* PROGMEM footprint cleanup for responseCodeToString
Doing returns with String/FlashStringHelper conversion for every
case means that the code for doing that is duplicated, which
is wasteful. doing it only once saves about 250 bytes (50%) of
code size.
* Remove "I'm a teapot" error code
* Add inline code comment to explain rationale