><><EFBFBD><EFBFBD> <20><><EFBFBD>߽<EFBFBD><DFBD>ϴ<EFBFBD>.: '%-.64s'. (<28><><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD>ȣ: %d)",
+"ȭ<><C8AD><EFBFBD><EFBFBD> <20><><EFBFBD><EFBFBD> <20><><EFBFBD>߽<EFBFBD><DFBD>ϴ<EFBFBD>.: '%-.64s' (<28><><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD>ȣ: %d)",
 "ȭ<><C8AD><EFBFBD><EFBFBD> ã<><C3A3> <20><><EFBFBD>߽<EFBFBD><DFBD>ϴ<EFBFBD>.: '%-.64s' (<28><><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD>ȣ: %d)",
 "'%-.64s'<27><><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD>丮<EFBFBD><E4B8AE> <20><><EFBFBD><EFBFBD> <20><><EFBFBD>߽<EFBFBD><DFBD>ϴ<EFBFBD>. (<28><><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD>ȣ: %d)",
 "'%-.64s'<27><><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD>丮<EFBFBD><E4B8AE> <20>̵<EFBFBD><CCB5><EFBFBD> <20><> <20><><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD>ϴ<EFBFBD>. (<28><><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD>ȣ: %d)",
 "<22><><EFBFBD>̺<EFBFBD> '%-.64s'<27><><EFBFBD><EFBFBD> <20><><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD> <20><><EFBFBD><EFBFBD> <20><> Record<72><64> <20><><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD>Ǿ<EFBFBD><C7BE><EFBFBD><EFBFBD>ϴ<EFBFBD>.",
-"Disk full (%s). <20>ٸ<EFBFBD> <20><><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD> <20><><EFBFBD>ﶧ<EFBFBD><EFB6A7><EFBFBD><EFBFBD> <20><><EFBFBD>ٸ<EFBFBD><D9B8>ϴ<EFBFBD>.....",
+"Disk full (%s). <20>ٸ<EFBFBD> <20><><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD> <20><><EFBFBD>ﶧ<EFBFBD><EFB6A7><EFBFBD><EFBFBD> <20><><EFBFBD>ٸ<EFBFBD><D9B8>ϴ<EFBFBD>...",
 "<22><><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD> <20><> <20><><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD>ϴ<EFBFBD>., <20><><EFBFBD>̺<EFBFBD> '%-.64s'<27><><EFBFBD><EFBFBD> <20>ߺ<EFBFBD> Ű",
 "'%-.64s'<27>ݴ<EFBFBD> <20><> <20><><EFBFBD><EFBFBD> (<28><><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD>ȣ: %d)",
 "'%-.64s'ȭ<><C8AD> <20>б<EFBFBD> <20><><EFBFBD><EFBFBD> (<28><><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD>ȣ: %d)",
@@ -48,7 +48,7 @@
 "'%-.32s@%-.64s' <20><><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD>ڴ<EFBFBD> '%-.64s' <20><><EFBFBD><EFBFBD>Ÿ<EFBFBD><C5B8><EFBFBD>̽<EFBFBD><CCBD><EFBFBD> <20><><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD> <20>ź<EFBFBD> <20>Ǿ<EFBFBD><C7BE><EFBFBD><EFBFBD>ϴ<EFBFBD>.",
 "'%-.32s@%-.64s' <20><><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD>ڴ<EFBFBD> <20><><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD> <20>ź<EFBFBD> <20>Ǿ<EFBFBD><C7BE><EFBFBD><EFBFBD>ϴ<EFBFBD>. (Using password: %s)",
 "<22><><EFBFBD>õ<EFBFBD> <20><><EFBFBD><EFBFBD>Ÿ<EFBFBD><C5B8><EFBFBD>̽<EFBFBD><CCBD><EFBFBD> <20><><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD>ϴ<EFBFBD>.",
-"<22><><EFBFBD>ɾ <20><><EFBFBD><EFBFBD> <20>𸣰ھ<F0B8A3B0><DABE><EFBFBD>....",
+"<22><><EFBFBD>ɾ <20><><EFBFBD><EFBFBD> <20>𸣰ھ<F0B8A3B0><DABE><EFBFBD>...",
 "Į<><C4AE> '%-.64s'<27><> <20><>(Null)<29><> <20>Ǹ<EFBFBD> <20>ȵ˴ϴ<CBB4>. ",
 "<22><><EFBFBD><EFBFBD>Ÿ<EFBFBD><C5B8><EFBFBD>̽<EFBFBD> '%-.64s'<27><> <20>˼<EFBFBD> <20><><EFBFBD><EFBFBD>",
 "<22><><EFBFBD>̺<EFBFBD> '%-.64s'<27><> <20>̹<EFBFBD> <20><><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD>",

