When length of string to replace minus length of string to replace to is
bigger than input string and processing mode allows for binary (memcmp
or std::string::find()) comparison, REPLACE may trigger invalid capacity
assertion and query processing will stop.
The fix is to properly count the number of occurences of the string to
replace, basically.