This change renames certbot-route53 to certbot-dns-route53 and updates
the package's setup.py file to maintain backwards compatibility.
Testing Done:
* Run `certbot` with `-a certbot-route53:auth`, verify the plugin runs.
* Run `certbot` with `--dns-route53`, verify the plugin runs.
