Current version of pywin32 used in certbot (225) does not have wheels available for Python 3.8. Installing certbot for development in this case requires to build from source. On Windows, this implies a Visual Studio C++ environment up and ready, which is absolutely not fun.
Let's upgrade to pywin32 227, that provides these wheels for all Python versions from 3.5 up to current dev status of 3.9.