sql/share/norwegian-ny/errmsg.txt

@@ -19,12 +19,12 @@
 "Kan ikkje lese statusen til '%-.64s' (Feilkode: %d)",
 "Kan ikkje lese aktiv katalog(Feilkode: %d)",
 "Kan ikkje l<>se fila (Feilkode: %d)",
-"Kan ikkje <20>pne fila: '%-.64s'. (Feilkode: %d)",
+"Kan ikkje <20>pne fila: '%-.64s' (Feilkode: %d)",
 "Kan ikkje finne fila: '%-.64s' (Feilkode: %d)",
 "Kan ikkje lese katalogen '%-.64s' (Feilkode: %d)",
 "Kan ikkje skifte katalog til '%-.64s' (Feilkode: %d)",
 "Posten har vorte endra sidan den sist vart lesen '%-.64s'",
-"Ikkje meir diskplass (%s). Ventar p<> <20> f<> frigjort plass....",
+"Ikkje meir diskplass (%s). Ventar p<> <20> f<> frigjort plass...",
 "Kan ikkje skrive, flere like nyklar i tabellen '%-.64s'",
 "Feil ved lukking av '%-.64s' (Feilkode: %d)",
 "Feil ved lesing av '%-.64s' (Feilkode: %d)",

sql/share/norwegian/errmsg.txt

@@ -19,12 +19,12 @@
 "Kan ikke lese statusen til '%-.64s' (Feilkode: %d)",
 "Kan ikke lese aktiv katalog(Feilkode: %d)",
 "Kan ikke l<>se fila (Feilkode: %d)",
-"Kan ikke <20>pne fila: '%-.64s'. (Feilkode: %d)",
+"Kan ikke <20>pne fila: '%-.64s' (Feilkode: %d)",
 "Kan ikke finne fila: '%-.64s' (Feilkode: %d)",
 "Kan ikke lese katalogen '%-.64s' (Feilkode: %d)",
 "Kan ikke skifte katalog til '%-.64s' (Feilkode: %d)",
 "Posten har blitt endret siden den ble lest '%-.64s'",
-"Ikke mer diskplass (%s). Venter p<> <20> f<> frigjort plass....",
+"Ikke mer diskplass (%s). Venter p<> <20> f<> frigjort plass...",
 "Kan ikke skrive, flere like n<>kler i tabellen '%-.64s'",
 "Feil ved lukking av '%-.64s' (Feilkode: %d)",
 "Feil ved lesing av '%-.64s' (Feilkode: %d)",

sql/share/polish/errmsg.txt

@@ -21,12 +21,12 @@
 "Nie mo<6D>na otrzyma<6D> statusu '%-.64s' (Kod b<><62>du: %d)",
 "Nie mo<6D>na rozpozna<6E> aktualnego katalogu (Kod b<><62>du: %d)",
 "Nie mo<6D>na zablokowa<77> pliku (Kod b<><62>du: %d)",
-"Nie mo<6D>na otworzy<7A> pliku: '%-.64s'. (Kod b<><62>du: %d)",
+"Nie mo<6D>na otworzy<7A> pliku: '%-.64s' (Kod b<><62>du: %d)",
 "Nie mo<6D>na znale<6C><65> pliku: '%-.64s' (Kod b<><62>du: %d)",
 "Nie mo<6D>na odczyta<74> katalogu '%-.64s' (Kod b<><62>du: %d)",
 "Nie mo<6D>na zmieni<6E> katalogu na '%-.64s' (Kod b<><62>du: %d)",
 "Rekord zosta<74> zmieniony od ostaniego odczytania z tabeli '%-.64s'",
-"Dysk pe<70>ny (%s). Oczekiwanie na zwolnienie miejsca....",
+"Dysk pe<70>ny (%s). Oczekiwanie na zwolnienie miejsca...",
 "Nie mo<6D>na zapisa<73>, powt<77>rzone klucze w tabeli '%-.64s'",
 "B<>?d podczas zamykania '%-.64s' (Kod b<><62>du: %d)",
 "B<>?d podczas odczytu pliku '%-.64s' (Kod b<><62>du: %d)",

