Fixes https://github.com/certbot/certbot/issues/9058.
The changes to the CI config are equivalent to the ones made in https://github.com/certbot/certbot/pull/8460.
Other than ignoring some warnings raised by botocore, the main additional work that had to be done here was switching away from using `distutils.version.LooseVersion` since the entire `distutils` module was deprecated in Python 3.10. To do that, I took a few different approaches:
* If the version strings being parsed are from Python packages such as Certbot or setuptools, I switched to using [pkg_resources.parse_version](https://setuptools.pypa.io/en/latest/pkg_resources.html#parsing-utilities) from `setuptools`. This functionality has been available since [setuptools 8.0 from 2014](https://setuptools.pypa.io/en/latest/history.html#id865).
* If the version strings being parsed are not from Python packages, I added code equivalent to `distutils.version.LooseVersion` in `certbot.util.parse_loose_version`.
* The code for `CERTBOT_PIP_NO_BINARY` can be completely removed since that variable isn't used or referenced anywhere in this repo.
* add python 3.10 support
* make some version changes
* don't use looseversion in setup.py
* switch to pkg_resources
* deprecate get_strict_version
* fix route53 tests
* remove unused CERTBOT_PIP_NO_BINARY code
* stop using distutils in letstest
* add unit tests
* more changelog entries
This PR removes all zope dependencies from plugins configuration.
It also lets Sphinx upgrade to the next major version by removing the plugin dedicated to zope interfaces documentation. As a consequence, the deprecated zope interfaces are not documented anymore.
* Cleanup zope dependencies in plugins and upgrade sphinx
* Update pinnings
