update packaging script w/ new arguments rewrite ci build pattern to only rewrite core_version.h once per job restore behaviour from #6414 for other cases