sql/share/romanian/errmsg.txt

@@ -21,12 +21,12 @@
 "Nu pot sa obtin statusul lui '%-.64s' (Eroare: %d)",
 "Nu pot sa obtin directorul current (working directory) (Eroare: %d)",
 "Nu pot sa lock fisierul (Eroare: %d)",
-"Nu pot sa deschid fisierul: '%-.64s'. (Eroare: %d)",
+"Nu pot sa deschid fisierul: '%-.64s' (Eroare: %d)",
 "Nu pot sa gasesc fisierul: '%-.64s' (Eroare: %d)",
 "Nu pot sa citesc directorul '%-.64s' (Eroare: %d)",
 "Nu pot sa schimb directorul '%-.64s' (Eroare: %d)",
 "Cimpul a fost schimbat de la ultima citire a tabelei '%-.64s'",
-"Hard-disk-ul este plin (%s). Astept sa se elibereze ceva spatiu....",
+"Hard-disk-ul este plin (%s). Astept sa se elibereze ceva spatiu...",
 "Nu pot sa scriu (can't write), cheie duplicata in tabela '%-.64s'",
 "Eroare inchizind '%-.64s' (errno: %d)",
 "Eroare citind fisierul '%-.64s' (errno: %d)",

sql/share/russian/errmsg.txt

@@ -19,12 +19,12 @@
 "<22><><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD> <20><><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD> <20><><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD> <20><><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD> <20> '%-.64s' (<28><><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD>: %d)",
 "<22><><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD> <20><><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD> <20><><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD> <20><><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD> (<28><><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD>: %d)",
 "<22><><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD> <20><><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD> <20><><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD> <20><> <20><><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD> (<28><><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD>: %d)",
-"<22><><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD> <20><><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD> <20><><EFBFBD><EFBFBD>: '%-.64s'. (<28><><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD>: %d)",
+"<22><><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD> <20><><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD> <20><><EFBFBD><EFBFBD>: '%-.64s' (<28><><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD>: %d)",
 "<22><><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD> <20><><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD> <20><><EFBFBD><EFBFBD>: '%-.64s' (<28><><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD>: %d)",
 "<22><><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD> <20><><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD> <20><><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD> '%-.64s' (<28><><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD>: %d)",
 "<22><><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD> <20><><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD> <20> <20><><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD> '%-.64s' (<28><><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD>: %d)",
 "<22><><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD> <20><><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD> <20> <20><><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD> <20><><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD> <20><><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD> <20> <20><><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD> '%-.64s'",
-"<22><><EFBFBD><EFBFBD> <20><><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD>. (%s). <20><><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD>, <20><><EFBFBD><EFBFBD> <20><><EFBFBD>-<2D><> <20><> <20><><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD> <20><><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD> <20><><EFBFBD><EFBFBD> <20><><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD>....",
+"<22><><EFBFBD><EFBFBD> <20><><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD>. (%s). <20><><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD>, <20><><EFBFBD><EFBFBD> <20><><EFBFBD>-<2D><> <20><> <20><><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD> <20><><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD> <20><><EFBFBD><EFBFBD> <20><><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD>...",
 "<22><><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD> <20><><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD> <20><><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD>, <20><><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD> <20><><EFBFBD><EFBFBD> <20> <20><><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD> '%-.64s'",
 "<22><><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD> <20><><EFBFBD> <20><><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD> '%-.64s' (<28><><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD>: %d)",
 "<22><><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD> <20><><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD> <20><><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD> '%-.64s' (<28><><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD>: %d)",

sql/share/serbian/errmsg.txt

@@ -23,12 +23,12 @@
 "Ne mogu da dobijem stanje file-a '%-.64s' (errno: %d)",
 "Ne mogu da dobijem trenutni direktorijum (errno: %d)",
 "Ne mogu da zaklju<6A>am file (errno: %d)",
-"Ne mogu da otvorim file: '%-.64s'. (errno: %d)",
+"Ne mogu da otvorim file: '%-.64s' (errno: %d)",
 "Ne mogu da prona<6E>em file: '%-.64s' (errno: %d)",
 "Ne mogu da pro<72>itam direktorijum '%-.64s' (errno: %d)",
 "Ne mogu da promenim direktorijum na '%-.64s' (errno: %d)",
 "Slog je promenjen od zadnjeg <20>itanja tabele '%-.64s'",
-"Disk je pun (%s). <20>ekam nekoga da do<64>e i oslobodi ne<6E>to mesta....",
+"Disk je pun (%s). <20>ekam nekoga da do<64>e i oslobodi ne<6E>to mesta...",
 "Ne mogu da pi<70>em po<70>to postoji duplirani klju<6A> u tabeli '%-.64s'",
 "Gre<72>ka pri zatvaranju '%-.64s' (errno: %d)",
 "Gre<72>ka pri <20>itanju file-a '%-.64s' (errno: %d)",

