If /var/run/pcscd/pcscd.comm exists (from a host bind-mount), the entrypoint now skips starting pcscd inside the container, supporting the recommended pattern of running pcscd on the host. Co-Authored-By: Claude Opus 4.6 (1M context) <noreply@anthropic.com>