This PR updates Lexicon dependency to the latest version available, 3.0.6, for every lexicon-based DNS plugins. It updates also the provider construction to use the new ConfigResolverobject, and to remove the legacy configuration process.