sql/share/slovak/errmsg.txt

@@ -25,12 +25,12 @@
 "Nem<65><6D>em zisti<74> stav '%-.64s' (chybov<6F> k<>d: %d)",
 "Nem<65><6D>em zisti<74> pracovn<76> adres<65>r (chybov<6F> k<>d: %d)",
 "Nem<65><6D>em zamkn<6B><6E> s<>bor (chybov<6F> k<>d: %d)",
-"Nem<65><6D>em otvori<72> s<>bor: '%-.64s'. (chybov<6F> k<>d: %d)",
+"Nem<65><6D>em otvori<72> s<>bor: '%-.64s' (chybov<6F> k<>d: %d)",
 "Nem<65><6D>em n<>js<6A> s<>bor: '%-.64s' (chybov<6F> k<>d: %d)",
 "Nem<65><6D>em <20><>ta<74> adres<65>r '%-.64s' (chybov<6F> k<>d: %d)",
 "Nem<65><6D>em vojs<6A> do adres<65>ra '%-.64s' (chybov<6F> k<>d: %d)",
 "Z<>znam bol zmenen<65> od posledn<64>ho <20><>tania v tabu<62>ke '%-.64s'",
-"Disk je pln<6C> (%s), <20>ak<61>m na uvo<76>nenie miesta....",
+"Disk je pln<6C> (%s), <20>ak<61>m na uvo<76>nenie miesta...",
 "Nem<65><6D>em zap<61>sa<73>, duplik<69>t k<><6B><EFBFBD>a v tabu<62>ke '%-.64s'",
 "Chyba pri zatv<74>ran<61> '%-.64s' (chybov<6F> k<>d: %d)",
 "Chyba pri <20><>tan<61> s<>boru '%-.64s' (chybov<6F> k<>d: %d)",

sql/share/spanish/errmsg.txt

@@ -18,12 +18,12 @@
 "No puedo obtener el estado de '%-.64s' (Error: %d)",
 "No puedo acceder al directorio (Error: %d)",
 "No puedo bloquear archivo: (Error: %d)",
-"No puedo abrir archivo: '%-.64s'. (Error: %d)",
+"No puedo abrir archivo: '%-.64s' (Error: %d)",
 "No puedo encontrar archivo: '%-.64s' (Error: %d)",
 "No puedo leer el directorio de '%-.64s' (Error: %d)",
 "No puedo cambiar al directorio de '%-.64s' (Error: %d)",
 "El registro ha cambiado desde la ultima lectura de la tabla '%-.64s'",
-"Disco lleno (%s). Esperando para que se libere algo de espacio....",
+"Disco lleno (%s). Esperando para que se libere algo de espacio...",
 "No puedo escribir, clave duplicada en la tabla '%-.64s'",
 "Error en el cierre de '%-.64s' (Error: %d)",
 "Error leyendo el fichero '%-.64s' (Error: %d)",

sql/share/swedish/errmsg.txt

@@ -17,12 +17,12 @@
 "Kan inte l<>sa filinformationen (stat) fr<66>n '%-.64s' (Felkod: %d)",
 "Kan inte inte l<>sa aktivt bibliotek. (Felkod: %d)",
 "Kan inte l<>sa filen. (Felkod: %d)",
-"Kan inte anv<6E>nda '%-.64s'. (Felkod: %d)",
+"Kan inte anv<6E>nda '%-.64s' (Felkod: %d)",
-"Hittar inte filen '%-.64s'. (Felkod: %d)",
+"Hittar inte filen '%-.64s' (Felkod: %d)",
-"Kan inte l<>sa fr<66>n bibliotek '%-.64s'. (Felkod: %d)",
+"Kan inte l<>sa fr<66>n bibliotek '%-.64s' (Felkod: %d)",
-"Kan inte byta till '%-.64s'. (Felkod: %d)",
+"Kan inte byta till '%-.64s' (Felkod: %d)",
 "Posten har f<>r<EFBFBD>ndrats sedan den l<>stes i register '%-.64s'",
-"Disken <20>r full (%s). V<>ntar tills det finns ledigt utrymme....",
+"Disken <20>r full (%s). V<>ntar tills det finns ledigt utrymme...",
 "Kan inte skriva, dubbel s<>knyckel i register '%-.64s'",
 "Fick fel vid st<73>ngning av '%-.64s' (Felkod: %d)",
 "Fick fel vid l<>sning av '%-.64s' (Felkod %d)",